База данных переводных книг

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец

Дарнтон, Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. Пер. с англ. Т. Доброницкой, С. Кулланды. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 384 с.
Darnton R. The great cat massacre and other episodes in French cultural history. N.Y.: Basic Books Publ., 1984. 320 p. (Russ. ed.: Darnton, R. Velikoe koshach'e poboishche i drugie epizody iz istorii frantsuzskoy kul'tury. Moscow: New Literary Review Publ., 2002. 384 p.).

Юссила, О. Великое княжество Финляндское 1809-1917. Пер. с финск. В.М. Авцинова, Л.В. Анисимова, С.С. Беляева, И.Е. Налетова; под ред. акад. А.Ю. Румянцева. – Хельсинки: Ruslania Books Oy, 2009. – 844 с.
Jussila O. Suomen Suuriruhtinaskunta 1809-1917 [Grand Duchy of Finland 1809-1917]. Helsinki: Werner S?derstr?m Ltd-WSOY, 2004. 832 p. (Russ. ed.: Jussila, O. Velikoe knyazhestvo Finlyandskoe 1809-1917. Helsinki: Ruslania Books Oy, 2009. 844 p.).

Энджелл, Н. Великое заблуждение: очерк о мнимых выгодах военной мощи наций. Пер. с англ. – Челябинск: Социум, 2017. – 410 с.
Angell N. The great illusion: A study of the relation of military power to national advantage. London: William Heinemann Publ., 1912. 412 p. (Russ. ed.: Angell, N. Velikoe zabluzhdenie: ocherk o mnimykh vygodakh voennoy moshchi natsiy. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2017. 410 p.).

Фергюсон, Н. Великое вырождение. Как разрушаются институты и гибнут государства. Пер. с англ. И. Кригера, Е. Лавута. – М.: АСТ, 2016. – 192 c.
Ferguson N. The great degeneration: How institutions decay and economies die. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2014. 192 c. (Russ. ed.: Ferguson, N. Velikoe vyrozhdenie. Kak razrushayutsya instituty i gibnut gosudarstva. Moscow: AST Publ., 2016. 192 p.).

Джордан, В. М. Великобритания, Франция и германская проблема в 1918-1939 гг. Анализ англо-французских отношений в период создания и проведения в жизнь версальского договора. Пер. с англ. под ред. проф. И.С. Звавича; сост. указ. имен Г.И. Трайнипа; вступ. ст. д-ра истор. наук В.Е. Штейна. – М.: ОГИЗ. Госполитиздат, 1945. – 302 c. (Серия: Библиотека внешней политики).
Jordan W. M. Great Britain, France, and the German problem 1918-1939: A study of Anglo-French relations in the making and maintenance of the Versailles Settlement. London, N.Y.: Oxford University Press, 1943. 235 p. (Russ. ed.: Jordan, W. M. Velikobritaniya, Frantsiya i germanskaya problema v 1918-1939 gg. Analiz anglo-frantsuzskikh otnosheniy v period sozdaniya i provedeniya v zhizn' versal'skogo dogovora. Moscow: Gospolitizdat, 1945. 302 p.).

Оствальд, В. Великий эликсир: введение в науку. Пер. с нем. под ред. П. Берман. – М.: Земля и фабрика, 1923. 79 с.
Ostwald W. Das große Elixier – Die Wissenschaftslehre [The philosopher's stone: The theory of science]. Leipzig, Kaschwitz: Dürr & Weber, 1920, 92 p. (Russ. ed.: Ostwald, W. Velikiy eliksir: vvedeniye v nauku. Moscow: Zemlya i fabrika, 1923. 79 p.).

Хансен, В. Великий шелковый путь. Портовые маршруты через Среднюю Азию. Китай-Согдиана-Персия-Левант. Пер. с англ. С.А. Белоусова. – М.: Центрполиграф, 2014. – 477 с.
Hansen V. The Silk Road: A new history. N.Y.: Oxford Univ. Press, 2012. 304 p. (Russ. ed.: Hansen, V. Velikiy shelkovyy put’. Portovyye marshruty cherez Srednyuyu Aziyu. Kitay-Sogdiana-Persiya-Levant. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2014. 477 p.).

Блон, Ж. Великий час океанов. Тихий. Пер. с франц. Л.А. Деревянкиной; отв. ред., авт. предисл. и коммент. Л.Г. Никифорова. – М.: Мысль, 1979. – 208 с.
Blond G. La grande aventure des oc?ans. Tome 2: Le Pacifique [The great adventure of the oceans. Vol. 2: The Pacific]. Paris: Presses de la Cit?, 1973. 283 p. (Russ. ed.: Blond, G. Velikiy chas okeanov. Tikhiy. Moscow: Mysl’ Publ., 1979. 208 p.).

Блон, Ж. Великий час океанов. Средиземное море. Пер. с франц. А.М. Григорьева; отв. ред. В.А. Дыгало; послесл. В.А. Дыгало, С.Г. Смирнова; коммент. А.М. Григорьева и др. – М.: Мысль, 1982. – 223 с.
Blond G. La grande aventure des oc?ans. Tome 3: La Mediterranee [The great adventure of the oceans. Vol. 3: The Mediterranean]. Paris: Presses de la Cit?, 1974. 351 p. (Russ. ed.: Blond, G. Velikiy chas okeanov. Sredizemnoe more. Moscow: Mysl’ Publ., 1982. 223 p.).

Блон, Ж. Великий час океанов. Полярные моря. Пер. с франц. А.М. Григорьева; предисл. В.А. Одинцова; послесл. В.А. Дыгало, А.В. Шумилова; коммент. А.М. Григорьева и др. – М.: Мысль, 1984. – 191 с.
Blond G. La grande aventure des oc?ans. Tome 5: Les Mers Froides [The great adventure of the oceans. Vol. 5: The Cold Seas]. Paris: Presses de la Cit?, 1977. 282 p. (Russ. ed.: Blond, G. Velikiy chas okeanov. Polyarnye morya. Moscow: Mysl’ Publ., 1984. 191 p.).

Блон, Ж. Великий час океанов. Индийский. Пер. с франц. А.М. Григорьева; отв. ред. В.А. Дыгало; послесл. В.А. Дыгало и др.; коммент. А.М. Григорьева и др. – М.: Мысль, 1983. – 204 с.
Blond G. La grande aventure des oc?ans. Tome 4 : L`ocean Indien [The great adventure of the oceans. Vol. 4: The Indian Ocean]. Paris: Presses de la Cit?, 1977. 205 p. (Russ. ed.: Blond, G. Velikiy chas okeanov. Indiyskiy. Moscow: Mysl’ Publ., 1983. 204 p.).

Шайдель, В. Великий уравнитель: насилие и история неравенства от каменного века до XXI столетия. Пер. с англ. О. Перфильева. – М.: АСТ, 2019. – 768 с. (Серия: Цивилизация: рождение, жизнь, смерть).
Scheidel W. The great leveler: Violence and the history of inequality from the Stone Age to the twenty-first century. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2017. 536 p. (The Princeton Economic History of the Western World. Book 69). (Russ. ed.: Scheidel, W. Velikii uravnitel': nasilie i istoriya neravenstva ot kamennogo veka do XXI stoletiya. Moscow: AST, 2019. 768 p.).

Фауст, К. Великий торговый путь от Петербурга до Пекина. История российско-китайских отношений в XVIII-XIX веках. Пер. с англ. С.А. Белоусова. – М.: Центрполиграф, 2019. – 447 с.
Foust C. M. Muscovite and mandarin: Russia's trade with China and its setting, 1727-1805. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2012. 424 p. (Russ. ed.: Foust, C. Velikiy torgovyy put' ot Peterburga do Pekina. Istoriya rossiysko-kitayskikh otnosheniy v XVIII-XIX vekakh. Moscow: Tsentrpoligraf, 2019, 447 p.).

Ланге, П. В. Великий скиталец: жизнь Христофора Колумба. Пер. с нем. О.В. Харитоновой, Л.С. Николаевой; послесл. А.В. Шумилова. – М.: Мысль, 1984. – 224 с.
Lange P. W. Ich war am Rande des Paradieses: Das Leben des Christoph Kolumbus [I was on the edge of paradise: The life of Christopher Columbus]. Leipzig: F.A. Brockhaus Verlag, 1980. 266 p. (Russ. ed.: Lange, P. W. Velikiy skitalets: zhizn' Khristofora Kolumba. Moscow: Mysl’ Publ., 1984. 224 p.).

Файфилд, А. Великий преемник: Божественно совершенная судьба выдающегося товарища Ким Чен Ына. Пер. с англ. Н. Мезина; под ред. Н. Ершовой. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 376 с.
Fifield A. The great successor: The divinely perfect destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un. N.Y.: PublicAffairs, 2019. 336 p. (Russ. ed.: Fifield, A. Velikii preemnik: Bozhestvenno sovershennaya sud'ba vydayushchegosya tovarishcha Kim Chen Yna. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 376 p.).

Филиппон, Т. Великий поворот: как Америка отказалась от свободных рынков. Пер. с англ. М. Маркова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2022. 480 с.
Philippon Th. The great reversal: How America gave up on free markets. Cambridge, MA; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2019. 368 p. (Russ. ed.: Philippon, Th. Velikii povorot: kak Amerika otkazalas’ ot svobodnykh rynkov. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2022. 480 p.).

Дитон, А. Великий побег: Здоровье, богатство и истоки неравенства. Пер. с англ. А. Гуськова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. – 366 с.
Deaton A. The great escape: Health, wealth, and the origins of inequality. Princeton, NJ; Woodstock: Princeton University Press, 2015. 376 p. (Russ. ed.: Deaton, A. Velikiy pobeg: Zdorov'e, bogatstvo i istoki neravenstva. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2016. 366 p.).

Карр, Н. Дж. Великий переход: что готовит революция облачных технологий. Пер. с англ. А. Баранова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 253 с.
Carr N. G. The big switch: Rewiring the world, from Edison to Google. N.Y., London: W.W. Norton & Co., 2013. 304 p. (Russ. ed.: Carr, N. G. Velikiy perekhod: chto gotovit revolyutsiya oblachnykh tekhnologiy. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 253 p.).

Жюльен, Ф. Великий образ не имеет формы, или Через живопись – к не-объекту. Пер. с франц. А. Шестакова. – М.: Ад Маргинем, 2014. – 368 c.
Jullien F. La grande image n'a pas de forme, ou du non-objet par la peinture [The great image has no shape, or non-object by painting]. Paris: ?ditions du Seuil, 2003. 352 p. (Russ. ed.: Jullien, F. Velikiy obraz ne imeet formy, ili Cherez zhivopis' – k ne-ob"ektu. Moscow: Ad Marginem Publ., 2014. 368 p.).

Гэлбрейт, Дж. К. Великий крах 1929 года. Пер. с англ. С. Борича. – Мн.: Попурри, 2009. – 256 c.
Galbraith J. K. The Great Crash 1929. Boston: Houghton Miffin Co., 1988. 206 p. (Russ. ed.: Galbraith, J. K. Velikiy krakh 1929 goda. Minsk: Popurri Publ., 2009. 256 p.).

Белл, Дж. Великий космос: от начала и до конца времен. 250 основных вех в истории космоса и астрономии. Пер. с англ. М.А. Смондырева. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 543 с.
Bell, J. The space book: From the beginning to the end of time, 250 milestones in the history of spase and astronomy. N.Y.: Sterling Publ. Co., 2013. 528 p. (Russ. ed.: Bell, J. Velikiy kosmos: ot nachala i do kontsa vremen. 250 osnovnykh vekh v istorii kosmosa i astronomii. Moscow: Binom Publ., 2015. 543 p.).

Гриффитс, Дж. Великий китайский Файрвол. Как создать свой собственный интернет и управлять им. Пер. с англ. Н.А. Комар, А.В. Ефимовой. – М.: Бомбора, 2022. – 464 с.
Griffiths J. The Great Firewall of China: How to build and control an alternative version of the Internet. London: Zed Books Ltd., 2019. 384 p. (Russ. ed.: Griffiths, J. Velikii kitaiskii Fairvol. Kak sozdat' svoi sobstvennyi internet i upravlyat' im. Moscow: Bombora, 2022. 464 p.).

Маршалл, М. Великий квест. Гении и безумцы в поиске истоков жизни на Земле. Пер. с англ. М. Орлова. – М.: Corpus, 2023. – 352 с.
Marshall M. The genesis quest: The geniuses and madmen who tried to uncover the origins of life on Earth. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 2020. 352 p. (Russ. ed.: Marshall, M. Velikii kvest. Genii i bezumtsy v poiske istokov zhizni na Zemle. Moscow: Corpus, 2023. 352 p.).

Берлингем, Б. Великие, а не большие. Пер. с англ. Ю. Корнилович. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 288 с.
Burlingham B. Small giants: Companies that choose to be great instead of big. N.Y.: Portfolio/Penguin, 2007. 268 p. (Russ. ed.: Burlingham, B. Velikie, a ne bol'shie. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2015. 288 p.).

Липсон, Г. Великие эксперименты в физике. Пер. с англ. И. Виханского, В.А. Кузьмина; под ред. В.И. Рыдника. – М.: Вузовская книга, 2011. – 196 с.
Lipson H. Great experiments in physics. Edinburg, London: Oliver & Boyd Publ., 1968. 192 p. (Contemporary Science Paperbacks. Vol. 33). (Russ. ed.: Lipson, H. Velikie eksperimenty v fizike. Moscow: Vuzovskaya kniga Publ., 2011. 196 p.).

Липсон, Г. Великие эксперименты в физике. Пер. с англ. И. Виханского, В.А. Кузьмина. – М.: Мир, 1972. – 214 c.
Lipson H. Great experiments in physics. Edinburg, London: Oliver & Boyd Publ., 1968. 192 p. (Contemporary Science Paperbacks. Vol. 33). (Russ. ed.: Lipson, H. Velikie eksperimenty v fizike. Moscow: Mir Publ., 1972. 214 p.).

Ру, Ж. Великие цивилизации Междуречья. Древняя Месопотамия. Царства Шумер, Аккад, Вавилония и Ассирия. 2700-100 годы до н.э. Пер. с англ. А.Б. Давыдовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2016. – 446 c.
Roux G. Ancient Iraq. London: Penguin Books, 1993. 576 p. (Russ. ed.: Roux, G. Velikiye tsivilizatsii Mezhdurech’ya. Drevnyaya Mesopotamiya. Tsarstva Shumer, Akkad, Vaviloniya i Assiriya. 2700-100 gody do n.e. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2016. 446 p.).

Ходж, С. Великие художники. Жизнь, шедевры, направления, стили. Пер. с англ. А. Романова. – М.: БММ, 2011. – 192 c.
Hodge S. The great artists and their most important works. London: Quercus Art, 2010. 192 p. (Russ. ed.: Hodge, S. Velikiye khudozhniki. Zhizn’, shedevry, napravleniya, stili. Moscow: BMM Publ., 2011. 192 p.).

Кюнг, Г. Великие христианские мыслители. Пер. с нем. О.Ю. Бойцовой. – СПб.: Алетейя, 2000. – 442 с.
K?ng H. Gro?e christliche Denker [Great Christian thinkers]. M?nchen: Piper Verlag, 1996. 288 p. (Russ. ed.: K?ng, H. Velikie khristianskie mysliteli. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2000. 442 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 2: XIX-XX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 438 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 2 [Great chemists. Vol. 2]. Sofia: Narodna prosveta, 1982. 328 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 2: XIX-XX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 438 p.).

Манолов, К. Великие химики (в 2-х т.). Т. 1: XVII-XIX в. Пер. с болг. К. Манолова, С. Тасева; под ред. Н.М. Раскина, В.М. Тютюнника. – М.: Мир, 1985. – 465 с.
Манолов K. [Manolov K]. Велики химици. Т. 1 [Great chemists. Vol. 1]. Sofia: Narodna prosveta, 1981. 319 p. (Russ. ed.: Manolov, K. Velikie khimiki (in 2 vols.). Vol. 1: XVII-XIX v. Moscow: Mir Publ., 1985. 465 p.).

Айкс, Р. Великие танковые сражения. Стратегия и тактика. 1939-1945. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2022. – 415 с.
Icks R. J. Famous tank battles: From World War I to Vietnam. Windsor: Profile Publications Ltd, 1973. 365 p. (Russ. ed.: Icks, R. Velikie tankovye srazheniya. Strategiya i taktika. 1939-1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 415 p.).

Девриз, К., Догерти, М., Дикки, Й. и др. Великие сражения Средних веков 1000-1500. Пер. с англ. А. Колина. – М.: Эксмо, 2007. – 223 с. (Серия: История военного искусства).
Devries K., Dougherty M., Dickie I. et al. Battles of the Medieval world 1000-1500. N.Y.: Barnes and Noble Publ., 2006. 224 p. (Russ. ed.: Devries, K., Dougherty, M., Dickie, I. et al. Velikie srazheniya Srednikh vekov 1000-1500. Moscow: Eksmo, 2007. 223 p.).

Беттани, Дж. Великие религии Индии. Пер. с англ. Л.Б. Хавкиной; под ред. и с вступ. ст. проф. А.Н. Краснова. – М.: Типогр. т-ва И.Д. Сытина, 1899. – 256 c.
Bettany G. T. The great Indian religions being a popular account of Brahmanism, Hinduism, Buddhism, and Zoroastrianism. With accounts of the Vedas and other Indian sacred books, the Zendabesta, Sikhism, Jainism, Mithraism, etc. London; N.Y.: Ward, Lock, Bowden and Co., 1892. 291 p. (Russ. ed.: Bettany, G. Velikie religii Indii. Moscow: Print. House of I.D. Sytin Partnership, 1899. 256 p.).

Беттани, Дж., Дуглас, Р. Великие религии Востока. Пер. с англ. Л.Б. Хавкиной; под ред. и с вступ. ст. А.Н. Краснова. – М.: Амрита-Русь, 2021. – 536 с.
Bettany G. T. The great Indian religions being a popular account of Brahmanism, Hinduism, Buddhism, and Zoroastrianism. With accounts of the Vedas and other Indian sacred books, the Zendabesta, Sikhism, Jainism, Mithraism, etc. London; N.Y.: Ward, Lock, Bowden and Co., 1892. 291 p. Douglas R. Confucianism and Taoism: Non Christian religious systems. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1900. 288 p. (Russ. ed.: Bettany, G., Douglas, R. Velikie religii Vostoka. Moscow: Amrita-Rus', 2021. 536 p.).

Хеллман, Х. Великие противостояния в науке. Десять самых захватывающих диспутов. Пер. с англ. Я. Лебеденко, А. Свирид; под ред. Э. Крайникова, Я. Лебеденко. – М.: Вильямс, 2018. – 304 c.
Hellman H. Great feuds in science: Ten of the liveliest disputes ever. N.Y., Chichester: John Wiley & Sons, Inc. Publ., 1999. 256 p. (Russ. ed.: Hellman, H. Velikiye protivostoyaniya v nauke. Desyat’ samykh zakhvatyvayushchikh disputov. Moscow: Williams Publ., 2018. 304 p.).

Вейгалл, А. Великие правители Древнего Египта. История царских династий от Аменемхета I до Тутмоса III. Пер. с англ. А.Б. Давыдовой. – М.: Центрполиграф, 2018. – 580 c.
Weigall A. A history of the Pharaohs: The twelfth to the eighteenth dynasties. London: Thornton Butterworth Ltd., 1927. 422 p. (Russ. ed.: Weigall, A. Velikiye praviteli Drevnego Egipta. Istoriya tsarskikh dinastiy ot Amenemkheta I do Tutmosa III. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2018. 580 p.).

Коллинз, Дж., Хансен, М. Великие по собственному выбору. Пер. с англ. Л. Сумм. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 434 с.
Collins J., Hansen M. T. Great by choice: Uncertainty, chaos, and luck – why some thrive despite them all. N.Y.: Harper Business, 2011. 320 p. (Russ. ed.: Collins, J., Hansen, M. Velikie po sobstvennomu vyboru. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 434 p.).

Де Моор, П. Великие первооткрыватели: от походов за сокровищами до исследования Солнечной системы. Пер. с нидерл. И. Трофимовой; под науч. ред. О. Окуневой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 153 с.
De Moor P. Buitengewone ontdekkingsreizigers: Van Columbus tot Armstrong [Extraordinary explorers: From Columbus to Armstrong]. Amsterdam: Lannoo, 2018. 144 p. (Russ. ed.: De Moor, P. Velikie pervootkryvateli: ot pokhodov za sokrovishchami do issledovaniya Solnechnoi sistemy. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 153 p.).

Шварцбах, М. Великие памятники природы (известные места геологических исследований). Пер. с нем. Г.И. Денисовой. – М.: Мир, 1973. – 336 с.
Schwarzbach M. Ber?hmte St?tten geologischer Forschung [Famous sites of geological research]. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsanstalt, 1970. 322 p. (Russ. ed.: Schwarzbach, M. Velikiye pamyatniki prirody (izvestnyye mesta geologicheskikh issledovaniy). Moscow: Mir Publ., 1973. 336 p.).

Байнум, У., Байнум, Х. (Ред.). Великие открытия в медицине. Пер. с англ. Л.А. Бориса. – М.: Арт-родник, 2012. – 304 с.
Bynum W., Bynum H., eds. Great discoveries in medicine. N.Y.: Thames & Hudson, Inc., 2011. 304 p. (Russ. ed.: Bynum, W., Bynum, H., eds. Velikiye otkrytiya v meditsine. Moscow: Art-Rodnik Publ., 2012. 304 p.).

Фишер, Э. Великие научные идеи. Пер. с нем. А. Королевой. – Мн.: Дискурс, 2019. – 160 с.
Fischer E. P. Gro?e Ideen der Wissenschaft [Great ideas of science]. M?nchen: Verlag Komplett Media GmbH, 2018. 160 p. (Russ. ed.: Fischer, E. Velikie nauchnye idei. Minsk: Diskurs Publ., 2019. 160 p.).

Кисслинг, Х. Й., Шпулер, Б. Великие мусульманские империи: история исламских государств Ближнего Востока, Центральной Азии и Африки. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2021. – 314 с.
Kissling H. J., Spuler B. The last great Muslim empires: History of the Muslim world. Princeton: Wiener, 1996. 302 p. (Russ. ed.: Kissling, H. J., Spuler, B. Velikie musul'manskie imperii: istoriya islamskikh gosudarstv Blizhnego Vostoka, Tsentral'noi Azii i Afriki. Moscow: Tsentrpoligraf, 2021. 314 p.).

Гаскойн, Б. Великие моголы: потомки Чингисхана и Тамерлана. Пер. с англ. Л.И. Лебедевой. – М.: Центрполиграф, 2003. – 271 с.
Gascoigne B. The Great Moghuls. London: Jonathan Cape Ltd. Publ., 1987. 264 p. (Russ. ed.: Gascoigne, B. Velikie mongoly: potomki Chingiskhana i Tamerlana. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2003. 271 p.).

Джералд, М. Великие лекарства. От мышьяка до ксанакса. 250 основных вех в истории фармакологии. Пер. с англ. Ю. Поповой. – М.: Бином, 2015. – 536 с.
Gerald M. C. The drug book: From Arsenic to Xanax: 250 milestones in the history of drugs. N.Y.: Sterling Publ. Co., 2013. 528 p. (Russ. ed.: Gerald, M. Velikie lekarstva. Ot mysh'yaka do ksanaksa. 250 osnovnykh vekh v istorii farmakologii. Moscow: Binom Publ., 2015. 536 p.).

Шюре, Э. Великие легенды Франции. Пер. с франц. Т.В. Кравченко. – СПб.: Алетейя, 2003. – 256 с.
Schure? E. Les grandes legendes de France [The great legends of France]. Paris: Perrin, 1892. 298 p. (Russ. ed.: Schure?, E. Velikie legendy Frantsii. St. Petersburg: Aletheia, 2003. 256 p.).

Соди, Д. Великие культуры Месоамерики. Пер. с исп. З.В. Ивановского; под науч. ред. и с предисл. В.И. Гуляева. – М.: Знание, 1985. – 208 с.
Sodi D. M. Las grandes culturas de Mesoam?rica: desde la llegada del hombre al continente americano hasta la ?ltima de las culturas prehisp?nicas [The great cultures of Mesoamerica: from the arrival of man to the American continent to the last of pre-Hispanic cultures]. Los Mochis: Panorama Editorial, 1980. 199 p. (Russ. ed.: Sodi, D. Velikie kul'tury Mesoameriki. Moscow: Znanie, 1985. 208 p.).

Арнольд, Г. Великие инвесторы: практические уроки Б. Грэхема, Дж. Темплтона, Дж. Сороса, Ч. Мангера, У. Баффета, Ф. Фишера, Э. Болтона, П. Линча. Пер. с англ. М. Черноглазовой; под ред. С. Шарова. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 320 с.
Arnold G. The great investors: Lessons on investing from master traders. Harlow: Financial Times/Prentice Hall, 2011. 406 p. (Financial Times Series). (Russ. ed.: Arnold, G. Velikie investory: prakticheskie uroki B. Grekhema, Dzh. Templtona, Dzh. Sorosa, Ch. Mangera, U. Baffeta, F. Fishera, E. Boltona, P. Lincha. Moscow: Alpina Publisher, 2014. 320 p.).

Брейн, М. Великие изобретения. От катапульты до марсохода. 250 основных вех в истории техники и технологии. Пер. с англ.: О. Лобачева. – М.: Бином, 2017. – 536 с.
Brain M. The engineering book. From the catapult to the curiosity rover: 250 milestones in the history of engineering. N.Y.: Sterling Publ. Co., 2015. 528 p. (Russ. ed.: Brain, M. Velikie izobreteniya. Ot katapul'ty do marsokhoda. 250 osnovnykh vekh v istorii tekhniki i tekhnologii. Moscow: Binom Publ., 2017. 536 p.).

Харрисон, И. Великие изобретения и открытия: история, личности, факты. Пер. с англ. У. Сапциной; под ред. Е. Зуевской. – М.: Контэнт, 2010. – 288 с.
Harrison I. The book of inventions. Washington, DC: National Geographic, 2004. 288 p. (Russ. ed.: Harrison, I. Velikie izobreteniya i otkrytiya: istoriya, lichnosti, fakty. Moscow: Kontent, 2010. 288 p.).

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец