База данных переводных книг

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец

Хенли, Э. Дж., Кумамото, Х. Надежность технических систем и оценка риска. Пер. с англ. В.С. Сыромятникова, Г.С. Деминой; под общ. ред. В.С. Сыромятникова. – М.: Машиностроение, 1984. – 528 с.
Henley E. J., Kumamoto H. Relliability engineering and risk assessment. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1981. 568 p. (Russ. ed.: Henley, E. J., Kumamoto, H. Nadezhnost' tekhnicheskikh sistem i otsenka riska. Moscow: Mashinostroenie, 1984. 528 p.).

Хенли, Э., Джонсон, Э. Радиационная химия. Пер. с англ. В.Н. Лысцова. – М.: Атомиздат, 1974. – 416 c.
Henley E. J., Johnson E. R. The chemistry and physics of high energy reactions. Washington, DC: University Press, 1969. 475 p. (Russ. ed.: Henley, E., Johnson, E. Radiatsionnaya khimiya. Moscow: Atomizdat, 1974. 416 p.).

Хеннан, Э. Анализ временных рядов. Пер. с англ. В.Ф. Колчина. – М.: Наука, 1964. – 216 с.
Hannan E. J. Time series analysis. London: Methuen & Co. Ltd.; N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1960. 152 p. (Russ. ed.: Hannan, E. Analiz vremennykh ryadov. Moscow: Nauka, 1964. 216 p.).

Хенней, Н. Химия твердого тела. Пер. с англ. Ю.И. Михайлова, Э.Ф. Хайретдинова, под ред. В.В. Болдырева. – М.: Мир, 1971. – 113 c.
Hannay N. B. Solid-state chemistry. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1967. 225 p. (Russ. ed.: Hannay, N. Khimiya tverdogo tela. Moscow: Mir Publ., 1971. 113 p.).

Хенней, Н. (Ред.). Полупроводники. Пер. с англ. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 667 с.
Hannay N. B., ed. Semiconductors. N.Y.: Reinhold Publishing Corp., 1960. 767 p. (Russ. ed.: Hannay, N. Poluprovodniki. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 667 p.).

Хеннекен, П. Л., Тортра, А. Теория вероятностей и некоторые ее приложения. Пер. с франц. С.И. Залгаллер, О.В. Шалаевского; под ред. Ю.В. Линника. – М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1974. – 472 с.
Hennequin P. L., Tortrat A. Theorie des probabilites et quelques applications [Probability theory and some applications]. Paris: Masson et Cie Editeurs, 1965. 457 p. (Russ. ed.: Hennequin, P. L., Tortrat, A. Teoriya veroyatnostei i nekotorye ee prilozheniya. Moscow: Nauka, 1974. 472 p.).

Хеннесси, Дж. Л., Паттерсон, Д. А. Компьютерная архитектура. Количественный подход. Изд. 5-е. Пер. с англ. М.В. Таранчевой; под ред. А.К. Кима. – М.: Техносфера, 2016. – 935 с.
Hennessy J. L., Patterson D. A. Computer architecture: A quantitative approach. 5th ed. Burlington, MA: Morgan Kaufmann Publ., 2011. 856 p. (Russ. ed.: Hennessy, J. L., Patterson, D. A. Komp'yuternaya arkhitektura. Kolichestvennyy podkhod. 5th ed. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2016. 935 p.).

Хенниг, А. Минеральные вещества, витамины, биостимуляторы в кормлении сельскохозяйственных животных. Пер. с нем. д-ра биол. наук Н.С. Гельман; под ред. д-ров биол. наук А.Л. Падучевой, Ю.И. Раецкой. – М.: Колос, 1976. – 559 с.
Hennig A. Mineralstoffe, Vitamine, Ergotropika (Mit zahlreichen Tabellen und Grafiken) [Minerals, vitamins, ergotropics (with numerous tables and graphics.)]. Berlin: Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1972. 636 p. (Russ. ed.: Hennig, A. Mineral'nye veshchestva, vitaminy, biostimulyatory v kormlenii sel'skokhozyaistvennykh zhivotnykh. Moscow: Kolos, 1976. 559 p.).

Хенри, Д. Геометрическая теория полулинейных параболических уравнений. Пер. с англ. А.Ю. Далецкого; под ред. Ю.Л. Далецкого. – М.: Мир, 1985. – 376 с.
Henry D. Geometric theory of semilinear parabolic equations. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1981. 350 p. (Lecture Notes in Mathematics. Vol. 840). (Russ. ed.: Henry, D. Geometricheskaya teoriya polulineinykh parabolicheskikh uravnenii. Moscow: Mir Publ., 1985. 376 p.).

Хенриксен, У., Джексон, Г. Изучение, толкование и применение Библии. Пер. с англ. – СПб.: Мирт, 2005. – 326 с.
Henrichsen W. A., Jackson G. Studying, interpreting, and applying the Bible. Grand Rapids, MI: Zondervan Academic, 1990. 336 p. (Russ. ed.: Henrichsen, W., Jackson, G. Izuchenie, tolkovanie i primenenie Biblii. St. Petersburg: Mirt, 2005. 326 p.).

Хенрих, Дж. Секрет нашего успеха. Как культура движет эволюцией человека, одомашнивает наш вид и делает нас умнее. Пер. с англ. А. Бродоцкой; под науч. ред. А. Маркова. – М.: Corpus, 2023. – 640 с.
Henrich J. The secret of our success: How culture is driving human evolution, domesticating our species, and making us smarter. Princeton, NJ; Woodstock: Princeton University Press, 2015. 464 p. (Russ. ed.: Henrich, J. Sekret nashego uspekha. Kak kul'tura dvizhet evolyutsiei cheloveka, odomashnivaet nash vid i delaet nas umnee. Moscow: Corpus, 2023. 640 p.).

Хенрици-Оливэ, Г., Оливэ, С. Химия каталитического гидрирования СО. Пер. с англ. С.Л. Давыдовой. – М.: Мир, 1987. – 248 с.
Henrici-Olive G., Olive S. The chemistry of the catalyzed hydrogenation of carbon monoxide. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1984. 232 p. (Russ. ed.: Henrici-Olive, G., Olive, S. Khimiya kataliticheskogo gidrirovaniya CO. Moscow: Mir Publ., 1987. 248 p.).

Хенрици-Оливэ, Г., Оливэ, С. Координация и катализ. Пер. с англ. С.Л. Давыдовой. – М.: Мир, 1980. – 421 с.
Henrici-Olive G., Olive S. Coordination and catalysis. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1977. 323 p. (Russ. ed.: Henrici-Olive, G., Olive, S. Koordinatsiya i kataliz. Moscow: Mir Publ., 1980. 421 p.).

Хенсли, Ф. и др. Анестезиология в кардиохирургии. Пер. с англ. – М.: Медицинское информационное агентство, 2008. – 1104 с.
Hensley F. A., Martin D. E., Gravlee G. P. A practical approach to cardiac anesthesia. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 2003. 816 p. (Russ. ed.: Hensley, F. et al. Anesteziologiya v kardiokhirurgii. Moscow: Medical News Agency, 2008. 1104 p.).

Хенслоу, Ф. Практическое руководство по паблик рилейшнз: методические указания. Пер. с англ. под ред. А.Н. Андреевой. – СПб.: Нева; М.: Олма-Пресс Инвест, 2003. – 191 с.
Henslowe P. Public relations: A practical guide to the basics. London: Kogan Page Ltd., 1998. 150 p. (PR in Practice Series). (Russ. ed.: Henslowe, P. Prakticheskoe rukovodstvo po pablik rileyshnz: metodicheskie ukazaniya. St. Petersburg: Neva Publ.; Moscow: Olma-Press Invest, 2003. 191 p.).

Хенце, Г. Полярография и вольтамперометрия. Теоретические основы и аналитическая практика. Пер. с нем. канд. хим. наук А.В. Гармаша, канд. хим. наук А.И. Каменева; под ред. канд. хим. наук А.И. Каменева. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2008. – 287 с.
Henze G. Polarographie und Voltammetrie: Grundlagen und analytische Praxis [Polarography and voltammetry: Basics and analytical practice]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2001. 263 p. (Russ. ed.: Henze, G. Polyarografiya i vol'tamperometriya. Teoreticheskie osnovy i analiticheskaya praktika. Moscow: Binom. Laboratoriya znanii, 2008. 287 p.).

Хенч, Л. Л., Джонс, Дж. Р. Биоматериалы, искусственные органы и инжиниринг тканей. Пер. с англ. Ю. Цвирко, А. Лушникова. – М.: Техносфера, 2007. – 304 c.
Hench La. L., Jones J. R. Biomaterials, artificial organs and tissue engineering. Sawston: Woodhead Publ., 2005. 304 p. (Russ. ed.: Hench, L. L., Jones, J. R. Biomaterialy, iskusstvennye organy i inzhiniring tkaney. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 304 p.).

Хеншелл, Н. Миф абсолютизма: Перемены и преемственность в развитии западноевропейской монархии раннего Нового времени. Пер. с англ. А. Паламарчука, Ю. Махалова. – СПб.: Алетейя, 2003. – 272 c.
Henshall N. The myth of absolutism: Change and continuity in early Modern European monarchy. London: Longman Publ., 1992. 245 p. (Russ. ed.: Henshall, N. Mif absolyutizma: Peremeny i preemstvennost' v razvitii zapadnoevropeyskoy monarkhii rannego Novogo vremeni. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2003. 272 p.).

Хеншен, А. и др. (Ред.). Высокоэффективная жидкостная хроматография в биохимии. Пер. с англ. А.П. Синицына. – М.: Мир, 1988. – 687 с.
Henschen A., Hupe K.-P., Lottspeich F., V?lter W., eds. High performance liquid chromatography in biochemistry. Weinheim: VCH Verlagsgesellschaft, 1985. 638 p. (Russ. ed.: Henschen, A. et al., eds. Vysokoeffektivnaya zhidkostnaya khromatografiya v biokhimii. Moscow: Mir Publ., 1988. 687 p.).

Хепп, К. Теория перенормировок. Пер. с франц. В.Н. Сушко; под ред. М.К. Поливанова. – М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1974. – 254 с.
Hepp K. Théorie de la renormalization: Cours donné à l’Ecole Polytechnique, Paris [Renormalization theory: Course given at the Ecole Polytechnique, Paris]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1969. 215 p. (Lecture Notes in Physics. Vol. 2). (Russ. ed.: Hepp, K. Teoriya perenormirovok. Moscow: Nauka, 1974. 254 p.).

Хепфнер, К. СПИД – медико-биологические и социальные аспекты болезни. Пер. с нем. Г.Н. Мазо; вступ. ст. Д.В. Колесова. – М.: Педагогика-Пресс, 1992. – 96 с.
Hopfner C. AIDS – Medizinisch-biologische und gesellschaftliche Aspekte einer Krankheit [AIDS – Medical-biological and social aspects of a disease]. Weinheim, Basel: Beltz Verlag, 1988. 110 p. (Russ. ed.: Hopfner, C. SPID – mediko-biologicheskie i sotsial'nye aspekty bolezni. Moscow: Pedagogika-Press, 1992. 96 p.).

Херкулано-Хузел, С. Мозг. Такой ли он особенный? Пер. с англ. А.Н. Анваера; под ред. Т. Федосовой. – М.: АСТ, 2019. – 288 с. (Серия: Загадки мозга).
Herculano-Houzel S. The human advantage: A new understanding of how our brain became remarkable. Cambridge, MA: The MIT Press, 2017. 256 p. (Russ. ed.: Herculano-Houzel, S. Mozg. Takoi li on osobennyi? Moscow: AST, 2019. 288 p.).

Херлах, Д., Галенко, П., Холланд-Мориц, Д. Метастабильные материалы из переохлажденных расплавов. Пер. с англ. и ред. Б.П. Кондратьева. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2010. – 496 c.
Herlach D., Holland-Moritz D., Galenko P. Metastable solids from undercooled melts. London, N.Y., Paris, Los Angeles: Pergamon Press Publ., 2007. 448 p. (Pergamon Materials Series, Book 10). (Russ. ed.: Herlach, D., Galenko, P., Holland-Moritz, D. Metastabil'nye materialy iz pereokhlazhdennykh rasplavov. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2010. 496 p.).

Херлбат, К. С., Клейн, К. Минералогия по системе Дэна. Пер. с англ. О.А. Красильщиковой, М.М. Мамаенко, В.Е. Тепикина; под ред. акад. АН УССР А.С. Поваренных. – М.: Недра, 1982. – 728 с.
Hurlbut C. S., Jr., Klein C. Manual of mineralogy (after James D. Dana). N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1977. 532 p. (Russ. ed.: Hurlbut, C. S., Klein, C. Mineralogiya po sisteme Dena. Moscow: Nedra, 1982. 728 p.).

Херлберт, А. Сетка: модульная система конструирования и производства газет, журналов и книг. Пер. с англ. И.М. Паперно, И.А. Ковалевой. – М.: Книга, 1984. – 108 с.
Hurlburt A. The grid: A modular system for the design and production of newpapers, magazines, and books. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1982. 96 p. (Russ. ed.: Hurlburt, A. Setka: modul'naya sistema konstruirovaniya i proizvodstva gazet, zhurnalov i knig. Moscow: Kniga, 1984. 108 p.).

Херман, Й., Вильгельми, Б. Лазеры сверхкоротких световых импульсов. Пер. с нем. М.А. Ковнера, Л.Н. Капцова, под ред. П.Г. Крюкова. – М.: Мир, 1986. – 368 с.
Hermann J., Wilhelmi B. Laser für ultrakurze Lichtimpulse [Lasers for ultra-short light pulses]. Weinheim: Physik‐Verlag, 1984. 324 p. (Russ. ed.: Hermann, J., Wilhelmi, B. Lazery sverkhkorotkikh svetovykh impul'sov. Moscow: Mir Publ., 1986. 368 p.).

Херман, М. А. Полупроводниковые сверхрешетки. Пер. с англ. А.Я. Шика. – М.: Мир, 1989. – 240 с.
Herman M. A. Semiconductor superlattices. Berlin: Akademie-Verlag, 1986. 269 p. (Russ. ed.: Herman, M. A. Poluprovodnikovye sverkhreshetki. Moscow: Mir Publ., 1989. 240 p.).

Херман, Х. Савонарола: еретик из Сан-Марко. Пер. с нем. Н.А. Савинкова, В.В. Чернышева; под ред. и с предисл. А.Х. Горфункель. – М.: Прогресс, 1982. – 296 с.
Herrmann H. Savonarola: Der Ketzer von San Marco [Savonarola: The heretic of San Marco]. Wien: Bertelsmann Verlag, 1977. 319 p. (Russ. ed.: Herrmann, H. Savonarola: eretik iz San-Marko. Moscow: Progress, 1982. 296 p.).

Херман, Э. Элегантная наука о ядах от средневековья до наших дней. Как лекарственные препараты, косметика и еда служили методом изощренной расправы. Пер. с англ. Д.Н. Воронковой; под ред. Д. Никищенко. – М.: Бомбора, 2020. – 384 с. (Серия: Как это было? Медицинские открытия).
Herman E. The royal art of poison: Filthy palaces, fatal cosmetics, deadly medicine, and murder most foul. N.Y.: St. Martin's Press, 2018. 304 p. (Russ. ed.: Herman, E. Elegantnaya nauka o yadakh ot srednevekov'ya do nashikh dnei. Kak lekarstvennye preparaty, kosmetika i eda sluzhili metodom izoshchrennoi raspravy. Moscow: Bombora, 2020. 384 p.).

Херман, Э. Элегантная наука о ядах от средневековья до наших дней. Как лекарственные препараты, косметика и еда служили методом изощренной расправы. Пер. с англ. Д.Н. Воронковой; под ред. Д. Никищенко. – М.: Бомбора, 2020. – 384 с. (Серия: Как это было? Медицинские открытия).
Herman E. The royal art of poison: Filthy palaces, fatal cosmetics, deadly medicine, and murder most foul. N.Y.: St. Martin's Press, 2018. 304 p. (Russ. ed.: Herman, E. Elegantnaya nauka o yadakh ot srednevekov'ya do nashikh dnei. Kak lekarstvennye preparaty, kosmetika i eda sluzhili metodom izoshchrennoi raspravy. Moscow: Bombora, 2020. 384 p.).

Хермен, Г. Восстановление изображений по проекциям. Основы реконструктивной томографии. Пер. с англ. Л.В. Бабиной, А.Б. Мещеряковой; под ред. Л.М. Сороко. – М.: Мир, 1983. – 352 с.
Herman G. T. Image reconstruction from projections: The fundamentals of computerized tomography. N.Y., London: Academic Press, Inc. Publ., 1980. 284 p. (Russ. ed.: Herman, G. Vosstanovleniye izobrazheniy po proyektsiyam. Osnovy rekonstruktivnoy tomografii. Moscow: Mir Publ., 1983. 352 p.).

Хернитер, М. Е. 10 увлекательных проектов аналоговой электроники. Пер. с англ. – М.: ДМК-Пресс, 2008. – 176 с.
Herniter M. E. Cool circuits. Englewood Cliffs: Pearson Education, Inc., 2006. 112 p. (Russ. ed.: Herniter, M. E. 10 uvlekatel'nykh proektov analogovoy elektroniki. Moscow: DMK-Press, 2008. 176 p.).

Херпи, М. Аналоговые интегральные схемы. Пер. с англ. С.Я. Борисова, В.В. Иванова; под ред. Г.М. Крылова. – М.: Радио и связь, 1983. – 415 с.
Herpy M. Analog integrated circuits: Operational amplifiers and analog multipliers. Chichester, N.Y.: John Wiley & Sons, 1980. 479 p. (Russ. ed.: Herpy, M. Analogovye integral'nye skhemy. Moscow: Radio i svyaz', 1983. 415 p.).

Херрик, С. Астродинамика (в 3-х т.). Пер. с англ. С.А. Мирера, А.Г. Соколького; под ред. В.А. Сарычева. – М.: Мир, 1976-1978. Т. 1 – 314 с.; Т. 2 – 262 с.; Т. 3 – 359 с.
Herrick S. Astrodynamics: Orbit determination, space navigation, celestial mechanics. Vol. 1. London: Van Nostrand Reinhold Co., 1971. 540 p. Herrick S. Astrodynamics: Orbit determination, space navigation, celestial mechanics. Vol. 2. London: Van Nostrand Reinhold Co., 1972. 348 p. (Russ. ed.: Herrick, S. Astrodinamika (in 3 vols.). Moscow: Mir Publ., 1976-1978. Vol. 1 – 314 p.; Vol. 2 – 262 p.; Vol. 3 – 359 p.).

Херрин, Дж. Византия. Удивительная жизнь средневековой империи. Пер. с англ. Е. Шурлаповой. – М.: Центрполиграф, 2015. – 416 c.
Herrin J. Byzantium: The surprising life of a medieval empire. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2008. 416 p. (Russ. ed.: Herrin, J. Vizantiya. Udivitel'naya zhizn' srednevekovoy imperii. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2015. 416 p.).

Херрингтон, С., Макги, Дж. (Ред.). Молекулярная клиническая диагностика. Методы. Пер. с англ. А.А. Лушниковой, Л.И. Новиковой, П.А. Сломинского под ред. Г.И. Козиниа, П.А. Сломинского. – М.: Мир, 1999. – 560 c.
Herrington C. S., McGee J. O. D., eds. Diagnostic molecular pathology: A practical approach. Oxford: OUP Publ., 1992. (Russ. ed.: Herrington, C., McGee, J., eds. Molekulyarnaya klinicheskaya diagnostika. Metody. Moscow: Mir Publ., 1999. 560 p.).

Херрман, Д. Открыватели неба. Пер. с нем. А.А. Конопихина, К.Б. Шингаревой. – М.: Мир, 1981. – 232 c.
Herrmann D. Entdecker des Himmels [Discoverers of the sky]. Leipzig, Jena, Berlin: Urania Verlag, 1979. 256 p. (Russ. ed.: Herrmann, D. Otkryvateli neba. Moscow: Mir Publ., 1981. 232 p.).

Херси, Дж. Хиросима. Пер. с англ. М. Казиника, Н. Смирнова. – М.: Индивидуум паблишинг, 2020. – 224 с.
Hersey J. Hiroshima. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1946. 117 p. (Russ. ed.: Hersey, J. Khirosima. Moscow: Individuum Publishing, 2020. 224 p.).

Херст, Д. Кратчайшая история Европы. Самый полный и самый краткий справочник. Пер. с англ. О Перфильева; под ред. Е.А. Крыловой. – М.: Рипол-Классик 2011. – 210 c.
Hirst J. The shortest history of Europe. Collingwood: Black Inc., 2009. 206 p. (Russ. ed.: Hirst, J. Kratchayshaya istoriya Evropy. Samyy polnyy i samyy kratkiy spravochnik. Moscow: Ripol-Classic Publ., 2011. 210 p.).

Херст, Дж. Краткая история Европы. Пер. с англ. Г. Бароян; под ред. А. Серова. – М.: Бомбора, 2020. – 320 с.
Hirst J. The shortest history of Europe. Collingwood: Black Inc., 2009. 206 p. (Russ. ed.: Hirst, J. Kratkaya istoriya Evropy. Moscow: Bombora, 2020. 320 p.).

Херстатт, К., Стокстром, К., Нагахира, А. и др. (Ред.). Управление технологией и инновациями в Японии. Пер. с англ. – М.: Волтерс Клувер, 2009. – 512 с.
Herstatt C., Stockstrom Ch., Nagahira A. et al. (eds.). Management of technology and innovation in Japan. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2006. 406 p. (Russ. ed.: Herstatt, C., Stockstrom, Ch., Nagahira, A. (eds.). Upravlenie tekhnologiey i innovatsiyami v Yaponii. Moscow: Wolters Kluwer Publ., 2009. 512 p.).

Херсум, А. С., Халланд, Е. Д. Консервированные пищевые продукты: термическая стерилизация и микробиология. Пер. с англ. канд. техн. наук А.Ф. Наместникова, канд. биол. наук Л.И. Розановой. – М.: Легкая и пищевая промышленность, 1983. – 319 с.
Hersom A. C., Hulland E. D. Canned foods: Thermal processing and microbiology. Edinburgh; N.Y.: Churchill Livingstone, 1980. 380 p. (Russ. ed.: Hersom, A. C., Hulland, E. D. Konservirovannye pishchevye produkty: termicheskaya sterilizatsiya i mikrobiologiya. Moscow: Light and Food Industry, 1983. 319 p.).

Херт, А., Уиллитс, Дж., Макрэй Дж. Библейская археология. Ветхий Завет. Свитки Мертвого моря. Новый Завет. Пер. с англ. – М.: Российское Библейское общество, 2016. – 112 c.
Hoerth A. Archeology of the Old Testament. Ada, MI: Baker Academic Publ., 2009. 448 p. Willitts J. The Dead Sea Scrolls. Worthing: Candle Books, 2008. 32 p. McRay J. Archaeology of the New Testament. Ada, MI: Baker Academic Publ., 2008. 432 p. (Russ. ed.: Hoerth, A., Willitts, J., McRay, J. Bibleyskaya arkheologiya. Vetkhiy Zavet. Svitki Mertvogo morya. Novyy Zavet. Moscow: Russian Biblical Society, 2016. 112 p.).

Хертель, Г. Тонкостенные конструкции (в авиастроении). Пер. с нем. Е.М. Марьиной, Г.А. Алымова, Е.К. Солодкиной и др.; под ред. В.А. Марьина, П.М. Любалина. – М.: Машиностроение, 1965. – 527 с.
Hertel H. Leichtbau: Bauelemente, Bemessungen und Konstruktionen von Flugzeugen und anderen Leichtbauwerken [Lightweight construction: Components, dimensions and designs of aircraft and other lightweight structures]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1960. 542 p. (Klassiker der Technik). (Russ. ed.: Hertel, H. Tonkostennye konstruktsii (v aviastroenii). Moscow: Mashinostroenie, 1965. 527 p.).

Хертог, Т. О происхождении времени. Последняя теория Стивена Хокинга. Пер. с англ. – М.: Бомбора, 2023. – 496 с.
Hertog T. On the origin of time: Stephen Hawking's final theory. N.Y.: Bantam, 2023. 352 p. (Russ. ed.: Hertog, T. O proiskhozhdenii vremeni. Poslednyaya teoriya Stivena Khokinga. Moscow: Bombora, 2023. 496 p.).

Херцберг, Р. В. Деформация и механика разрушения конструкционных материалов. Пер. с англ. А.М. Бернштейна; под ред. М.Л. Бернштейна, С.П. Ефименко. – М.: Металлургия, 1989. – 575 с.
Hertzberg R. W. Deformation and fracture mechanics of engineering materials. N.Y.: John Wiley & Sons, 1976. 605 p. (Russ. ed.: Hertzberg, R. W. Deformatsiya i mekhanika razrusheniya konstruktsionnykh materialov. Moscow: Metallurgiya, 1989. 575 p.).

Херцег, К. Проектирование и строительство автобусных и железнодорожных станций. Пер. с венг. В.М. Беляева; под ред. Г.Е. Голубева. – М.: Стройиздат, 1985. – 318 с.
Herczeg K. Autóbuszállomások, vasútállomások [Bus stations, train stations]. Budapest: Műszaki Könyvkiadó, 1981. 332 p. (Russ. ed.: Herczeg, K. Proektirovanie i stroitel'stvo avtobusnykh i zheleznodorozhnykh stantsii. Moscow: Stroiizdat, 1985. 318 p.).

Хершбах, Д. Р. Молекулярная динамика элементарных химических реакций: нобелевская лекция. Пер. с англ. – М.: Знание, 1988. – 48 с. (Серия: Новое в жизни, науке, технике. Химия).
Herschbach D. R. Nobel lecture: Molecular dynamics of elementary chemical reactions. Angewandte Chemie International Edition. 1987;26(12):1221-1243. DOI: 10.1002/anie.198712211. (Russ. ed.: Herschbach, D. R. Molekulyarnaya dinamika elementarnykh khimicheskikh reaktsii: nobelevskaya lektsiya. Moscow: Znanie, 1988. 48 p.).

Хесин, Б., Вендт, Р. Геометрия бесконечномерных групп. Авториз. пер. с англ. С.Н. Малыгина. – М.: МЦНМО, 2014. – 368 с.
Khesin B., Wendt R. The geometry of infinite-dimensional groups. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2009. 304 p. (A Series of Modern Surveys in Mathematics. Vol. 51). (Russ. ed.: Khesin, B., Wendt, R. Geometriya beskonechnomernykh grupp. Moscow: Moscow Center for Continuous Mathematical Education, 2014. 368 p.).

Хесле, В. Философия и экология. Пер. с нем. А.К. Судакова; отв. ред. В.С. Степин. – М.: Наука, 1994, – 192 с.
H?sle V. Philosophie der ?kologischen Krise: Moskauer Vortr?ge [Philosophy of ecological crisis: Moscow lectures]. M?nchen: C.H. Beck Verlag, 1991. 155 p. (Russ. ed.: H?sle, V. Filosofiya i ekologiya. Moscow: Nauka, 1994. 192 p.).

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец