База данных переводных книг

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец

Бохер, М. Введение в высшую алгебру. Пер. с нем. – М.: ЛКИ, 2020. – 294 с.
B?cher M. Einf?hrung in die h?here Algebra [Introduction to higher algebra]. Leipzig: B.G. Teubner, 1910. 348 p. (Russ. ed.: B?cher, M. Vvedenie v vysshuyu algebru. Moscow: LKI, 2020. 294 p.).

Боффи, Г. Большая энциклопедия музыки. Пер. с итал. – М.: Астрель; ОГИЗ; ВКТ; АСТ, 2010. – 416 с.
Boffi G. Tutto musica [All music]. Novara: De Agostini, 1999. 416 p. (Russ. ed.: Boffi, G. Bol’shaya entsiklopediya muzyki. Moscow: Astrel’; OGIZ; VKT; AST Publ., 2010. 416 p.).

Боффа, Дж. После Хрущева. Наследие хрущевского десятилетия и новые перспективы советской политики. Пер. с итал. – М.: Прогресс, 1966. – 243 с.
Boffa G. Dopo Krusciov [After Khrushchev]. Torino: Giulio Einaudi Editore, 1965. 262 p. (Russ. ed.: Boffa, G. Posle Khrushcheva. Naslediye khrushchevskogo desyatiletiya i novyye perspektivy sovetskoy politiki. Moscow: Progress Publ., 1966. 243 p.).

Боффа, Дж. От СССР к России: История неоконченного кризиса. 1964-1994. Пер. с итал. Л.Я. Хаустовой. – М.: Международные отношения, 1996. – 320 с.
Boffa G. Dall'URSS alla Russia: Storia di una crisi non finita. 1964-1994 [From the USSR to Russia: History of an unfinished crisis. 1964-1994]. Bari, Roma: Editori Laterza, 1995. 434 p. (Russ. ed.: Boffa, G. Ot SSSR k Rossii: Istoriya neokonchennogo krizisa. 1964-1994. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1996. 320 p.).

Боффа, Дж. История Советского Союза (в 2 т.). Т. 2: От Отечественной войны до положения второй мировой державы. Сталин и Хрущев, 1941-1964. Пер. с итал. под общ. ред. Е.А. Амбарцумова. – М.: Международные отношения, 1994. – 632 с.
Boffa G. Storia dell'Unione Sovietica. Vol. 2: 1941-1964. Stalin e Cruscev. Dalla guerra patriottica al ruolo di seconda potenza mondiale [History of the Soviet Union. Vol. 2: 1941-1964. Stalin and Chruscev. From the patriotic war to the role of second world power]. Milano: Mondadori Bruno Editore, 1976. 814 p. (Russ. ed.: Boffa, G. Istoriya Sovetskogo Soyuza. Vol. 2: Ot Otechestvennoi voiny do polozheniya vtoroi mirovoi derzhavy. Stalin i Khrushchev, 1941-1964. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1994. 632 p.).

Боффа, Дж. История Советского Союза (в 2 т.). Т. 1: От революции до второй мировой войны. Ленин и Сталин, 1917-1941. Пер. с итал. под общ. ред. Е.А. Амбарцумова. – М.: Международные отношения, 1994. – 628 с.
Boffa G. Storia dell'Unione Sovietica. Vol. 1: 1917-1941. Lenin e Stalin. Dalla rivoluzione alla seconda Guerra Mondiale [History of the Soviet Union. Vol. 1: 1917-1941. Lenin and Stalin. From the Revolution to World War II]. Milano: Mondadori Bruno Editore, 1976. 780 p. (Russ. ed.: Boffa, G. Istoriya Sovetskogo Soyuza. Vol. 1: Ot revolyutsii do vtoroi mirovoi voyny. Lenin i Stalin, 1917-1941. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1994. 628 p.).

Бофре, Ж. Диалог с Хайдеггером. (в 4-х кн.). Кн. 4: Путь Хайдеггера. Пер. с франц. В.Ю. Быстрова; под ред. М.В. Орловой. – СПб.: Владимир Даль, 2009. – 224 c.
Beaufret J. Dialogue avec Heidegger IV: Le chemin de Heidegger [Dialogue with Heidegger IV: The path of Heidegger]. Paris: ?ditions de Minuit, 1985. 136 p. (Russ. ed.: Beaufret, J. Dialog s Khaideggerom (in 4 books). Bk. 4: Put' Khaideggera. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2009. 224 p.).

Бофре, Ж. Диалог с Хайдеггером (в 4-х кн.). Кн. 3: Приближение к Хайдеггеру. Пер. с франц. В.Ю. Быстрова; под ред. М.В. Орловой. – СПб.: Владимир Даль, 2009. – 356 c.
Beaufret J. Dialogue avec Heidegger III: Approche de Heidegger [Dialogue with Heidegger III: Approaching Heidegger]. Paris: ?ditions de Minuit, 1974. 240 p. (Russ. ed.: Beaufret, J. Dialog s Khaideggerom (in 4 books). Bk. 3: Priblizhenie k Khaideggeru. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2009. 356 p.).

Бофре, Ж. Диалог с Хайдеггером (в 4-х кн.). Кн. 2: Новоевропейская философия. Пер. с франц. В.Ю. Быстрова. – СПб.: Владимир Даль, 2007. – 395 c.
Beaufret J. Dialogue avec Heidegger II: Philosophie moderne [Dialogue with Heidegger II: Modern philosophy]. Paris: ?ditions de Minuit, 1973. 232 p. (Russ. ed.: Beaufret, J. Dialog s Khaideggerom (in 4 books). Bk. 2: Novoevropeiskaya filosofiya. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2007. 395 p.).

Бофре, Ж. Диалог с Хайдеггером (в 4-х кн.). Кн. 1: Греческая философия. Пер. с франц. В.Ю. Быстрова; под ред. Е.С. Васильева. – СПб.: Владимир Даль, 2007. – 256 c.
Beaufret J. Dialogue avec Heidegger I: Philosophie grecque [Dialogue with Heidegger I: Greek philosophy]. Paris: ?ditions de Minuit, 1973. 152 p. (Russ. ed.: Beaufret, J. Dialog s Khaideggerom (in 4 books). Bk. 1: Grecheskaya filosofiya. St. Petersburg: Vladimir Dal’, 2007. 256 p.).

Боуэн, У. Г. Высшее образование в цифровую эпоху. Пер. с англ. Д. Кралечкина; под ред. Ю.А. Минеевой. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. – 224 с.
Bowen W. G. Higher education in a digital age. Princeton: PUP Publ., 2013. 172 p. (Russ. ed.: Bowen, W. G. Vyssheye obrazovaniye v tsifrovuyu epokhu. Moscow: HSE Publ., 2018. 224 p.).

Боуэн, Т. Введение в ультрацентрифугирование. Пер. с англ. Э.Н. Трифонова; под ред. и с предисл. д-ра биол. наук В.О. Шпикитера. – М.: Мир, 1973. – 248 с.
Bowen T. J. An introduction to ultracentrifugation. London, N.Y.: John Wiley & Sons Ltd. Publ., 1970. 190 p. (Russ. ed.: Bowen, T. Vvedenie v ul'tratsentrifugirovanie. Moscow: Mir Publ., 1973. 248 p.).

Боуэн, Р. Палеотемпературный анализ. Пер. с англ. В.З. Махлина; под ред. М.Ф. Двали. – Л.: Недра, 1969. – 208 с.
Bowen R. Paleotemperature analysis. Amsterdam: Elsevier Applied Science Publ., 1966. 276 p. (Methods in Geochemistry and Geophysics Series, Vol. 2). Russ. ed.: Bowen, R. Paleotemperaturnyy analiz. Leningrad: Nedra Publ., 1969. 208 p.).

Боуэн, Н. LightWave 3D: искусство реалистичного освещения. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2006. – 461 с.
Boughen N. LightWave 3D 7.5 lighting. Plano, TX: Wordware Publ., 2003. 500 p. (Russ. ed.: Boughen, N. LightWave 3D: iskusstvo realistichnogo osveshcheniya. St. Petersburg: Piter Publ., 2006. 461 p.).

Боуэн, М. Телескоп во льдах. Пер. с англ. П. Миронова. – М.: АСТ, 2019. – 672 с.
Bowen M. The telescope in the ice: Inventing a new astronomy at the South Pole. N.Y.: St. Martin's Press, 2017. 432 p. (Russ. ed.: Bowen, M. Teleskop vo l'dakh. Moscow: AST Publ., 2019. 672 p.).

Боуэн, Д. К., Таннер, Б. К. Высокоразрешающая рентгеновская дифрактометрия и топография. Пер. с англ. И.Л. Шульпиной, Т.С. Аргуновой; oтв. ред. И.Л. Шульпина. – СПб.: Наука, 2002. – 274 с.
Bowen D. K., Tanner B. K. High resolution X-ray diffractometry and topography. Boca Raton, FL: CRC Press Publ., 1998. 264 p. (Russ. ed.: Bowen, D. K., Tanner, B. K. Vysokorazreshayushchaya rentgenovskaya difraktometriya i topografiya. St. Petersburg: Nauka Publ., 2002. 274 p.).

Боуэн, Д. Четвертичная геология. Стратиграфическая основа междисциплинарных исследований. Пер. с англ. канд. геогр. наук И.И. Спасской. – М.: Мир, 1981. – 272 с.
Bowen D. Q. Quaternary geology: A stratigraphic framework for multidisciplinary work. Oxford, N.Y.: Pergamon Press, 1978. 224 p. (Russ. ed.: Bowen, D. Chetvertichnaya geologiya. Stratigraficheskaya osnova mezhdistsiplinarnykh issledovanii. Moscow: Mir Publ., 1981. 272 p.).

Боутон, Г. Photoshop изнутри. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2006. – 944 с.
Bouton G. D. Inside photoshop CS. Indianapolis, IN: Sams Publ., 2004. 1128 p. (Russ. ed.: Bouton, G. Photoshop iznutri. St. Petersburg: Piter Publ., 2006. 944 p.).

Боура, С. Героическая поэзия. Пер. с англ. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 808 с.
Bowra C. M. Heroic poetry. London: Macmillan & Co. Publ., 1952. 589 p. (Russ. ed.: Bowra, C. Geroicheskaya poeziya. Moscow: New Literary Review Publ., 2002. 808 p.).

Боумэн, А.-К., Чэмплин, Э., Линтотт, Э. (Ред.). Кембриджская история Древнего мира. Т. 10: Империя Августа 43 г. до н.э.-69 г. н.э. (компл. из 2-х кн.). Пер. с англ. С. Таривердиевой, О. Любимовой. – М.: Ладомир, 2018. – 1440 с.
Bowman A. K., Champlin E., Lintott A., eds. The Cambridge Ancient History. Vol. 10: The Augustan Empire 43 B.C.-A.D. 69. Cambridge: CUP Publ., 1996. 1090 p. (Russ. ed.: Bowman, A. K., Champlin, E., Lintott, A., eds. Kembridzhskaya istoriya Drevnego mira. Vol. 10: Imperiya Avgusta 43 g. do n.e.-69 g. n.e. (2 books set). Moscow: Ladomir Publ., 2018. 1440 p.).

Боумен, К. Основы стратегического менеджмента. Пер. с англ. под ред. Л.Г. Зайцева, М.И. Соколовой. – М.: ЮНИТИ, 2013. – 355с.
Bowman C. The essence of strategic management. N.Y.: Prentice-Hall Publ., 1990. 288 p. (Russ. ed.: Bowman, C. Osnovy strategicheskogo menedzhmenta. Moscow: UNITI Publ., 2013. 355 p.).

Боумейстер, Д., Экерт, А., Цайлингер, А. (Ред.). Физика квантовой информации. Квантовая криптография. Квантовая телепортация. Квантовые вычисления. Пер. с англ. С.П. Кулика, Е.А. Шапиро. – М.: Постмаркет, 2002. – 376 с.
Bouwmeester D., Ekert A. K., Zeilinger A., eds. The physics of quantum information: Quantum cryptography, quantum teleportation, quantum computation. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2000. 315 p. (Russ. ed.: Bouwmeester, D., Ekert, A., Zeilinger, A., eds. Fizika kvantovoy informatsii. Kvantovaya kriptografiya. Kvantovaya teleportatsiya. Kvantovye vychisleniya. Moscow: Postmarket Publ., 2002. 376 p.).

Боум, Ф., Фогель, П. Физика массивных нейтрино. Пер. с англ. В.М. Новикова; под ред. А.А. Поманского. – М.: Мир, 1990. – 303 с.
Boehm F., Vogel P. Physics of massive neutrinos. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1987. 260 p. (Russ. ed.: Boehm, F., Vogel, P. Fizika massivnykh neytrino. Moscow: Mir Publ., 1990. 303 p.).

Боум, А. Квантовая механика: Основы и приложения. Пер. с англ. А.В. Леонидова; под ред. В.И. Манько. – М.: Мир, 1990. – 720 с.
B?hm A. Quantum mechanics: Foundations and applications. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag, 1986. 596 p. (Russ. ed.: B?hm, A. Kvantovaya mekhanika: Osnovy i prilozheniya. Moscow: Mir Publ., 1990. 720 p.).

Боулз, С. Моральная экономика. Почему хорошие стимулы не заменят хороших граждан. Пер. с англ. Д. Шестакова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2017. – 336 с.
Bowles S. The moral economy: Why good incentives are no substitute for good citizens. New Haven: Yale Univ. Press, 2016. 288 p. (Russ. ed.: Bowles, S. Moral'naya ekonomika. Pochemu khoroshie stimuly ne zamenyat khoroshikh grazhdan. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2017. 336 p.).

Боулз, С. Микроэкономика. Поведение, институты и эволюция. Пер. с англ. К. Букина, А. Демидовой, Д. Карабекяна и др. – М.: Изд. дом “Дело”, 2011. – 576 c.
Bowles S. Microeconomics: Behavior, institutions, and evolution. Princeton: PUP Publ., 2006. 608 p. (Russ. ed.: Bowles, S. Mikroekonomika. Povedenie, instituty i evolyutsiya. Moscow: Delo Publ., 2011. 576 p.).

Боулер, М. Гравитация и относительность. Пер. с англ. А.А. Бейлинсона; ред. и доп. Н.В. Мицкевича. – М.: Мир, 1979. – 215 с.
Bowler M. G. Gravitation and relativity. London, N.Y.: Pergamon Press Publ., 1976. 182 p. (Russ. ed.: Bowler, M. G. Gravitatsiya i otnositel'nost'. Moscow: Mir Publ., 1979. 215 p.).

Боулер, Дж. Безграничный разум. Учиться, учить и жить без ограничений. Пер. с англ. П. Бавина, Г. Гончаровой; под ред. А. Красовой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 272 с.
Boaler J. Limitless mind: Learn, lead, and live without barriers. N.Y.: HarperOne, 2019. 247 p. (Russ. ed.: Boaler, J. Bezgranichnyi razum. Uchit'sya, uchit' i zhit' bez ogranichenii. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 272 p.).

Боулер, Дж. Математическое мышление. Книга для родителей и учителей. Пер. с англ. Н. Яцюк; под ред. Ю. Потемкиной. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 352 с. (Серия: МИФ. Кругозор).
Boaler J. Mathematical mindsets: Unleashing students' potential through creative math, inspiring messages and innovative teaching. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2015. 320 p. (Russ. ed.: Boaler, J. Matematicheskoe myshlenie. Kniga dlya roditelei i uchitelei. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 352 p.).

Боулби, Дж. Создание и разрушение эмоциональных связей. Пер. с англ. В.В. Старовойтова; под ред. Ю.В. Божко. – М.: Канон+, 2019. – 272 c.
Bowlby J. The making and breaking of affectional bonds. London, N.Y.: Psychology Press, 1989. 184 p. (Russ. ed.: Bowlby, J. Sozdanie i razrushenie emotsional'nykh svyazey. Moscow: Kanon+, 2019. 272 p.).

Боулби, Дж. Создание и разрушение эмоциональных связей. Пер. с англ. В.В. Старовойтова. – М.: Академический Проект, 2004. – 232 с.
Bowlby J. The making and breaking of affectional bonds. London, N.Y.: Psychology Press, 1989. 184 p. (Russ. ed.: Bowlby, J. Sozdanie i razrushenie emotsional'nykh svyazey. Moscow: Academic Project Publ., 2004. 232 p.).

Боулби, Дж. Привязанность. Пер. с англ. – М.: Гардарики, 2003. – 477 с.
Bowlby J. Attachment. N.Y.: Basic Books, 1983. 436 p. (Attachment and Loss Series. Vol. 1). (Russ. ed.: Bowlby, J. Privyazannost'. Moscow: Gardariki Publ., 2003. 477 p.).

Боуи, С. Х. У. и др. (Ред.). Минеральные месторождения Европы (в 5-и т.). Т. 1: Северо-Западная Европа. Пер. с англ. Ю.С. Бородаева; под ред. В.И. Смирнова. – М.: Мир, 1982. – 583 с.
Bowie S. H. U., Kvalheim A., Haslam H. W., eds. Mineral deposits of Europe. Vol. 1: Northwest Europe. London: The Institution of Mining & Metallurgy/The Mineralogical Society, 1978. 454 p. (Russ. ed.: Bowie, S. H. U. et al, ed. Mineral'nye mestorozhdeniya Evropy (in 5 vols.). Vol. 1: Severo-Zapadnaya Evropa. Moscow: Mir Publ., 1982. 583 p.).

Боуз, П. Стратегическое искусство Александра Македонского. Вне времени: уроки строителя величайшей империи. Пер. с англ. А. Столярова; под ред. В. Хромченко, Н. Дмуховской. – М.: Олимп-Бизнес, 2011. – 272 с.
Bose P. Alexander the Great's art of strategy: Lessons from the great empire builder. N.Y.: Gotham Books, 2003. 288 p. (Russ. ed.: Bose, P. Strategicheskoe iskusstvo Aleksandra Makedonskogo. Vne vremeni: uroki stroitelya velichaishei imperii. Moscow: Olymp-Business, 2011. 272 p.).

Боуз, Д. Либертарианство: История. Принципы. Политика. Пер. с англ. М. Кислова, А. Куряева. – Челябинск: Социум, 2009. – 428 с.
Boaz D. Libertarianism: A primer. N.Y.: The Free Press Publ., 1998. 320 p. (Russ. ed.: Boaz, D. Libertarianstvo: Istoriya. Printsipy. Politika. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2009. 428 p.).

Боуден, Ф. П., Тейбор, Д. Трение и смазка. Пер. с англ. Ю.Н. Востропятова; под ред. И.В. Крагельского. – М.: Машгиз, 1960. – 151 с.
Bowden F. P., Tabor D. Friction and lubrication. Paris: Dunod, 1959. 170 p. (English transl. by Claude Fric). (Russ. ed.: Bowden, F. P., Tabor, D. Trenie i smazka. Moscow: Mashgiz, 1960. 151 p.).

Боуден, Ф. П., Тейбор, Д. Трение и смазка твердых тел. Пер. с англ. Н.М. Михина, А.А. Силина; под ред. д-ра техн. наук И.В. Крагельского. – М.: Машиностроение, 1968. – 544 с.
Bowden F. P., Tabor D. The friction and lubrication of solids. Oxford: Clarendon Press, 1964. 562 p. (The International Series of Monographs on Physics). (Russ. ed.: Bowden, F. P., Tabor, D. Trenie i smazka tverdykh tel. Moscow: Mashinostroenie, 1968. 544 p.).

Боуден, Ф. Вирусы и вирусные болезни растений. Пер. с англ. Г.М. Развязкиной; под ред. и с пред. К.С. Сухова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1952. – 470 с.
Bawden F. C. Plant viruses and virus diseases. Waltham, MA: Chronica Botanica Co., 1950. 335 p. (Russ. ed.: Bawden, F. Virusy i virusnye bolezni rastenii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1952. 470 p.).

Боуден, К. Ф. Физическая океанография прибрежных вод. Пер. с англ. А.Ю. Краснопевцева; под ред. И.Ф. Шадрина. – М.: Мир, 1988. – 324 с.
Bowden K. F. Physical oceanography of coastal waters. Chichester: Ellis Horwood Publ., 1983. 302 p. (Russ. ed.: Bowden, K. F. Fizicheskaya okeanografiya pribrezhnykh vod. Moscow: Mir Publ., 1988. 324 p.).

Боув, Т., Родс, Ч. Настольная издательская система Pagemaker для персонального компьютера. Пер. с англ. и предисл. М.Л. Сальникова, Ю.В. Сальниковой. – М.: Финансы и статистика, 1991. – 192 с.
Bove T., Rhodes Ch. Desktop publishing with Pagemaker 3.0: for the IBM PC AT, PS/2 and compatibles. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 1989. 249 p. (Russ. ed.: Bove, T., Rhodes, Ch. Nastol'naya izdatel'skaya sistema Pagemaker dlya personal'nogo komp'yutera. Moscow: Finansy i statistika Publ., 1991. 192 p.).

Боттон, А. де. Новости. Инструкция для пользователя. Пер. с англ.: В. Вебер. – М.: Эксмо, 2016. – 352 c.
Botton A. de. The news – A user's manual. London: Hamish Hamilton Publ., 2014. 272 p. (Russ. ed.: Botton, A. de. Novosti. Instruktsiya dlya pol'zovatelya. Moscow: Eksmo Publ., 2016. 352 p.).

Боттеро, Ж., Веркуттер, Ж., Эдцарт, Д. О., Фалькенштайн, А. Ранние цивилизации Ближнего Востока. История возникновения и развития древнейших государств на земле. Пер. с англ. А. Давыдовой, С. Иванова. – М.: Центрполиграф, 2016. – 480 c.
Bott?ro J. The Near East: The early civilizations. London: Weidenfeld & Nicolson Publ., 1967. 457 p. (Russ. ed.: Bott?ro, J., Vercoutter, J., Edzard, D. O., Falkenstein, A. Ranniye tsivilizatsii Blizhnego Vostoka. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya drevneyshikh gosudarstv na zemle. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2016. 480 p.).

Боттерилл, Дж. Теплообмен в псевдоожиженном слое: гидродинамические характеристики псевдоожиженного слоя и их влияние на его теплообменные свойства. Пер. с англ. А.Ф. Долидовича; под ред. С.С. Забродского. – М.: Энергия, 1980. – 340 с.
Botterill J. S. M. Fluid-bed heat transfer: Gas-fluidized bed behaviour and its influence on bed thermal properties. London; N.Y.: Academic Press, 1975. 299 p. (Russ. ed.: Botterill, J. Teploobmen v psevdoozhizhennom sloe: gidrodinamicheskie kharakteristiki psevdoozhizhennogo sloya i ikh vliyanie na ego teploobmennye svoistva. Moscow: Energiya, 1980. 340 p.).

Ботт, Р., Ту, Л. В. Дифференциальные формы в алгебраической топологии. Пер. с англ. И.В. Савельева, Г.С. Шмелева; под ред. А.А. Кириллова. – М.: Наука, 1989. – 336 с.
Bott R., Tu L. W. Differential forms in algebraic topology. N.Y., Heidelberg: Springer-Verlag, 1981. 352 p. (Graduate Texts in Mathematics. No. 82). (Russ. ed.: Bott, R., Tu, L. W. Differentsial’nye formy v algebraicheskoi topologii. Moscow: Nauka, 1989. 336 p.).

Ботт, М. Внутреннее строение Земли. Пер. с англ. Ю.С. Доброхотова; под ред. Е.Ф. Саваренского. – М.: Мир, 1974. – 374 с.
Bott M. H. P. The interior of the Earth. London: Hodder & Stoughton Publ., 1971. 328 p. (Russ. ed.: Bott, M. Vnutrennee stroenie Zemli. Moscow: Mir Publ., 1974. 374 p.).

Ботез, М., Брукан, С., Мазылу, А. и др. Современные изменения в науке и технике и их социальные последствия. Пер. с рум. А.Н. Быкова. – М.: Прогресс., 1978. – 668 с.
Autor colectiv: Academia De ?tiin?e Sociale ?i Politice a Republicii Socialiste Rom?nia. Muta?ii contemporane ?n ?tiin?? ?i tehnic? ?i implica?iile lor [Collective author: Academy of Social and Political Sciences of the Socialist Republic of Romania. Contemporary changes in science and technology and their implications]. Bucure?ti: Editura Politic?, 1973. 502 p. (Russ. ed.: Botez, M., Brucan, S., Mazilu A. et al. Sovremennyye izmeneniya v nauke i tekhnike i ikh sotsial’nyye posledstviya. Moscow: Progress Publ., 1965. 668 p.).

Босуэлл, Д., Фаучер, Т. Читаемый код, или Программирование как искусство. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2012. – 208 c.
Boswell D., Foucher T. The art of readable code: Simple and practical techniques for writing better code. Sebastopol, CA: O'Reilly Media Publ., 2011. 206 p. (Russ. ed.: Boswell, D., Foucher, T. Chitaemyy kod, ili Programmirovanie kak iskusstvo. St. Petersburg: Piter Publ., 2012. 208 p.).

Бостром, Н. Искусственный интеллект. Этапы. Угрозы. Стратегии. Пер. с англ. С. Филина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 496 c.
Bostrom N. Superintelligence: Paths, dangers, strategies. Oxford: OUP Publ., 2016. 390 p. (Russ. ed.: Bostrom, N. Iskusstvennyy intellekt. Etapy. Ugrozy. Strategii. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2016. 496 p.).

Босток, К., Самнер, Э. Хромосома эукариотической клетки. Пер. с англ под ред. А.Ф. Захарова. – М.: Мир, 1981. – 592 с.
Bostock C. J., Sumner A. T. The eukaryotic chromosome. Amsterdam, N.Y.: North-Holland Publ. Co., 1978. 525 p. (Russ. ed.: Bostock, C. J., Sumner, A. T. Khromosoma eukariotichekoy kletki. Moscow: Mir Publ., 1981. 592 p.).

Бостик, У. и др. (Ред.). Накопление и коммутация энергии больших плотностей. Пер. с англ. под ред. Э.И. Асиновского, В.С. Комелькова. – М.: Мир, 1979. – 474 с.
Bostick W. H., Nardi V., Zucker, O. S. F., eds. Energy storage, compression, and switching. N.Y.: Plenum Press, 1976. 537 p. (Russ. ed.: Bostick, W. et al., eds. Nakoplenie i kommutatsiya energii bol'shikh plotnostei. Moscow: Mir Publ., 1979. 474 p.).

Издания 17151 - 17200 из 19359
Начало | Пред. | 342 343 344 345 346 | След. | Конец