База данных переводных книг

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Орс, Р. Д. Русские, Ататюрк и рождение Турецкой Республики в зеркале советской прессы 1920-х годов. Пер. с турец. Н.Е. Кызылкая. – М.: Весь Мир, 2012. – 128 с.
Örs R. D. Rus basininda Kurtuluş Savaşi ve Atatürk: Devrim yılları [War of Independence and Atatürk in the Russian press: Years of revolution]. İstanbul: Cumhuriyet Kitapları, 2010. 152 p. (Russ. ed.: Örs, R. D. Russkie, Atatyurk i rozhdenie Turetskoi Respubliki v zerkale sovetskoi pressy 1920-kh godov. Moscow: Ves’ Mir, 2012. 128 p.).

Эстбю, Х., Эстбю, И. Это мой конёк: Наука запоминания и забывания. Пер. с норв. Д. Гоголевой; под рауч. ред. О. Ивашкиной. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 318 с.
Østby H., Østby Y. Å dykke etter sjøhester: En bok om hukommelse [Diving for seahorses: A book about memory]. Oslo: Cappelen Damm, 2016. 280 p. (Russ. ed.: Østby, H., Østby, Y. Eto moi konek: Nauka zapominaniya i zabyvaniya. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 318 p.).

Лавровский, А. Американская социологическая пропаганда. Пер. с польск. Л.В. Васильева; под ред. М.И. Апрелевой. – М.: Прогресс, 1978. – 252 с.
Ławrowski A. Amerykańska propaganda socjologiczna [American sociological propaganda]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1975. 244 p. (Russ. ed.: Ławrowski, A. Amerikanskaya sotsiologicheskaya propaganda. Moscow: Progress, 1978. 252 p.).

Шилер, Р., Вахал, Я., Винш, Я. Селекция в животноводческой практике. Пер. с чешск. Г.Н. Мирошниченко; под ред. и с предисл. Д.В. Карликова. – М.: Колос, 1981. – 220 с.
Šiler R., Váchal J., Vinš J. Selekce v chovatelské praxis [Selection in breeding practice]. Praha: Státní zemědělské nakladatelství (SZN), 1977. 240 p. (Russ. ed.: Šiler, R., Váchal, J., Vinš, J. Selektsiya v zhivotnovodcheskoi praktike. Moscow: Kolos, 1981. 220 p.).

Шмид, М. Эргономические параметры. Пер. с чешск. под ред. В.М. Мунипова. – М.: Мир, 1980. – 237 с.
Šmíd M. Ergonomické parametry [Ergonomic parameters]. Praha: Státní nakladatelství technické literatury (SNTL), 1977, 196 p. (Russ. ed.: Šmíd, M. Ergonomicheskie parametry. Moscow: Mir Publ., 1980. 237 p.).

Шмрга, Л. Затвердевание и кристаллизация стальных слитков. Пер. с чешск. В.М. Побегайло; под ред. В.И. Кашина. – М.: Металлургия, 1985. – 247 с.
Šmrha L. Tuhnutí a krystalizace ocelových ingotů [Solidification and crystallization of steel ingots]. Praha: Státní nakladatelství technické literatury (SNTL), 1983. 308 p. (Russ. ed.: Šmrha, L. Zatverdevanie i kristallizatsiya stal'nykh slitkov. Moscow: Metallurgiya, 1985. 247 p.).

Шестак, Я. Теория термического анализа: физико-химические свойства твердых неорганических веществ. Пер. с англ. канд. хим. наук И.В. Архенгельского, канд. хим. наук Ю.Г. Метлина, Т.И. Щербака. – М.: Мир, 1987. – 455 с.
?est?k J. Thermophysical properties of solids: Their measurements and theoretical thermal analysis. Prague : Academia, 1984. 440 p. (Russ. ed.: ?est?k, J. Teoriya termicheskogo analiza: fiziko-khimicheskie svoistva tverdykh neorganicheskikh veshchestv. Moscow: Mir Publ., 1987. 455 p.).

Оксендаль, Б. Стохастические дифференциальные уравнения. Введение в теорию и приложения. Пер. с англ. Н.И. Королевой, А.И. Матасова; под ред. В.Б. Колмановского. – М.: АСТ; Мир, 2003. – 408 с. (Серия: Лучший зарубежный учебник).
?ksendal B. Stochastic differential equations: An introduction with applications. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2002. 379 p. (Russ. ed.: ?ksendal, B. Stokhasticheskie differentsial'nye uravneniya. Vvedenie v teoriyu i prilozheniya. Moscow: AST; Mir, 2003. 408 p.).

Шмайс, Й. Культура под угрозой: от эволюционной онтологии к экологической политике. Пер. с чешск. О. Бергер; авт. вступ. ст. Н.В. Наливайко. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2012. – 260 с.
?majs J. Ohrozen? kult?ra: Od evolu?nej ontol?gie k ekologickej politike [Endangered culture: From evolutionary ontology to environmental policy]. Bansk? Bystrica: PRO, 2006. 224 p. ?majs J. Ohro?en? kultura: Od evolu?n? ontologie k ekologick? politice [Endangered culture: From evolutionary ontology to environmental policy]. Brno: Host, 2011. 272 p. (Russ. ed.: ?majs, J. Kul'tura pod ugrozoy: ot evolyutsionnoy ontologii k ekologicheskoy politike. Novosibirsk: SB RAS Publ., 2012. 260 p.).

Осбринк, Э. 1947: Год, в который все началось. Пер. с швед. Н. Федоровой; под ред. Л. Андерсон. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2019. – 232 c.
?sbrink E. 1947: Her begynder nu [1947: When everything began]. Stockholm: Natur & Kultur Allm?nlitteratur, 2016. 296 p. (Russ. ed.: ?sbrink, E. 1947: God, v kotoryy vse nachalos'. Moscow: Ad Marginem Press, 2019. 232 p.).

Ослунд, А. И последние станут первыми. Финансовый кризис в Восточной Европе. Пер. с англ. А. Коляндра, И. Файбисовича. – М.: Мысль, 2011. – 239 с.
?slund A. The last shall be the first: The East European financial crisis. Washington, DC: Peterson Institute for International Economics, 2010. 136 p. (Russ. ed.: ?slund, A. I poslednie stanut pervymi. Finansovyi krizis v Vostochnoi Evrope. Moscow: Mysl’, 2011. 239 p.).

Ослунд, А. Шоковая терапия в Восточной Европе и России. Пер. с англ. Е. Фрейнкман; под общ. ред. и с предисл. Г.Л. Шагалова. – М.: Республика, 1994. – 175 с.
?slund A. Post communist economic revolutions: How big a bang? Washington, DC: Center for Strategic and International Studies, 1992. 108 p. (CSIS Significant Issues Series). (Russ. ed.: ?slund, A. Shokovaya terapiya v Vostochnoi Evrope i Rossii. Moscow: Respublika, 1994. 175 p.).

Юсселер, М. Социолингвистика. Пер. с нем. А.В. Двухжилова; под ред. Ю.А. Жлуктенко. – Киев: Вища школа; Изд-во при Киевском гос. ун-те, 1987. – 197 с.
?sseler M. Soziolinguistik [Sociolinguistics]. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1982. 181 p. (Russ. ed.: ?sseler, M. Sotsiolingvistika. Kiev: Vishcha shkola; Kiev State University Publ., 1987. 197 p.).

Аакер, Д. Аакер о брендинге. 20 принципов достижения успеха. Пер. с англ. Е.Р. Тихомировой; под ред. А. Меркурьевой. – М.: Эксмо, 2016. – 256 с.
Aaker D. Aaker on branding: 20 Principles that drive success. N.Y.: Morgan James Publishing, 2014. 220 p. (Russ. ed.: Aaker, D. Aaker o brendinge. 20 printsipov dostizheniya uspekha. Moscow: Eksmo, 2016. 256 p.).

Аакер, Д. А. Как обойти конкурентов. Создаем сильный бренд. Пер. с англ. В. Кузина; под ред. И. Лебедевой. – СПб.: Питер, 2012. – 352 с.
Aaker D. A. Brand relevance: Making competitors irrelevant. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2011. 400 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Kak oboiti konkurentov. Sozdaem sil'nyi brend. St. Petersburg: Piter, 2012. 352 p.).

Аакер, Д. А. Бизнес-стратегия: от изучения рыночной среды до выработки беспроигрышных решений. Пер. с англ. В.Г. Башкировой. – М.: Эксмо, 2007. – 464 с. (Серия: Библиотека эксперта).
Aaker D. A. Developing business strategies. N.Y.; Chichester: John Wiley & Sons, 2001. 352 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Biznes-strategiya: ot izucheniya rynochnoi sredy do vyrabotki besproigryshnykh reshenii. Moscow: Eksmo, 2007. 464 p.).

Аакер, Д. А. Стратегия управления портфелем брендов. Пер. с англ. Т.В. Виноградовой. – М.: Эксмо, 2008. – 318 с.
Aaker D. A. Brand portfolio strategy: Creating relevance, differentiation, energy, leverage, and clarity. N.Y.: Free Press Publ., 2004. 368 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategiya upravleniya portfelem brendov. Moscow: Eksmo Publ., 2008. 318 p.).

Аакер, Д. А. Стратегическое рыночное управление. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2011. – 495 с.
Aaker D. A. Strategic market management. N.Y.: Wiley Publ., 2007. 336 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategicheskoe rynochnoe upravlenie. St. Petersburg: Piter Publ., 2011. 495 p.).

Аакер, Д. А. Стратегическое рыночное управление. Пер. с англ. под ред. Ю.Н. Каптуревского. – СПб.: Питер, 2003. – 544 с.
Aaker D. A. Strategic market management. N.Y.: Wiley Publ., 2001. 352 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategicheskoe rynochnoe upravlenie. St. Petersburg: Piter Publ., 2003. 544 p.).

Аакер, Д. А. Создание сильных брендов. Пер. с англ. 2-е изд. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2008. – 440 с.
Aaker D. A. Building strong brands. N.Y.: Free Press Publ., 1995. 400 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Sozdanie sil'nykh brendov. Moscow: Grebennikoff Publ., 2008. 440 p.).

Аакер, Д. А., Йохимштайлер, Э. Бренд-лидерство: новая концепция брендинга. Пер. с англ. Н. Кияченко, А. Москвичевой, Ю. Быстровой. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2003. – 380 с.
Aaker D. A., Joachimsthaler E. Brand leadership: The next level of the brand revolution. N.Y.: Free Press Publ., 2000. 351 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A., Joachimsthaler, E. Brend-liderstvo: novaya kontseptsiya brendinga. Moscow: Grebennikoff Publ., 2003. 380 p.).

Аакер, Дж., Смит, Э. Эффект стрекозы: Все об улетных промо-кампаниях в социальных сетях. Пер. с англ. Е. Милицкой. – М.: Юнайтед Пресс, 2014. – 256 c.
Aaker J., Smith A. The dragonfly effect: Quick, effective and powerful ways to use social media to drive social change. N.Y.: Wiley Publ., 2011. 240 p. (Russ. ed.: Aaker, J., Smith, A. Effekt strekozy: Vse ob uletnykh promo-kampaniyakh v sotsial'nykh setyakh. Moscow: United Press Publ., 2014. 256 p.).

Амодт, С., Вонг, С. Тайны нашего мозга, или Почему умные люди делают глупости. Пер. с англ. А. Черняк; под ред. К. Пискаревой. – М.: Бомбора, 2009. – 384 с. (Серия: Психология. Мозговой штурм).
Aamodt S., Wang S. Welcome to your brain: Why you lose your car keys but never forget how to drive and other puzzles of everyday life. N.Y., London: Bloomsbury, 2009. 256 p. (Russ. ed.: Aamodt, S., Wang, S. Tainy nashego mozga, ili Pochemu umnye lyudi delayut gluposti. Moscow: Bombora, 2009. 384 p.).

Амодт, С., Вонг, С. Тайны мозга вашего ребенка. Как, о чем и почему думают дети и подростки от 0 до 18. Пер. с англ. К.А. Савельева. – М.: Эксмо, 2012. – 480 с. (Серия: Психология. Мозговой штурм).
Aamodt S., Wang S. Welcome to your child's brain: How the mind grows from conception to college. N.Y., London: Bloomsbury, 2012. 336 p. (Russ. ed.: Aamodt, S., Wang, S. Tainy mozga vashego rebenka. Kak, o chem i pochemu dumayut deti i podrostki ot 0 do 18. Moscow: Eksmo, 2012. 480 p.).

Бек, А., Фримен, А. Когнитивная психотерапия расстройств личности. Пер. с англ. С. Комарова. – СПб.: Питер, 2019. – 448 с. (Серия: Мастера психологии).
Aaron B., Freeman A., Davis D. D. Cognitive therapy of personality disorders. N.Y.: The Guilford Press, 2006. 412 p. (Russ. ed.: Aaron, B., Freeman, A. Kognitivnaya psikhoterapiya rasstroistv lichnosti. St. Petersburg: Piter, 2019. 448 p.).

Ааронсон, С. Квантовые вычисления со времен Демокрита. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 494 c.
Aaronson S. Quantum computing since Democritus. Cambridge, CUP Publ., 2013. 398 p. (Russ. ed.: Aaronson, S. Kvantovyye vychisleniya so vremen Demokrita. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 494 p.).

Аббате, М. Философия Бенедетто Кроче и кризис итальянского общества. Пер. с итал. А.Д. Данилова, И.Б. Ховеса; с предисл. З.Н. Мелещенко. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. – 246 c.
Abbate M. La filosofia di Benedetto Croce e la crisi della societ? italiana [The philosophy of Benedetto Croce and the crisis of Italian society]. Torino: Giulio Einaudi Editore s.p.a., 1955. 242 p. (Russ. ed.: Abbate, M. Filosofiya Benedetto Kroche i krizis ital’yanskogo obshchestva. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 246 p.).

Эбботт, Э., Бюргер, Д. Флатландия. Сферландия. Пер. с англ. и нидерл. Ю.А. Данилова; под ред. Е.А. Трофимова. – СПб.: Амфора, 2015. – 320 с. (Серия: Популярная наука. Вып. 5).
Abbot E. A. Flatland: A romance of many dimensions. London: Seeley & Co.,1884. 155 p. Burger D. Bolland: Een roman van gekromde ruimten en uitdijend heelal door een Zeshoek, met een kijkje in Platland, een fantasie over de vierde dimensie door een Vierkant [A novel of curved spaces and expanding universe through a hexagon, with a look at flatland, a fantasy about the fourth dimension through a square]. The Hague: C. Blommendaal, 1957. 120 p. (Russ. ed.: Abbot, E., Burger, D. Flatlandiya. Sferlandiya. St. Petersburg: Amfora, 2015. 320 p.).

Эбботт, Д., Дэвис, П., Патти, А. (Ред.). Квантовые аспекты функционирования биологических структур. Пер. с англ. А.Д. Калашникова. – Долгопрудный: Интеллект, 2014. – 317 с.
Abbott D., Davies P. C. W., Pati A. K., eds. Quantum aspects of life. London: Imperial College Press, 2008. 468 p. (Russ. ed.: Abbott, D., Davies, P. C. W., Pati, A. Kvantovyye aspekty funktsionirovaniya biologicheskikh struktur. Dolgoprudnyy: Intellekt Publ., 2014. 320 p.).

Эббот, Дж. Пирр: Царь Эпира. Пер. с англ. Л. Игоревского; под ред. Ю.И. Шенгелая. – М.: Центрполиграф, 2004. – 223 с. (Серия: Nomen est omen).
Abbott J. History of Pyrrhus. N.Y.: Harper & Brothers, 1854. 304 p. (Russ. ed.: Abbott, J. Pirr: Tsar' Epira. Moscow: Tsentrpoligraf, 2004. 223 p.).

Эббот, Дж. Ксеркс: покоритель Вавилона. Пер. с англ. Л. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2004. – 224 с. (Серия: Nomen est omen).
Abbott J. History of Xerxes the Great. N.Y.: Harper & Brothers, 1850. 302 p. (Russ. ed.: Abbott, J. Kserks: pokoritel' Vavilona. Moscow: Tsentrpoligraf, 2004. 224 p.).

Эббот, Дж. Дарий Великий: Владыка половины Древнего мира. Пер. с англ. Л. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2003. – 224 с. (Серия: Nomen est omen).
Abbott J. History of Darius the Great. London: Thomas Allman, 1850. 219 p. (Russ. ed.: Abbott, J. Darii Velikii: Vladyka poloviny Drevnego mira. Moscow: Tsentrpoligraf, 2003. 224 p.).

Эббот, М. Б. Гидравлика открытого потока. Вычислительная гидравлика. Пер. с англ. Е.И. Масса, С.Ю. Хазанова. – М.: Энергоатомиздат, 1983. – 272 с.
Abbott M. B. Computational hydraulics: Elements of the theory of free surface flows. London: Pitman Publ.; Belmont, CA: Fearon-Pitman Publishers, 1979. 324 p. (Monographs and Surveys in Water Resources Engineering. Vol. 1). (Russ. ed.: Abbott, M. B. Gidravlika otkrytogo potoka. Vychislitel'naya gidravlika. Moscow: Energoatomizdat, 1983. 272 p.).

Абдель-Бари, Е. М. (Ред.). Полимерные пленки. Технологии производства, деструкция и стабилизация, применение, рециклинг. Пер. с англ. под ред. Г.Е. Заикова. – СПб.: Профессия, 2010. – 352 с.
Abdel-Bary E. M., ed. Handbook of plastic films. Shrewsbury: Rapra Technology Ltd., 2003. 418 p. (Russ. ed.: Abdel-Bary, E. M., ed. Polimernye plenki. Tekhnologii proizvodstva, destruktsiya i stabilizatsiya, primenenie, retsikling. St. Petersburg: Professiya, 2010. 352 p.).

Абель, Э., Бернанке, Б. Макроэкономика. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2010. – 768 с.
Abel A., Bernanke B. Macroeconomics. Boston: Pearson Education Inc., 2008. 672 p. (Russ. ed.: Abel, A., Bernanke, B. Makroekonomika. St. Petersburg: Piter Publ., 2010. 768 p.).

Абелла, А. Солдаты разума. Пер. с англ. – М.: АСТ; Neoclassic; АСТ Москва, 2009. – 320 c.
Abella A. Soldiers of reason: The RAND corporation and the rise of the American Empire. Orlando, FL: Houghton Miffin Harcourt Publ. Co., 2008. 408 p. (Russ. ed.: Abella, A. Soldaty razuma. Moscow: AST; Neoclassic; AST Moskva, 2009. 320 p.).

Абельс, Х. Интеракция, идентичность, презентация. Введение в интерпретативную социологию. Пер. с нем. под общ. ред. Н.А. Головина, В.В. Козловского. – СПб.: Алетейя, 2000. – 272 с.
Abels H. Interaktion, Identit?t, Pr?sentation: Kleine Einf?hrung in interpretative Theorien der Soziologie [Interaction, identity, presentation: A brief introduction to interpretive theories of sociology]. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag GmbH, 1998. 208 p. (Russ. ed.: Abels, H. Interaktsiya, identichnost', prezentatsiya. Vvedenie v interpretativnuyu sotsiologiyu. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2000. 272 p.).

Абельсон, Х., Ледин, Х., Льюис, Г. Атака битов: твоя жизнь, свобода и благополучие в цифровую эпоху. Пер. с англ. А. Балаева. – СПб.; М.: Символ-Плюс, 2009. – 386 с.
Abelson H., Ledeen K., Lewis H. Blown to bits: Your life, liberty, and happiness after the digital explosion. Boston, MA: Pearson Education, Inc., 2008. 384 p. (Russ. ed.: Abelson, H., Ledeen, K., Lewis, H. Ataka bitov: tvoya zhizn', svoboda i blagopoluchie v tsifrovuyu epokhu. St. Petersburg; Moscow: Simvol-Plyus, 2009. 386 p.).

Абельсон, Х., Сассман Дж. Структура и интерпретация компьютерных программ. Пер. с англ.: Г. Бронников. – М.: Добросвет, КДУ, 2010. – 608 c.
Abelson H., Sussman J. Structure and interpretation of computer programs. Cambridge: MIT Press Publ., 1996. 688 p. (Russ. ed.: Abelson, H., Sussman, J. Struktura i interpretatsiya komp'yuternykh programm. Moscow: Dobrosvet, KDU Publ., 2010. 608 p.).

Аберкорн, Т. Экспертиза массовых заблуждений. Пер. с франц. Е. Адамовича; под ред. Н. Дубенюк. – М.: Эксмо, 2009. – 256 с.
Abercorn T. 195 choses que vous n'?tes pas cens? savoir [195 things you are not supposed to know]. Paris: Editions de l'Archipel, 2006. 306 p. (Russ. ed.: Abercorn, T. Ekspertiza massovykh zabluzhdeniy. Moscow: Eksmo Publ., 2009. 256 p.).

Аберкромби, Н., Хилл, С., Тернер, Б. С. Социологический словарь. Пер. с англ. И.Г. Ясавеева; под ред. С.А. Ерофеева. – М.: ЗАО Изд-во "Экономика", 2004. – 620 с.
Abercrombie N., Hill S., Turner B. S. The Penguin dictionary of sociology. 4th ed. London: Penguin Books Publ., 2000. 484 p. (Russ. ed.: Abercrombie, N., Hill, S., Turner, B.,S. Sotsiologicheskiy slovar'. Moscow: Ekonomika Publ., 2004. 620 p.).

Аберкан, И. Свободу мозгу! Что сковывает наш мозг и как вырвать его из тисков, в которых он оказался. Пер. с франц. Н.И. Озерской; под ред. Е. Олейник. – М.: Эксмо, 2017. – 320 с. (Серия: Просто о мозге).
Aberkane I. Liberez votre cerveau! Traite de neurosagesse pour changer l'ecole et la societe [Free your brain! Treatise on neurowisdom to change school and society]. Paris: Editions Robert Laffont, S. A., 2016. 341 p. (Russ. ed.: Aberkane, I. Svobodu mozgu! Chto skovyvaet nash mozg i kak vyrvat' ego iz tiskov, v kotorykh on okazalsya. Moscow: Eksmo, 2017. 320 p.).

Абикоф, У. Вещественно аналитическая теория пространства Тейхмюллера. Пер. с англ. С.Ю. Прищепионка; под ред. С.Л. Крушкаля. – М.: Мир, 1985. – 118 с. (Серия: Математика. Новое в зарубежной науке. Вып. 38).
Abikoff W. Real analytic theory of Teichmüller space. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1980. 144 p. (Lecture Notes in Mathematics. Vol. 820). (Russ. ed.: Abikoff, W. Veshchestvenno analiticheskaya teoriya prostranstva Teikhmyullera. Moscow: Mir Publ., 1985. 118 p.).

Абитболь, Ж. Власть голоса. Книга о главном инструменте политиков, певцов, актеров – от одного из лучших фониатров мира. Пер. с франц. Ю. Рац. – М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2017. – 256 с. (Серия: Человек Мыслящий).
Abitbol J. Le pouvoir de la voix [The power of the voice]. N.Y.: French and European Publications Inc., 2016. 288 p. (Russ. ed.: Abitbol, J. Vlast' golosa. Kniga o glavnom instrumente politikov, pevtsov, akterov – ot odnogo iz luchshikh foniatrov mira. Moscow: KoLibri; Azbuka-Attikus, 2017. 256 p.).

Абитболь, Ж. Одиссея голоса. Связь между ДНК, способностью мыслить и общаться: Путь длиной в 5 миллионов лет. Пер. с франц. Е. Морозовой. – М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 559 с.
Abitbol J. L'Odyss?e de la voix [The Odyssey of the voice]. Paris: ?ditions Flammarion, 2013. 515 p. (Russ. ed.: Abitbol, J. Odisseya golosa. Svyaz’ mezhdu DNK, sposobnost’yu myslit’ i obshchat’sya: Put’ dlinoy v 5 millionov let. Moscow: Azbuka-Attikus Publ., 2016. 559 p.).

Абловиц, М. Дж., Сигур, Х. Солитоны и метод обратной задачи. Пер. c англ. А.В. Михайлова; под ред. В.Е. Захарова. – М.: Мир, 1987. – 479 с.
Ablowitz M., Sigur H. Solitons and the inverse scattering transform. Philadelphia, PA: Society for Industrial and Applied Mathematics, 1981. 425 p. (SIAM Studies in Applied Mathematics. Vol. 4). (Russ. ed.: Ablowitz, M., Sigur, H. Solitony i metod obratnoi zadachi. Moscow: Mir Publ., 1987. 479 p.).

Абучакра, Р., Хури, М. Эффективное правительство для нового века: реформирование государственного управления в современном мире. Пер. с англ. Е. Каравайкиной, Т. Глазковой; под науч. ред. А. Клименко. – М.: Олимп-Бизнес, 2018. – 256 с.
Abouchakra R., Khoury M. Government for a new age: The transformation agenda. Oxford: Infinite Ideas Ltd, 2014. 224 p. (Russ. ed.: Abouchakra, R., Khoury, M. Effektivnoe pravitel'stvo dlya novogo veka: reformirovanie gosudarstvennogo upravleniya v sovremennom mire. Moscow: Olymp-Business, 2018. 256 p.).

Абулмагд, А. К., Ариспе, Л., Ашрави, Х. и др. Преодолевая барьеры: диалог между цивилизациями. Пер. с англ. Т.В. Вечериной; под ред. С.П. Капицы. – М.: Логос, 2005. – 192 с.
Aboulmagd A. K., Arizpe L., Ashrawi H. et al. Crossing the divide: Dialogue among civilizations. South Orange, NJ: Seton Hall University, 2001. 252 p. (Russ. ed.: Aboulmagd, A. K., Arizpe, L., Ashrawi, H. et al. Preodolevaya bar'ery: dialog mezhdu tsivilizatsiyami. Moscow: Logos, 2005. 192 p.).

Абрагам, А. Время вспять, или физик, физик, где ты был. Пер. с франц. под ред. А. Боровика-Романова. – М.: Наука, 1991. – 392 с.
Abragam A. De la physique avant toute chose? [Physics before anything?]. Paris: ?ditions Odile Jacob, 1987. 371 p. (Russ. ed.: Abragam, A. Vremya vspyat', ili fizik, fizik, gde ty byl. Moscow: Nauka Publ., 1991. 392 p.).

Абрагам, А., Блини, Б. Электронный парамагнитный резонанс переходных ионов (в 2-х т.). Т. 2. Пер. с англ. под ред. д-ра физ.-мат. наук проф. С.А. Альтшулера, д-ра физ.-мат. наук проф. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1973. – 350 c.
Abragam A., Bleaney B. Electron paramagnetic resonance of transition ions. Oxford: Clarendon Press, 1970. 911 p. (Oxford Classic Texts in the Physical Sciences). (Russ. ed.: Abragam, A., Bleaney, B. Elektronnyy paramagnitnyy rezonans perekhodnykh ionov (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 1972-1973. Vol. 1 – 652 p.; Vol. 2 – 350 p.).

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец