База данных переводных книг

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Ван, Т. З. Великая победа весной семьдесят пятого: мемуары. Пер. с вьет. – М.: Воениздат, 1980. – 247 с.
Văn T. D. Ðại Thắng Mùa Xuân [Spring Victory]. Hà Nội: Nhà Xuãt Bán Quân Ðội Nhân Dân, 1976. 148 p.

Атья, М. Лекции по Κ-теории. Пер. с англ. В.М. Бухштабера, В.Н. Решетникова, Д.Б. Фукса; под ред. А.А. Кириллова. – М.: Мир, 1967. – 261 с.
Atiyah M. Κ-theory. Reading, MA: Addison-Wesley Publ., 1967. 240 p. (Russ. ed.: Atiyah, M. Lektsii po ?-teorii. Moscow: Mir Publ., 1967. 261 p.).

Коблиц, Н. ρ-адические числа, ρ-адический анализ и дзета-функции. Пер. с англ. В.В. Шокурова; под ред. Ю.И. Манина. – М.: Мир, 1982. – 192 с.
Koblitz N. ρ-adic numbers, ρ-adic analysis, and zeta-functions. N.Y.: Springer Publ., 1977. 153 p. (Graduate Texts in Mathematics. Vol. 58). (Russ. ed.: Koblitz, N. ρ-adicheskie chisla, ρ-adicheskiy analiz i dzeta-funktsii. Moscow: Mir Publ., 1982. 192 p.).

Болтански, Л. Тайны и заговоры. По следам расследований. Пер. с франц. А.Б. Захаревич. – СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019. – 502 с. (Серия: Прагматический поворот).
Boltanski L. Enigmes et complots. Une enquête à propos d'enquêtes [Riddles and plots. A survey of surveys]. Paris, Gallimard, 2012. 461 p. (Russ. ed.: Boltanski, L. Tainy i zagovory. Po sledam rassledovanii. St. Petersburg: European University in St. Petersburg, 2019. 502 p.).

Аттали, Ж. Мировой экономический кризис. Что дальше? Пер. с франц. А. Бархатова, В. Мультатули. – СПб.: Питер, 2009. – 174 с.
Attali J. La crise, et après? [The crisis, what next?]. Paris: Fayard, 2008. 224 p. (Russ. ed.: Attali, J. Mirovoi ekonomicheskii krizis. Chto dal'she? St. Petersburg: Piter, 2009. 174 p.).

Виллар, Ж. “Странная война” и предательство ВИШИ. Пер. с франц. В. Гончарова, Н. Найденовой. – М.: Соцэкгиз, 1962. – 191 с.
Willard G. La drôle de guerre et la trahison de Vichy (Septembre 1939-Juin 1941) [The strange war and the Vichy betrayal (September 1939-June 1941)]. Paris: Editions Sociales, 1960. 176 p. (Russ. ed.: Willard, G. “Strannaya voina” i predatel'stvo VIShI. Moscow: Sotsekgiz, 1962. 191 p.).

Бастиа, Ф. Грабеж по закону. Пер. с франц. – Челябинск: Социум, 2006. – 272 c.
Bastiat F. La Loi [The law]. Œuvres complètes de Frédéric Bastiat. Paris: Guillaumin et Cie, 1863, vol. 4, pp. 342-393. Bastiat F. L'État [The state]. Œuvres complètes de Frédéric Bastiat. Paris: Guillaumin et Cie, 1863, vol. 4, pp. 327-341. Bastiat F. Propriété et loi [Property and law]. Œuvres complètes de Frédéric Bastiat. Paris: Guillaumin et Cie, 1863, vol. 4, pp. 275-297. Bastiat F. Propriété et Spoliation [Property and spoliation]. Paris: Hachette Livre, 1850. 68 p. Bastiat F. Spoliation et loi [Spoliation and law]. Journal des Économistes, 1850, vol. 26, no. 110, pp. 160.-176. Bastiat F. Physiologie de la Spoliation [Physiology of spoliation]. Œuvres complètes de Frédéric Bastiat. Paris: Guillaumin et Cie, 1863, vol. 4, pp. 127-142. (Russ. ed.: Bastiat, F. Grabezh po zakonu. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2006. 272 p.).

Брандес, Д., Зундхауссен, Х., Трёбст, Ш. (Ред.). Энциклопедия изгнаний: Депортация, принудительное выселение и этническая чистка в Европе в XX веке. Пер. с нем. Л.Ю. Пантиной. – М.: РОССПЭН, 2013. – 728 с.
Brandes D., Sundhaussen H., Troebst S. Lexikon der Vertreibungen: Deportation, Zwangsaussiedlung und ethnische Säuberung im Europa des 20. Jahrhunderts [Encyclopedia of exiles: Deportation, forced eviction and ethnic cleansing in Europe in the 20th century]. Wien: Böhlau Verlag, 2010. 870 p. (Russ. ed.: Brandes, D., Sundhaussen, H., Troebst, S., eds. Entsiklopediya izgnanii: Deportatsiya, prinuditel'noe vyselenie i etnicheskaya chistka v Evrope v XX veke. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2013. 728 p.).

Астафьефф, К. Невероятные приключения растений-путешественников. Пер. с франц. Е. Шалаевой; под ред. В. Малышкиной. – М.: Портал, 2021. – 208 с. (Серия: Биотека).
Astafieff K. L`aventure extraordinaire des plantes voyageuses [The extraordinary adventure of traveling plants]. Paris: Éditions Dunod, 2018. 192 p. (Russ. ed.: Astafieff, K. Neveroyatnye priklyucheniya rastenii-puteshestvennikov. Moscow: Portal, 2021. 208 p.).

Долинская, Б. Плацебо: почему действует то, что не действует? Пер. с польск. К.А. Бонк. – Харьков: Гуманитарный центр, 2015. – 146 с. (Серия: Психология. Организация. Персонал).
Dolińska B. Placebo: Dlaczego działa coś, co nie działa? [Placebo: Why does something work that doesn't work?]. Sopot: Smak Slowa, 2011. 128 p. (Russ. ed.: Dolińska, B. Platsebo: pochemu deistvuet to, chto ne deistvuet? Kharkov: Humanitarian Center, 2015. 146 p.).

Бэкон, Ф., Кампанелла, Т., Мор, Т. Утопия. Город Солнца. Новая Атлантида. Пер. А. Малеина, Ф. Петровского, З. Александровой. – СПб.: Азбука, 2017. – 320 c.
Bacon F. The new Atlantis. London: Newcomb, 1659 Campanellae Th. Civitas solis poetica: Idea reipublicae philosophicae [The city of poetry: Philosophical idea of country]. Ultraiecti: À Waesberge, 1643. 106 p. More (Mohr) Th. Libellus aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia [A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, of a republic's best state and of the new island Utopia]. Louvain: Thierry Martin, 1516. (Russ. ed.: Bacon, F., Campanellae, Th., More, Th. Utopiya. Gorod Solntsa. Novaya Atlantida. St. Petersburg: Azbuka Publ., 2017. 320 p.).

Кугельштадт, А. Это все психосоматика! Как симптомы попадают из головы в тело и что делать, чтобы вылечиться. Пер. с англ. Т.Б. Юриновой. – М.: Бомбора, 2023. – 416 с.
Kugelstadt A. "Dann ist das wohl psychosomatisch!" Wenn Korper und Seele SOS senden und die Arzte einfach nichts finden ["Then it must be psychosomatic!" When body and soul send SOS and the doctors just can't find anything]. Munchen: Mosaik Verlag, 2020. 401 p. (Russ. ed.: Kugelstadt, A. Eto vse psikhosomatika! Kak simptomy popadayut iz golovy v telo i chto delat', chtoby vylechit'sya. Moscow: Bombora, 2023. 416 p.).

Лот, А. В поисках фресок Тассилин-Аджера. Пер. с франц. Н.В. Шилинис; под науч. ред., с предисл. и коммент. чл.-корр. АН СССР Д.А. Ольдерогге. – Л.: Искусство, 1973. – 192 с.
Lhote H. À la découverte des fresques du Tassili [Discovering the frescoes of Tassili]. Paris: Arthaud, 1958. 221 p. (Russ. ed.: Lhote, H. V poiskakh fresok Tassilin-Adzhera. Leningrad: Iskusstvo, 1973. 192 p.).

Пети, Ж.-П. О чем размышляют роботы. Пер. с франц. проф., д-ра физ.-мат. наук В.С. Голубева; под ред. проф., д-ра техн. наук Б.А. Рябова. – М.: Мир, 1987. – 76 с.
Petit J.-P. À quoi rêvent les robots? [What do robots dream of?]. Paris: Belin, 1985. 72 p. (Russ. ed.: Petit, J.-P. O chem razmyshlyayut roboty. Moscow: Mir Publ., 1987. 76 p.).

Бахрах, Э. Гибкий ум. Как видеть вещи иначе и думать нестандартно. Пер. с исп. Е. Куприяновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 235 с.
Bachrach E. Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar tu creatividad y vivir major [Agilety: I learned how your brain works to boost your creativity and live better]. Barcelona: Grijalbo, 2018. 224 p. (Russ. ed.: Bachrach, E. Gibkii um. Kak videt' veshchi inache i dumat' nestandartno. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2019. 235 p.).

Лисса, З. Эстетика киномузыки. Пер. с нем. А.О. Зелениной, Д.Л. Каравкиной; под ред. С.А. Маркус. – М.: Музыка, 1970. – 494 с.
Lissa Z. Ästhetik der Filmmusik [Aesthetics of the film music]. Berlin: Henschelverlag, 1965. 453 p. (Russ.ed.: Lissa, Z. Estetika kinomuzyki. Moscow: Muzyka, 1970. 494 p.).

Фишер-Лихте, Э. Эстетика перформативности. Пер. с нем. Н. Кандинской; под общ. ред. Д.В. Трубочкина. – М.: Play&Play, 2015. – 375 с.
Fischer-Lichte E. Ästhetik des Performativen [Aesthetics of the performative]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2004. 378 p. (Russ. ed.: Fischer-Lichte, E. Estetika performativnosti. Moscow: Play&Play, 2015. 375 p.).

Эстбю, Х., Эстбю, И. Это мой конёк: Наука запоминания и забывания. Пер. с норв. Д. Гоголевой; под рауч. ред. О. Ивашкиной. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 318 с.
Østby H., Østby Y. Å dykke etter sjøhester: En bok om hukommelse [Diving for seahorses: A book about memory]. Oslo: Cappelen Damm, 2016. 280 p. (Russ. ed.: Østby, H., Østby, Y. Eto moi konek: Nauka zapominaniya i zabyvaniya. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 318 p.).

Тироль, Ж. Экономика для общего блага. Пер. с франц. И. Шевелевой; под науч. ред. М. Левина. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2020. – 696 с.
Tirole J. Économie du bien commun [Economy of the common good]. Paris: Presses Universitaires de France – PUF, 2020. 696 p. (Russ. ed.: Tirole, J. Ekonomika dlya obshchego blaga. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2020. 696 p.).

Олгейрссон, Э. Исландия в тени империалистической политики. Пер. исланд. В.Ю. Сидорова; под общ. ред. и с предисл. Я.А. Худолия. – М.: Прогресс, 1984. – 174 с.
Olgeirsson E. Ísland í skugga heimsvaldastefnunnar [Iceland in the shadow of world power]. Reykjavík: Mál og Menning, 1980. 377 p. (Russ. ed.: Olgeirsson, E. Islandiya v teni imperialisticheskoi politiki. Moscow: Progress, 1984. 174 p.).

Грубер, Й. Эконометрия (в 2-х т.). Т. 1: Введение во множественную регрессию и эконометрию. Пер. с нем. под ред. А.Б. Вороновой; Л.В. Твердовой. – Киев : Нiчлава, 1998. – 397 с.
Gruber J. Ökonometrie. Band 1. Einführung in die multiple Regression und Ökonometrie [Econometrics. Vol. 1: Introduction to multiple regression and econometrics]. München: Vahlen, 1997. 330 p. (Russ. ed.: Gruber, J. Ekonometriya (in 2 vols.). Vol. 1: Vvedenie vo mnozhestvennuyu regressiyu i ekonometriyu. Kiev: Nichlava, 1998. 397 p.).

Грубер, Й. Эконометрия (в 2-х т.). Т. 2: Эконометрические прогнозные и оптимизационные модели. Пер. с нем. под ред. А.Б. Вороновой; Л.В. Твердовой. – Киев: Нiчлава, 1999. – 308 с.
Gruber J. Ökonometrie. Band 2. Ökonometrische Prognose- und Optimierungsmodelle [Econometrics. Vol. 2: Econometric forecasting and optimization models]. München: Vahlen, 1997. 294 p. (Russ. ed.: Gruber, J. Ekonometriya (in 2 vols.). Vol. 2: Ekonometricheskie prognoznye i optimizatsionnye modeli. Kiev: Nichlava, 1999. 308 p.).

Клейн, Д. Экономические противоречия капитализма. Пер. с нем. А.Г. Сырова; под общ. ред. и с предисл. С.И. Тюльпанова. – М.: Мысль, 1979. – 245 с.
Klein D. Ökonomische Widersprüche im Kapitalismus [Economic contradictions of capitalism]. Essen: Verlag Marxistische Blätter, 1976. 288 p. (Russ. ed.: Klein, D. Ekonomicheskie protivorechiya kapitalizma. Moscow: Mysl’ Publ., 1979. 245 p.).

Кепеци, Б. Неоконсерватизм и “новые правые”. Пер. с венг. М.А. Хевеши; под общ. ред. и с послесл. Б.Т. Григорьяна. – М.: Политиздат, 1986. – 144 с.
Köpeczi B. Új konzervativizmus és új jobboldal [New conservatism and new right]. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1982. 182 p. (Russ. ed.: Köpeczi, B. Neokonservatizm i “novye pravye”. Moscow: Politizdat, 1986. 144 p.).

Элиас, Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования (в 2-х т.). Т. 1: Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада. Пер. с нем. А. Руткевича. – М.-СПб.: Университетская книга, 2001. – 332 с.
Elias N. Über den Prozeß der Zivilisation: Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen. Bd. I. Wandlungen des Verhaltens in den weltlichen Oberschichten des Abendlandes [On the process of civilization: Sociogenetic and psychogenic examinations. Vol. I. Changes of behavior in the secular upper classes of the West]. Bern: Verlag Haus zum Falken, 1939. 327 p. (Russ. ed.: Elias, N. O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskiye i psikhogeneticheskiye issledovaniya (in 2 vols). Vol. 1: Izmeneniya v povedenii vysshego sloya miryan v stranakh Zapada. Moscow; St. Petersburg: University Book Publ., 2001. 332 p.).

Элиас, Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования (в 2-х т.). Т. 2: Изменения в обществе. Проект теории цивилизации. Пер. с нем. А. Руткевича. – М.-СПб.: Университетская книга, 2001. – 382 с.
Elias N. Über den Prozeß der Zivilisation: Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen. Bd. II. Wandlungen der Gesellschaft. Entwurf zu einer Theorie der Zivilisation [On the process of civilization: Sociogenetic and psychogenic examinations. Vol. II. Changes in society. Draft to a theory of civilization]. Bern: Verlag Haus zum Falken, 1939. 490 p. (Russ. ed.: Elias, N. O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskiye i psikhogeneticheskiye issledovaniya (in 2 vols). Vol. 2: Izmeneniya v obshchestve. Proyekt teorii tsivilizatsii. Moscow; St. Petersburg: University Book Publ., 2001. 382 p.).

Гельмгольц, Г. О сохранении силы. Пер. с нем. и ред. П.П. Лазарева. – М.; Л.: Гостехтеоретиздат, 1934. – 144 с.
Helmholtz H. von. Über die Erhaltung der Kraft [On the conservation of force]. Berlin: Druck und Verlag von G. Reimer. 1847. 92 p. (Russ. ed.: Helmholtz, H. O sokhranenii sily. Moscow; Leningrad: Gostekhteoretizdat, 1934. 144 p.).

Зиммель, Г. Социальная дифференциация. Социологические и психологические исследования. Авториз. пер. с нем. Н.Н. Вокача, И.А. Ильина. – М.; Берлин: Директ-Медиа, 2014. – 233 с.
Simmel G. Über sociale Differenzierung [On social differentiation]. Leipzig: Duncker & Humblot, 1890. 147 p. (Russ. ed.: Simmel, G. Sotsial'naya differentsiatsiya. Sotsiologicheskie i psikhologicheskie issledovaniya. Moscow, Berlin: Direct-Media, 2014. 233 p.).

Зиммель, Г. Социальная дифференциация. Социологические и психологические исследования. Авториз. пер. с нем. Н.Н. Вокача, И.А. Ильина; под ред. и с предисл. Б.А. Кистяковского. – М.: М. и С. Сабашниковы, 1909. – 323 с.
Simmel G. Über sociale Differenzierung [On social differentiation]. Leipzig: Duncker & Humblot, 1890. 147 p. (Russ. ed.: Simmel, G. Sotsial'naya differentsiatsiya. Sotsiologicheskie i psikhologicheskie issledovaniya. Moscow: M. & S. Sabashnikovy Publ., 1909. 323 p.).

Эренбергер, В., Файкош, А. Решение горных ситуаций методами моделирования. Пер. с чешск. – М.: Недра, 1988. – 133 с.
Ehrenberger V., Fajkoš A. Řešení hornických situací metodami modelování [Solving mining situations by modeling methods: Practical applications and examples]. Praha: Státní nakladatelství technické literatury, 1984. 155 p. (Russ. ed.: Ehrenberger, V., Fajkoš, A. Reshenie gornykh situatsii metodami modelirovaniya. Moscow: Nedra, 1988. 133 p.).

Форчун, Д. Механизм мышления. Психология и гигиена разума. Пер. с англ. Г. Золина. – М.: Атмосфера, 2021. – 94 с.
Firth V. (Dion Fortune). The machinery of the mind. N.Y.: Dodd, Mead and Co., 1922. 108 p. (Russ. ed.: Fortune, D. Mekhanizm myshleniya. Psikhologiya i gigiena razuma. Moscow: Atmosfera, 2021. 94 p.).

Пиннер, Ф. Вожди германской промышленности Крупп, Стиннес, Сименс, Отто Вольф, Ратенау и другие. Пер. с нем. Г.П. Федотова; предисл. проф. Е.В. Тарле. – Л.: Время, 1925. – 228 с.
Pinner F. (Frank Fa?land). Deutsche Wirtschaftsfuhrer [German business leaders]. Charlottenburg: Verlag der Weltbuhne, 1924, 263 p. (Russ. ed.: Pinner, F. Vozhdi germanskoi promyshlennosti Krupp, Stinnes, Simens, Otto Vol'f, Ratenau i drugie. Leningrad: Vremya, 1925. 228 p.).

Смит, А. (Джордж Гудмен). Игра на деньги. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2007. – 268 с.
Smith A. (George Goodman). The money game. N.Y.: Vintage Books, 1976. 272 p. (Russ. ed.: Smith, A. (George Goodman). Igra na den'gi. Moscow: Alpina Publisher, 2007. 268 p.).

Смит, А. (Джордж Гудмен). Биржа – игра на деньги. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2001. – 296 с.
Smith A. (George Goodman). The money game. N.Y.: Vintage Books, 1976. 272 p. (Russ. ed.: Smith, A. (George Goodman). Birzha – igra na den'gi. Moscow: Alpina Publisher, 2001. 296 p.).

Торстейнсон, П., Ганеш, Г. А. Криптография и безопасность в технологии .NET. Пер. с англ. В.Д. Хорева; под ред. С.М. Молявко. – М.: Лаборатория знаний, 2020. – 482 с.
Thorsteinson P., Ganesh G. A. .NET Security and cryptography. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 2003. 500 p. (Russ. ed.: Thorsteinson, P., Ganesh, G. A. Kriptografiya i bezopasnost' v tekhnologii .NET. Moscow: Laboratoriya znanii, 2020. 482 p.).

Ньюмен, Б. 10 законов лидерства: как реализовать благие намерения на практике. Пер. с англ. В.М. Боженова. – Мн.: Попурри, 2007. – 142 с.
Newman B. 10 laws of leadership. Dubai: BNC Publishing, 1994. 153 p. (Russ. ed.: Newman, B. 10 zakonov liderstva: kak realizovat' blagie namereniya na praktike. Minsk: Popurri, 2007. 142 p.).

Де Ланж, К. 10 прогулок по человеческому разуму. Рождественские лекции Королевского института Великобритании. Пер. с англ. М. Солнцевой. – Мн.: Дискурс, 2022. – 224 с.
De Lange C. 10 Voyages though the human mind: Christmas lectures from the Royal Institution. London: Michael O'Mara Books Ltd, 2020. 224 p. (The RI Lectures). (Russ. ed.: De Lange, C. 10 progulok po chelovecheskomu razumu. Rozhdestvenskie lektsii Korolevskogo instituta Velikobritanii. Minsk: Diskurs, 2022. 224 p.).

Коллен, А. 10% Human. Как микробы управляют людьми. Пер. с англ. Т. Азаркович. – М.: Синдбад, 2018. – 416 c.
Collen A. 10% Human: How your body’s microbes hold the key to health and happiness. N.Y.: Harper Paperbacks, 2016. 352 p. (Russ. ed.: Collen, A. 10% Human. Kak mikroby upravlyayut lyud’mi. Moscow: Sindbad Publ., 2018. 416 p.).

Льюис, Д. Управление стрессом: Как найти дополнительные 10 часов в неделю. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 238 с. (Серия: Библиотека Сбербанка. Т. 7).
Lewis D. 10-Minute time and stress management: How to gain an “extra” 10 hours a week. London: Judy Piatkus Publishers Ltd, 1999. 240 p. (Russ. ed.: Lewis, D. Upravlenie stressom: Kak naiti dopolnitel'nye 10 chasov v nedelyu. Moscow: Alpina Publisher, 2019. 238 p.).

Каролидес, Н. Дж., Балд, М., Соува, Д. Б. 100 запрещенных книг. Цензурная история мировой литературы. Пер. с англ. И. Ивановой. – М.: Ультра. Культура, 2008. – 640 c.
Karolides N. J., Bald M., Sova D. B. 100 banned books: Censorship histories of world literature. N.Y.: Checkmark Books Publ., 1999. 420 p. (Russ. ed.: Karolides, N. J., Bald, M., Sova, D. B. 100 zapreshchennykh knig. Tsenzurnaya istoriya mirovoy literatury. Moscow: Ul'tra. Kul'tura Publ., 2008. 640 p.).

Дэй, М. 100 персонажей классической мифологии: биографии и генеалогические древа богов, богинь и героев. Пер. с англ. Л.А. Бориса и др.; под ред. Т.И. Хлебновой. – М.: Арт-Родник, 2009. – 160 с.
Day M. 100 Characters from classical mythology: Discover the fascinating stories of the Greek and Roman deities. Hauppauge, NY: Barron's Educational Series, 2007. 160 p. (Russ. ed.: Day, M. 100 personazhei klassicheskoi mifologii: biografii i genealogicheskie dreva bogov, bogin' i geroev. Moscow: Art-Rodnik, 2009. 160 p.).

Корн, Дж., Пойнтон, К. 100 рентгенограмм грудной клетки. Пер. с англ. под ред. Л.Д. Линденбратена. – М.: Практическая медицина, 2010. – 206 с.
Corne J., Pointon K. 100 Chest X-ray problems. Edinburgh: Churchill Livingstone, 2007. 212 p. (Russ. ed.: Corne, J., Pointon, K. 100 rentgenogramm grudnoi kletki. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2010. 206 p.).

Вестон, Р. Идеи, которые изменили архитектуру. Пер. с англ. С.В. Маненкова; под ред. И. Останиной. – М.: Бомбора, 2019. – 216 с.
Weston R. 100 ideas that changed architecture. London: Laurence King Publishing, 2011. 216 p. (Russ. ed.: Weston, R. Idei, kotorye izmenili arkhitekturu. Moscow: Bombora, 2019. 216 p.).

Хеллер, С., Виен, В. Идеи, которые меняли графический дизайн. Пер. с англ. Е.В. Кеник; под ред. И. Останиной. – М.: Бомбора, 2019. – 216 с.
Heller S., Vienne V. 100 ideas that changed graphic design. London: Laurence King Publishing, 2012. 216 p. (Russ. ed.: Heller, S., Vienne, V. Idei, kotorye menyali graficheskii dizain. Moscow: Bombora, 2019. 216 p.).

Киппенхан, Р. 100 миллиардов солнц. Рождение, жизнь и смерть звезд. Пер. с нем. А.С. Доброславского, Б.Б. Страумала; под ред. И.М. Халатникова, А.В. Тутукова. – М.: Изд-во “Мир”, 1990. – 300 с.
Kippenhahn R. 100 Milliarden Sonnen: Geburt, Leben und Tod der Sterne [100 billion suns: Birth, life and death of the stars]. Frankfurt: B?chergilde Gutenberg, 1981. 276 p. (Russ. ed.: Kippenhahn, R. 100 milliardov solnts. Rozhdenie, zhizn' i smert' zvezd. Moscow: Mir Publ., 1990. 300 з.).

Джиллиспай, Л. Дж. 100 шагов в науке: как и почему это работает. Пер. с англ. П.П. Лемени-Македона; под ред. Ю.С. Волченко. – М.: Эксмо, 2019. – 64 с.
Gillespie L. J. 100 steps for science: Why it works and how it happened. London: Wide Eyed Editions, 2017. 64 p. (Russ. ed.: Gillespie, L. 100 shagov v nauke: kak i pochemu eto rabotaet. Moscow: Eksmo, 2019. 64 p.).

Уэйншенк, С. 100 главных принципов дизайна. Пер. с англ. А. Поповой. – СПб.: Питер, 2021. – 247 с.
Weinschenk S. M. 100 things every designer needs to know about people. San Francisco, CA: New Riders Publishing, 2011. 242 p. (Russ. ed.: Weinschenk, S. 100 glavnykh printsipov dizaina. St. Petersburg: Piter, 2021. 247 p.

Пеппельманн, К. 1000 ошибок общего образования. Пер. с нем. А. Духанина. – М.: Белый город, 2008. – 320 с.
Poppelmann C. 1000 Irrtumer der Allgemeinbildung [1000 errors of general education]. Munchen: Compact Verlag GmbH, 2005. 320 p. (Russ. ed.: Poppelmann, C. 1000 oshibok obshchego obrazovaniya. Moscow: Belyy gorod Publ., 2008. 320 p.).

Кларк, С. Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга. Пер. с англ. И. Литвиновой. – М.: Рипол-Классик, 2012. – 464 с.
Clarke S. 1000 years of annoying the French. N.Y.: Bantam Books Publ., 2010. 685 p. (Russ. ed.: Clarke, S. Angliya i Frantsiya: my lyubim nenavidet' drug druga. Moscow: Ripol-Classic Publ., 2012. 464 p.).

Гиффорд, К. и др. 1000 великих людей тысячелетия: энциклопедия. Пер. с англ. А.А. Бряндинской, Е.В. Федорова, С.В. Чудова; под ред. Р.Е. Данкова. – М.: Оникс, 2015. – 256 с.
Gifford C. et al. 1000 years of famous people. N.Y., London: Kingfisher Books Publ., 2002. 256 p. (Russ. ed.: Gifford, C. et al. 1000 velikikh lyudey tysyacheletiya: entsiklopediya. Moscow: Oniks Publ., 2015. 256 p.).

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец