База данных переводных книг

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец

Dorling Kindersley (DK). Как работают технологии: Наглядные факты о техническом прогрессе. Пер. с англ. С. Черникова; под науч. ред. Л. Ашкинази, В. Артюхина, Д. Лиенко. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 256 с.
Dorling Kindersley (DK). How technology works: The facts visually explained. N.Y.: DK Publishing, 2019. 256 p. (Russ. ed.: Dorling Kindersley (DK). Kak rabotayut tekhnologii: Naglyadnye fakty o tekhnicheskom progresse. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 224 p.).

Dorling Kindersley (DK). Как работает тело. Пер. с англ. А. Авдеевой, А. Филонова; под ред. В. Важновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 256 с.
Dorling Kindersley (DK). How the body works: The facts simply explained. N.Y.: DK Publishing, 2016. 256 p. (Russ. ed.: Dorling Kindersley (DK). Kak rabotaet telo. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 256 p.).

Dorling Kindersley (DK). Как работает наука: Наглядные факты об устройстве нашего мира. Пер. с англ. А. Авдеевой, А. Филонова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 224 с.
Dorling Kindersley (DK). How science works: The facts visually explained. N.Y.: DK Publishing, 2018. 256 p. (Russ. ed.: Dorling Kindersley (DK). Kak rabotaet nauka: Naglyadnye fakty ob ustroistve nashego mira. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 224 p.).

Аакер, Д. Аакер о брендинге. 20 принципов достижения успеха. Пер. с англ. Е.Р. Тихомировой; под ред. А. Меркурьевой. – М.: Эксмо, 2016. – 256 с.
Aaker D. Aaker on branding: 20 Principles that drive success. N.Y.: Morgan James Publishing, 2014. 220 p. (Russ. ed.: Aaker, D. Aaker o brendinge. 20 printsipov dostizheniya uspekha. Moscow: Eksmo, 2016. 256 p.).

Аакер, Д. А. Как обойти конкурентов. Создаем сильный бренд. Пер. с англ. В. Кузина; под ред. И. Лебедевой. – СПб.: Питер, 2012. – 352 с.
Aaker D. A. Brand relevance: Making competitors irrelevant. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2011. 400 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Kak oboiti konkurentov. Sozdaem sil'nyi brend. St. Petersburg: Piter, 2012. 352 p.).

Аакер, Д. А. Бизнес-стратегия: от изучения рыночной среды до выработки беспроигрышных решений. Пер. с англ. В.Г. Башкировой. – М.: Эксмо, 2007. – 464 с. (Серия: Библиотека эксперта).
Aaker D. A. Developing business strategies. N.Y.; Chichester: John Wiley & Sons, 2001. 352 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Biznes-strategiya: ot izucheniya rynochnoi sredy do vyrabotki besproigryshnykh reshenii. Moscow: Eksmo, 2007. 464 p.).

Аакер, Д. А. Стратегия управления портфелем брендов. Пер. с англ. Т.В. Виноградовой. – М.: Эксмо, 2008. – 318 с.
Aaker D. A. Brand portfolio strategy: Creating relevance, differentiation, energy, leverage, and clarity. N.Y.: Free Press Publ., 2004. 368 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategiya upravleniya portfelem brendov. Moscow: Eksmo Publ., 2008. 318 p.).

Аакер, Д. А. Стратегическое рыночное управление. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2011. – 495 с.
Aaker D. A. Strategic market management. N.Y.: Wiley Publ., 2007. 336 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategicheskoe rynochnoe upravlenie. St. Petersburg: Piter Publ., 2011. 495 p.).

Аакер, Д. А. Стратегическое рыночное управление. Пер. с англ. под ред. Ю.Н. Каптуревского. – СПб.: Питер, 2003. – 544 с.
Aaker D. A. Strategic market management. N.Y.: Wiley Publ., 2001. 352 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategicheskoe rynochnoe upravlenie. St. Petersburg: Piter Publ., 2003. 544 p.).

Аакер, Д. А. Создание сильных брендов. Пер. с англ. 2-е изд. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2008. – 440 с.
Aaker D. A. Building strong brands. N.Y.: Free Press Publ., 1995. 400 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Sozdanie sil'nykh brendov. Moscow: Grebennikoff Publ., 2008. 440 p.).

Аакер, Д. А., Йохимштайлер, Э. Бренд-лидерство: новая концепция брендинга. Пер. с англ. Н. Кияченко, А. Москвичевой, Ю. Быстровой. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2003. – 380 с.
Aaker D. A., Joachimsthaler E. Brand leadership: The next level of the brand revolution. N.Y.: Free Press Publ., 2000. 351 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A., Joachimsthaler, E. Brend-liderstvo: novaya kontseptsiya brendinga. Moscow: Grebennikoff Publ., 2003. 380 p.).

Аакер, Дж., Смит, Э. Эффект стрекозы: Все об улетных промо-кампаниях в социальных сетях. Пер. с англ. Е. Милицкой. – М.: Юнайтед Пресс, 2014. – 256 c.
Aaker J., Smith A. The dragonfly effect: Quick, effective and powerful ways to use social media to drive social change. N.Y.: Wiley Publ., 2011. 240 p. (Russ. ed.: Aaker, J., Smith, A. Effekt strekozy: Vse ob uletnykh promo-kampaniyakh v sotsial'nykh setyakh. Moscow: United Press Publ., 2014. 256 p.).

Ааронсон, С. Квантовые вычисления со времен Демокрита. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 494 c.
Aaronson S. Quantum computing since Democritus. Cambridge, CUP Publ., 2013. 398 p. (Russ. ed.: Aaronson, S. Kvantovyye vychisleniya so vremen Demokrita. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 494 p.).

Аббате, М. Философия Бенедетто Кроче и кризис итальянского общества. Пер. с итал. А.Д. Данилова, И.Б. Ховеса; с предисл. З.Н. Мелещенко. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. – 246 c.
Abbate M. La filosofia di Benedetto Croce e la crisi della societ? italiana [The philosophy of Benedetto Croce and the crisis of Italian society]. Torino: Giulio Einaudi Editore s.p.a., 1955. 242 p. (Russ. ed.: Abbate, M. Filosofiya Benedetto Kroche i krizis ital’yanskogo obshchestva. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 246 p.).

Абдель-Бари, Е. М. (Ред.). Полимерные пленки. Технологии производства, деструкция и стабилизация, применение, рециклинг. Пер. с англ. под ред. Г.Е. Заикова. – СПб.: Профессия, 2010. – 352 с.
Abdel-Bary E. M., ed. Handbook of plastic films. Shrewsbury: Rapra Technology Ltd., 2003. 418 p. (Russ. ed.: Abdel-Bary, E. M., ed. Polimernye plenki. Tekhnologii proizvodstva, destruktsiya i stabilizatsiya, primenenie, retsikling. St. Petersburg: Professiya, 2010. 352 p.).

Абелла, А. Солдаты разума. Пер. с англ. – М.: АСТ; Neoclassic; АСТ Москва, 2009. – 320 c.
Abella A. Soldiers of reason: The RAND corporation and the rise of the American Empire. Orlando, FL: Houghton Miffin Harcourt Publ. Co., 2008. 408 p. (Russ. ed.: Abella, A. Soldaty razuma. Moscow: AST; Neoclassic; AST Moskva, 2009. 320 p.).

Абель, Э., Бернанке, Б. Макроэкономика. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2010. – 768 с.
Abel A., Bernanke B. Macroeconomics. Boston: Pearson Education Inc., 2008. 672 p. (Russ. ed.: Abel, A., Bernanke, B. Makroekonomika. St. Petersburg: Piter Publ., 2010. 768 p.).

Абельс, Х. Интеракция, идентичность, презентация. Введение в интерпретативную социологию. Пер. с нем. под общ. ред. Н.А. Головина, В.В. Козловского. – СПб.: Алетейя, 2000. – 272 с.
Abels H. Interaktion, Identit?t, Pr?sentation: Kleine Einf?hrung in interpretative Theorien der Soziologie [Interaction, identity, presentation: A brief introduction to interpretive theories of sociology]. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag GmbH, 1998. 208 p. (Russ. ed.: Abels, H. Interaktsiya, identichnost', prezentatsiya. Vvedenie v interpretativnuyu sotsiologiyu. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2000. 272 p.).

Абельсон, Х., Ледин, Х., Льюис, Г. Атака битов: твоя жизнь, свобода и благополучие в цифровую эпоху. Пер. с англ. А. Балаева. – СПб.; М.: Символ-Плюс, 2009. – 386 с.
Abelson H., Ledeen K., Lewis H. Blown to bits: Your life, liberty, and happiness after the digital explosion. Boston, MA: Pearson Education, Inc., 2008. 384 p. (Russ. ed.: Abelson, H., Ledeen, K., Lewis, H. Ataka bitov: tvoya zhizn', svoboda i blagopoluchie v tsifrovuyu epokhu. St. Petersburg; Moscow: Simvol-Plyus, 2009. 386 p.).

Абельсон, Х., Сассман Дж. Структура и интерпретация компьютерных программ. Пер. с англ.: Г. Бронников. – М.: Добросвет, КДУ, 2010. – 608 c.
Abelson H., Sussman J. Structure and interpretation of computer programs. Cambridge: MIT Press Publ., 1996. 688 p. (Russ. ed.: Abelson, H., Sussman, J. Struktura i interpretatsiya komp'yuternykh programm. Moscow: Dobrosvet, KDU Publ., 2010. 608 p.).

Аберкан, И. Свободу мозгу! Что сковывает наш мозг и как вырвать его из тисков, в которых он оказался. Пер. с франц. Н.И. Озерской; под ред. Е. Олейник. – М.: Эксмо, 2017. – 320 с. (Серия: Просто о мозге).
Aberkane I. Liberez votre cerveau! Traite de neurosagesse pour changer l'ecole et la societe [Free your brain! Treatise on neurowisdom to change school and society]. Paris: Editions Robert Laffont, S. A., 2016. 341 p. (Russ. ed.: Aberkane, I. Svobodu mozgu! Chto skovyvaet nash mozg i kak vyrvat' ego iz tiskov, v kotorykh on okazalsya. Moscow: Eksmo, 2017. 320 p.).

Аберкорн, Т. Экспертиза массовых заблуждений. Пер. с франц. Е. Адамовича; под ред. Н. Дубенюк. – М.: Эксмо, 2009. – 256 с.
Abercorn T. 195 choses que vous n'?tes pas cens? savoir [195 things you are not supposed to know]. Paris: Editions de l'Archipel, 2006. 306 p. (Russ. ed.: Abercorn, T. Ekspertiza massovykh zabluzhdeniy. Moscow: Eksmo Publ., 2009. 256 p.).

Аберкромби, Н., Хилл, С., Тернер, Б. С. Социологический словарь. Пер. с англ. И.Г. Ясавеева; под ред. С.А. Ерофеева. – М.: ЗАО Изд-во "Экономика", 2004. – 620 с.
Abercrombie N., Hill S., Turner B. S. The Penguin dictionary of sociology. 4th ed. London: Penguin Books Publ., 2000. 484 p. (Russ. ed.: Abercrombie, N., Hill, S., Turner, B.,S. Sotsiologicheskiy slovar'. Moscow: Ekonomika Publ., 2004. 620 p.).

Абикоф, У. Вещественно аналитическая теория пространства Тейхмюллера. Пер. с англ. С.Ю. Прищепионка; под ред. С.Л. Крушкаля. – М.: Мир, 1985. – 118 с. (Серия: Математика. Новое в зарубежной науке. Вып. 38).
Abikoff W. Real analytic theory of Teichmüller space. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1980. 144 p. (Lecture Notes in Mathematics. Vol. 820). (Russ. ed.: Abikoff, W. Veshchestvenno analiticheskaya teoriya prostranstva Teikhmyullera. Moscow: Mir Publ., 1985. 118 p.).

Абитболь, Ж. Власть голоса. Книга о главном инструменте политиков, певцов, актеров – от одного из лучших фониатров мира. Пер. с франц. Ю. Рац. – М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2017. – 256 с. (Серия: Человек Мыслящий).
Abitbol J. Le pouvoir de la voix [The power of the voice]. N.Y.: French and European Publications Inc., 2016. 288 p. (Russ. ed.: Abitbol, J. Vlast' golosa. Kniga o glavnom instrumente politikov, pevtsov, akterov – ot odnogo iz luchshikh foniatrov mira. Moscow: KoLibri; Azbuka-Attikus, 2017. 256 p.).

Абитболь, Ж. Одиссея голоса. Связь между ДНК, способностью мыслить и общаться: Путь длиной в 5 миллионов лет. Пер. с франц. Е. Морозовой. – М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 559 с.
Abitbol J. L'Odyss?e de la voix [The Odyssey of the voice]. Paris: ?ditions Flammarion, 2013. 515 p. (Russ. ed.: Abitbol, J. Odisseya golosa. Svyaz’ mezhdu DNK, sposobnost’yu myslit’ i obshchat’sya: Put’ dlinoy v 5 millionov let. Moscow: Azbuka-Attikus Publ., 2016. 559 p.).

Абловиц, М. Дж., Сигур, Х. Солитоны и метод обратной задачи. Пер. c англ. А.В. Михайлова; под ред. В.Е. Захарова. – М.: Мир, 1987. – 479 с.
Ablowitz M., Sigur H. Solitons and the inverse scattering transform. Philadelphia, PA: Society for Industrial and Applied Mathematics, 1981. 425 p. (SIAM Studies in Applied Mathematics. Vol. 4). (Russ. ed.: Ablowitz, M., Sigur, H. Solitony i metod obratnoi zadachi. Moscow: Mir Publ., 1987. 479 p.).

Абрагам, А. Время вспять, или физик, физик, где ты был. Пер. с франц. под ред. А. Боровика-Романова. – М.: Наука, 1991. – 392 с.
Abragam A. De la physique avant toute chose? [Physics before anything?]. Paris: ?ditions Odile Jacob, 1987. 371 p. (Russ. ed.: Abragam, A. Vremya vspyat', ili fizik, fizik, gde ty byl. Moscow: Nauka Publ., 1991. 392 p.).

Абрагам, А., Блини, Б. Электронный парамагнитный резонанс переходных ионов (в 2-х т.). Т. 2. Пер. с англ. под ред. д-ра физ.-мат. наук проф. С.А. Альтшулера, д-ра физ.-мат. наук проф. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1973. – 350 c.
Abragam A., Bleaney B. Electron paramagnetic resonance of transition ions. Oxford: Clarendon Press, 1970. 911 p. (Oxford Classic Texts in the Physical Sciences). (Russ. ed.: Abragam, A., Bleaney, B. Elektronnyy paramagnitnyy rezonans perekhodnykh ionov (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 1972-1973. Vol. 1 – 652 p.; Vol. 2 – 350 p.).

Абрагам, А., Блини, Б. Электронный парамагнитный резонанс переходных ионов (в 2-х т.). Т. 1. Пер. с англ. под ред. д-ра физ.-мат. наук проф. С.А. Альтшулера, д-ра физ.-мат. наук проф. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1972. – 652 c.
Abragam A., Bleaney B. Electron paramagnetic resonance of transition ions. Oxford: Clarendon Press, 1970. 911 p. (Oxford Classic Texts in the Physical Sciences). (Russ. ed.: Abragam, A., Bleaney, B. Elektronnyy paramagnitnyy rezonans perekhodnykh ionov (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 1972-1973. Vol. 1 – 652 p.; Vol. 2 – 350 p.).

Абрагам, А., Гольдман, М. Ядерный магнетизм: порядок и беспорядок (в 2-х т.). Пер. с англ. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1984. Т. 1 – 300 с.; Т. 2 – 360 с.
Abragam A., Goldman M. Nuclear magnetism: Order and disorder. Oxford: Clarendon Press; N.Y.: Oxford University Press, 1982. 626 p. (Russ. ed.: Abragam, A., Goldman, M. Yadernyy magnetizm: poryadok i besporyadok (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 1984. Vol. 1 – 300 p.; Vol. 2. – 360 p.).

Абрагам, М., Беккер, Р. Теория электричества. Т. 1: Введение в теорию электричества Максвелла. Пер. с нем. В.А. Флоринской; под ред. Т.П. Кравца. – Л.-М.: ГОНТИ НКТП СССР, 1936. – 281 с.
Abraham M., Becker R. Theorie der Elektrizit?t. Bd. I: Einf?hrung in die Maxwellische Theorie der Elektrizitat [Theory of electricity. Vol. 1: Introduction to the Maxwellian theory of electricity]. Leipzig, Berlin: B.G. Teubner, 1932. (Russ. ed.: Abraham, M., Becker, R. Teoriya elektrichestva. Vol. 1: Vvedenie v teoriyu elektrichestva Maksvella. Leningrad; Moscow: GONTI NKTP SSSR, 1936. 281 p.).

Абрамс, Р. Бизнес-план на 100 %. Стратегия и тактика эффективного бизнеса. Пер. с англ. С. Комарова. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 486 с.
Abrams R. Successful business plan: Secrets and strategies. Palo Alto, CA: Planning Shop, 2014. 425 p. (Russ. ed.: Abrams, R. Biznes-plan na 100 %. Strategiya i taktika effektivnogo biznesa. Moscow: Alpina Publisher, 2016. 486 p.).

Абрахам, Д. Элементы силы. Гаджеты, оружие и борьба за устойчивое будущее в век редких металлов. Пер. с англ. Е. Бондал; под ред. Е. Поповой. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2019. – 336 с.
Abraham D. S. The elements of power: Gadgets, guns,and the strugglee for a sustainable future in the rare metal age. New Haven; London: Yale University Press, 2017. 336 p. (Russ. ed.: Abraham, D. Elementy sily. Gadzhety, oruzhie i bor'ba za ustoychivoe budushchee v vek redkikh metallov. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2019. 336 p.).

Абрахамс, Дж., Каверли, Дж. Анализ электрических цепей методом графов. Пер. с англ. О. В. Шерешевского; под ред. проф. А.А. Соколова. – М.: Мир, 1967. – 175 c.
Abrahams J. R., Coverly G. P. Signal flow analysis. Oxford, London: Pergamon Press, 1965. 168 p. (Russ. ed.: Abrahams, J., Coverly, G. Analiz elektricheskikh tsepey metodom grafov. Moscow: Mir Publ., 1967. 175 p.).

Абрахамс, П. Мозг человека. Как это работает. Пер. с англ. А.Н. Анваера. – М.: АСТ, 2016. – 176 с. (Серия: Атлас человека: профессионально-популярное издание).
Abrahams P. How the brain works: Understanding brain function, thought and personality. N.Y.: Metro Books, 2015. 176 p. (Russ. ed.: Abrahams, P. Mozg cheloveka. Kak eto rabotaet. Moscow: AST, 2016. 176 p.).

Абсхаген, К. Х. Канарис. Руководитель военной разведки вермахта, 1935-1945. Пер. с нем. Г.П. Бляблина. – М.: Центрполиграф, 2006. – 299 с. (Серия: За линией фронта. Биографии).
Abshagen K. H. Canaris: Patriot und Weltburger [Canaris: Patriot and citizen of the world]. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft. 1949. 408 p. (Russ. ed.: Abshagen, K. H. Kanaris. Rukovoditel' voennoi razvedki vermakhta, 1935-1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2006. 299 p.).

Абулмагд, А. К., Ариспе, Л., Ашрави, Х. и др. Преодолевая барьеры: диалог между цивилизациями. Пер. с англ. Т.В. Вечериной; под ред. С.П. Капицы. – М.: Логос, 2005. – 192 с.
Aboulmagd A. K., Arizpe L., Ashrawi H. et al. Crossing the divide: Dialogue among civilizations. South Orange, NJ: Seton Hall University, 2001. 252 p. (Russ. ed.: Aboulmagd, A. K., Arizpe, L., Ashrawi, H. et al. Preodolevaya bar'ery: dialog mezhdu tsivilizatsiyami. Moscow: Logos, 2005. 192 p.).

Абучакра, Р., Хури, М. Эффективное правительство для нового века: реформирование государственного управления в современном мире. Пер. с англ. Е. Каравайкиной, Т. Глазковой; под науч. ред. А. Клименко. – М.: Олимп-Бизнес, 2018. – 256 с.
Abouchakra R., Khoury M. Government for a new age: The transformation agenda. Oxford: Infinite Ideas Ltd, 2014. 224 p. (Russ. ed.: Abouchakra, R., Khoury, M. Effektivnoe pravitel'stvo dlya novogo veka: reformirovanie gosudarstvennogo upravleniya v sovremennom mire. Moscow: Olymp-Business, 2018. 256 p.).

Абуш, А. Ложный путь одной нации: к пониманию германской истории. Пер. с нем. Г. Рудого. – М.: Соцэкгиз, 1962. – 349 с.
Abusch A. Der Irrweg einer Nation [The aberration of a nation]. Berlin: Aufbau Verlag, 1950. 302 p. (Russ. ed.: Abusch, A. Lozhnyy put' odnoy natsii: k ponimaniyu germanskoy istorii. Moscow: Sotsekgiz Publ., 1962. 349 p.).

Абэ, Т. Остальгия: опыт восточных немцев после объединения Германии. Пер. с нем. М. Голубовской. – М.: Мысль, 2017. – 109 с.
Ahbe T. Ostalgie: Zu ostdeutschen Erfahrungen und Reaktionen nach dem Umbruch [Ostalgie: On East German experiences and reactions after the regime change]. Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen, 2016. 104 p. (Russ. ed.: Ahbe, T. Ostal'giya: opyt vostochnykh nemtsev posle ob"edineniya Germanii. Moscow: Mysl’, 2017. 109 p.).

Авенариус, М. Римское право в России. Пер. с нем. Д.Ю. Полдникова. – М.: Academia, 2008. – 156 с.
Avenarius M. Rezeption des romischen Rechts in Russland [Adoption of Roman law in Russia]. Gottingen: Wallstein Verlag, 2004. 80 p. (Russ. ed.: Avenarius, M. Rimskoe pravo v Rossii. Moscow: Academia, 2008. 156 p.).

Авенариус, Р. Человеческое понятие о мире. Пер. с нем. И. Федоровой. – М.: ЛКИ, 2020. – 94 с.
Avenarius R. Der menschliche Weltbegrift [Human conception of the world]. Leipzig: O.R. Reisland, 1891. 134 p. (Russ. ed.: Avenarius, R. Chelovecheskoe ponyatie o mire. Moscow: LKI, 2020, 94 p.).

Авенариус, Р. Человеческое понятие о мире. Пер. с нем. Н. Самсонова. – М.: кн. маг. “Звено”, 1909. – 136 с.
Avenarius R. Der menschliche Weltbegrift [Human conception of the world]. Leipzig: O.R. Reisland, 1891. 134 p. (Russ. ed.: Avenarius, R. Chelovecheskoe ponyatie o mire. Moscow: Zveno, 1909. 136 p.).

Авенариус, Р. Философия как мышление о мире сообразно принципу наименьшей меры сил. Пер. с нем. – М.: КомКнига, 2020. – 54 с.
Avenarius R. Philosophie als Denken der Welt, gem?ss dem Princip des kleinsten Kraftmasses: Prolegomena zu einer Kritik der reinen Erfahrung [Philosophy as thinking of the world, according to the principle of the smallest measure of force: Prolegomena to a critique of pure experience]. Leipzig: Fues’s Verlag (R. Reisland), 1876. 82 p. (Russ. ed.: Avenarius, R. Filosofiya kak myshlenie o mire soobrazno printsipu naimen'shei mery sil: prolegomena k Kritike chistogo opyta. St. Petersburg: [s.n.], 1899. 50 p.). (Russ. ed.: Avenarius, R. Filosofiya kak myshlenie o mire soobrazno printsipu naimen'shei mery sil. Moscow: KomKniga, 2020. 54 p.).

Авенариус, Р. Философия как мышление о мире сообразно принципу наименьшей меры сил: prolegomena к Критике чистого опыта. Пер. с нем. И. Федорова; под ред. д-ра филос. М. Филиппова. – СПб.: [б. и.], 1899. – 50 с.
Avenarius R. Philosophie als Denken der Welt, gem?ss dem Princip des kleinsten Kraftmasses: Prolegomena zu einer Kritik der reinen Erfahrung [Philosophy as thinking of the world, according to the principle of the smallest measure of force: Prolegomena to a critique of pure experience]. Leipzig: Fues’s Verlag (R. Reisland), 1876. 82 p. (Russ. ed.: Avenarius, R. Filosofiya kak myshlenie o mire soobrazno printsipu naimen'shei mery sil: prolegomena k Kritike chistogo opyta. St. Petersburg: [s.n.], 1899. 50 p.). (Russ. ed.: Avenarius, R. Filosofiya kak myshlenie o mire soobrazno printsipu naimen'shei mery sil. Moscow: KomKniga, 2020. 54 p.).

Авени, Э. Империи времени. Календари, часы и культуры. Пер. с англ. Д. Палеца. – М.: София, 1998. – 384 с.
Aveni A. Empires of time: Calendars, clocks, and cultures. London: I.B. Tauris & Co. Ltd., 2002. 368 p. (Russ. ed.: Aveni, A. Imperii vremeni. Kalendari, chasy i kul’tury. Moscow: Sofia Publ., 1998. 384 p.).

Авери, Дж., Окамото, К. Т. Специальные технологии литья под давлением. Пер. с англ. под. ред. В.В. Абрамова, Т.М. Лебедевой. – СПб.: Профессия, 2009. – 422 с.
Avery J. Gas-assist injection molding: Principles and applications. M?nchen; Cincinnati, OH: Hanser Gardener Publ., Inc., 2000. 203 p. Okamoto K. T. Microcellular processing. M?nchen, Wien: Carl Hanser Verlag, 2003. 186 p. (Russ. ed.: Avery, J., Okamoto, K. T. Spetsial’nyye tekhnologii lit’ya pod davleniyem. St. Petersburg: Professiya, 2009. 422 p.).

Авундук, К. Гастроэнтерология. Пер. с англ. Е. Никонова, Н. Первуховой. – М.: Практика, 2013. – 752 c.
Avunduk C. Manual of gastroenterology: Diagnosis and therapy. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins Publ., 2008. 544 p. (Russ. ed.: Avunduk, C. Gastroenterologiya. Moscow: Praktika Publ., 2013. 752 p.).

Агамбен, Дж. Opus Dei. Археология службы. Пер. с итал. С. Ермакова; под науч. ред. Д. Раскова, А. Погребняка (при участии Г. Лайуса). – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. – 280 с.
Agamben G. Opus Dei: Archeologia dell'ufficio [Opus Dei: An archaeology of duty]. Torino: Bollati Boringhieri Editore, 2012. 155 p. Agamben G. Opus Dei: An archaeology of duty. Translated by Adam Kotsko. Stanford: Stanford University Press, 2013. 164 p. (Meridian: Crossing Aesthetics). (Russ. ed.: Agamben, G. Opus Dei. Arkheologiya sluzhby. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2022. 280 p.).

Издания 1 - 50 из 19359
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец