База данных переводных книг

Издания 301 - 350 из 19359
Начало | Пред. | 5 6 7 8 9 | След. | Конец

Хоскинг, Дж. История Советского Союза 1917-1991. Пер. с англ. – Смоленск: Русич, 2001. – 490 c.
Hosking G. A history of the Soviet Union 1917-1991. Waukegan, IL: Fontana Press Publ., 1992. 576 p. (Russ. ed.: Hosking, G. Istoriya Sovetskogo Soyuza 1917-1991. Smolensk: Rusich Publ., 2001. 490 p.).

Хоскинг, Дж. История Советского Союза 1917-1991. Пер. с англ. – М.: Вагриус, 1994. – 512 c.
Hosking G. A history of the Soviet Union 1917-1991. Waukegan, IL: Fontana Press Publ., 1992. 576 p. (Russ. ed.: Hosking, G. Istoriya Sovetskogo Soyuza 1917-1991. Moscow: Vagrius Publ., 1994. 512 p.).

Уиттекер, Э. Т. История теории эфира и электричества: Классические теории. Пер. с англ. Н.А. Зубченко. – Ижевск: НИЦ “Регулярная и хаотическая динамика”, 2001. – 512 с.
Whittaker E. T. A history of the theories of aether and electricity: From the age of Descartes to the close of the nineteenth century. London: Longman, Green & Co., 1910. 506 p. (Russ. ed.: Whittaker, E. T. Istoriya teorii efira i elektrichestva: Klassicheskiye teorii. Izhevsk: Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 512 p.).

Уиттекер, Э. Т. История теории эфира и электричества: Современные теории 1900-1926 гг. Пер. с англ. Н.А. Зубченко; под ред. Б.П. Кондратьева. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ “Регулярная и хаотическая динамика”, 2004. – 464 c.
Whittaker E. T. A history of the theories of aether and electricity: The modern theories, 1900-1926. N.Y.: Philosophical Library; London, Edinburgh: Thomas Nelson & Sons Ltd., 1954. 319 p. (Russ. ed.: Whittaker, E. T. Istoriya teorii efira i elektrichestva: Sovremennyye teorii 1900-1926 gg. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2004. 464 p.).

Миддлтон, У. Э. К. История теорий дождя и других форм осадков. Пер. с англ. А.В. Мигулина, А.С. Чаплыгиной. – М.: Гидрометеоиздат, 1969. – 198 с.
Middleton W. E. K. A history of the theories of rain and other forms of precipitation. London: Franklin Watts Publ., 1966. 223 p. (Russ. ed.: Middleton, W. E. K. Istoriya teoriy dozhdya i drugikh form osadkov. Moscow: Gidrometeoizdat Publ., 1969. 198 p.).

Джонс, Г. Викинги. Потомки Одина и Тора. Пер. с англ. З.Ю. Метлицкой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2019. – 445 с. (Серия: Загадки древних народов в новом оформлении).
Jones G. A history of the Vikings. Oxford, N.Y.: Oxford University Press, 2001. 552 p. (Russ. ed.: Jones, G. Vikingi. Potomki Odina i Tora. Moscow: Tsentrpoligraf, 2019. 445 p.).

Шорто, Р. Амстердам: История самого свободного города в мире. Пер. с англ. Н. Сотниковой. – М.: АСТ, 2016. – 448 c.
Shorto R. A history of the world’s most liberal city. N.Y.: Vintage Publ., 2014. 368 p. (Russ. ed.: Shorto, R. Amsterdam: Istoriya samogo svobodnogo goroda v mire. Moscow: AST Publ., 2016. 448 p.).

Скотт, Дж. Р. История пыток. Пер. с англ. А.А. Обухова. – М.: Олма-Пресс, 2002. – 416 с. (Серия: Зловещие страницы истории).
Scott G. R. A history of torture. Thornwood, NY: Studio Books, 1994. 328 p. (Russ. ed.: Scott, G. R. Istoriya pytok. Moscow: Olma-Press, 2002. 416 p.).

Рассел, Б. История западной философии. Пер. с англ. – М.: АСТ, Neoclassic, 2010. – 832 c.
Russell B. A history of Western philosophy and its connection with political and social circumstances from the earliest times to the present day. London: George Allen & Unwin Ltd. Publ., 1947. 923 p. Russell B. A history of Western philosophy. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 1967. 895 p. (Russ. ed.: Russell, B. Istoriya zapadnoy filosofii. Moscow: AST; Neoclassic Publ., 2010. 832 p.).

Рассел, Б. История западной философии и её связи с политическими и социальными условиями от античности до наших дней (в 3-х кн.). Подгот. текста и науч. ред. проф. В.В. Целищева. – Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 2001. – 992 c.
Russell B. A history of Western philosophy and its connection with political and social circumstances from the earliest times to the present day. London: George Allen & Unwin Ltd. Publ., 1947. 923 p. (Russ. ed.: Russell, B. Istoriya zapadnoy filosofii i ee svyazi s politicheskimi i sotsial'nymi usloviyami ot antichnosti do nashikh dney (in 3 books). Novosibirsk: NSU Publ., 2001. 992 p.).

Скирбекк, Г., Гилье, Н. История философии. Пер. с англ. В.И. Кузнецова; под ред. С.Б. Крымского. – М.: Владос, 2000. – 796 с.
Skirbekk G., Gilje N. A history of Western thought: From ancient Greece to the twentieth century. Oslo: Scandinavian University Press, 1996. 572 p. (Russ. ed.: Skirbekk, G., Gilje, N. Istoriya filosofii. Moscow: Vlados Publ., 2000. 796 p.).

Дюмулен, Г. История дзэн-буддизма. Пер. с англ. Ю.В. Бондарева. – М.: Центрполиграф, 2022. – 317 с.
Dumoulin H. A history of Zen Buddhism. N.Y.: Pantheon Books, 1963. 335 p. Dumoulin H. A history of Zen Buddhism. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2000. 335 p. (Russ. ed.: Dumoulin, H. Istoriya dzen-buddizma. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 317 p.).

Лакер, В. История сионизма. Пер. с англ. А. Блейз, О. Блейз. – М.: Крон-Пресс, 2000. – 848 с.
Laqueur W. A history of Zionism. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1972. 639 p. (Russ. ed.: Laqueur, W. Istoriya sionizma. Moscow: Kron-Press, 2000. 848 p.).

Сабо, И. Основы теории права. Пер. с венг. под ред. и с вступ. ст. В.А. Туманова. – М.: Прогресс, 1974. – 272 с.
Szabó I. A jogelmélet alapjai [Fundamentals of legal theory]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971. 308 p. (Russ. ed.: Szabó, I. Osnovy teorii prava. Moscow: Progress, 1974. 272 p.).

Кульчар, К. Основы социологии права. Пер. с венг. В. Гусева; с предисл. и под общ. ред. В.П. Казимирчука. – М.: Прогресс, 1981. – 256 с. (Серия: Логика и методология науки).
Kulcs?r K. A jogszociologia alapjai [Basics of law sociology]. Budapest: K?zgazdas?gi ?s Jogi K?nyvkiad?, 1976. 438 p. (Russ. ed.: Kulcs?r, K. Osnovy sotsiologii prava. Moscow: Progress, 1981. 256 p.).

Гоуайзер, Ш., Уитт, Э. Путеводитель журналиста по опросам общественного мнения. Пер. с англ. В. Орлова, В. Печатнова. – М.: Вагриус, 1997. – 207 с.
Gawiser S. R., Witt G. E. A journalist's guide to public opinion polls. Westpoint, CT: Praeger Publishers, 1994. 192 p. (Russ. ed.: Gawiser, S., Witt, E. Putevoditel’ zhurnalista po oprosam obshchestvennogo mneniya. Moscow: Vagrius Publ., 1997. 207 p.).

Уорд, М. Мифы Древней Греции. Пер. с англ. М. Торчинской. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 168 с.
Ward M. A journey through Greek myths. London: Flying Eye Books, 2020. 166 p. (Russ. ed.: Ward, M. Mify Drevnei Gretsii. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 168 p.).

Арон, Дж., Бэттерсби, С., Анантхасвами, А. Космос. От Солнца до границ неизвестного. Пер. с англ. Н.А. Липуновой. – М.: АСТ, 2020. – 288 с. (Серия: New Scientist. Лучшее от экспертов журнала).
Aron J., Battersby S., Ananthaswamy A. et al. A journey through the Universe: A traveller's guide from the centre of the Sun to the edge of the unknown. London, Boston: Nicholas Brealey Publishing, 2018. 240 p. (Russ. ed.: Aron J., Battersby S., Ananthaswamy A. Kosmos. Ot Solntsa do granits neizvestnogo. Moscow: AST, 2020. 288 p.).

Крапивский, П. Л., Реднер, С., Бен-Наим, Э. Кинетический взгляд на статистическую физику. Пер. с англ. А.М. Поволоцкого; под науч. ред. В.Б. Приезжева. – М.: Научный мир, 2012. – 616 с.
Krapivsky P. L., Redner S., Ben-Naim E. A kinetic view of statistical physics. Cambridge: CUP Publ., 2010. 504 p. (Russ. ed.: Krapivsky, P. L., Redner, S., Ben-Naim, E. Kineticheskiy vzglyad na statisticheskuyu fiziku. Moscow: Nauchnyy mir Publ., 2012. 616 p.).

Окшотт, Э. Рыцарь и его замок: средневековые крепости и осадные сооружения. Пер. с англ. А.Н. Анваера. – М.: Центрполиграф, 2021. – 204 с.
Oakeshott E. A knight and his castle. Chester Springs, PA: Dufour Editions, Inc., 1997. 126 p. Oakeshott E. A knight and his horse. Chester Springs, PA: Dufour Editions, Inc., 1999. 128 p. (Russ. ed.: Oakeshott, E. Rytsar' i ego zamok: srednevekovye kreposti i osadnye sooruzheniya. Moscow: Tsentrpoligraf, 2021. 204 p.).

Окшотт, Э. Рыцарь и его доспехи. Латное облачение и вооружение. Пер. с англ. А.Н. Анваера. – М.: Центполиграф, 2021. – 187 с.
Oakeshott E. A knight and his weapons. Chester Springs, PA: Dufour Editions, Inc., 1997. 124 p. Oakeshott E. A knight and his armor. Chester Springs, PA: Dufour Editions, Inc., 1997. 128 p. (Russ. ed.: Oakeshott, E. Rytsar' i ego dospekhi. Latnoe oblachenie i vooruzhenie. Moscow: Tsentrpoligraf, 2021. 187 p.).

Вермеш, М. Основные проблемы криминологии. Пер. с венг. С.Г. Келиной; под ред. и с вступ. ст. Н.А. Стручкова. – М.: Прогресс, 1978. – 271 с. (Серия: Общественные науки за рубежом).
Vermes M. A kriminológia alapkérdései [Fundamental issues of criminology]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971. 216 p. (Russ. ed.: Vermes, M. Osnovnye problemy kriminologii. Moscow: Progress, 1978. 271 p.).

Дюкло, Ж. На штурм неба. Парижская Коммуна – предвестница нового мира. Пер. с франц.; ред. и примеч. А.И. Молока. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 324 с.
Duclos J. A l'assaut du ciel: La Commune de Paris annonciatrice d'un monde nouveau [To assault of heaven: The Paris Commune announces a new world]. Paris: ?ditions sociales, 1961. 343 p. (Russ. ed.: Duclos, J. Na shturm neba. Parizhskaya Kommuna – predvestnitsa novogo mira. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 324 p.).

Бодрийяр, Ж. В тени молчаливого большинства, или Конец социального. Пер. с франц. Н.В. Суслова. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2000. – 96 с.
Baudrillard J. ? l'ombre des majorit?s silencieuses ou La Fin du social: suivi de L'Extase du socialisme [In the shadow of silent majorities or The end of the social: followed by the ecstasy of socialism]. Paris: ?ditions Deno?l, 1982. 128 p. (Russ. ed.: Baudrillard, J. V teni molchalivogo bol’shinstva, ili Konets sotsial’nogo. Ekaterinburg: Publ. House of the Ural Univ., 2000. 96 p.).

Пирен, Ж. Открытие Аравии: пять веков путешествий и исследования. Пер. с франц. И.Г. Мягковой; отв. ред. Г.М. Бауэр. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1970. – 359 с.
Pirenne J. A la d?couverte de 1'Arabie: cinq si?cles de science et d'aventure [Discovering Arabia: Five centuries of science and adventure]. Paris: Le Livre Contemporain, 1958. 327 p. (Russ. ed.: Pirenne, J. Otkrytiye Aravii: pyat’ vekov puteshestviy i issledovaniya. Moscow: Nauka Publ., 1970. 359 p.).

Берн, Э. (с доп. Диксон, И., Дьюзи, Д., Эдвардс, М. и др.). Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных. Пер. с англ. К. Савельева. – М.: Фаир-Пресс; Гранд, 2002. – 448 с.
Berne E. A layman's guide to psychiatry and psychoanalysis. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 1982. 432 p. (Russ. ed.: Berne, E. Vvedenie v psikhiatriyu i psikhoanaliz dlya neposvyashchennykh. Moscow: Fair-Press; Grand Publ., 2002. 448 p.).

Паренти, Т., Домет, Дж. Кибербезопасность. Что руководителям нужно знать и делать. Пер. с англ. Э. Кондуковой, С. Давыдовой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 271 с.
Parenty T. J., Domet J. J. A leader's guide to cybersecurity: Why boards need to lead - and how to do it. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2019. 240 p. (Russ. ed.: Parenty, T., Domet, J. Kiberbezopasnost'. Chto rukovoditelyam nuzhno znat' i delat'. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2022. 271 p.).

Кузес, Дж., Познер, Б. Наследие лидера. Пер. с англ. О.М. Поборцева. – М.: Юрайт, 2009. – 170 с.
Kouzes J. M., Posner B. Z. A leader's legacy. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2006. 208 p. (Russ. ed.: Kouzes, J., Posner, B. Nasledie lidera. Moscow: Urait, 2009. 170 p.).

Вентер, К. Расшифрованная жизнь. Мой геном, моя жизнь. Пер. с англ.: Л. Образцова, П. Образцов. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 464 c.
Venter C. J. A life decoded: My genome: My life. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2008. 416 p. (Russ. ed.: Venter, C. Rasshifrovannaya zhizn'. Moy genom, moya zhizn'. Moscow: Binom Publ., 2015. 464 p.).

Гэлбрейт, Дж. К. Жизнь в наше время: Воспоминания. Пер.с англ. О.С. Васильева; под общ.ред. и с предисл. С.М. Меньшикова. – М.: Прогресс, 1986. – 407 с.
Galbraith J. K. A life in our times: Memoirs. Boston: Houghton Mifflin Co., 1981. 576 p. (Russ. ed.: Galbraith, J. K. Zhizn' v nashe vremya: Vospominaniya. Moscow: Progress Publ., 1986. 407 p.).

Аттенборо, Д. Жизнь на нашей планете. Мое предупреждение миру на грани катастрофы. Пер. с англ. С.П. Бавина. – М.: Бомбора, 2022. – 304 с.
Attenborough D. A life on our planet: My witness statement and a vision for the future. N.Y.: Grand Central Publishing, 272 p. (Russ. ed.: Attenborough, D. Zhizn' na nashei planete. Moe preduprezhdenie miru na grani katastrofy. Moscow: Bombora, 2022. 304 p.).

Полинг, Л., Икеда, Д. Вся жизнь в борьбе за мир. Пер. с англ. Ю. Канцура. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – 144 с.
Pauling L., Ikeda D. A lifelong quest for peace: A dialogue. Boston: Jones & Bartlett Publ., 1992. 118 p. (Russ. ed.: Pauling, L., Ikeda, D. Vsya zhizn' v bor'be za mir. Moscow: MSU Publ., 2004. 144 p.).

Киштайн, Н. Краткая история экономики. 77 главных идей о богатстве и бедности от Платона до Пикетти. Пер. с англ. Т. Кудашевой. – М.: Бомбора, 2022. – 336 с.
Kishtainy N. A little history of economics. New Haven, CT; London: Yale University Press, 2017. 256 p. (Russ. ed.: Kishtainy, N. Kratkaya istoriya ekonomiki. 77 glavnykh idei o bogatstve i bednosti ot Platona do Piketti. Moscow: Bombora, 2022. 336 p.).

Холлоуэй, Р. Краткая история религии. Пер. с англ. К. Колкуновой и др.; под ред. Ю. Лавровой. – М.: Бомбора, 2020. – 352 с.
Holloway R. A little history of religion. New Haven, London: Yale University Press, 2016. 253 p. (Little Histories Series). (Russ. ed.: Holloway, R. Kratkaya istoriya religii. Moscow: Bombora, 2020. 352 p.).

Байнум, У. Краткая история науки. Пер. с англ. Д.Л. Казакова; под ред. Ю. Лавровой. – М.: Эксмо, 2019. – 384 с.
Bynum W. A little history of science. New Haven; London: Yale University Press, 2013. 272 p. (Russ. ed.: Bynum, W. Kratkaya istoriya nauki. Moscow: Eksmo, 2019. 384 p.).

Девис, Р., Ботстайн, Д., Рот, Дж. Методы генетической инженерии: генетика бактерий. Пер. с англ. канд. биол. наук Ю.Н. Зографа; под ред. чл.-корр. АН СССР Р.Б. Хесина. – М.: Мир, 1984. – 176 с.
Davis R. W., Botstein D., Roth J. R. A manual for genetic engineering: Advanced bacterial genetics. Cold Spring Harbor, NY: Cold Spring Harbor Laboratory, 1980. 251 p. (Russ. ed.: Davis, R., Botstein, D., Roth, J. Metody geneticheskoy inzhenerii: genetika bakteriy. Moscow: Mir Publ., 1984. 176 p.).

Лайель, Ч. Руководство к геологии, или Древние изменения земли и её обитателей, по свидетельству геологических памятников (в 2-х т.). Пер. с англ. Н.А. Головкинского. – СПб.: тип. Н. Тиблена и Ко (Н. Неклюдова), 1866. Т. 1 – 496 с. Т. 2. – 281 с.
Lyell Ch., sir. A manual of elementary geology; or, The ancient changes of the earth and its inhabitants, as illustrated by geological monuments. London: John Murray, 1852. 512 p. (Russ. ed.: Lyell, Ch. Rukovodstvo k geologii, ili Drevniye izmeneniya zemli i ey? obitateley, po svidetel’stvu geologicheskikh pamyatnikov (in 2 vols.). St. Petersburg: N. Tiblen & Co. Print., 1866. Vol. 1 – 496 p.; Vol. 2 – 281 p.).

Аксельсен, Н., Крелль, Й., Веке, Б. (Ред.). Руководство по количественному иммуноэлектрофорезу: Методы и применение. Пер. с англ. Н.И. Газиевой; под ред. А.П. Сергеева. – М.: Мир, 1977. – 216 с.
Axelsen N. H., Kroll J., Weeke B., eds. A manual of quantitative immunoelectrophoresis: Methods and applications. Oslo: Universitetsforlaget, 1973. 169 p. (Russ. ed.: Axelsen, N., Kroll, J., Weeke, B., eds. Rukovodstvo po kolichestvennomu immunoelektroforezu: Metody i primenenie. Moscow: Mir Publ., 1977. 216 p.).

Варнаи, Ф. Путь маоистов. Пер. с венг. З.П. Катерушиной, В.И. Федорова; под ред. Е.М. Филимонова; вступ. ст. Л.П. Делюсина. – М.: Прогресс, 1979. – 320 с.
V?rnai F. A maoist?k ?tja [The way of Maoists]. Budapest: Kossuth K?nyvkiad?, 1976. 309 p. (Russ. ed.: V?rnai, F. Put' maoistov. Moscow: Progress Publ., 1979. 320 p.).

Варнаи, Ф. Маоизм против мирового коммунистического движения. Пер. с венг. Р. Далош. – М.: Политиздат, 1982. – 206 с.
V?rnai F. A maoizmus a nemzetk?zi kommunista mozgalom ellen [Maoism against the international communist movement]. Budapest: Kossuth K?nyvkiad?, 1980. 125 p. (Russ. ed.: V?rnai, F. Maoizm protiv mirovogo kommunisticheskogo dvizheniya. Moscow: Politizdat Publ., 1982. 206 p.).

Баттерворт, Дж. Карта незримого. Восемь путешествий по физике частиц. Пер. с англ. – М.: АСТ, 2018. – 304 с.
Butterworth J. A map of the invisible: Journeys into particle physics. London: William Heinemann, 2017. 304 p. (Russ. ed.: Butterworth, J. Karta nezrimogo. Vosem' puteshestviy po fizike chastits. Moscow: AST Publ., 2018. 304 p.).

Харди, Г. Г. Апология математика. Пер. с англ. Ю.А. Данилова. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2000. – 104 c.
Hardy G. H. A Mathematician's apology. Cambridge: CUP Publ., 1967. 154 p. (Russ. ed.: Hardy, G. H. Apologiya matematika. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2000. 104 p.).

Анчел, Е. Мифы потрясенного сознания. Пер. с венг. Е. Бочарниковой. – М.: Политиздат, 1979. – 176 с.
Ancsel ?. A megrend?lt ?ntudat m?toszai [Myths of shaky self-consciousness]. Budapest: Kossuth Kiad?i Csoport, 1974. 240 p. (Russ. ed.: Ancsel, ?. Mify potryasennogo soznaniya. Moscow: Politizdat Publ., 1979. 176 p.).

Озмент, С. Новая история германского народа или Могучая крепость. Пер. с англ. М. Жуковой. – М.: АСТ; Харвест; Neoclassic, 2008. – 544 с.
Ozment S. A mighty fortress: A new history of the German people. N.Y.: Harper Perennial Publ., 2005. 432 p. (Russ. ed.: Ozment, S. Novaya istoriya germanskogo naroda ili Moguchaya krepost’. Moscow: AST; Harvest; Neoclassic Publ., 2008. 544 p.).

Оакли, Б. Думай как математик: Как решать любые задачи быстрее и эффективнее. Пер. с англ. И.В. Майгуровой. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 286 с.
Oakley B. A mind for numbers: How to excel at math and science (Even if you flunked algebra). London: TarcherPerigee Publ., 2014. 336 p. (Russ. ed.: Oakley, B. Dumay kak matematik: Kak reshat' lyubye zadachi bystree i effektivnee. Moscow: Alpina Publ., 2017. 286 p.).

Эстолл, Р. География Соединенных Штатов Америки. Пер. с англ. А. Горкина, Г. Смахтина; под ред. В.М. Гохмана. – М.: Прогресс, 1977. – 426 c.
Estall R. C. A modern geography of the United States. London: Penguin Books,1976. 466 p. (Russ. ed.: Estall, R. Geografiya Soyedinennykh Shtatov Ameriki. Moscow: Progress Publ., 1977. 426 p.).

Пескин, С. М. В молекуле от безумия. Истории о том, как ломается мозг. Пер. с англ. А. Смирновой; под науч. ред. О. Ивашкиной. – М.: Альпина Паблишер, 2023. – 224 с.
Peskin S. M. A molecule away from madness: Tales of the hijacked brain. N.Y.: W.W. Norton & Company, 2022. 224 p. (Russ. ed.: Peskin, S. M. V molekule ot bezumiya. Istorii o tom, kak lomaetsya mozg. Moscow: Alpina Publisher, 2023. 224 p.).

Нири, К. Философская мысль в Австро-Венгрии. Пер. с венг. – М.: Мысль, 1987. – 192 с.
Ny?ri K. A Monarchia szellemi ?let?r?l: Filoz?fiat?rt?neti tanulm?nyok [On the spiritual life of the monarchy: Philosophical history studies]. Budapest: Kiad? Gondolat, 1980. 247 p. (Russ. ed.: Ny?ri, K. Filosofskaya mysl’ v Avstro-Vengrii. Moscow: Mysl’ Publ., 1987. 192 p.).

Фридман, М., Шварц, А. Я. Монетарная история Соединенных Штатов 1867-1960. Пер. с англ. – Киев: Ваклер, 2007. – 880 с.
Friedman M., Schwartz A. J. A monetary history of the United States, 1867-1960. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press Publ., 1971. 888 p. (Russ. ed.: Friedman, M., Schwartz, A. J. Monetarnaya istoriya Soedinennykh Shtatov 1867-1960. Kiev: Vakler Publ., 2007. 880 p.).

Собел, С. Более совершенные небеса. Как Николай Коперник заново сотворил для нас Вселенную. Пер. с англ. М.А. Леоновича. – М.: АСТ, 2014. – 320 с.
Sobel D. A more perfect heaven: How Copernicus revolutionised the Cosmos. London: Walker Books Publ., 2011. 288 p. (Russ. ed.: Sobel, D. Boleye sovershennyye nebesa. Kak Nikolay Kopernik zanovo sotvoril dlya nas Vselennuyu. Moscow: AST Publ., 2014. 320 p.).

Издания 301 - 350 из 19359
Начало | Пред. | 5 6 7 8 9 | След. | Конец