База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Лайель, Ч. Руководство к геологии, или Древние изменения земли и её обитателей, по свидетельству геологических памятников (в 2-х т.). Пер. с англ. Н.А. Головкинского. – СПб.: тип. Н. Тиблена и Ко (Н. Неклюдова), 1866. Т. 1 – 496 с. Т. 2. – 281 с. Lyell Ch., sir. A manual of elementary geology; or, The ancient changes of the earth and its inhabitants, as illustrated by geological monuments. London: John Murray, 1852. 512 p. (Russ. ed.: Lyell, Ch. Rukovodstvo k geologii, ili Drevniye izmeneniya zemli i ey? obitateley, po svidetel’stvu geologicheskikh pamyatnikov (in 2 vols.). St. Petersburg: N. Tiblen & Co. Print., 1866. Vol. 1 – 496 p.; Vol. 2 – 281 p.).Авторы: Лайель, Ч. / Lyell Ch., sir.
Год издания: 1866
Издательство: тип. Н. Тиблена и Ко (Н. Неклюдова)
Место издания: СПб.
Перевод с англ.
Связанные переводные издания
Ляйель, Ч. Основные начала геологии или Новейшие изменения Земли и ее обитателей (в 2-х т.). Пер. с англ. А. Мина. – М.: изд. А.И. Глазунова, 1866. Т. 1. – 399 с.; Т. 2 – 562 с.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 1. London: John Murray, 1830. 460 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 2. London: John Murray, 1832. 272 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 3. London: John Murray, 1833. 395 p.
(Russ. ed.: Lyell, Ch. Osnovnyye nachala geologii ili Noveyshiye izmeneniya Zemli i eye obitateley (in 2 vols.). Moscow: A.I. Glazunov Publ., 1866. Vol. 1 – 399 p.; Vol. 2 – 562 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 1. London: John Murray, 1830. 460 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 2. London: John Murray, 1832. 272 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 3. London: John Murray, 1833. 395 p.
(Russ. ed.: Lyell, Ch. Osnovnyye nachala geologii ili Noveyshiye izmeneniya Zemli i eye obitateley (in 2 vols.). Moscow: A.I. Glazunov Publ., 1866. Vol. 1 – 399 p.; Vol. 2 – 562 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Ляйель, Ч. Основные начала геологии или Новейшие изменения Земли и ее обитателей (в 2-х т.). Пер. с англ. А. Мина. – М.: изд. А.И. Глазунова, 1866. Т. 1. – 399 с.; Т. 2 – 562 с.
Лайель, Ч. Основания геологии или перемены, происходившие некогда с Землею и с её обитателями (в 2-х т.). Пер. с англ. – М.: тип. Э. Барфкнехта и Ко, 1859. Т. 1 – 96 с.; Т. 2 – 81 c.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 1. London: John Murray, 1830. 460 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 2. London: John Murray, 1832. 272 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 3. London: John Murray, 1833. 395 p.
(Russ. ed.: Lyell, Ch. Osnovaniya geologii ili peremeny, proiskhodivshiye nekogda s Zemleyu i s ey? obitatelyami (in 2 vols.). Moscow: Barfkneht & Co. Print., 1859. Vol. 1 – 96 p.; Vol. 2 – 81 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 1. London: John Murray, 1830. 460 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 2. London: John Murray, 1832. 272 p.
Lyell Ch., sir. Principles of geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation. Vol. 3. London: John Murray, 1833. 395 p.
(Russ. ed.: Lyell, Ch. Osnovaniya geologii ili peremeny, proiskhodivshiye nekogda s Zemleyu i s ey? obitatelyami (in 2 vols.). Moscow: Barfkneht & Co. Print., 1859. Vol. 1 – 96 p.; Vol. 2 – 81 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Лайель, Ч. Основания геологии или перемены, происходившие некогда с Землею и с её обитателями (в 2-х т.). Пер. с англ. – М.: тип. Э. Барфкнехта и Ко, 1859. Т. 1 – 96 с.; Т. 2 – 81 c.
Лайель, Ч. Геологические доказательства древности человека, с некоторыми замечаниями о теориях происхождения видов. Пер. с англ. В.О. Ковалевского. – СПб.: тип. О.Н. Бакста, 1864. – 512 с.
Lyell Ch., sir. Geological evidences of the antiquity of man, with remarks on theories of the origin of species by variation. London: John Murray, 1863. 471 p. (Russ. ed.: Lyell, Ch. Geologicheskiye dokazatel’stva drevnosti cheloveka, s nekotorymi zamechaniyami o teoriyakh proiskhozhdeniya vidov. St. Petersburg: O.N. Bakst Print., 1864. 512 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Lyell Ch., sir. Geological evidences of the antiquity of man, with remarks on theories of the origin of species by variation. London: John Murray, 1863. 471 p. (Russ. ed.: Lyell, Ch. Geologicheskiye dokazatel’stva drevnosti cheloveka, s nekotorymi zamechaniyami o teoriyakh proiskhozhdeniya vidov. St. Petersburg: O.N. Bakst Print., 1864. 512 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Лайель, Ч. Геологические доказательства древности человека, с некоторыми замечаниями о теориях происхождения видов. Пер. с англ. В.О. Ковалевского. – СПб.: тип. О.Н. Бакста, 1864. – 512 с.