База данных переводных книг

Издания 17101 - 17150 из 19359
Начало | Пред. | 341 342 343 344 345 | След. | Конец

Брансон, М. Русские реализмы. Литература и живопись (1840-1890). Пер. с англ. Е. Гавриловой. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. – 423 с.
Brunson M. Russian realisms: Literature and painting, 1840-1890. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2016. 264 p. (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). (Russ. ed.: Brunson, M. Russkie realizmy. Literatura i zhivopis’ (1840-1890). St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2022. 423 p.).

Бранлоу, А. Геохимия. Пер. с англ. Е.Н. Беляковой; под ред. Д.А. Минеева. – М.: Недра, 1984. – 463 с.
Brownlow A. H. Geochemistry. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1979. 498 p. (Russ. ed.: Brownlow, A. Geokhimiya. Moscow: Nedra, 1984. 463 p.).

Бранков, Г. Основы биомеханики. Пер. с болг. В. Джупанова; под ред. И.В. Кнетса. – М.: Мир, 1981. – 256 с.
Бранков Г. [Brankov G.]. Основни въпроси на биомеханиката [Basic issues of biomechanics]. Sofia: BAN, 1978. 177 p. (Russ. ed.: Brankov, G. Osnovy biomekhaniki. Moscow: Mir Publ., 1981. 256 p.).

Брандштеттер, И., Циппель, Э. Бабочки. Основы систематики, среда обитания, жизненный цикл и магия совершенства. Пер. с нем. А. Громовой. – М.: КоЛибри, 2021. – 224 с.
Brandstetter J., Zippel E. Wie Schmetterlinge leben: Wundersame Verwandlungen, raffinierte T?uschungen und pr?chtige Farbspiele [How butterflies live: Wondrous metamorphoses, sophisticated illusions and splendid play of colors]. Bern: Haupt Verlag, 2019. 224 p. (Russ. ed.: Brandstetter, J., Zippel, E. Babochki. Osnovy sistematiki, sreda obitaniya, zhiznennyi tsikl i magiya sovershenstva. Moscow: KoLibri, 2021. 224 p.).

Брандт, Р. Л. В один клик. Джефф Безос и история успеха Amazon.com. Пер. с англ. И. Ющенко. – М.: Карьера Пресс, 2015. – 264 c.
Brandt R. L. One click: Jeff Bezos and the rise of Amazon.com. London: Portfolio Publ., 2012. 240 p. (Russ. ed.: Brandt, R. L. V odin klik. Dzheff Bezos i istoriya uspekha Amazon.com. Moscow: Kar'era Press Publ., 2015. 264 p.).

Брандт, Дж., Ходж, П. Астрофизика солнечной системы. Пер. с англ. Г.А. Лейкина. – М.: Мир, 1967. – 488 с.
Brandt J. C., Hodge P. W. Solar system astrophysics. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1964. 457 p. (Russ. ed.: Brandt, J., Hodge, P. Astrofizika solnechnoi sistemy. Moscow: Mir Publ., 1967. 488 p.).

Брандт, Дж. Солнечный ветер. Введение в проблему. Пер. с англ. под ред. К.И. Грингауза. – М.: Мир, 1973. – 207 с.
Brandt J. C. Introduction to the solar wind. San Francisco: W.H. Freeman and Co. Publ., 1970. 211 p. (Russ. ed.: Brandt, J. Solnechnyy veter. Vvedenie v problemu. Moscow: Mir Publ., 1973. 207 p.).

Брандт, В. Воспоминания. Пер. с нем. М. Левина. – М.: Новости, 1991. – 528 с.
Brandt W. Erinnerungen [Memories]. Frankfurt am Main: Propyl?en Verlag, 1989. 512 p. (Russ. ed.: Brandt, W. Vospominaniya. Moscow: Novosti Publ., 1991. 528 p.).

Брандон, Д., Каплан, У. Микроструктура материалов. Методы исследования и контроля. Пер. с англ. под ред. С.Л. Баженова с доп. О.В. Егоровой. – М.: Техносфера, 2004. – 384 с.
Brandon D., Kaplan W. D. Microstructural characterization of materials. Chichester:, John Wiley & Sons Publ., 2001. (Russ. ed.: Brandon, D., Kaplan, W. D. Mikrostruktura materialov. Metody issledovaniya i kontrolya. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2004. 384 p.).

Брандон, Д. Х. Организация работы на вычислительном центре. Пер. с англ. под ред. и с авт. предисл. Э.А. Трахтенгерца. – М.: Статистика, 1970. – 295 с.
Brandon D. H. Management standards for data processing. Princeton, NJ: D. Van Nostrand Co., 1963. 400 p. (Russ. ed.: Brandon, D. H. Organizatsiya raboty na vychislitel'nom tsentre. Moscow: Statistika,1970. 295 p.).

Брандмюллер, И., Мозер, Г. Введение в спектроскопию комбинационного рассеяния света. Пер. с нем. Г.В. Перегудова, Х.Е. Стерина; под ред. М.М. Сущинского. – М.: Мир, 1964. – 628 с.
Brandmuller J., Moser H. Einfuhrung in die Ramanspektroskopie [Introduction to Raman spectroscopy]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1962. 520 p. (Wissenschaftliche Forschungsberichte. Vol. 70). (Russ. ed.: Brandmuller, J., Moser, H. Vvedenie v spektroskopiyu kombinatsionnogo rasseyaniya sveta. Moscow: Mir Publ., 1964. 628 p.).

Брандес, Д., Зундхауссен, Х., Трёбст, Ш. (Ред.). Энциклопедия изгнаний: Депортация, принудительное выселение и этническая чистка в Европе в XX веке. Пер. с нем. Л.Ю. Пантиной. – М.: РОССПЭН, 2013. – 728 с.
Brandes D., Sundhaussen H., Troebst S. Lexikon der Vertreibungen: Deportation, Zwangsaussiedlung und ethnische Säuberung im Europa des 20. Jahrhunderts [Encyclopedia of exiles: Deportation, forced eviction and ethnic cleansing in Europe in the 20th century]. Wien: Böhlau Verlag, 2010. 870 p. (Russ. ed.: Brandes, D., Sundhaussen, H., Troebst, S., eds. Entsiklopediya izgnanii: Deportatsiya, prinuditel'noe vyselenie i etnicheskaya chistka v Evrope v XX veke. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2013. 728 p.).

Бранденбергер, Д. Л. Сталинский руссоцентризм. Советская массовая культура и формирование русского национального самосознания. 1931-1956 гг. Авториз. пер. с англ. Н.Г. Алешиной, Л.Н. Высоцкого, Л.Ю. Пантиной. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2017. – 407 c.
Brandenberger D. National Bolshevism. Stalinist mass culture and formation of modern Russian national identity, 1931-1956. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 2002. 400 p. (Russian Research Center Studies. Book 93). (Russ. ed.: Brandenberger, D. Stalinskiy russotsentrizm. Sovetskaya massovaya kul’tura i formirovaniye russkogo natsional’nogo samosoznaniya. 1931-1956 gg. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2017. 407 p.).

Бранденбергер, Д. Л. Национал-большевизм. Сталинская массовая культура и формирование русского национального самосознания (1931-1956). Пер. с англ. – СПб.: ДНК, 2009. – 416 с.
Brandenberger D. National Bolshevism. Stalinist mass culture and formation of modern Russian national identity, 1931-1956. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 2002. 400 p. (Russian Research Center Studies. Book 93). (Russ. ed.: Brandenberger, D. Natsional-bol’shevizm. Stalinskaya massovaya kul’tura i formirovaniye russkogo natsional’nogo samosoznaniya (1931-1956). St. Petersburg: DNK Publ., 2009. 416 p.).

Бранденбергер, Д. Л. Кризис сталинского агитпропа. Пропаганда, политпросвещение и террор в СССР, 1927-1941. Пер. с англ. А. Пешкова, Е. Володиной. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2017. – 368 c.
Brandenberger D. Propaganda state in crisis: Soviet ideology, indoctrination, and terror under Stalin, 1927-1941. New Haven; London: Yale University Press, 2012. 376 p. (Yale-Hoover Series on Authoritarian Regimes). (Russ. ed.: Brandenberger, D. L. Krizis stalinskogo agitpropa. Propaganda, politprosveshcheniye i terror v SSSR, 1927-1941. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2017. 368 p.).

Бранд, З. Анализ данных: Статистические и вычислительные методы для научных работников и инженеров. Пер. с англ. – М.: Мир, 2003. – 686 с.
Brandt S. Data analysis: Statistical and computational methods for scientists and engineers. N.Y.: Springer-Verlag, 1998. 692 p. (Ohlin Lectures. No. 7). (Russ. ed.: Brandt, S. Analiz dannykh: Statisticheskie i vychislitel'nye metody dlya nauchnykh rabotnikov i inzhenerov. Moscow: Mir Publ., 2003. 686 p.).

Бранд, Дж., Эглинтон, Г. Применение спектроскопии в органической химии. Пер. с англ. М.Ю. Корнилова, В.А. Чуйгука; под ред. докт. хим. наук Ю.Н. Шейнкера. – М.: Мир, 1967. – 279 с.
Brand J. C. D., Eglinton G. Applications of spectroscopy to organic chemistry. London: Oldbourne Press Publ., 1965. 234 p. (Russ. ed.: Brand, J., Eglinton, G. Primenenie spektroskopii v organicheskoy khimii. Moscow: Mir Publ., 1967. 279 p.).

Бранд, Д. Как стать писателем: классическое руководство. Пер. с англ. М. Сухотиной; предисл. Д. Рубиной. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 139 с.
Brande D. Becoming a writer. N.Y.: Harcourt, Brace and Company, 1934. 148 p. (Russ. ed.: Brande, D. Kak stat' pisatelem: klassicheskoe rukovodstvo. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 139 p.).

Бранг, П. Россия неизвестная. История культуры вегетарианских образов жизни от начала до наших дней. Пер. с нем. А. Бернольд, П. Бранга. – М.: Языки славянских культур, 2006. – 596 c.
Brang P. Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anf?ngen bis zur Gegenwart [Unknown Russia: Cultural history of vegetarian lifestyles from the beginning to the present]. K?ln: B?hlau-Verlag GmbH, 2002. 471 p. (Russ. ed.: Brang, P. Rossiya neizvestnaya. Istoriya kul'tury vegetarianskikh obrazov zhizni ot nachala do nashikh dney. Moscow: Languages of Slavic Culture, 2006. 596 p.).

Брамеллер, А., Аллан, Р., Хэмэм, Я. Слабозаполненные матрицы: Анализ электро-энергетических систем. – М.: Энергия, 1979. – 192 с.
Brameller A., Allan R. N., Hamam Y. M. Sparsity: Its practical application to systems analysis. London: Pitman Publ., 1976. 177 p. (Russ. ed.: Brameller, A., Allan, R., Hamam, Y. Slabozapolnennye matritsy: Analiz elektro-energeticheskikh system. Moscow: Energiya Publ., 1979. 192 p.).

Брамбо, Р. С. Философы Древней Греции. Пер. с англ. Л.А. Игоревского; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2010. – 347 с.
Brumbaugh R. S. The philosophers of Greece. Albany, NY: State University of New York Press, 1981. 274 p. (Russ. ed.: Brumbaugh, R. S. Filosofy Drevnei Gretsii. Moscow: Tsentrpoligraf, 2010. 347 p.).

Бракман, Р. Секретная папка Иосифа Сталина. Скрытая жизнь. Авториз. пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 560 с.
Brackman R. The secret file of Joseph Stalin: A hidden life. London, Portland, OR: Frank Cass, 2001. 466 p. (Russ. ed.: Brackman, R. Sekretnaya papka Iosifa Stalina. Skrytaya zhizn'. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 560 p.).

Брайт, Дж., Шеман, М. (Ред.). Руководство по научно-техническому прогнозированию. Пер. с англ. А.Н. Зайцева, А.Г. Кругликова. –М.: Прогресс, 1977. – 351 с.
Bright J. R., Shoeman M. E. F., eds. A guide to practical technological forecasting. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1973. 659 p. (Russ. ed.: Bright, J., Shoeman, M., eds. Rukovodstvo po nauchno-tekhnicheskomu prognozirovaniyu. Moscow: Progress, 1977. 351 p.).

Брайсон, В. Политическая теория феминизма: Введение Пер. с англ. О. Липовской, Т. Липовской; под общ. ред Т. Гурко. – М.: Идея-Пресс, 2001. – 304 с.
Bryson V. Feminist political theory: An introduction. St Paul, MN: Paragon House Publ., 1992. 304 p. (Russ. ed.: Bryson, V. Politicheskaya teoriya feminizma: Vvedenie. Moscow: Ideya-Press Publ., 2001. 304 p.).

Брайсон, Б. Краткая история быта и частной жизни. Пер. с англ. Т. Трефиловой. – М.: АСТ, 2016. – 637 с.
Bryson B. At home: A short history of private life. N.Y.: Anchor Books, 2011. 581 p. (Russ. ed.: Bryson, B. Kratkaya istoriya byta i chastnoi zhizni. Moscow: AST, 2016. 637 p.).

Браймен, А., Белл, Э. Методы социальных исследований. Группы, организации и бизнес. Пер. с англ. – Харьков: Гуманитарный центр, 2012. – 776 с.
Bryman A., Bell E. Business research methods. Oxford: OUP Publ., 2011. 765 p. (Russ. ed.: Bryman, A., Bell, E. Metody sotsial'nykh issledovaniy. Gruppy, organizatsii i biznes. Kharkov: Humanitarian Center, 2012. 776 p.).

Брайен, М. В. Общественные насекомые: экология и поведение. Пер. с англ. Т. Сидоровой; под ред. д-ра биол. наук Г.М. Длусского. – М.: Мир, 1986. – 400 с.
Brian M. V. Social insects: Ecology and behavioural biology. London; N.Y.: Chapman & Hall, 1983. 377 p. (Russ. ed.: Brian, M. V. Obshchestvennyye nasekomyye: ekologiya i povedeniye. Moscow: Mir Publ., 1986. 400 p.).

Брайдотти, Р. Постчеловек. Пер. с англ. Д. Хамис; под ред. В. Данилова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2021. – 408 с.
Braidotti R. The posthuman. Cambridge; Malden, MA: Polity Press, 2013. 237 p. (Russ. ed.: Braidotti, R. Postchelovek. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2021. 408 p.).

Брайар, К., Карр, Б. Стратегия Amazon. Инструменты бескомпромиссной работы на впечатляющий результат. Пер. с англ. Н. Огородниковой. – М.: Бомбора, 2022. – 352 с.
Bryar C., Carr B. Working backwards: Insights, Stories, and Secrets from Inside Amazon. N.Y.: St. Martin’s Press, 2021. 304 p. (Russ. ed.: Bryar, C., Carr, B. Strategiya Amazon. Instrumenty beskompromissnoi raboty na vpechatlyayushchii rezul’tat. Moscow: Bombora, 2022. 352 p.).

Брайант, Р. Э., О'Халларон, Д. Р. Компьютерные системы: архитектура и программирование. Пер. с англ.: Д. Ежов, С. Шестаков. – СПб.: БХВ-Петербург, 2005. – 1186 c.
Bryant R. E., O'Hallaron D. R. Computer systems: A programmer's perspective. Englewood Cliffs: Pearson Publ., 2010. 1080 p. (russ. ed.: Bryant, R. E., O'Hallaron, D. R. Komp'yuternye sistemy: arkhitektura i programmirovanie. St. Petersburg: BHV-Peterburg Publ., 2005. 1186 p.).

Брайант, Л. Р. Демократия объектов. Пер. с англ. О.С. Мышкина. – Пермь: HylePress, 2019. – 314 с.
Brayant L. R. The democracy of objects. Ann Arbor, MI: Open Humanities Press, 2011. 316 p. (Russ. ed.: Brayant, L. R. Demokratiya ob"ektov. Perm: HylePress, 2019. 314 p.).

Брайант, Дж., Томпсон, С. Основы воздействия СМИ.: Пер. с англ. – М.: Вильямс, 2004. – 432 с.
Bryant J., Thompson S. Fundamentals of media effects. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 2001. 416 p. (Russ. ed.: Bryant, J., Thompson, S. Osnovy vozdeistviia SMI. Moscow: Williams Publ., 2004. 432 p.).

Брайант, Д., Нильсен, Д., Тангли, Л. Последние неосвоенные леса. Экологические и экономические системы, балансирующие на грани: Каково состояние оставшихся на земле крупных естественных лесных экосистем? Доклад. Пер. с англ. – Вашингтон: Институт мировых ресурсов, 1997. – 42 с.
Bryant D., Nielsen D., Tangley L. The last frontier forests. Ecosystems and economies on the edge: What is the status of the world’s remaining large, natural forest ecosystems? Washington, DC: World Resources Institute, Forest Frontiers Initiative, 1997. 42 p. (Russ. ed.: Bryant, D., Nielsen, D., Tangley, L. Poslednie neosvoennye lesa. Ekologicheskie i ekonomicheskie sistemy, balansiruyushchie na grani: Kakovo sostoyanie ostavshikhsya na zemle krupnykh estestvennykh lesnykh ekosistem? Doklad. Washingron, DC: World Resources Institute, 1997. 42 p.).

Брайант, А. Т. Зулусский народ до прихода европейцев. Сокр. пер. с англ. К.К. Лупандина; под ред. и с предисл. И.И. Потехина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1953. – 436 с.
Bryant A. T. The zulu people: As they were before the white man came. Durban: Shuter & Shooter Publ., 1949. 769 p. (Russ. ed.: Bryant, A. T. Zulusskiy narod do prikhoda evropeytsev. Moscow: Foreign Literature Publ., 1953. 436 p.).

Брайант, А. Эпоха рыцарства в истории Англии. Пер. с англ. Т.В. Ковалева и др.; вступ. ст. М.Г. Муравьевой; гл. ред. В.В. Чубарь. – СПб.: Евразия, 2001. – 576 с.
Bryant A. The age of chivalry: The story of England. Glasgow: HarperCollins Publ., 1978. 576 p. (Russ. ed.: Bryant, A. Epokha rytsarstva v istorii Anglii. St. Petersburg: Eurasia Publ., 2001. 576 p.).

Бразертон, Р. Недоверчивые умы. Чем нас привлекают теории заговоров. Пер. с англ. А. Никольского. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 352 c.
Brotherton R. Suspicious minds: Why we believe conspiracy theories. N.Y.: Bloomsbury Sigma Publ., 2017. 304 p. (Russ. ed.: Brotherton, R. Nedoverchivyye umy. Chem nas privlekayut teorii zagovorov. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2017. 352 p.).

Браерти, Э., Эклс, Р., Ридер, Р. Бизнес-маркетинг. Пер. с англ. – М.: ИД Гребенникова, 2007. – 736 с.
Brierty E. G., Eckles R. W., Reeder R. R. Business marketing. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall Publ., 1998. (Russ. ed.: Brierty, E., Eckles, R., Reeder, R. Biznes-marketing. Moscow: Grebennikoff Publ. House, 2007. 736 p.).

Брагг, Р. Система безопасности Windows 2000. Пер. с англ. под ред. А.А. Чекаткова. – М.: Вильямс, 2001. – 591 с.
Bragg R. Windows 2000 security. Indianapolis, IN: Sams Publishing, 2000. 608 p. (Russ. ed.: Bragg, R. Sistema bezopasnosti Windows 2000. Moscow: Williams, 2001. 591 p.).

Брага, Н. С. Электронные эксперименты для изучения паранормальных явлений. Пер. с англ. – М.: ДМК Пресс, 2004. – 297 с.
Braga N. C. Electronic projects from the next dimension: Paranormal experiments for hobbyists. Boston, MA: Newnes, 2000. 256 p. (Electronic Circuit Investigator Series). (Russ. ed.: Braga, N. C. Elektronnye eksperimenty dlya izucheniya paranormal'nykh yavlenii. Moscow: DMK Press, 2004. 297 p.).

Бравар, Ж.-Л., Морган, Р. Эффективный аутсорсинг. Понимание, планирование и использование успешных аутсорсинговых отношений. Пер. с англ. В. Денисова. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2007. – 260 c.
Bravard J.-L., Morgan R. Smarter outsourcing: An executive guide to understanding, planning and exploiting successful outsourcing relationships. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2006. 248 p. (Russ. ed.: Bravard, J.-L., Morgan, R. Effektivnyy autsorsing. Ponimaniye, planirovaniye i ispol’zovaniye uspeshnykh autsorsingovykh otnosheniy. Dnepropetrovsk: Balance Business Books Publ., 2007. 260 p.).

Бояцис, Р., Макки, Э. Резонансное лидерство. Самосовершенствование и построение плодотворных взаимоотношений с людьми на основе активного сознания, оптимизма и эмпатии. Пер. с англ. А. Лисицыной. – М.: Альпина Паблишер, 2007. – 300 с.
Boyatzis R., McKee A. Resonant leadership: Renewing yourself and connecting with others through mindfulness, hope, and compassion. Boston: MA: Harvard Business Review Press, 2005. 304 p. (Russ. ed.: Boyatzis, R., McKee, A. Rezonansnoye liderstvo. Samosovershenstvovaniye i postroyeniye plodotvornykh vzaimootnosheniy s lyud’mi na osnove aktivnogo soznaniya, optimizma i empatii. Moscow: Alpina Publ., 2007. 300 p.).

Боядзис, М. М. и др. (Ред.). Краткое руководство по лечению опухолевых заболеваний. Пер. с англ. С.А. Маркина и др.; под ред. С.А. Тюляндина, И.В. Поддубной. – М.: Практическая медицина, 2009. – 983 с.
Boyiadzis M. M., Lebowitz P. F., Frame J. N., Fojo T., eds. Hematology-oncology therapy. N.Y.: McGraw-Hill Professional, 2006. 916 p. (Russ. ed.: Boyiadzis, M. M. et al, ed. Kratkoe rukovodstvo po lecheniyu opukholevykh zabolevanii. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2009. 983 p.).

Бояджиев, Х., Бешков, В. Массоперенос в движущихся пленках жидкости. Пер. с англ. Д.А. Казенина; под ред. Ю.А. Буевича, Л.М. Рабиновича. – М.: Мир, 1988. – 136 с.
Boyadjiev C., Beschkov V. Mass transfer in liquid film flows. Sofia: Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences, 1984. 128 p. (Russ. ed.: Boyadjiev, C., Beschkov, V. Massoperenos v dvizhushchikhsya plenkakh zhidkosti. Moscow: Mir Publ., 1988. 136 p.).

Боэрле, П., Ланда, Н. Путешествие в мир клетки: Нескучная наука. Пер. с англ. Ю. Улановой, А. Сучковой. – СПб.: Питер, 2018. – 63 с.
Baeuerle P. A., Landa N. The cell worlds: Microexplorers. Hauppauge, NY: Barrons Juveniles, 1998. 46 p. (Microexplorers Series). (Russ. ed.: Baeuerle, P., Landa, N. Puteshestviye v mir kletki: Neskuchnaya nauka. St. Petersburg: Piter Publ., 2018. 63 p.).

Боэм, Б. У. Инженерное проектирование программного обеспечения. Пер. с англ. под ред. А.А. Красилова. – М.: Радио и связь, 1985. – 511 с.
Boehm B. W. Software engineering economics. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1981. 767 p. (Russ. ed.: Boehm, B. W. Inzhenernoye proyektirovaniye programmnogo obespecheniya. Moscow: Radio i svyaz’ Publ., 1985. 511 p.).

Бошкович, М. Ранняя итальянская станковая живопись. Пер. с венг. Л. Шаргиной; под ред. Л. Лендел. – Будапешт: Корвина, 1966. – 49 с.
Boskovits M. Korai olasz t?blak?pek [Early Italian panel paintings]. Budapest: Corvina Kiado, 1966. 70 p. (Russ. ed.: Boskovits, M. Rannyaya ital'yanskaya stankovaya zhivopis'. Budapest: Corvina Publ., 1966. 49 p.).

Бошке, Ф. Л. Непознанное. Сокр. пер. с нем. Г. Гаева. – М.: Молодая Гвардия, 1980. – 240 с.
Boschke F. L. Das Unerforschte: Die unbekannte Welt, in der wir leben [The unexplored: The unknown world we live in]. Düsseldorf, Wien: Econ Verlag, 1975. 346 p. (Russ. ed.: Boschke, F. L. Nepoznannoe. Moscow: Molodaya Gvardiya, 1980. 240 p.).

Бохнер, С. Лекции об интегралах Фурье. Пер. с англ.: В. Борок, Я. Житомирский. – М.: ГИФМЛ, 1962. – 360 с.
Bochner S. Lectures on Fourier integrals. Princeton: PUP Publ., 1959. 333 p. (Russ. ed.: Bochner, S. Lektsii ob integralakh Fourier. Moscow: Fizmatlit Publ., 1962. 360 p.).

Бохманн, Д., Постхоф, Х. Двоичные динамические системы. Пер. с нем. М.Г. Гаазе-Рапопорта; под ред. О.П. Кузнецова. – М.: Энергоатомиздат, 1986. – 401 с.
Bochmann D., Posthoff C. Bin?re dynamische Systeme [Binary dynamic systems]. Berlin: Akademie-Verlag, 1981. 397 p. (Russ. ed.: Bochmann, D., Posthoff, C. Dvoichnye dinamicheskie sistemy. Moscow: Energoatomizdat, 1986. 401 p.).

Бохински, Р. Современные воззрения в биохимии. Пер. с англ. с авт. предисл. З.А. Шабарова. – М.: Мир, 1987. – 544 c.
Bohinski R. C. Modern concepts in biochemistry. Boston: Allyn and Bacon, Inc. Publ., 1983. 531 p. (Russ. ed.: Bohinski, R. Sovremennyye vozzreniya v biokhimii. Moscow: Mir Publ., 1987. 544 p.).

Издания 17101 - 17150 из 19359
Начало | Пред. | 341 342 343 344 345 | След. | Конец