База данных переводных книг

Издания 16301 - 16350 из 19359
Начало | Пред. | 325 326 327 328 329 | След. | Конец

Медавар, П., Медавар, Дж. Наука о живом: современные концепции в биологии. Пер. с англ. П.С. Гурова; под ред. и с авт. предисл. Б.М. Медникова. – М.: Мир, 1983. – 207 с.
Medawar P. B., Medawar J. S. The life science: Current ideas of biology. London: Wildwood House Publ., 1977. 196 p. (Russ. ed.: Medawar, P., Medawar, J. Nauka o zhivom: sovremennyye kontseptsii v biologii. Moscow: Mir Publ., 1983. 207 p.).

Петрочелли, Дж. В. Искусство распознавать чушь. Как не дать ввести себя в заблуждение и принимать правильные решения. Пер. с англ. О. Джангольской. – М.: Бомбора, 2022. – 320 с.
Petrocelli J. V. The life-changing science of detecting bullshit. N.Y.: St. Martin's Press, 2021. 336 p. (Russ. ed.: Petrocelli, J. V. Iskusstvo raspoznavat' chush'. Kak ne dat' vvesti sebya v zabluzhdenie i prinimat' pravil'nye resheniya. Moscow: Bombora, 2022. 320 p.).

Фальк, С. Светлые века: Путешествие в мир средневековой науки. Пер. с англ. Г. Бородиной; под науч. ред. д-ра ист. наук О. Воскобойникова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2023. – 440 с.
Falk S. The light ages: The surprising story of Medieval science. N.Y.: W.W. Norton & Company, Inc., 2020. 398 p. (Russ. ed.: Falk, S. Svetlye veka: Puteshestvie v mir srednevekovoi nauki. Moscow: Apina Non-Fiction, 2023. 440 p.).

Роч, Ф., Гордон, Дж. Свечение ночного неба. Пер. с англ. Т.М. Мулярчик; под ред. Ю.И. Гальперина. – М.: Мир, 1977. – 150 с.
Roach F. E., Gordon J. L. The light of the night sky. Dordrecht, Boston: Reidel Publishing Company, 1975. 125 p. (Geophysics and Astrophysics Monographs. Vol. 4). (Russ. ed.: Roach, F., Gordon, J. Svechenie nochnogo neba. Moscow: Mir Publ., 1977. 150 p.).

Крастев, И., Холмс, С. Свет, обманувший надежды: Почему Запад проигрывает борьбу за демократию. Пер. с англ. А. Соловьева; под ред. О. Бараш. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 354 с.
Krastev I., Holmes S. The light that failed: Why the West is losing the fight for democracy. N.Y.: Pegasus Books, 2020. 256 p. (Russ. ed.: Krastev, I., Holmes, S. Svet, obmanuvshii nadezhdy: Pochemu Zapad proigryvaet bor'bu za demokratiyu. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 354 p.).

Нарликар, Дж. Гравитация без формул. Пер. с англ. С.И. Блинникова; предисл. И.Ю. Кобзарева. – М.: Мир, 1985. – 148 с.
Narlikar J. V. The lighter side of gravity. San Francisco: W.H. Freeman & Co. Publ., 1982. 194 p. (Russ. ed.: Narlikar, J. Gravitatsiya bez formul. Moscow: Mir Publ., 1985. 148 p.).

Вильчек, Ф. Тонкая физика. Масса, эфир и объединение всемирных сил. Пер. с англ. С. Черникова. – СПб.: Питер, 2018. – 336 c.
Wilczek F. The lightness of being: Mass, ether, and the unification of forces. N.Y.: Basic Books Publ., 2010. 292 p. (Russ. ed.: Wilczek, F. Tonkaya fizika. Massa, efir i ob”yedineniye vsemirnykh sil. St. Petersburg: Piter Publ., 2018. 336 p.).

Форд, М. Технологии, которые изменят мир. Пер. с англ. А. Кардаша. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. – 272 c.
Ford M. The lights in the tunnel: Automation, accelerating technology and the economy of the future. North Charleston, SC: CreateSpace Independent Publ. Platform, 2009. 253 p. (Russ. ed.: Ford, M. Tekhnologii, kotorye izmenyat mir. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2013. 272p.).

Стент, А. Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений. Пер. с англ. Е. Лалаян. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 464 с.
Stent A. E. The limits of partnership: U.S.-Russian relations in the twenty-first century. Princeton: PUP Publ., 2014. 384 p. (Russ. ed.: Stent, A. Pochemu Amerika i Rossiya ne slyshat drug druga? Vzglyad Vashingtona na noveyshuyu istoriyu rossiysko-amerikanskikh otnosheniy. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2015. 464 p.).

Орловский, Д. Пределы реформ. Министерство внутренних дел Российской империи в 1802-1881 годах. Пер. с англ. А. Чёрного. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. – 431 с.
Orlovsky D. T. The limits of reform: The Ministry of Internal Affairs in Imperial Russia, 1802-1881. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1981. 311 p. (Russian Research Center Studies). (Russ. ed.: Orlovsky, D. Predely reform. Ministerstvo vnutrennikh del Rossiiskoi imperii v 1802-1881 godakh. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2022. 431 p.).

Берт, Д. Сто лучших литераторов. Пер. с англ. У. Сапциной. – М.: Крон-Пресс, 1999. – 432 c.
Burt D. S. The literary 100: A ranking of the most influential novelists, playwrights, and poets of all time. Secaucus, NJ: Carol Publ. Group, 1998. 400 p. (Russ. ed.: Burt, D. Sto luchshikh literatorov. Moscow: Kron-Press Publ., 1999. 432 p.).

Бейтс, Б. 76 моделей коучинга. Опыт McKinsey, Ицхака Адизеса, Эрика Берна и других выдающихся лидеров для превосходных результатов. Пер. с англ. И. Вихревой; под ред. Л. Ивахненко. – М.: Бомбора, 2019. – 320 с. (Серия: Бизнес. Лучший мировой опыт).
Bates B. The little book of big coaching models: 76 ways to help managers get the best out of people. Harlow: Pearson Education Ltd, 2015. 272 p. (Russ. ed.: Bates, B. 76 modelei kouchinga. Opyt McKinsey, Itskhaka Adizesa, Erika Berna i drugikh vydayushchikhsya liderov dlya prevoskhodnykh rezul'tatov. Moscow: Bombora, 2019. 320 p.).

Габсер, С., Преториус, Ф. Маленькая книга о черных дырах. Пер. с англ. К.Л. Масленникова. – СПб.: Питер; Траектория, 2019. – 270 с.
Gubser S. S., Pretorius F. The little book of black holes. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2017. 195 p. (Russ. ed.: Gubser, S., Pretorius, F. Malen'kaya kniga o chernykh dyrakh. St. Petersburg: Piter; Traektoriya, 2019. 270 p.).

Богл, Дж. Руководство разумного инвестора. Надежный способ получения прибыли на фондовом рынке. Пер. с англ.: Н.А. Коневская. – М.: Изд. Манн, Иванов и Фербер, 2013. – 200 c.
Bogle J. C. The little book of common sense investing: The only way to guarantee your fair share of stock market returns. N.Y.: Wiley Publ., 2007. 216 p. (Russ. ed.: Bogle, J. Rukovodstvo razumnogo investora. Nadezhnyy sposob polucheniya pribyli na fondovom rynke. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2013. 200 p.).

Викинг, М. Hygge: Секрет датского счастья. Пер. с англ. В. Степановой. – М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2017. – 287 с.
Wiking M. The little book of Hygge: Danish secrets to happy living. N.Y.: William Morrow, 2017. 240 p. (Russ. ed.: Wiking, M. Hygge. Sekret datskogo schast'ya. Moscow: KoLibri; Azbuka-Attikus, 2017. 287 p.).

Габсер, С. Маленькая книга о большой теории струн. В поисках принципов устройства Вселенной. Пер. с англ. А. Пасечника. – СПб.: Питер, 2017. – 208 с.
Gubser S. S. The little book of string theory. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press Publ., 2010. 184 p. (Russ. ed.: Gubser, S. Malen'kaya kniga o bol'shoy teorii strun. V poiskakh printsipov ustroystva Vselennoy. St. Petersburg: Piter Publ., 2017. 208 p.).

Дорси, П. Маленькая книжка, которая принесет вам состояние. Пер. с англ. П. Самсонова. – Мн.: Попурри, 2009. – 256 c.
Dorsey P. The little book that builds wealth: The knockout formula for finding great investments. N.Y.: Wiley Publ., 2008. 126 p. (Russ. ed.: Dorsey, P. Malen'kaya knizhka, kotoraya prineset vam sostoyanie. Minsk: Popurri Publ., 2009. 256 p.).

Страны и регионы 2008. Статистический справочник Всемирного банка. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2009. – 240 c.
Cieslikowski D. The little data book 2008. Washington, DC: The World Bank, 2008. 242 p. (The World Bank Report. No. 44381). (Russ. ed.: Strany i regiony 2008. Statisticheskiy spravochnik Vsemirnogo banka. Moscow: Ves’ Mir, 2009. 240 p.).

Состояние окружающей среды 2003. Статистический справочник Всемирного Банка. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 240 c.
The little green data book 2003. Washington, DC: The World Bank, 2003. 244 p. (The World Bank Report. No. 26099). (Russ. ed.: Sostoyanie okruzhayushchei sredy 2003. Statisticheskii spravochnik Vsemirnogo Banka. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 240 p.).

Состояние окружающей среды 2005. Статистический справочник Всемирного банка. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2005. – 240 c.
The little green data book 2005. Washington, DC: The World Bank, 2005. 244 p. (The World Bank Report. No. 34394). (Russ. ed.: Sostoyanie okruzhayushchei sredy 2005. Statisticheskii spravochnik Vsemirnogo Banka. Moscow: Ves’ Mir, 2005. 240 p.).

Фейган, Б. Малый ледниковый период: как климат изменил историю, 1300-1850. Пер. с англ. А.В. Ефимовой, Т.А. Турсковой. – М.: Бомбора, 2022. – 351 с.
Fagan B. The Little Ice Age: How сlimate made history 1300-1850. N.Y.: Basic Books, 2001. 272 p. (Russ. ed.: Fagan, B. Malyi lednikovyi period: kak klimat izmenil istoriyu, 1300-1850. Moscow: Bombora, 2022. 351 p.).

Моррис, Д. Сюрреалисты в жизни. Пер. с англ. Е. Мирошниковой. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2019. – 272 с.
Morris D. The lives of the surrealists. London: Thames & Hudson, 2018. 272 p. (Russ. ed.: Morris, D. Syurrealisty v zhizni. Moscow: Ad Marginem Press, 2019. 272 p.).

Уорнер, У. Живые и мертвые: Исследование символической жизни американцев. Пер. с англ. и авт. послесл. В.Г. Николаева. – М.-СПб.: Университетская книга, 2000. – 671 с.
Warner W. L. The living and the dead: A study of the symbolic life of Americans. New Haven: Yale University Press Publ., 1959. 540 p. (Yankee City Series. Vol. 5). (Russ. ed.: Warner, W. Zhivyye i mertvyye: Issledovaniye simvolicheskoy zhizni amerikantsev. Moscow; St. Petersburg: University Book Publ., 2000. 671 p.).

Уолтер, Г. Живой мозг. Пер. с англ. А.М. Гурвича; под ред. и с предисл. Т.Д. Смирнова. – М.: Мир, 1966. – 302 с. (Серия: В мире науки и техники).
Walter W. G. The living brain. N.Y.: W.W. Norton & Co., 1963. 328 p. (Russ. ed.: Walter, G. Zhivoy mozg. Moscow: Mir Publ., 1966. 302 p.).

Уорд, Р. Живые часы. Пер. с англ. Т.А. Никольской. – М.: Мир, 1974. – 240 c.
Ward R. R. The living clocks. N.Y.: Knopf Publ., 1971. 385 p. (Russ. ed.: Ward, R. Zhivye chasy. Moscow: Mir Publ., 1974. 240 p.).

Лори, А. Живой океан. Пер. с англ. Б.А. Неймана; под ред. К.А. Бродского. – Л.: Гидрометеоиздат, 1976. – 120 с.
Laurie A. The living oceans. London: Aldus Books Ltd. Publ., 1972. 192 p. (Russ. ed.: Laurie, A. Zhivoy okean. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1976. 120 p.).

Кроми, У. Обитатели бездны. Пер. с англ. В.В. Кузнецова; под ред. В.В. Барсукова. – Л.: Гидрометеоиздат, 1971. – 343 с.
Cromie W. J. The living world of the sea. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1966. 343 p. (Russ. ed.: Cromie, W. Obitateli bezdny. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1971. 343 p.).

Шнир, Дж. Заговор Локкарта. Любовь, предательство, политическое убийство и контрреволюция в ленинской России. Пер. с англ. С. Мороз. – СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2022. – 448 с.
Schneer J. The Lockjart plot: Love, betraval, assassination and counter-revolution in Lenin’s Russia. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2020. 368 p. (Russ. ed.: Schneer, J. Zagovor Lokkarta. Lyubov', predatel'stvo, politicheskoe ubiistvo i kontrrevolyutsiya v leninskoi Rossii. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publ., 2019. 272 p.).

Малган, Дж. Саранча и пчела: хищники и творцы в капитализме будущего. Пер. с англ. И. Кушнаревой. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. – 371 с.
Mulgan G. The locust and the bee: Predators and creators in capitalism's future. Princeton, NJ; Woodstock: Princeton University Press, 2013. 344 p. (Russ. ed.: Mulgan, G. Sarancha i pchela: khishchniki i tvortsy v kapitalizme budushchego. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2014. 371 p.).

Олсон, М. Логика коллективных действий: Общественные блага и теория групп. Пер. с англ. Е. Окороченко. – М.: Фонд экономической инициативы, 1995. – 165 с.
Olson M. The logic of collective action: Public goods and the theory of groups. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971. 186 p. (Harvard Economic Studies. Book 124). (Russ. ed.: Olson, M. Logika kollektivnykh deystviy: Obshchestvennyye blaga i teoriya grupp. Moscow: Economic Initiative Fund, 1995. 165 p.).

Харфорд, Т. Логика жизни, или Экономика обо всем на свете. Пер. с англ. В. Мишучкова. – М.: BestBusinessBooks, 2011. – 256 c.
Harford T. The logic of life: Uncovering the new economics of everything. Boston: Abacus Publ., 2009. 288 p. (Russ. ed.: Harford, T. Logika zhizni, ili Ekonomika obo vsem na svete. Moscow: BestBusinessBooks Publ., 2011. 256 p.).

Мерё, Л. Логика чудес. Осмысление событий редких, очень редких и редких до невозможности. Пер. с англ. Д. Прокофьева. – М.: КоЛибри, 2019. – 304 с. (Серия: Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир).
M?r? L. The logic of miracles: Making sense of rare, really rare, and impossibly rare events. New Haven, London: Yale University Press, 2018. 288 p. (Russ. ed.: M?r?, L. Logika chudes. Osmyslenie sobytii redkikh, ochen' redkikh i redkikh do nevozmozhnosti. Moscow: KoLibri, 2019. 304 p.).

Белнап, Н., Стил, Т. Логика вопросов и ответов. Пер. с англ. Г.Е. Крейдлина. – М.: Прогресс, 1981. – 289 с.
Belnap N. D., Jr., Steel T. B., Jr. The logic of questions and answers. New Haven: Yale University Press, 1976. 209 p. (Russ. ed.: Belnap, N., Steel, T. Logika voprosov i otvetov. Moscow: Progress, 1981. 289 p.).

Поппер, К. Р. Логика и рост научного знания. Избранные работы. Пер. с англ. под общ. ред. и с вступ. ст. д-ра филос. наук В.Н. Садовского. – М.: Прогресс, 1983. – 302 с.
Popper K. R. The logic of scientific discovery. London; N.Y.: Hutchinson & Co. Publ., 1959. 545 p. Popper K. R. Conjectures and refutations: The growth of scientific knowledge. London; N.Y.: Routledge & Kegan Paul, 1963. 412 p. Popper K. R. Objective knowledge: An evolutionary approach. Oxford: OUP Publ., 1972. 390 p. (Russ. ed.: Popper, K. R. Logika i rost nauchnogo znaniya. Izbrannye raboty. Moscow: Progress Publ., 1983. 302 p.).

Каливас, С. Логика насилия в гражданской войне. Пер. с англ. Н. Алексеевой, С. Алексеева; под ред. О. Орленко. – М.: Пятый Рим, 2019. – 784 с.
Kalyvas S. N. The logic of violence in civil war. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 2006. 510 p. (Cambridge Studies in Comparative Politics). (Russ. ed.: Kalyvas, S. Logika nasiliya v grazhdanskoi voine. Moscow: Pyatyi Rim, 2019. 784 p.).

Шоу, А. Логическое проектирование операционных систем. Пер. с англ. В.В. Макарова, В.Д. Никитина; под ред. Г.Н. Соловьева. – М.: Мир, 1981. – 360 с.
Shaw A. C. The logical design of operating systems. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1974. 328 p. (Russ. ed.: Shaw, A. Logicheskoe proektirovanie operatsionnykh system. Moscow: Mir Publ., 1981. 360 p.).

Ричардс, Г., Гринстед, С. Инструментарий логистики и управления цепями поставок: Более 100 инструментов для управления цепями поставок, транспортом, складированием и запасами. Пер. с англ. – М.: Интеллектуальная Литература, 2020. – 376 с.
Richards G., Grinsted S. The logistics and supply chain toolkit: Over 100 tools and guides for supply chain, transport, warehousing and inventory management. London; Philadelphia, PA: Kogan Page, 2016. 400 p. (Russ. ed.: Richards, G., Grinsted, S. Instrumentarii logistiki i upravleniya tsepyami postavok: Bolee 100 instrumentov dlya upravleniya tsepyami postavok, transportom, skladirovaniem i zapasami. Moscow: Intellektual'naya Literatura, 2020. 376 p.).

Краузе, Дж. Разработка логотипа: большая книга дизайнерских идей, подходов и концепций. Пер. с англ. И. Рузмайкина. – СПб.: Питер, 2013. – 271 с.
Krause J. The logo brainstorm book: A comprehensive guide for exploring design directions. Blue Ash, OH: HOW Books, 2012. 298 p. (Russ. ed.: Krause, J. Razrabotka logotipa: bol'shaya kniga dizainerskikh idei, podkhodov i kontseptsii. St. Petersburg: Piter, 2013. 271 p.).

Мэйхью, Г. Жизнь лондонского дна в Викторианскую эпоху. Пер. с англ. Л.А. Карповой. – М.: Центрполиграф, 2023. – 575 с.
Mayhew H. The London underworld in the Victorian period: Authentic first-person accounts by beggars, thieves and prostitutes. Mineola, NY: Dover Publications, 2005. 416 p. (Russ. ed.: Mayhew, H. Zhizn' londonskogo dna v Viktorianskuyu epokhu. Moscow: Tsentrpoligraf, 2023. 575p.).

Герц, Н. Парадокс одиночества. Глобальное исследование нарастающей разобщенности человечества. Пер. с англ. А.Д. Питизина. – М.: Бомбора, 2024. – 320 с.
Hertz N. The lonely century: How to restore human connection in a world that's pulling apart. N.Y.: Crown Currency, 2021. 384 p. (Russ. ed.: Hertz, N. Paradoks odinochestva. Global'noe issledovanie narastayushchei razobshchennosti chelovechestva. Moscow: Bombora, 2023. 320 p.).

Кунстлер, Дж. Г. Что нас ждет, когда закончится нефть, изменится климат и разразятся другие катастрофы. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2011. – 299 c.
Kunstler J. H. The long emergency: Surviving the end of oil, climate change, and Oother converging catastrophes of the twenty-first century. N.Y.: Grove Press, Inc. Publ., 2006. 336 p. (Russ. ed.: Kunstler, J. H. Chto nas zhdet, kogda zakonchitsya neft', izmenitsya klimat i razrazyatsya drugie katastrofy. St. Petersburg: Piter Publ., 2011. 299 p.).

Андерсон, К. Длинный хвост. Новая модель ведения бизнеса. Пер. с англ.: И. Аникеев. – М.: Вершина, 2008. – 272 c.
Anderson C. The long tail: Why the future of business is selling less of more. N.Y.: Hyperion Publ., 2006. 256 p. (Russ. ed.: Anderson, C. Dlinnyy khvost. Novaya model' vedeniya biznesa. Moscow: Vershina Publ., 2008. 272 p.).

Арриги, Дж. Долгий двадцатый век. Деньги, власть и истоки нашего времени. Пер. с. англ. А. Смирнова, Н. Эдельмана. – М.: Территория будущего, 2007. – 472 с.
Arrighi G. The long twentieth century: Money, power, and the origins of our times. London: Verso Publ., 1994. 416 p. (Russ. ed.: Arrighi, G. Dolgiy dvadtsatyy vek. Den'gi, vlast' i istoki nashego vremeni. Moscow: Territoriya budushchego Publ., 2007. 472 p.).

Гандри, С. Парадокс долголетия. Как оставаться молодым до глубокой старости: невероятные факты о причинах старения и неожиданные способы их преодолеть. Пер. с англ. А.В. Люминой. – М.: Эксмо, 2020. – 397 с.
Gundry S. R. The longevity paradox: How to die young at a ripe old age. N.Y.: Harper Wave, 2019. 389 p. (Russ. ed.: Gundry, S. Paradoks dolgoletiya. Kak ostavat'sya molodym do glubokoi starosti: neveroyatnye fakty o prichinakh stareniya i neozhidannye sposoby ikh preodolet'. Moscow: Eksmo, 2020. 397 p.).

Вайнен, Р. Долгий’68: Радикальный протест и его враги. Пер. с англ. А. Захарова, А. Арамяна, К. Митрошенкова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 627 с.
Vinen R. The long’68: Radical protest and its enemies. London: Penguin Books, 2019. 464 p. (Russ. ed.: Vinen, R. Dolgii’68: Radikal'nyi protest i ego vragi. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 627 p.).

Хэрриот, Дж. И все они – создания природы. Пер. с англ. И. Гуровой; под ред. Д.Ф. Осидзе. – М.: Мир, 1989. – 260 с.
Herriot J. The Lord God made them all. N.Y.: St. Martin's Press, 1981. 347 p. (Russ. ed.: Herriot, J. I vse oni – sozdaniya prirody. Moscow: Mir Publ., 1989. 260 p.).

Сербер, Р. Лос-Аламосский “букварь”: первые лекции на тему “Как создать атомную бомбу”. – Саров: ФГУП РФЯЦ-ВНИИЭФ, 2004. – 171 с.
Serber R. The Los Alamos primer: The first lectures on how to build an atomic bomb. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1992. 98 p. (Russ. ed.: Serber, R. Los-Alamosskiy “bukvar’”: pervyye lektsii na temu “Kak sozdat’ atomnuyu bombu”. Sarov: Russian Federal Nuclear Center, 2004. 171 p.).

Доуиз, Р. Утерянное искусство красноречия. Пер. с англ. А. Коробейникова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 304 c.
Dowis R. The lost art of the great speech: How to write one – how to deliver it. N.Y., London: McGraw-Hill Education Ltd. Publ., 1999. 224 p. (Russ. ed.: Dowis, R. Uteryannoe iskusstvo krasnorechiya. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2014. 304 p.).

Бейли, Г. Забытый язык символов. Пер. с англ. И.А. Петровской, Л.А. Карповой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2010. – 573 с.
Bayley H. The lost language of symbolism. Mineola, NY: Dover Publ., 2006. 784 p. (Russ. ed.: Bayley, H. Zabytyy yazyk simvolov. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2010. 573 p.).

Котрелл, Л. Во времена фараонов. Пер. с англ. Ф.Л. Мендельсона, В.И. Андрушова; отв. ред. и авт. предисл. И.С. Кацнельсоню. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1982. – 380 с.
Cottrell L. The lost pharaohs. London: Pan Books Publ., 1960. 256 p. (Russ. ed.: Cottrell, L. Vo vremena faraonov. Moscow: Nauka Publ., 1982. 380 p.).

Издания 16301 - 16350 из 19359
Начало | Пред. | 325 326 327 328 329 | След. | Конец