База данных переводных книг

Издания 16301 - 16350 из 19359
Начало | Пред. | 325 326 327 328 329 | След. | Конец

Вебер, М. Хозяйство и общество: очерки понимающей социологии (в 4-х т.). Т. 1: Социология. Пер. с нем. В. Брун-Цехового и др.; под общ. ред. Л.Г. Ионина. – М.: Высшая школа экономики, 2016. – 444 c.
Weber M. Wirtschaft und Gesellschaft : grundriss der verstehenden Soziologie [Economy and society: the basis of understanding sociology]. T?bingen: Mohr Siebeck Verlag, 2002. 948 p. (Russ. ed.: Weber, M. Khozyaystvo i obshchestvo: ocherki ponimayushchey sotsiologii (in 4 vols). Vol. 1: Sotsiologiya. Moscow: HSE Publ., 2016. 444 p.).

Вебер, М. Хозяйственная этика мировых религий. Опыты сравнительной социологии религии. Конфуцианств и даосизм. Пер. с нем. О. Кильдюшова. – СПб.: Владимир Даль, 2017. – 448 c.
Weber M. Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen: Vergleichende Religionssoziologische Versuche. Konfuzianismus und Taoismus [The economic ethics of world religions: Comparative religious sociological experiments. Confucianism and Taoism]. T?bingen: Mohr Siebeck Verlag, 1989. 621 p. (Russ. ed.: Weber, M. Khozyaystvennaya etika mirovykh religiy. Opyty sravnitel'noy sotsiologii religii. Konfutsianstv i daosizm. St. Petersburg: Vladimir Dal' Publ., 2017. 448 p.).

Вебер, М. Политика как призвание и профессия. Пер. с нем. А.Ф. Филиппова; под ред. А.А. Рындина. – М.: Рипол-Классик, 2018. – 292 c.
Weber M. Politik als Beruf [Politics as a profession]. M?nchen, Leipzig: Verlag von Duncker & Humblot, 1919. (Russ. ed.: Weber, M. Politika kak prizvaniye i professiya. Moscow: Ripol Сlassic Publ., 2018. 292 p.).

Вебер, М. Коммерческие расчеты от А до Я: Формулы, примеры расчетов и практические советы. Пер. с нем. – М.: Дело и Сервис, 2003. – 384 с.
Weber M. Kaufm?nnisches Rechnen von A-Z [Commercial calculations from A to Z]. M?nchen: Rudolf Haufe Verlag GmbH & Co., KG, 2002. 402 p. (Russ. ed.: Weber, M. Kommercheskiye raschety ot A do Ya: Formuly, primery raschetov i prakticheskiye sovety. Moscow: Delo i Servis, 2003. 384 p.).

Вебер, М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма. Пер. с нем. М. Левиной, А. Филиппова, П. Гайденко. – М.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. – 656 c.
Weber M. Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [Protestant ethics and the spirit of capitalism]. T?bingen: Mohr Siebeck Verlag, 1934. 432 p. (Russ. ed.: Weber, M. Izbrannoe: Protestantskaya etika i dukh kapitalizma. Moscow: Center for Humanitarian Initiatives, 2016. 656 p.).

Вебер, Л. Эффективный маркетинг в Интернете. Социальные сети, блоги, Twitter и другие инструменты продвижения в Сети. Пер. с англ. Е.Э. Лалаян. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010. – 320 с.
Weber L. Marketing to the social Web: How digital customer communities build your business. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2009. 272 p. (Russ. ed.: Weber, L. Effektivnyy marketing v Internete. Sotsial’nyye seti, blogi, Twitter i drugiye instrumenty prodvizheniya v Seti. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2010. 320 p.).

Вебер, Дж. Общая теория относительности и гравитационные волны. Пер. с англ. Н. Мицкевича; под ред. Д. Иваненко. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 271 с.
Weber J. General relativity and gravitational waves. N.Y.: Interscience Publ., 1961. 200 p. (Russ. ed.: Weber, J. Obshchaya teoriya otnositel'nosti i gravitatsionnye volny. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 271 p.).

Вебер, В., Гокель, Г. Межфазный катализ в органическом синтезе. Пер. с англ. Г.А. Артамкиной; под ред. И.П. Белецкой. – М.: Мир, 1980. – 327 с.
Weber W., Gokel G. W. Phase transfer catalysis in organic synthesis. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag, 1977. 282 p. (Reactivity and Structure: Concepts in Organic Chemistry. Vol. 4). (Russ. ed.: Weber, W., Gokel, G. Mezhfaznyy kataliz v organicheskom sinteze. Moscow: Mir Publ., 1980. 327 p.).

Вебер, А. Теория размещения промышленности. Пер. с нем. Н. Морозова; под ред. и с пред. Н.Н. Баранского. – М.-Л.: Книга, 1926. – 223 c.
Weber A. ?ber den Standort den Industrien [On the location of industries]. T?bingen: Verlag von J.C.B. Mohr, 1909. 246 p. (Russ. ed.: Weber, A. Teoriya razmeshcheniya promyshlennosti. Moscow-Leningrad: Kniga Publ., 1926. 119 p.).

Вебб, С., Вебб, Б. Советский коммунизм – новая цивилизация? (в 2-х т.). Пер. с англ. – М.: Карамзин, 2018. – 1048 с.
Webb S., Webb B. Soviet communism: A new civilisation? (2 vols.) London: Longmans, Green & Co., 1935. 1143 p. Webb S., Webb B. Soviet communism: A new civilisation? (2 vols.). N.Y.: Charles Scribner's Sons, 1936. 1174 p. 1936 (Russ. ed.: Webb, S., Webb, B. Sovetskii kommunizm – novaya tsivilizatsiya? (in 2 vols.). Moscow: Karamzin, 2018. 1048 p.).

Вебб, С., Вебб, Б. Советский коммунизм – новая цивилизация? (в 2-х т.). Пер. с англ. – М.: Соцэкгиз, 1937. – 1045 с.
Webb S., Webb B. Soviet communism: A new civilisation? (2 vols.) London: Longmans, Green & Co., 1935. 1143 p. Webb S., Webb B. Soviet communism: A new civilisation? (2 vols.). N.Y.: Charles Scribner's Sons, 1936. 1174 p. 1936 (Russ. ed.: Webb, S., Webb, B. Sovetskii kommunizm – novaya tsivilizatsiya? (in 2 vols.). Moscow: Sotsekgiz, 1937. 1045 p.).

Вашуль, Х. Практическая металлография: методы изготовления образцов. Пер. с нем. В.А. Федоровича. – М.: Металлургия, 1988. – 320 с.
Waschull H. Pr?parative Metallographie: Pr?parationstechnik f?r die Lichtmikroskopie [Preparative metallography: Preparation techniques for light microscopy]. Leipzig: VEB Deutscher Verlag f?r Grundstoffindustrie, 1983. 224 p. (Russ. ed.: Waschull, H. Prakticheskaya metallografiya: metody izgotovleniya obraztsov. Moscow: Metallurgiya Publ., 1988. 320 p.).

Вацулик, П. Химия мономеров. Т. 1. Пер. с чешск. А.А. Артемьева, Б.М. Вольфсона; под ред. И.Л. Кнунянца. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 735 c.
Vaculik P. Chemie monomer?. Dil 1 [Chemistry of monomers. Pt. 1]. Praha: ?eskoslovensk? akademie v?d., Sekce chemick?, 1956. 896 p. (Russ. ed.: Vaculik, P. Khimiya monomerov. Vol. 1. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 735 p.).

Вацулеску, К. Полицейская эстетика. Литература, кино и тайная полиция в советскую эпоху. Пер. с англ. Л. Речной. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2021. – 359 с.
Vatulescu C. Police aesthetics: Literature, film, and the secret police in Soviet times. Stanford, CA: Stanford University Press, 2010. 264 p. (Russ. ed.: Vatulescu, C. Politseiskaya estetika. Literatura, kino i tainaya politsiya v sovetskuyu epokhu. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2021. 359 p.).

Вацлавик, П., Бивин, Дж., Джексон, Д. Психология межличностных коммуникаций. Пер. с англ. И. Авидон, П. Румянцева. – СПб.: Речь, 2000. – 300 с.
Watzlawick P., Beavin J., Jackson D. D. Pragmatics of human communication: A study of interactional patterns, pathologies, and paradoxes. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 1967. 296 p. (Russ. ed.: Watzlawick, P., Beavin, J., Jackson, D. Psikhologiya mezhlichnostnykh kommunikatsiy. St. Petersburg: Rech’ Publ., 2000. 300 p.).

Вахсман, Н. История нацистских концлагерей. Пер. с англ. А. Уткина. – М.: Центрполиграф, 2017. – 784 c.
Wachsmann N. KL: A history of the Nazi сoncentration сamps. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux Publ., 2016. 880 p. (Russ. ed.: Wachsmann, N. Istoriya natsistskikh kontslagerey. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2017. 784 p.).

Ваттимо, Дж. Техника и существование. Пер. с итал. Н. Вышинского. – М.: Канон+, 2013. – 208 c.
Vattimo G. Tecnica ed esistenza: Una mappa filosofica del Novecento [Technique and existence: A philosophical map of the twentieth century]. Milano: Mondadori Bruno Editore, 2006. 122 p. (Russ. ed.: Vattimo, G. Tekhnika i sushchestvovanie. Moscow: Kanon+ Publ., 2013. 208 p.).

Ваттимо, Дж. Прозрачное общество. Пер. с итал., послесл. Д.В. Новикова. – М.: Логос, 2002. – 128 с.
Vattimo G. La societ? transparente [The transparent society]. Milano: Garzanti Libri Editore, 1989. 104 p. (Russ. ed.: Vattimo, G. Prozrachnoe obshchestvo. Moscow: Logos Publ., 2002. 128 p.).

Ватсон, Ф. Р. Архитектурная акустика. Пер. с англ. М.Л. Антокольского, М.А. Исаковича. – М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1948. – 208 с.
Watson F. R. Acoustics of buildings: Including acoustics of auditoriums and sound proofing of rooms. N.Y.: JohnWiley & Sons, Inc., 1930. 155 p. (Russ. ed.: Watson, F. R. Arkhitekturnaya akustika. Moscow: State Foreign Literature Publ., 1948. 208 p.).

Ватсон, Дж. А. С. Наследственность. Пер. с англ. д-ра М. Соколова; под ред. проф. В. Шимкевича. – М.: О.Н. Попова, 1914. – 110 с.
Watson J. A. S. Heredity. London, Edinburgh: T.C. & E.C. Jack Ltd., 1911. 94 p. (Russ. ed.: Watson, J. A. S. Nasledstvennost’. Moscow: O.N. Popova Publ., 1914. 110 p.).

Ватс, Б. Интриги против Индии. Сокр. пер. с англ. И.М. Шрайбера; под ред. и с вступ. ст. В.В. Балабушевича, Ю.П. Насенко. – М.: Прогресс, 1971. – 342 с.
Vats B. Foreign intrigue against India. New Delhi: Aman Publishers, 1967. 299 p. (Russ. ed.: Vats, B. Intrigi protiv Indii. Moscow: Progress, 1971. 342 p.).

Ватерс, Д. Количественные методы в бизнесе. Пер. с англ. – М.: Дело и сервис, 2015. – 606 с.
Waters D. Quantitative methods for business. Harlow, London: Pearson, 2011. 603 p. (Russ. ed.: Waters, D. Kolichestvennye metody v biznese. Moscow: Delo i servis, 2015. 606 p.).

Вассон, Дж. Клинические симптомы: от жалоб больного до дифференциального диагноза. Полное систематизированное руководство. Пер. с англ. и предисл. В. Деньгина. – М.: Бином, 2019. – 423 с.
Wasson J. H. The common symptom guide: A guide to evaluation of common adult and pediatric symptoms. N.Y.: McGraw Hill/Medical, 2009. 384 p. (Russ. ed.: Wasson, J. Klinicheskie simptomy: ot zhalob bol'nogo do differentsial'nogo diagnoza. Polnoe sistematizirovannoe rukovodstvo. Moscow: Binom, 2019. 423 p.).

Васси, А. Атмосферный озон. Пер. с англ. А.А. Львовой; под ред. А.Е. Микирова. – М.: Мир, 1968. – 88 с.
Vassy A. Atmospheric ozone. In: Advances in Geophysics, 1965, vol. 11, pp. 115-173. (Russ. ed.: Vassy, A. Atmosfernyy ozon. Moscow: Mir Publ., 1968. 88 p.).

Вассерман, Н. Главная книга основателя бизнеса: кого брать с собой, как делать прибыль, как распределять роли и другие вопросы, которые надо решить с самого начала. Пер. с англ. Т. Гутман. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 363 с.
Wasserman N. The founder's dilemmas: Anticipating and avoiding the pitfalls that can sink a startup. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2013. 496 p. (The Kauffman Foundation Series on Innovation and Entrepreneurship). (Russ. ed.: Wasserman, N. Glavnaya kniga osnovatelya biznesa: kogo brat' s soboi, kak delat' pribyl', kak raspredelyat' roli i drugie voprosy, kotorye nado reshit' s samogo nachala. Moscow: Alpina Publisher, 2014. 363 p.).

Вассерман, Г., Гревен, И. Текстуры металлических материалов. Пер. с нем. В.Я. Агароника и др.; под ред. М.М. Бородкиной. – М.: Металлургия, 1969. – 654 с.
Wassermann G., Grewen J. Texturen metallischer Wekstoffe [Textures of metallic materials]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1962. 808 p. (Russ. ed.: Wassermann, G., Grewen, J. Tekstury metallicheskikh materialov. Moscow: Metallurgiya, 1969. 654 p.).

Вассерман, А. Реакция Дильса-Альдера. Пер. с англ. А.И. Могилянского; под ред. Л.М. Когана, О.Н. Темкина. – М.: Мир, 1968. – 134 с.
Wasserman A. Diels-Alder reactions: Organic backround and physico-chemical aspects. Amsterdam: Elsevier Publ. Co., 1965. 114 p. (Russ. ed.: Wasserman, A. Reaktsiya Dil'sa-Al'dera. Moscow: Mir Publ., 1968. 134 p.).

Василевский, А. Восток, Запад и Польша. Пер. с польск. А.Н. Ермонского; под ред. Е.И. Солдаткина; послесл. Ю.И. Суровцева. – М.: Прогресс, 1989. – 320 с.
Wasilewski A. Wsch?d, Zach?d i Polska [East, West and Poland]. Warszawa: Pa?stwowy Instytu Wydawniczy, 1985. 235 p. (Russ. ed.: Wasilewski, A. Vostok, Zapad i Pol'sha. Moscow: Progress Publ., 1989. 320 p.).

Василев, С. Теория отражения и художественное творчество. Пер. с болг. О.И. Попова; предисл. Т. Павлова. – М.: Прогресс, 1970. – 496 с.
Василев С. [Vasilev S.]. Теория на отражението и художествена специфика [Reflection theory and the artistic specificity]. Sofia: B"lgarska akademiya na naukite, 1967. 380 p. (Russ. ed.: Vasilev, S. Teoriya otrazheniya i khudozhestvennoe tvorchestvo. Moscow: Progress Publ., 1970. 496 p.).

Вас, Г. С. Основы радиационного материаловедения. Металлы и сплавы. Пер. с англ. А. Ланина. – М.: Техносфера, 2014. – 992 c.
Was G. S. Fundamentals of radiation materials science: Metals and alloys. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2007. 827 p. (Russ. ed.: Was, G. S. Osnovy radiatsionnogo materialovedeniya. Metally i splavy. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2014. 992 p.).

Вартофский, М. Модели. Репрезентация и научное понимание. Пер. с англ. под общ. ред. и с послесл. И.Б. Новика, В.Н. Садовского. – М.: Прогресс, 1988. – 507 с.
Wartofsky M. W. Models: Representation and the scientific understanding. Dordrecht: Springer Netherlands, 1979. 398 p. (Russ. ed.: Wartofsky, M. Modeli. Reprezentatsiya i nauchnoe ponimanie. Moscow: Progress Publ., 1988. 507 p.).

Варрайч, Х. Современная смерть: Как медицина изменила уход из жизни. Пер. с англ. М. Смирновой; под науч. ред. канд. мед. наук Я. Ашихмина. – М.: Альпина нон-фикшн, 2021. – 412 с.
Warraich H. Modern death: How medicine changed the end of life. N.Y.: St. Martin's Press, 2017. 337 p. (Russ. ed.: Warraich, H. Sovremennaya smert': Kak meditsina izmenila ukhod iz zhizni. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2021. 412 p.).

Варрайч, Х. Сердце, которое мы не знаем: История важнейших открытий и будущее лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Пер. с англ. К. Артамоновой. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – 352 с.
Warraich H. State of the heart: Exploring the history, science, and future of cardiac disease. N.Y.: St. Martin's Press, 2019. 352 p. (Russ. ed.: Warraich, H. Serdtse, kotoroe my ne znaem: Istoriya vazhneishikh otkrytii i budushchee lecheniya serdechno-sosudistykh zabolevanii. Moscow: Alpina Publisher, 2021. 352 p.).

Варнеке, Х.-Ю. Революция в предпринимательской культуре. Фрактальное предприятие. Пер. с нем. – М.: МАИК «Наука Интерпериодика», 1999. – 280 с.
Warnecke H.-J. Revolution Unternehmenskultur: Das Fractale Unternehmen [Revolution in the corporate culture: The fractale company]. Heidelberg: Springer Verlag, 1993. 283 p. (Russ. ed.: Warnecke, H.-J. Revolyutsiya v predprinimatel'skoy kul'ture. Fraktal'noe predpriyatie. Moscow: Nauka Interperiodika Publ., 1999. 280 p.).

Варнатц, Ю., Маас, У., Дибба, Р. Горение. Физические и химические аспекты, моделирование, эксперименты, образование загрязняющих веществ. Пер. с англ. Г.Л. Агафонова; под ред. П.А. Власова. – М.: Физматгиз, 2003. – 352 с.
Warnatz J., Maas U., Dibble R. W. Combustion: Physical and chemical fundamentals, modeling and simulations, experiments, pollutant formation. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1999. 299 p. (Russ. ed.: Warnatz, J., Maas, U., Dibble, R. W. Gorenie. Fizicheskie i khimicheskie aspekty, modelirovanie, eksperimenty, obrazovanie zagryaznyayushchikh veshchestv. Moscow: Fizmatlit Publ., 2003. 352 p.).

Варнаи, Ф. Путь маоистов. Пер. с венг. З.П. Катерушиной, В.И. Федорова; под ред. Е.М. Филимонова; вступ. ст. Л.П. Делюсина. – М.: Прогресс, 1979. – 320 с.
V?rnai F. A maoist?k ?tja [The way of Maoists]. Budapest: Kossuth K?nyvkiad?, 1976. 309 p. (Russ. ed.: V?rnai, F. Put' maoistov. Moscow: Progress Publ., 1979. 320 p.).

Варнаи, Ф. Маоизм против мирового коммунистического движения. Пер. с венг. Р. Далош. – М.: Политиздат, 1982. – 206 с.
V?rnai F. A maoizmus a nemzetk?zi kommunista mozgalom ellen [Maoism against the international communist movement]. Budapest: Kossuth K?nyvkiad?, 1980. 125 p. (Russ. ed.: V?rnai, F. Maoizm protiv mirovogo kommunisticheskogo dvizheniya. Moscow: Politizdat Publ., 1982. 206 p.).

Варминг, Е. Распределение растений в зависимости от внешних условий (экологическая география растений). Пер. с нем., предисл. прив.-доц. С.-Петерб. ун-та А.Г. Генкеля; с доп., касающимися растительности России, гл. ботаника Имп. Ботан. сада Г.И. Танфильева. – СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1902-1903. – 542 с.
Warming E. Plantesamfund. Grundtræk af den økologiske plantegeografi [Plant community. Basic features of the ecological plant geography]. Kjøbenhavn: P.G. Philipsens Forlag, 1895. 335 p. Warming E. Lehrbuch der Ökologischen Pflanzengeographie. Eine Einführung in die Kenntnis der Pflanzenvereine [Textbook of ecological plant geography. An introduction to the knowledge of plant communities]. Berlin: Gebrüder Borntraeger, 1896. 442 p. Warming E. Oecology of plants: Introduction to the study of plant-communities. Oxford: Clarendon Press, 1909. 432 p. (Russ. ed.: Warming, E. Raspredeleniye rasteniy v zavisimosti ot vneshnikh usloviy (ekologicheskaya geografiya rasteniy). St. Petersburg: Brockhaus-Efron Publ., 1902-1903. 542 p.).

Варминг, Е. Ойкологическая география растений. Введение в изучение растительных сообществ (с дополн. по русской флоре и 100 рис. в тексте). Пер. с нем. изд., измен. и доп. автором, под ред. пр.-доцентов Имп. Моск. ун-та М. Голенкина, В. Арнольди. – М.: И.А. Баландин, 1901. – 542 с.
Warming E. Plantesamfund. Grundtræk af den økologiske plantegeografi [Plant community. Basic features of the ecological plant geography]. Kjøbenhavn: P.G. Philipsens Forlag, 1895. 335 p. Warming E. Lehrbuch der Ökologischen Pflanzengeographie. Eine Einführung in die Kenntnis der Pflanzenvereine [Textbook of ecological plant geography. An introduction to the knowledge of plant communities]. Berlin: Gebrüder Borntraeger, 1896. 442 p. Warming E. Oecology of plants: Introduction to the study of plant-communities. Oxford: Clarendon Press, 1909. 432 p. (Russ. ed.: Warming, E. Oykologicheskaya geografiya rasteniy. Vvedeniye v izucheniye rastitel’nykh soobshchestv. Moscow: I.A. Balandin Publ., 1901. 542 p.).

Варлимонт, Х., Дилей, Л. Мартенситные превращения в сплавах на основе меди, серебра и золота. Пер. с англ. В.М. Кардонского. – М.: Наука, 1980. – 205 с.
Warlimont H., Delaey L. Martensitic transformations in copper-, silver- and gold-based alloys. Oxford: Pergamon Press, 1974. 157 p. (Russ. ed.: Warlimont, H., Delaey, L. Martensitnye prevrashcheniya v splavakh na osnove medi, serebra i zolota. Moscow: Nauka, 1980. 205 p.).

Варлимонт, В. В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала. Пер. с англ. И. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2005. – 576 с.
Warlimont W. Inside Hitler's headquarters, 1939-1945. N.Y.: F.A. Praeger, 1965. 658 p. (Russ. ed.: Warlimont, W. V stavke Gitlera. Vospominaniya nemetskogo generala. Moscow: Tsentrpoligraf, 2005. 576 p.).

Варли, Дж. К., Градуэлл, Дж. Р., Хасселл, М. П. Экология популяций насекомых: Аналитический подход. Пер. с англ. Г.Н. Мирошниченко; под ред. и с предисл. Ю.Н. Фадеева. – М.: Колос, 1978. – 222 с.
Varley G. C., Gradwell G. R., Hassell M. P. Insect population ecology: An analytical approach. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1974. 212 p. (Russ. ed.: Varley, G. C., Gradwell, G. R., Hassell, M. P. Ekologiya populyatsiy nasekomykh: Analiticheskiy podkhod. Moscow: Kolos, 1978. 222 p.).

Варламов, А., Виллен, Ж., Ригамонти, А. Физика повседневности. От мыльных пузырей до квантовых технологий. Пер. с франц. М. Прилуцкой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 334 с. (Серия: Библиотека фонда “Траектория”).
Varlamov A., Villain J., Rigamonti A. Le Kaleidoscope de la Physique [The kaleidoscope of physics]. Paris: Belin Litterature et Revues, 2014. 256 p. (Russ. ed.: Varlamov, A., Villain, J., Rigamonti, A. Fizika povsednevnosti. Ot myl'nykh puzyrei do kvantovykh tekhnologii. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 334 p.).

Вардаман, Дж. М., Вардаман, М. С. Япония от А до Я: раскрытые тайны повседневной жизни. Пер. с англ. А.М. Лазарева. – М.: АСТ; Астрель, 2004. – 127 с.
Vardaman J. M., Jr., Vardaman M. S. Japan from A to Z: Mysteries of everyday life explained. Tokyo: Yenbooks, 1996. 128 p. (Russ. ed.: Vardaman, J. M., Vardaman, M. S. Yaponiya ot A do Ya: raskrytye tainy povsednevnoi zhizni. Moscow: AST; Astrel, 2004. 127 p.).

Вард, Г. История США: подробный справочник по истории. Пер. с англ. И.А. Сергеевой; под ред. А.В. Савкиной. – М.: АСТ, 2009. – 256 c.
Ward G. The rough guide history of the USA. London, N.Y.: Rough Guides, 2007. (Russ. ed.: Ward, G. Istoriya SShA: podrobnyy spravochnik po istorii. Moscow: AST Publ., 2009. 256 p.).

Варго, С., Лаш, Р. Развитие новой доминирующей логики маркетинга. Пер. с англ. Российский журнал менеджмента. 2006;4(2):73-106.
Vargo S. L., Lusch R. F. Evolving to a new dominant logic for marketing. Journal of Marketing. 2004;68(1):1-17. (Russ. ed.: Vargo, S., Lusch, R. Razvitie novoi dominiruyushchei logiki marketinga. Rossiiskii zhurnal menedzhmenta = Russian Management Journal. 2006;4(2):73-106).

Варга, С. Лопе де Вега. Пер. с франц. Ю.М. Розенберг; под науч. ред. и с авт. предисл. И.В. Ершова. – М.: Молодая гвардия, 2008. – 392 с.
Varga S. Lope de Vega [Lope de Vega]. Paris: Fayard Ed., 2002. 417 p. (Russ. ed.: Varga, S. Lope de Vega. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 2008. 392 p.).

Варга, Р. С. Функциональный анализ и теория аппроксимации в численном анализе. Пер. с англ. Ю.А. Кузнецова, А.М. Мацокина; под ред. Г.И. Марчука. – М.: Мир, 1974. – 126 с.
Varga R. S. Functional analysis and approximation theory in numerical analysis. Philadelphia, PA: SIAM Publ., 1971. 76 p. (Russ. ed.: Varga. R. S. Funktsional'nyy analiz i teoriya approksimatsii v chislennom analize. Moscow: Mir Publ., 1974. 126 p.).

Варга, Дж. Оптимальное управление дифференциальными и функциональными уравнениями. Пер. с англ. В.И. Благодатских; под ред. Р.В. Гамкреладзе. – М.: Наука, 1977. – 624 с.
Warga J. Optimal control of differential and functional equations. N.Y., London: Academic Press Publ., 1972. 546 p. (Russ. ed.: Warga, J. Optimal'noe upravlenie differentsial'nymi i funktsional'nymi uravneniyami. Moscow: Nauka Publ., 1977. 624 p.).

Варга, Б., Димень, Ю., Лопариц, Э. Язык, музыка, математика. Пер. с венгер. – М.: Мир, 1981. – 248 с.
Vargha B., Dim?ny J., Loparits ?. Nyelv, Zene, Matematika [Language, music, mathematics]. Budapest: RTV-Minerva, 1977. 216 p. (Russ. ed.: Vargha, B., Dim?ny, J., Loparits, ?. Yazyk, muzyka, matematika. Moscow: Mir Publ., 1981. 248 p.).

Издания 16301 - 16350 из 19359
Начало | Пред. | 325 326 327 328 329 | След. | Конец