База данных переводных книг

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец

Шово, М. Повседневная жизнь Египта во времена Клеопатры. Пер. с франц. Е.А. Масловой; под ред. А.В. Петрова. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 304 с.
Chauveau M. L'Egypte au temps de Cleopatre: 180-30 av. J.-C. [Egypt in the time of Cleopatra: 180-30 BC. J.-C.]. Paris: Hachette litte?ratures, 1997. 293 p. (La vie quotidienne). (Russ. ed.: Chauveau, M. Povsednevnaya zhizn' Egipta vo vremena Kleopatry. Moscow: Molodaya gvardiya, 2004. 304 p.).

Шоню, П. Цивилизация Просвещения. Пер. с франц. И. Иткина, М. Гистер. – Екатеринбург: У-фактория; – М.: АСТ, 2008. – 688 с.
Chaunu P. La civilisation de l'Eeurope des Lumi?res [European civilization of the Enlightenment]. Paris: ?ditions Flammarion, 1982. 424 p. (Russ. ed.: Chaunu, P. Tsivilizatsiya Prosveshcheniya. Ekaterinburg: U-faktoriya; Moscow: AST, 2008. 688 p.).

Шоню, П. Цивилизация классической Европы. Пер. с франц. В. Бабинцева; под ред. И. Эльфонд. – Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ, 2008. – 608 с.
Chaunu P. La civilisation de l'Euroре classique [The civilization of the classic Europe]. Paris: Les ?ditions Arthaud, 1966. 684 p. (Russ. ed.: Chaunu, P. Tsivilizatsiya klassicheskoy Evropy. Ekaterinburg: U-Faktoriya Publ.; Moscow: AST Publ., 2008. 608 p.).

Шомье, Ж. Банки данных: Использование электронной вычислительной техники. Пер. с франц. Ю.Л. Смирнова; под ред. Б.А. Щукина. – М: Энергоиздат, 1981. – 72 c. (Серия: Библиотека по автоматике. Вып. 619).
Chaumier J. Les banques de donn?es [Databases]. Paris: Presses Universitaires de France (PUF), 1976. 115 p. (Russ. ed.: Chaumier, J. Banki dannykh: Ispol'zovanie elektronnoy vychislitel'noy tekhniki. Moscow: Energoizdat, 1981. 72 p.).

Шомели, Ж., Уисман, Д. Связи с общественностью. Пер. с франц. П.В. Крылова; под ред. Г.Е. Алпатова. – СПб.: Нева, 2003. – 128 с.
Chaumely J., Huisman D. Les relations publiques [Public relations]. Paris: Presses universitaires de France, 1989. 127 p. (Russ. ed.: Chaumely, J., Huisman, D. Svyazi s obshchestvennost'yu. St. Petersburg: Neva, 2003. 128 p.).

Чаудури, У. Р. Нефтехимия и нефтепереработка: процессы, технологии, интеграция. Пер. с англ. под ред. И.А. Голубевой, О.Ф. Глаголевой. – СПб.: Профессия, 2014. – 425 с.
Chaudhuri U. R. Fundamentals of petroleum and petrochemical engineering. Boca Raton, FL: CRC Press, 2014. 425 p. (Russ. ed.: Chaudhuri, U. R. Neftekhimiya i neftepererabotka: protsessy, tekhnologii, integratsiya. St. Petersburg: Professiya, 2014. 425 p.).

Чодри, А. Гидродинамические исследования нефтяных скважин. Пер. с англ. В.А. Юдина, О.В. Ломакиной; под ред. С.Г. Вольпина. – М.: Премиум Инжиниринг, 2011. – 730 с.
Chaudhry A. U. Oil well testing handbook. Burlington, MA; Oxford: Gulf Professional Publishing, 2004. 525 p. (Russ. ed.: Chaudhry, A. Gidrodinamicheskie issledovaniya neftyanykh skvazhin. Moscow: Premium Engineering, 2011. 730 p.).

Чаттопадхьяя, Д. Живое и мертвое в индийской философии. Пер. с англ. Е.Н. Аникеевой и др.; под общ. ред. Н.П. Аникеева, послесл. Н.П. Аникеева, Е.Н. Аникеевой. – М.: Прогресс, 1981. – 416 с.
Chattopadhyaya D. What is living and what is dead in Indian philosophy. New Delhi: People's Publishing House, 1976. 656 p. (Russ. ed.: Chattopadhyaya, D. Zhivoe i mertvoe v indiiskoi filosofii. Moscow: Progress, 1981. 416 p.).

Чаттерджи-Фишер, Р., Эйзелл, Ф.-В. и др. Азотирование и карбонитрирование. Пер. с нем. В.А. Федоровича. – М.: Металлургия, 1990. – 280 c.
Chatterjee-Fischer R., Eysell F.-W., Hoffmann R. et al. Warmebehandlung von Eisenwerkstoffen: Nitrieren und Nitrocarburieren [Heat treatment of ferrous materials: Nitriding and nitrocarburizing]. Sindelfingen: Expert Verlag, 1986. 253 p. (Russ. ed.: Chatterjee-Fischer, R., Eysell, F.-W. et al. Azotirovanie i karbonitrirovanie. Moscow: Metallurgiya Publ., 1990. 280 p.).

Чаттерджи, С. Б. Климат Индии. Пер. с англ. А.П. Гальцова, Г.И. Мирского; под ред. И.М. Шейниса. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. – 319 с.
Chatterjee S. B. Indian climatology: Climatic classification of India, with special reference to the monsoons. Calcutta: Calcutta University, 1954. (Russ. ed.: Chatterjee, S. B. Klimat Indii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 319 p.).

Чатт, Дж. и др. (Ред.). Новое в химической фиксации азота. Пер. с англ. Л.А. Никоновой, В.Б. Шура; под ред. М.Е. Вольпина. – М.: Мир, 1983. – 304 с.
Chatt J., Richards R. L., C?mara Pina L. M., eds. New trends in the chemistry of nitrogen fixation. London: Academic Press, 1980. 284 p. (Frontiers of Knowledge Series). (Russ. ed.: Chatt, J. et al., eds. Novoe v khimicheskoi fiksatsii azota. Moscow: Mir Publ., 1983. 304 p.).

Чатфилд, Т. Критическое мышление. Анализируй, сомневайся, формируй свое мнение. Пер. с англ. Н. Колпаковой. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 328 с.
Chatfield T. Critical thinking: Your guide to effective argument, successful analysis and independent study. London; Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2017. 328 p. (Russ. ed.: Chatfield, T. Kriticheskoe myshlenie. Analizirui, somnevaisya, formirui svoe mnenie. Moscow: Alpina Publisher, 2019. 328 p.).

Шатенье, Г., Боэ, М. и др. Учебник по общей электротехнике. Пер. с франц. В.Н. Грасевича. – М.: Техносфера, 2009. – 624 с.
Chateigner G., Boes M., Bouix D., Vaillant J., Verkind?re D. Manuel de g?nie ?lectrique: Rappels de cours, m?thodes, exemples et exercices corrig?s [Manual of electrical engineering: Courses, methods, examples and corrected exercises.]. Paris: ?ditions Dunod, 2006. 620 p. (Russ. ed.: Chateigner, G., Boes, M. et al. Uchebnik po obshchey elektrotekhnike. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2009. 624 p.).

Шатен, П.-Л., Макдауэл, Дж., Муссе, С., Шотт, П. А., ван дер Дус де Вильбуа, Э. Предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма: Практическое руководство для банковских специалистов. Пер. с англ. А. Залесовой, И. Окуньковой. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 316 с.
Chatain P.-L., McDowell J., Mousset C., Schott P. A., van der Does de Willebois E. Preventing money laundering and terrorist financing: A practical guide for bank supervisors. Washington, DC: The World Bank, 2009. 304 p. (Russ. ed.: Chatain, P.-L., McDowell, J., Mousset, C., Schott, P. A., van der Does de Willebois, E. Predotvrashchenie otmyvaniya deneg i finansirovaniya terrorizma: Prakticheskoe rukovodstvo dlya bankovskikh spetsialistov. Moscow: Alpina Publisher, 2019. 316 p.).

Шастель, А. Искусство и гуманизм во Флоренции времен Лоренцо Великолепного. Очерки об искусстве Ренессанса и неоплатоническом гуманизме. Пер. с франц. – М., СПб.: Университетская книга, 2001. – 720 с.
Chastel A. Art et Humanisme ? Florence au temps de Laurent le Magnifique, ?tudes sur la Renaissance et l'humanisme platonicien [Art and Humanism in Florence at the time of Lorenzo the Magnificent, studies on the Renaissance and Platonic humanism]. Paris: Presses universitaires de France, 1982. 580 p. (Russ. ed.: Chastel, A. Iskusstvo i gumanizm vo Florentsii vremen Lorentso Velikolepnogo. Ocherki ob iskusstve Renessansa i neoplatonicheskom gumanizme. Moscow, St. Petersburg: University Book Publ., 2001. 720 p.).

Чейз, Р. Б., Эквилайн, Н. Дж., Якобс, Р. Ф. Производственный и операционный менеджмент. Пер. с англ. О.И. Медведь, А.И. Мороза, О.Л. Пелявского; под ред. канд. экон. наук Н.А. Коржа. – М.: Вильямс, 2004. – 704 с.
Chase R. B., Aquilano N. J., Jacobs F. R. Production and operation management: Manufacturing and services. Boston: Irwin/McGraw-Hill, 1998. 889 p. (Irwin/McGraw-Hill Series in Operations and Decision Sciences). (Russ. ed.: Chase, R. B., Aquilano, N. J., Jacobs, F. R. Proizvodstvennyy i operatsionnyy menedzhment. Moscow: Williams, 2004. 704 p.).

Шартье, Р. Письменная культура и общество. Пер. с франц., послесл. И.К. Стаф. – М.: Новое издательство, 2006. – 272 с.
Chartier R. Culture ?crite et Soci?t? [Written culture and society]. Paris: Albin Michel Ed., 1996. 256 p. (Russ. ed.: Chartier, R. Pis'mennaya kul'tura i obshchestvo. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2006. 272 p.).

Шартье, Р. Культурные истоки Французской революции. Пер. с франц. О.Э. Гринберга. – М.: Искусство, 2001. – 253 с.
Chartier R. Les origines culturelles de la R?volution fran?aise [Cultural origins of the French Revolution]. Paris: ?ditions du Seuil, 1990. 245 p. (Russ. ed.: Chartier, R. Kul'turnye istoki Frantsuzskoy revolyutsii. Moscow: Iskusstvo Publ., 2001. 253 p.).

Шарру, Ф. Неустойчивость в гидродинамике. Пер. с франц. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2015. – 472 с.
Charru F. Instabilites hydrodynamiques [Hydrodynamic instabilities]. Paris: EDP Sciences, 2007. 392 p. (Russ. ed.: Charru, F. Neustoichivost' v gidrodinamike. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science, 2015. 472 p.).

Шаррас, Ж.-Ф. История кампании 1815 года. Ватерлоо. Пер. с франц. – М.: Кучково поле, 2016. – 464 с.
Charras J.-P. Histoire de la campagne de 1815. Waterloo. Bruxelles: Edit? par Meline, Cans et Cie, 1857. 504 p. (Russ. ed.: Charras, J.-P. Istoriya kampanii 1815 goda. Vaterloo. Moscow: Kuchkovo pole Publ., 2016. 464 p.).

Шаррас, Ж.-Ф. Исторiя кампанiи 1815 года. Ватерлоо. Изд. и пер. Генерального штаба штабс-капитана Пичугина. С прилож. 7-ми карт и планов. – СПб.: Типогр. А. Головачева, 1868. – 558 с.
Charras J.-P. Histoire de la campagne de 1815. Waterloo. Bruxelles: Edit? par Meline, Cans et Cie, 1857. 504 p. (Russ. ed.: Charras, J.-P. Istoriya kampanii 1815 goda. Vaterloo. St. Petersburg: A. Golovachev Print., 1868. 558 p.). (Russ. ed.: Charras, J.-P. Istoriya kampanii 1815 goda. Vaterloo. Moscow: Kuchkovo pole Publ., 2016. 464 p.).

Чарни, Н. Искусство подделки: мнения, мотивы и методы мастеров подделки. Пер. с англ. В. Самошкина, К. Челлини. – М.: Искусство-XXI век, 2018. – 294 с.
Charney N. The art of forgery: The minds, motives and methods of master forgers. London, N.Y.: Phaidon Press, 2015. 296 p. (Russ. ed.: Charney, N. Iskusstvo poddelki: mneniya, motivy i metody masterov poddelki. Moscow: Iskusstvo-XXI vek, 2014. 448 p.).

Чармэссон, Г. Торговая марка: как создать имя, которое принесет миллионы. Пер. с англ. Л. Корпан. – СПб.: Питер, 1999. – 224 с.
Charmasson H. The name’s the thing: Creating the perfect name for your company or product. N.Y.: AMACOM Books, 2003. 320 p. (Russ. ed.: Charmasson, H. Torgovaya marka: kak sozdat' imya, kotoroe prineset milliony. St. Petersburg: Piter, 1999. 224 p.).

Шарло, Г. Методы аналитической химии: количественный анализ неорганических соединений (в 2-х ч.). Пер. с франц. с доп. и под общ. ред. Ю.Ю. Лурье. – М.: Химия, 1969. Ч. 1 – 668 с.; Ч. 2 – 537 с.
Charlot G. Les m?thodes de la chimie analytique [Methods of analytical chemistry]. Paris: Masson et Cie, 1966. 1024 p. (Russ. ed.: Charlot, G. Metody analiticheskoy khimii: kolichestvennyy analiz neorganicheskikh soedineniy (in 2 pts.). Moscow: Khimiya, 1969. Pt. 1 – 668 p.; Pt. 2 – 537 p.).

Шарлье, К. Небесная механика. Пер. с нем. В.Г. Дёмина; под ред. проф. Б.М. Щиголева. – M.: Наука, 1966. – 623 с.
Charlier C. Die Mechanik des Himmels. Vorlesungen [The mechanics of the sky. Lectures]. Leipzig: Verlag von Veit & Comp., 1902. 508 p. (Russ. ed.: Charlier, C. Nebesnaya mekhanika. Moscow: Nauka, 1966. 623 p.).

Шарль, К. Интеллектуалы во Франции: Вторая половина XIX века. Пер. с франц. под ред. С.Л. Козлова. – М.: Новое издательство, 2005. – 328 с.
Charle C. Les intellectuels en Europe au XIXe siècle. Essai d'histoire compare [Intellectuals in Europe in the 19th Century. Essay on comparative history]. Paris: Éditions du Seuil, 1996. 382 p. (Russ. ed.: Charle, C. Intellektualy vo Frantsii: Vtoraya polovina XIX veka. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2005. 328 p.).

Чард, Т. Радиоиммунологические методы. Пер. с англ. М.С. Морозовой; под ред. Я.М. Варшавского. – М.: Мир, 1981. – 248 с.
Chard T. An Introduction to radioimmunoassay and related techniques. Amsterdam; N.Y.: North-Holland Publ. Co., 1978. 241 p. (Laboratory Techniques in Biochemistry and Molecular Biology. Vol. 6, Pt. 2). (Russ. ed.: Chard, T. Radioimmunologicheskie metody. Moscow: Mir Publ., 1981. 248 p.).

Чарап, Дж. М. Объяснение Вселенной. Новая эра физики. Пер. с англ. Г. Селиверстовой. – М.: Техносфера, 2007. – 200 c.
Charap J. M. Explaining the Universe: The new age of physics. Princeton: PUP Publ., 2004. 264 p. (Russ.ed.: Charap, J. M. Ob"yasnenie Vselennoy. Novaya era fiziki. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 200 p.).

Чаран, Р., Дроттер, С., Ноэл, Дж. Кадровый эскалатор: нанять или воспитать лидера? Пер. с англ. А.Н. Стерляжникова; под науч. ред. А.В. Буровой. – М.: Стандарты и качество, 2009. – 216 с.
Charan R., Drotter S., Noel J. The leadership pipeline: How to build the leadership-powered company. San-Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers, 2011. 352 p. (Russ. ed.: Charan, R., Drotter, S., Noel, J. Kadrovyi eskalator: nanyat' ili vospitat' lidera? Moscow: Standarty i kachestvo, 2009. 216 p.).

Чаран, Р., Бартон, Д., Кэри, Д. Талант побеждает: о новом подходе в реализации HR-потенциала. Пер. с англ. Я. Токаревой, А. Руднева. – М.: Олимп-Бизнес, 2019. – 222 с.
Charan R., Barton D., Carey D. Talent wins: The new playbook for putting people first. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2018. 192 p. (Russ. ed.: Charan, R., Barton, D., Carey, D. Talant pobezhdaet: o novom podkhode v realizatsii HR-potentsiala. Moscow: Olymp-Business, 2019. 222 p.).

Чаран, Р. Ноу-хау: 8 навыков, которыми вам необходимо обладать, чтобы добиваться результатов в бизнесе. Пер. с англ. И. Евстигнеева. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 204 с.
Charan R. Know-how: The 8 skills that separate people who perform from those who don’t. N.Y.: Crown Business, 2007. 306 p. (Russ. ed.: Charan, R. Nou-khau: 8 navykov, kotorymi vam neobkhodimo obladat', chtoby dobivat'sya rezul'tatov v biznese. Moscow: Alpina Business Books, 2008. 204 p.).

Чаран, Р. Совет директоров. Технологии эффективной работы. Коллегиальное управление в современном бизнесе. Пер. с англ. Д. Скворцова. – М.: Добрая книга, 2006. – 312 c.
Charan R. Boards that deliver: Advancing corporate governance from compliance to competitive advantage. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publ., 2005. 224 p. (Russ. ed.: Charan, R. Sovet direktorov. Tekhnologii effektivnoy raboty. Kollegial’noye upravleniye v sovremennom biznese. Moscow: Dobraya kniga Publ., 2006. 312 p.).

Чеппел, Дэ. Технологии ActiveX и OLE. Пер. с англ. – М.: Изд. отд. Рус. ред. ТОО "Channel Trading", 1997. – 320 с.
Chappell D. Understanding ActiveX and OLE: A guide for developers and managers (Strategic Technology). Redmond: WA, Microsoft Press, 1996. 328 p. (Russ. ed.: Chappell, D. Tekhnologii ActiveX iOLE. Moscow: Channel Trading Ltd. Publ., 1997. 320 p.).

Шаппле, Ж.-Л., Кюблер-Мабботт, Б. Международный олимпийский комитет и Олимпийская система. Управление мировым спортом. Пер. с англ. Н. Селивановой. – М.: Рид Медиа, 2012. – 240 c.
Chappelet J.-L., K?bler-Mabbott B. The International Olympic Committee and the Olympic system: The governance of world sport. Abingdon: Routledge Publ., 2008. 224 p. (Russ. ed.: Chappelet, J.-L., K?bler-Mabbott, B. Mezhdunarodnyy olimpiyskiy komitet i Olimpiyskaya sistema. Upravleniye mirovym sportom. Moscow: Rid Media Publ., 2012. 240 p.).

Чепмэн, Т. Лекции о Q-многообразиях. Пер. с англ. В.В. Федорчука, В.В. Филиппова. – М.: Мир, 1981. – 156 с. (Серия: Математика. Новое в зарубежной науке. Вып. 27).
Chapman T. A. Lectures on Hilbert cube manifolds. Providence, RI: American Mathematical Society, 1976. 131 p. (Conference Board of the Mathematical Sciences. Regional Conference Series in Mathematics. No. 28). (Russ. ed.: Chapman, T. Lektsii o Q-mnogoobraziyakh. Moscow: Mir Publ., 1981. 156 p.).

Чепмен, С., Линдзен, Р. Атмосферные приливы: Термические и гравитационные. Пер. с англ. Н.Н. Романовой. – М.: Мир, 1972. – 295 с.
Chapman S., Lindzen R. S. Atmospheric tides: Thermal and gravitational. N.Y.: Gordon & Breach Publ., 1970. 200 p. (Russ. ed.: Chapman, S., Lindzen, R. Atmosfernye prilivy: Termicheskie i gravitatsionnye. Moscow: Mir Publ., 1972. 295 p.).

Чепмен, С., Каулинг, Т. Математическая теория неоднородных газов. Пер. с англ. Е.В. Малиновской; под ред. Н.Н. Боголюбова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 511 с.
Chapman S., Cowling T. G. The mathematical theory of non-uniform gases: An account of the kinetic theory of viscosity, thermal conduction, and diffusion in gases. Cambridge: Cambridge University Press, 1952. 431 p. (Russ. ed.: Chapman, S., Cowling, T. Matematicheskaya teoriya neodnorodnykh gazov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 511 p.).

Чепмен, С. Солнечная плазма, геомагнетизм и полярные сияния. Пер. с англ. – М.: Мир, 1964. – 139 с.
Chapman S. Solar plasma, geomagnetism and aurora. N.Y.: Gordon & Breach, 1963. 141 p. (Russ. ed.: Chapman, S. Solnechnaya plazma, geomagnetizm i polyarnye siyaniya. Moscow: Mir Publ., 1964. 139 p.).

Чепмен, Дж. Практическая органическая масс-спектроскопия. Пер. с англ. А.Т. Лебедева. – М.: Мир, 1988. – 216 с.
Chapman J. R. Practical organic mass spectrometry. N.Y.: John Wiley & Sons, 1986. 197 p. (Russ. ed.: Chapman, J. Prakticheskaya organicheskaya mass-spektroskopiya. Moscow: Mir Publ., 1988. 216 p.).

Чепмен, Э. Да будет свет! Как зарождались первые звезды, или Начало космоса. Пер. с англ. А. Золотовой. – СПб.: Портал, 2022. – 336 с.
Chapman E. First light: Switching on stars at the dawn of time. London: Bloomsbury Sigma, 2021. 304 p. (Russ. ed.: Chapman, E. Da budet svet! Kak zarozhdalis' pervye zvezdy, ili Nachalo kosmosa. St. Petersburg: Portak, 2022. 336 p.).

Шапвиль, Ф., Энни, А.-Л. Биосинтез белка. Пер. с франц. Э.Г. Малыгина, Л.П. Овчинникова; под ред. и с предисл. Л.Л. Киселева. – М.: Мир, 1977. – 315 с.
Chapeville F., Haenni A.-L. Biosynth?se des proteins: Traduction g?n?tique [Biosynthesis of proteins: Genetic translation]. Paris: Hermann, 1974. 340 p. (Russ. ed.: Chapeville, F., Haenni, A.-L. Biosintez belka. Moscow: Mir Publ., 1977. 315 p.).

Шантрен, Ю. Биосинтез белков. Пер. с англ. М.И. Верховцевой; под ред. и с предисл. И.Б. Збарского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 323 с.
Chantrenne H. The biosynthesis of proteins. London, N.Y.: Pergamon Press Publ., 1961. 220 p. (Russ. ed.: Chantrenne, H. Biosintez belkov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 323 p.).

Шантепи де-ля-Сосей, П. Д. Иллюстрированная исторiя религiй. Съ приложенiемъ библiографическаго указателя русской литературы по исторiи религiй (компл. из 2-х кн.). Пер. с нем. Яков-Он, Е. Бройдо; под ред. В.Н. Линд. – СПб.: Изд-во “Вестник Знания” В.В. Битнера, 1900. – 820 c.
Chantepie de la Saussaye P. D. Lehrbuch der Religionsgeschichte [Textbook of religious history]. Freiburg, Leipzig, T?bingen: J.C.B. Mohr Verlag, 1897. (Russ. ed.: Chantepie de la Saussaye, P. D. Illyustrirovannaya istoriya religiy (2 books set). St. Petersburg: V.V. Bitner’s Print. House “Vestnik Znaniya”, 1900. 820 p.).

Ханиотис, А. Эпоха завоеваний. Греческий мир от Александра до Адриана: от 336 г. до н.э. до 138 г. н.э. Пер. с англ. В. Федюшина; под ред. С. Смирнова, А.В. Журавеля. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 678 с.
Chaniotis A. Age of conquests: The Greek world from Alexander to Hadrian. London: Profile Books Ltd, 2018. 480 p. (History of the Ancient World. Vol. 2). (Russ. ed.: Chaniotis, A. Epokha zavoevanii. Grecheskii mir ot Aleksandra do Adriana: ot 336 g. do n.e. do 138 g. n.e. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 678 p.).

Ханиотис, А. Война в эллинистическом мире: социальная и культурная история. Пер. с англ. А.В. Махлаюка; под науч. ред. О.Л. Габелко. – СПб.: Нестор-История, 2013. – 430 с. (Серия: Historia militaris).
Chaniotis A. War in the Hellenistic world: A social and cultural history. Malden, MA; Oxford: Blackwell Publishing, 2005. 336 p. (Russ. ed.: Chaniotis, A. Voina v ellinisticheskom mire: sotsial'naya i kul'turnaya istoriya. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2013. 430 p.).

Чангизи, М. Революция в зрении: что, как и почему мы видим на самом деле. Пер. с англ. А. Гопко. – М.: Corpus, АСТ, 2014. – 304 c.
Changizi M. The vision revolution: How the latest research overturns everything we thought we knew about human vision. Dallas: BenBella Books Publ., 2010. 240 p. (Russ. ed.: Changizi, M. Revolyutsiya v zrenii: chto, kak i pochemu my vidim na samom dele. Moscow: Corpus, AST Publ., 2014. 304 p.).

Шанже, Ж.-П., Конн, А. Материя и мышление. Пер. с франц. Т.Б. Ворожцовой, А.Р. Логунова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2004. – 216 c.
Changeux J.-P., Connes A. Mati?re ? pens?e [Matter and thought]. Paris: ?ditions Odile Jacob, 1989. 267 p. (Russ. ed.: Changeux, J.-P., Connes, A. Materiya i myshlenie. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2004. 216 p.).

Чанг, Х.-Дж. Как устроена экономика. Пер. с англ. Е. Ивченко; под ред. Э. Кондуковой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 304 с.
Chang, H.-J. Economics: The user's guide. Gretna, LA: Pelican Books Publ., 2014. 475 p. (Russ. ed.: Chang, H. J. Kak ustroena ekonomika. Moscow: Mann, Ivaniv & Ferber Publ., 2015. 304 p.).

Чанг, Т. М. С. Искусственные клетки. Пер. с англ. В.Г. Николаева, под ред. Р.Е. Кавецкого. – Киев: Наукова думка, 1978. – 208 с.
Chang T. M. S. Artificial cells. Springfield; IL: Charles C. Thomas, 1972. 207 p. (Russ. ed.: Chang, T. M. S. Iskusstvennye kletki. Kiev: Naukova dumka, 1978. 208 p.).

Чжан, Ш. Многоволновая дифракция рентгеновских лучей в кристаллах. Пер. с англ. М.А. Поликарпова; под ред. А.М. Афанасьева. – М.: Мир, 1987. – 334 с.
Chang Sh.-L. Multiple diffraction of X-rays in crystals. Berlin; N.Y.: Springer-Verlag, 1984. 298 p. (Russ. ed.: Chang, Sh. Mnogovolnovaya difraktsiya rentgenovskikh luchey v kristallakh. Moscow: Mir Publ., 1987. 334 p.).

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец