База данных переводных книг

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец

Вилля, А. Теория вихрей. Пер. с франц. – М.-Л.: ОНТИ, 1936. – 251 с.
Villat H. Le?ons sur la th?orie des tourbillions [Lessons on the theory of whirlpools]. Paris: Gauthier-Villars, 1930. 304 p. (Russ. ed.: Villat, H. Teoriya vikhrey. Moscow-Leningrad: ONTI Publ., 1936. 251 p.).

Виллмотт, Г. П. Первая мировая война. Пер. с англ. А. Дорошевича, Д. Карельского; под ред. М. Подгурской, А. Соколинской, В. Петрова. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 335 с.
Willmott H. P. World War I. London: Dorling Kindersley, 2008. 336 p. (Russ. ed.: Willmott, H. P. Pervaya mirovaya voina. Moscow: Lomonosov, 2010. 335 p.).

Виллистон, Э. Производство пиломатериалов: конструирование и технология на лесопильно-деревообрабатывающих предприятиях. Пер. с англ. Х.А. Ганеевой, В.В. Амалицкого; под ред. С.М. Хасдана. – М.: Лесная промышленность, 1981. – 381 с.
Williston E. M. Lumber manufacturing: The design and operation of sawmills and planer mills. San Francisco, CA: Miller Freeman Publications, 1976. 512 p. (Russ. ed.: Williston, E. Proizvodstvo pilomaterialov: konstruirovanie i tekhnologiya na lesopil'no-derevoobrabatyvayushchikh predpriyatiyakh. Moscow: Lesnaya promyshlennost’, 1981. 381 p.).

Виллистон, Э. Автоматизированные системы управления в лесопилении. Пер. с англ. и ред. В.В. Амалицкого. – М.: Экология, 1991. – 303 c.
Williston E. M. Computer control systems for log processing and lumber manufacturing. San Francisco, CA: Miller Freeman Publications, 1985. 414 p. (Russ. ed.: Williston, E. Avtomatizirovannye sistemy upravleniya v lesopilenii. Moscow: Ekologiya, 1991. 303 p.).

Вилли, К., Детье, В. Биология: Биологические процессы и законы. Пер. с англ. Н.М. Баевской, Ю.И. Лашкевич, Н.В. Обручевой. – М.: Мир, 1974. – 824 с.
Villee C. A., Dethier V. G. Biological principles and processes. Philadelphia, PA: W.B. Saunders, 1971. 1009 p. (Russ. ed.: Villee, C., Dethier, V. Biologiya: Biologicheskie protsessy i zakony. Moscow: Mir Publ., 1974. 421 p.).

Виллер, Э. А. Учение о Едином в античности и средневековье: Антология текстов. Пер. с норв. и общ. ред. И.М. Прохоровой. – СПб.: Алетейя, 2017. – 668 с.
Wyller E. A. Platonisme – henologi i antikk og middelalder [Platonism – henology in antiquity and the Middle Ages]. Oslo: Solum Forlag, 1993. 495 p. (Russ. ed.: Wyller, E. A. Uchenie o Edinom v antichnosti i srednevekov'e: Antologiya tekstov. St. Petersburg: Aletheia, 2017. 668 p.).

Виллемайер, К., Толанд, С. Нейрохакинг. Как раскачать мозг и сделать его здоровым и продуктивным. Пер. с англ. А. Золотовой. – СПб.: Портал, 2022. – 336 с.
Willeumier K., Toland S. Biohack your brain: How to boost cognitive health, performance & power. N.Y.: William Morrow, 2020. 299 p. (Russ. ed.: Willeumier, K., Toland, S. Neirokhaking. Kak raskachat' mozg i sdelat' ego zdorovym i produktivnym. St. Petersburg: Portal, 2022. 336 p.).

Виллари, П. Никколо Макиавелли и его время. Пер. с итал. И. Кригеля. – М.: Ленанд, 2014. 464 c.
Villari P. Niccol? Machiavelli e i suoi tempi [Niccol? Machiavelli and his time]. Charleston: Nabu Press Publ., 2012. 610 p. (Russ. ed.: Villari, P. Niccol? Machiavelli i ego vremya. Moscow: Lenand Publ., 2014. 464 p.).

Виллари, П. Никколо Макиавелли и его время. Пер. с итал. И.М. Кригеля; вступ. ст. проф. М.М. Ковалевского. – СПб.: Грядущий день, 1914. – 429 с.
Villari P. Niccol? Machiavelli e i suoi tempi [Niccol? Machiavelli and his time]. Firenze: Successori Le Monnier, 1882. (Russ. ed.: Villari, P. Niccol? Machiavelli i ego vremya. St. Petersburg: Gryadushchiy den', 1914. 429 p.).

Виллардуэн, Ж. История завоевания Константинополя. Пер. с франц. И.Е. Полоцка. – М.: Центрполиграф, 2013. – 256 с.
Villehardouin G. La conqu?te de Constantinople [The conquest of Constantinople]. Paris: Edit? par Garnier Flammarion, 1969. 193 p. (Russ. ed.: Villehardouin, G. Istoriya zavoevaniya Konstantinopolya. Moscow: Tsentrpoligraf, 2013. 256 p.).

Виллардуэн, Ж. Завоевание Константинополя. Пер. с франц., ст., коммент. М.А. Заборова; отв. ред. Ю.Л. Бессмертный. – М.: Наука, 1993. – 296 c. (Серия: Памятники исторической мысли).
Villehardouin G. La conqu?te de Constantinople [The conquest of Constantinople]. Paris: Edit? par Garnier Flammarion, 1969. 193 p. (Russ. ed.: Villehardouin, G. Zavoevanie Konstantinopolya. Moscow: Nauka, 1993. 296 p.).

Виллар, К. Социалистическое движение во Франции, 1893-1905: гедисты. Пер. с франц. А.О. Зелениной, Д.Л. Каравкиной, Е.В. Рубинина; под ред. и с вступ. ст. А.З. Манфреда. – М.: Прогресс, 1969. – 584 с.
Willard C. Le mouvement socialiste en France (1893 – 1905): Les guesdistes [The socialist movement in France (1893-1905): The Guesdists]. Paris: ?ditions Sociales, 1965. 770 p. (Russ. ed.: Willard, C. Sotsialisticheskoe dvizhenie vo Frantsii, 1893-1905: gedisty. Moscow: Progress Publ., 1969. 584 p.).

Виллар, Ж., Виллар, К. Формирование французской нации: X – начало XIX века. Пер. с франц. О.В. Волкова; под ред. и с предисл. А.З. Манфреда. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 335 с.
Willard G., Willard C. Formation de la Nation Fran?aise [Formation of the French nation]. Paris: ?ditions Sociales, 1955. (Russ. ed.: Willard, G., Willard, C. Formirovanie frantsuzskoy natsii: X – nachalo XIX veka. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 335 p.).

Виллар, Ж. “Странная война” и предательство ВИШИ. Пер. с франц. В. Гончарова, Н. Найденовой. – М.: Соцэкгиз, 1962. – 191 с.
Willard G. La drôle de guerre et la trahison de Vichy (Septembre 1939-Juin 1941) [The strange war and the Vichy betrayal (September 1939-June 1941)]. Paris: Editions Sociales, 1960. 176 p. (Russ. ed.: Willard, G. “Strannaya voina” i predatel'stvo VIShI. Moscow: Sotsekgiz, 1962. 191 p.).

Виллани, С. (Ред.). Обогащение урана. Пер. с англ. под общ. ред. акад. И.К. Кикоина. – М.: Энергоатомиздат, 1983. – 320 с.
Villani S., ed. Uranium enrichment. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer-Verlag, 1979. 324 p. (Russ. ed.: Villani, S., ed. Obogashchenie urana. Moscow: Energoatomizdat Publ., 1983. 320 p.).

Вилламо, Х. Косметическая химия. Пер. с финск. С. Давыдовой. – М.: Мир, 1990. – 288 c.
Willamo H. Kosmetiikan kemia [Cosmetic chemistry]. Helsinki: Otava Publ., 1976. 215 p. (Russ. ed.: Willamo, H. Kosmeticheskaya khimiya. Moscow: Mir Publ., 1990. 288 p.).

Вилкинсон, М. Секреты фасилитации: SMART-руководство по работе с группами. Пер. с англ. П. Миронова, И. Окуньковой. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 515 с.
Wilkinson M. The secrets of facilitation: The SMART guide to getting results with groups. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2004. 320 p. (Russ. ed.: Wilkinson, M. Sekrety fasilitatsii: SMART-rukovodstvo po rabote s gruppami. Moscow: Alpina Publisher, 2019. 515 p.).

Вилкинсон, Дж. Принципы и методы диагностической энзимологии. Пер. с англ. К.Г. Овчинниковой, И.Д. Стальной; под ред. Л.Ф. Панченко. – М.: Медицина, 1981. – 623 с.
Wilkinson J. H. The principles and practice of diagnostic enzymology. London: Edward Arnold Publ. Ltd, 1976. 592 p. (Russ. ed.: Wilkinson, J. Printsipy i metody diagnosticheskoi enzimologii. Moscow: Meditsina, 1981. 623 p.).

Виленкин, А. Мир множества миров. Физики в поисках иных вселенных. Пер. с англ. А. Сергеева; под ред. О. Лазуткиной. – М.: АСТ, 2018. – 288 c.
Vilenkin A. Many worlds in one: The search for other universes. N.Y.: Hill and Wang Publ., 2007. 246 p. (Russ. ed.: Vilenkin, A. Mir mnozhestva mirov. Fiziki v poiskakh inykh vselennykh. Moscow: AST Publ., 2018. 288 p.).

Вилейтнер, Г. Хрестоматия по истории математики: Составленная по первоисточникам. Пер. с нем. – М.: Либроком, 2017. – 135 c.
Wieleitner H. Mathematische quellenb?cher [Mathematical source books]. Berlin: Verlag Otto Salle, 1927-1928. (Russ. ed.: Wieleitner, H. Khrestomatiya po istorii matematiki: Sostavlennaya po pervoistochnikam. Moscow: Librokom Publ., 2017. 135 p.).

Вилази, Г. Гамильтонова динамика. Пер. с англ. В.Л. Саракула – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ “Регулярная и хаотическая динамика”, 2006. – 431 с.
Vilasi G. Hamiltonian dynamics. Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., 2001. 458 p. (Russ. ed.: Vilasi, G. Gamil'tonova dinamika. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2006. 431 p.).

Вико, Дж. Основания новой науки об общей природе наций. Пер. с итал. и коммент. А.А. Губера; под общ. ред. и со вступ. ст. М.А. Лифшица. – Л.: Художественная литература, 1940. – 619 с.
Vico G. Principi di Scienza nuova: d`intorno alla comune natura delle nazioni [Principles of New Science: On the common nature of the nations]. Milano: Societ? tipografica de' Classici italiani, 1843. 502 p. (Russ. ed.: Vico, G. Osnovaniya novoy nauki ob obshchey prirode natsiy. Leningrad: Khudozhestvennaya literature Publ., 1940. 619 p.).

Викинг, М. Hygge: Секрет датского счастья. Пер. с англ. В. Степановой. – М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2017. – 287 с.
Wiking M. The little book of Hygge: Danish secrets to happy living. N.Y.: William Morrow, 2017. 240 p. (Russ. ed.: Wiking, M. Hygge. Sekret datskogo schast'ya. Moscow: KoLibri; Azbuka-Attikus, 2017. 287 p.).

Вики, Т., Тома, Д., Гонс, Э. Корпоративный стартап: Как создать инновационную экосистему в крупной компании. Пер. с англ. Н. Лихачевой; под ред. М. Белоголовского. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 288 с.
Viki T., Toma D., Gons E. The corporate startup: How established companies can develop successful innovation ecosystems. Deventer: Vakmedianet Management bv, 2017. 296 p. (Russ. ed.: Viki, T., Toma, D., Gons, E. Korporativnyi startap: Kak sozdat' innovatsionnuyu ekosistemu v krupnoi kompanii. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 288 p.).

Вик, Дж. У. Теория гомологий. Введение в алгебраическую топологию. Пер. с англ. П.А. Колгушкина; под ред. А.В. Чернавского. – М.: МЦНМО, 2005. – 288 с.
Vick J. W. Homology theory: An introduction to algebraic topology. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1994. 259 p. (Graduate Texts in Mathematics. Vol. 145). (Russ. ed.: Vick, J. W. Teoriya gomologii. Vvedenie v algebraicheskuyu topologiyu. Moscow: Moscow Center for Continuous Mathematical Education, 2005. 288 p.).

Виймар, П. Крестовые походы: Миф и реальность священной войны. Пер. с франц. Д.А. Журавлевой; под науч. ред. А.Ю. Карачинского. – СПб.: Евразия, 2003. – 384 с.
Willemart P. Les croisades: Mythe et r?alit? de la guerre sainte [The crusades: Myth and reality of the holy war]. Verviers: Edit? par Marabout universit?, 1972. 315 p. (Russ. ed.: Willemart, P. Krestovye pokhody: Mif i real'nost' svyashchennoy voyny. St. Petersburg: Eurasia Publ., 2003. 384 p.).

Видок, Э.-Ф. Записки начальника Парижской тайной полиции. Пер. с франц. – М.: Центрполиграф, 2022. – 639 с.
Vidocq F. E. Memoires de Vidocq: Chef de la police de Surete, jusqu'en 1827 [Memoirs of Vidocq: Chief of the Surete police, until 1827]. Paris: Tenon, Libraire-Editeur, 1928. 420 p. (Russ. ed.: Vidocq, F.-E. Zapiski nachal'nika Parizhskoi tainoi politsii. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 639 p.).

Видеман, Р. Миллиард за мечту, или Как дерзость и непомерные амбиции Адама Неймана построить новое общество обернулись крахом империи WeWork. Пер. с англ. А. Балакиной. – М.: Альпина ПРО, 2022. – 310 с.
Wiedeman R. Billion dollar loser: The epic rise and spectacular fall of Adam Neumann and WeWork. N.Y.: Little, Brown and Company, 2020. 352 p. (Russ. ed.: Wiedeman, R. Milliard za mechtu, ili Kak derzost' i nepomernye ambitsii Adama Neimana postroit' novoe obshchestvo obernulis' krakhom imperii WeWork. Moscow: Alpina PRO, 2022. 310 p.).

Видеман, А. Религия древних египтян. Пер. с англ. Л.А. Карповой. – М.: Центрполиграф, 2009. – 255 с.
Wiedemann A. Religion of the ancient Egyptians. N.Y.: G.P. Putnam's Sons Publ.; London: H. Grevel & Co. Publ., 1897. 374 p. (Russ. ed.: Wiedemann, A. Religiya drevnikh egiptyan. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2009. 255 p.).

Видекинд. Ю. История десятилетней шведско-московитской войны. Пер. C.A. Аннинского (с латин.), А.М. Александрова (с швед.); под ред. В.Л. Янина, А.Л. Хорошкевич. – М.: Памятники исторической мысли, 2000. – 658 с.
Widekind J. Historia belli Sveco-moscovitici Holmiae [Swedish-Moscovitici war history]. Holmiae, 1672. (Russ. ed.: Widekind, J. Istoriya desyatiletney shvedsko-moskovitskoy voyny. Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli, 2000. 658 p.).

Видаль-Накэ, П. Черный охотник. Формы мышления и формы общества в греческом мире. Пер. с франц. А.И. Иванчика, Ю.Н. Литвиненко, Е.В. Ляпустиной; под общ. ред. С.Г. Карпюка, с вступ. ст. Г.М. Бонгард-Левина, предисл. Ю.Н. Литвиненко. – М.: Ладомир, 2001. – 432 с.
Vidal-Naquet P. Le chasseuer noir: Formes de pensée et forms de société dans le monde grec [The black chaser: Forms of thought and forms of society in the Greek world]. Paris: Éditions la Découverte, 1983. 485 p. (Russ. ed.: Vidal-Naquet, P. Chernyi okhotnik. Formy myshleniya i formy obshchestva v grecheskom mire. Moscow: Ladomir, 2001. 432 p.).

Вид, Дж. (Ред.). Введение в количественную цитохимию. Пер. с англ. Л.С. Агроскина, И.Я. Барского, Я.С. Полякова, Ю.М. Розанова. – М.: Мир, 1969. – 440 с.
Wied G. L., ed. Introduction to quantitative cytochemistry. N.Y.: Academic Press, Inc., 1966. 623 p. (Russ. ed.: Wied, G. Vvedenie v kolichestvennuyu tsitokhimiyu. Moscow: Mir Publ., 1969. 440 p.).

Вигнер, Э. Инвариантность и законы сохранения. Этюды о симметрии. Пер. с англ. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 320 с.
Wigner E. P. Symmetries and reflections: Scientific essays. Cambridge: The MIT Press Publ., 1970. 280 p. (Russ. ed.: Wigner, E. Invariantnost' i zakony sokhraneniya. Etyudy o simmetrii. Moscow: Editorial URSS Publ., 2002. 320 p.).

Вигнер, Е. Теория групп и ее приложения к квантовомеханической теории атомных спектров. Пер. с англ. Н.П. Клепикова; под редакцией Я.А. Смородинского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. – 443 с.
Wigner E. P. Group theory and its application to the quantum mechanics of atomic spectra (Transl. from German by J.J. Griffin). N.Y., London: Academic Press, 1959. 372 p. (Russ. ed.: Wigner, E. Teoriya grupp i ee prilozheniya k kvantovomekhanicheskoi teorii atomnykh spektrov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1961. 443 p.).

Вигли, Д. А. Механические свойства материалов при низких температурах. Пер. с англ. В.Н. Геминова; под ред. Л.К. Гордиенко. – М.: Мир, 1974. – 373 с.
Wigley D. A. Mechanical properties of materials at low temperatures. N.Y.: Springer US, 1971. 326 p. (The International Cryogenics Monograph Series). (Russ. ed.: Wigley, D. A. Mekhanicheskie svoistva materialov pri nizkikh temperaturakh. Moscow: Mir Publ., 1974. 373 p.).

Вигерс, К. И., Битти, Дж. Разработка требований к программному обеспечению. Пер. с англ. – М.: Русская редакция; СПб.: БХВ-Петербург, 2014. – 736 с.
Wiegers K., Beatty J. Software requirements. Redmond, WA: Microsoft Press Publ., 2013. 672 p. (Russ. ed.: Wiegers, K., Beatty, J. Razrabotka trebovaniy k programmnomu obespecheniyu. Moscow: Russkaya redaktsiya Publ.; St. Petersburg: BHV-Peterburg Publ., 2014. 736 p.).

Вигери, П., Смит, С., Багаи, М. Рост бизнеса под увеличительным стеклом. Пер. с англ. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2009. – 272 c.
Viguerie P., Smit S., Baghai M. The granularity of growth: Making choices that drive enduring company performance. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2008. 256 p. (Russ. ed.: Viguerie, P., Smit, S., Baghai, M. Rost biznesa pod uvelichitel’nym steklom. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2009. 272 p.).

Вивейруш де Кастру, Э. Каннибальские метафизики. Рубежи постструктурной антропологии. Пер. с англ. Д.Ю. Кралечкина. – М.: Ад Маргинем, 2017. – 200 с.
Viveiros de Castro E. B. Cannibal metaphysics: For a post-structural anthropology. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014. 229 p. (Russ. ed.: Viveiros de Castro, E. Kannibal'skie metafiziki. Rubezhi poststrukturnoy antropologii. Moscow: Ad Marginem, 2017. 200 p.).

Виберс, Д., Фейгин, В., Браун, Р. Д. Инсульт: клиническое руководство. Пер. с англ. и ред. проф. В.Л. Фейгина. – М.: Бином; СПб.: Диалект, 2005. – 607 с.
Wiebers D. O., Feigin V. L., Brown R. D. Handbook of stroke. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 1997. 430 p. (Russ. ed.: Wiebers, D., Feigin, V., Brown, R. Insul't: klinicheskoe rukovodstvo. Moscow: Binom; St. Petersburg: Dialekt, 2005. 607 p.).

Вибер, Ж. Ж. Живопись и ее средства. Пер. с франц. Д.И. Киплика, Н. Пирогова. – М.: Юрайт, 2022. – 170 с.
Vibert J. G. La science de la peinture [The science of painting]. Paris: Paul Ollendorff, Editeur, 1891, 332 p. (Russ. ed.: Vibert, J. G. Zhivopis' i ee sredstva. Moscow: Urait, 2022. 170 p.).

Вибер, Ж. Ж. Живопись и ее средства. Пер. с франц. – М.: Изд-во Акад. художеств СССР, 1961. – 232 с.
Vibert J. G. La science de la peinture [The science of painting]. Paris: Paul Ollendorff, Editeur, 1891, 332 p. (Russ. ed.: Vibert, J. G. Zhivopis' i ee sredstva. Moscow: USSR Academy of Arts, 1961. 232 p.).

Ветлесен, А. Ю. Философия боли. Пер. с норв. Е. Воробьевой. – М.: Прогресс-Традиция, 2010. – 240 с.
Vetlesen A. J. Smerte [Pain]. Lysaker: Dinamo Forlag, 2004. 186 p. (Russ. ed.: Vetlesen, A. J. Filosofiya boli. Moscow: Progress-Traditsiya, 2010. 240 p.).

Вестхайде, В., Ригер, Г. (Ред.). Зоология беспозвоночных (в 2-х т.). Том 2: От артропод до иглокожих и хордовых. Пер. с нем. под ред. проф. А.В. Чесунова. – М.: KMK, 2008. – 422 с.
Westheide W., Rieger G., eds. Spezielle Zoology. Teil 1: Einzeller und Wirbellose Tiere [Special zoology. Part 1: Single and invertebrate animals]. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 2006. 909 p. (Russ. ed.: Westheide, W., Rieger, G., eds. Zoologiya bespozvonochnykh (in 2 vols). Vol. 2: Ot artropod do iglokozhikh i khordovykh. Moscow: KMK Publ., 2008. 422 p.).

Вестхайде, В., Ригер, Г. (Ред.). Зоология беспозвоночных (в 2-х т.). Том 1: От простейших до моллюсков и артропод. Пер. с нем. под ред. проф. А.В. Чесунова. – М.: KMK, 2008. – 512 c.
Westheide W., Rieger G., eds. Spezielle Zoology. Teil 1: Einzeller und Wirbellose Tiere [Special zoology. Part 1: Single and invertebrate animals]. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 2006. 909 p. (Russ. ed.: Westheide, W., Rieger, G., eds. Zoologiya bespozvonochnykh (in 2 vols). Vol. 1: Ot prosteyshikh do mollyuskov i artropod. Moscow: KMK Publ., 2008. 512 p.).

Вестре, К. 280 дней до вашего рождения. Репортаж о том, что вы забыли, находясь в эпицентре событий. Пер. с норв. И. Чорного; под ред. А. Подоляк. – М.: Бомбора, 2019. – 208 р. (Серия: Сенсация в медицине).
Vestre K. Det forste mysteriet. Historien om deg – for du ble fodt [The first mystery. The story of you – before you were born]. Oslo: Aschehoug & Co., 2018. 168 p. (Russ. ed.: Vestre, K. 280 dnei do vashego rozhdeniya. Reportazh o tom, chto vy zabyli, nakhodyas' v epitsentre sobytii. Moscow: Bombora, 2019. 208 p.).

Вестон, Р. Идеи, которые изменили архитектуру. Пер. с англ. С.В. Маненкова; под ред. И. Останиной. – М.: Бомбора, 2019. – 216 с.
Weston R. 100 ideas that changed architecture. London: Laurence King Publishing, 2011. 216 p. (Russ. ed.: Weston, R. Idei, kotorye izmenili arkhitekturu. Moscow: Bombora, 2019. 216 p.).

Вестерхофф, Х., ван Дам, К. Термодинамика и регуляция превращений свободной энергии в биосистемах. Пер. с англ. Б. Холоденко. – М.: Мир, 1992. – 686 c.
Westerhoff H. V., van Dam K. Thermodynamics and control of biological free-energy transduction. N.Y., Amsterdam: Elsevier Science Ltd. Publ., 1987. 600 p. (Russ. ed.: Westerhoff, H., van Dam, K. Termodinamika i regulyatsiya prevrashcheniy svobodnoy energii v biosistemakh. Moscow: Mir Publ., 1992. 686 p.).

Вестад, О. Беспокойная империя. Китай и мир с 1750 года. Пер. с англ. С.А. Белоусова; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2014. – 639 с. (Серия: Всемирная история).
Westad O. A. Restless empire: China and the world since 1750. N.Y.: Basic Books, 2012. 544 p. (Russ. ed.: Westad, O. Bespokoinaya imperiya. Kitai i mir s 1750 goda. Moscow: Tsentrpoligraf, 2014. 348 p.).

Вест, Ч. Голографическая интерферометрия. Пер. с англ. под ред. Ю.И. Островского. – М.: Мир, 1982. – 504 с.
Vest C. M. Holographic interferometry. N.Y., London: John Wiley & Sons Publ., 1979. 480 p. (Russ. ed.: Vest, C. Golograficheskaya interferometriya. Moscow: Mir Publ., 1982. 504 p.).

Вест, А. Химия твердого тела: Теория и приложения (в 2-х ч.). Пер. с англ. А.Р. Кауля, И.Б. Куценка; под ред. Ю.Д. Третьякова. – М.: Мир, 1988. Ч. 1 – 558 c.; Ч. 2 – 336 с.
West A. R. Solid state chemistry and its applications. Chichester, N.Y.: John Wiley & Sons, Inc. Publ., 1987. 742 p. (Russ. ed.: West, A. Khimiya tverdogo tela: Teoriya i prilozheniya (in 2 pts). Moscow: Mir Publ., 1988. Pt. 1 – 558 p.; Pt. 2 – 336 p.).

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец