База данных переводных книг

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец

Шлейн, Л. Мозг Леонардо: Постигая гений Да Винчи. Пер. с англ. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016. – 278 c.
Shlain L. Leonardo's brain: Understanding da Vinci's creative genius. Guilford, CT: Lyons Press Publ., 2015. 256 p. (Russ. ed.: Shlain, L. Mozg Leonardo: Postigaya geniy Da Vinchi. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2016. 278 p.).

Шнейерсон, М. Бум: Бешеные деньги, мегасделки и взлет современного искусства. Пер. с англ. А. Лисицыной. – М.: Азбука, 2021. – 640 с. (Серия: Арт-книга).
Shnayerson M. Boom: Mad money, mega dealers, and the rise of contemporary art. N.Y.: PublicAffairs, 2019. 464 p. (Russ. ed.: Shnayerson, M. Bum: Beshenye den'gi, megasdelki i vzlet sovremennogo iskusstva. Moscow: Azbuka, 2021. 640 p.).

Шнее, Г. Ротшильды. История крупнейших финансовых магнатов. Пер. с нем. С.В. Чертопруда. – М.: Алгоритм, 2017. – 304 с. (Серия: Власть финансовых империй).
Shnee H. Rothschild: Geschichte einer Finanzdynastie [The Rothschilds: History of a financial dynasty]. Göttingen: Musterschmidt-Verlag, 1988. 108 p. (Russ. ed.: Shnee, H. Rotshil'dy. Istoriya krupneishikh finansovykh magnatov. Moscow: Algoritm, 2017. 304 p.).

Шнейдерман, Б. Психология программирования: Человеческие факторы в вычислительных и информационных системах. Пер. с англ. А.И. Горлина, Ю.Б. Котова, под ред. В.В. Мартынюка. – М.: Радио и связь, 1984. – 304 с.
Shneiderman B. Software psychology: Human factors in computer and information systems. N.Y.: Winthrop Publishers, Inc., 1980. 320 p. (Winthrop Computer Systems Series). (Russ. ed.: Shneiderman, B. Psikhologiya programmirovaniya: Chelovecheskie faktory v vychislitel'nykh i informatsionnykh sistemakh. Moscow: Radio i svyaz', 1984. 304 p.).

Шумейкер, Ч. Любительские схемы контроля и сигнализации на ИС. Пер. с англ. Б.Д. Альтермана, А.Р. Назарова; под ред. И.О. Москаленко. – М.: Мир, 1989. – 183 с.
Shoemaker Ch. 101 Sound, light and power IC projects. N.Y.: Tab Books Publ., 1986. 270 p. (Russ. ed.: Shoemaker, Ch. Lyubitel'skie skhemy kontrolya i signalizatsii na IS. Moscow: Mir Publ., 1989. 183 p.).

Шенфилд, Дж. Математическая логика. Пер. с англ. И. Лаврова, И. Мальцева. – М.: Наука, 1975. – 528 c.
Shoenfield J. Mathematical logic. Reading, MA: Addison-Wesley Publ., 1967. 356 p. (Russ. ed.: Shoenfield, J. Matematicheskaya logika. Moscow: Nauka Publ., 1975. 528 p.).

Шенфилд, Дж. Р. Степени неразрешимости. Пер. с англ. И.А. Лаврова; под ред. Ю.Л. Ершова. – М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1977. – 192 с.
Shoenfield J. R. Degrees of unsolvability. Amsterdam; London; N.Y.: North‐Holland Publishing, 1971. 111 p. (North‐Holland Mathematics Studies Series. No. 2). (Russ. ed.: Shoenfield, J. R. Stepeni nerazreshimosti. Moscow: Nauka, 1977. 192 p.).

Шорт, Ф. Мао Цзэдун. Пер. с англ. Ю. Кирьяк. – М.: АСТ; Транзиткнига, 2005. – 608 c.
Short Ph. Mao: A life. N.Y.: Holt Paperbacks Publ., 2001. 824 p. (Russ. ed.: Short, Ph. Mao Tszedun. Moscow: AST; Tranzitkniga Publ., 2005. 608 p.).

Шорто, Р. Амстердам: История самого свободного города в мире. Пер. с англ. Н. Сотниковой. – М.: АСТ, 2016. – 448 c.
Shorto R. A history of the world’s most liberal city. N.Y.: Vintage Publ., 2014. 368 p. (Russ. ed.: Shorto, R. Amsterdam: Istoriya samogo svobodnogo goroda v mire. Moscow: AST Publ., 2016. 448 p.).

Шрайнер, Р., Фьюсон, Р. Систематический качественный анализ органических соединений. Пер. с англ. М.Е. Манденова; под ред. М.С. Рождественского, Г.И. Чернова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1950. – 369 с.
Shriner R. L., Fuson R. C. The systematic identification of organic compounds: A laboratory manual. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc.; London: Chapman & Hall, Ltd., 1948. 312 p. (Russ. ed.: Shriner, R., Fuson, R. Sistematicheskii kachestvennyi analiz organicheskikh soedinenii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1950. 369 p.).

Шрайнер, Р., Фьюзон, Р., Кёртин, Д., Моррил, Т. Идентификация органических соединений. Пер. с англ. канд. хим. наук С.С. Юфита; под ред. проф. Б.А. Руденко. – М.: Мир, 1983. – 704 с.
Shriner R. L., Fuson R. C., Morrill T. C., Curtin D. Y. The systematic identification of organic compounds: A laboratory manual. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1980. 541 p. (Russ. ed.: Shriner, R., Fuson, R., Morrill, T., Curtin, D. Identifikatsiya organicheskikh soedineniy. Moscow: Mir Publ., 1983. 704 p.).

Шрок, Р. Последовательность в свитах слоистых пород. Пер. с англ. М. Заварицкой, В. Логинова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1950. – 564 c.
Shrock R. R. Sequence in layered rocks: A study of features and structures useful for determining top and bottom or order of succession in bedded and tabular rock bodies. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1948. 538 p. (Russ. ed.: Shrock, R. R. Posledovatel’nost’ v svitakh sloistykh porod. Moscow: Foreign Literature Publ., 1950. 564 p.).

Шрайвер, Д., Эткинс, П. Неорганическая химия (в 2-х т.). Пер. с англ. М.Г. Розовой и др.; под ред. В.П. Зломанова. – М.: Мир, 2004. Т.1 – 679 с.; Т. 2 – 486 с.
Shryver D., Atkins P. W. Inorganic chemistry. N.Y.: W.H. Freeman & Co. Publ., 1999. 763 p. (Russ. ed.: Shryver, D., Atkins, P. Neorganicheskaya khimiya (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 2004, Vol. 1 – 679 p.; Vol. 2 – 486 p.).

Штульман, Э. Сбитые с толку. Почему наши интуитивные представления о мире часто ошибочны. Пер. с англ. В. Горохова. – М. Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 352 с.
Shtulman A. Scienceblind: Why our intuitive theories about the world are so often wrong. N.Y.: Basic Books, 2017. 320 p. (Russ. ed.: Shtulman, A. Sbitye s tolku. Pochemu nashi intuitivnye predstavleniya o mire chasto oshibochny. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 352 p.).

Шубин, Н. Требуется сборка. Расшифровываем четыре миллиарда лет истории жизни – от древних окаменелостей до ДНК. Пер. с англ. Т. Мосоловой. – М.: Corpus, 2022. – 288 с.
Shubin N. Some assembly required: Decoding four billion years of life, from ancient fossils to DNA. N.Y. Pantheon Books, 2020. 288 p. (Russ. ed.: Shubin, N. Trebuetsya sborka. Rasshifrovyvaem chetyre milliarda let istorii zhizni – ot drevnikh okamenelostei do DNK. Moscow: Corpus, 2022. 288 p.).

Шубин, Н. Внутренняя рыба: история человеческого тела с древнейших времен до наших дней. Пер. с англ. П. Петрова; под ред. В. Горностаевой. – М.: Corpus, 2015. – 304 с. (Серия: Элементы).
Shubin N. Your inner fish: A Journey into the 3.5-billion-year history of the human body. London, N.Y.: Penguin Books, 2009. 256 p. (Russ. ed.: Shubin, N. Vnutrennyaya ryba: istoriya chelovecheskogo tela s drevneishikh vremen do nashikh dnei. Moscow: Corpus, 2015. 304 p.).

Шуй, Р. Т. Полупроводниковые рудные минералы. Пер. с англ. Р.С. Глебова; под ред. П.Л. Смолянского, В.А. Черепанова. – Л.: Недра. Ленингр. отд-ние, 1979. – 288 c.
Shuey R. T. Semiconducting ore minerals. N.Y., Amsterdam: Elsevier Science Publ., 1975. 427 p. (Russ. ed.: Shuey, R. T. Poluprovodnikovye rudnye mineraly. Leningrad: Nedra Publ., 1979. 288 p.).

Шукер, К. Удивительные способности животных: загадки живой природы. Пер. с англ. О.В. Ивановой. – М.: Мир книги, 2006. – 240 с.
Shuker K. P. N. The hidden powers of animals: Uncovering the secrets of nature. London: Marshall Publishing; Pleasantville, N.Y.: Reader’s Digest, 2001. 240 p. (Russ. ed.: Shuker, K. Udivitel'nye sposobnosti zhivotnykh. Moscow: Mir knigi, 2006. 240 p.).

Шакла, Н. Машинное обучение и TensorFlow. Пер. с англ. А. Демьяникова; под ред. К. Тульцевой. – СПб.: Питер, 2019. – 336 c. (Серия: Библиотека программиста).
Shukla N. Machine learning with TensorFlow. Shelter Island, NY: Manning Publications, 2018. 272 p. (Russ. ed.: Shukla, N. Mashinnoe obuchenie i TensorFlow. St. Petersburg: Piter, 2019. 336 p.).

Шульц, Г., Ширмер, Р. Принципы структурной организации белков. Пер. с англ. В.Е. Шкловера; под ред. Е.М. Попова. – М.: Мир, 1982. – 354 с.
Shulz G. E., Schirmer R. H. Principles of protein structure. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1979. 320 p. (Russ. ed.: Shulz, G., Schirmer, R. Printsipy strukturnoy organizatsii belkov. Moscow: Mir Publ., 1982. 354 p.).

Шустерман, Р. Прагматическая эстетика. Живая красота, переосмысление искусства. Пер. с англ. – М.: Канон+; Реабилитация, 2012. – 408 с.
Shusterman R. Pragmatist aesthetics: Living beauty, rethinking art. N.Y.: Rowman and Littlefield Publ., 2000. 368 p. (Russ. ed.: Shusterman, R. Pragmaticheskaya estetika. Zhivaya krasota, pereosmyslenie iskusstva. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2012. 408 p.).

Шай, О. Организация отраслевых рынков. Теория и ее применение. Пер. с англ. Н. Шиловой. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. – 504 c.
Shy O. Industrial organization: Theory and applications. Cambridge, MA: The MIT Press Publ., 1996. 488 p. (Russ. ed.: Shy, O. Organizatsiya otraslevykh rynkov. Teoriya i ee primenenie. Moscow: HSE Publ., 2014. 504 p.).

Сиаккоу, М. Физические основы записи информации. Пер. с нем. И.Д. Гурвица; под ред. В.Г. Королькова. – М.: Связь, 1980. – 191 с.
Siakkou M. Physik der Informationsspeicher [Physics of information storage]. Berlin: Akademie-Verlag AG, 1979. 204 p. (Russ. ed.: Siakkou, M. Fizicheskie osnovy zapisi informatsii. Moscow: Svyaz', 1980. 191 p.).

Сибли, Д. Каково быть птицей. О полетах и гнездовании, кормлении и пении. Как и чем живут самые известные птицы на земле. Пер. с англ. О.А. Савчук. – М.: Бомбора, 2022. – 240 с.
Sibley D. A. What it’s like to be a bird: From flying to nesting, eating to singing. What birds are doing, and why. N.Y.: Alfred A. Knopf, 2020. 240 p. (Russ. ed.: Sibley, D. Kakovo byt’ ptitsei. O poletakh i gnezdovanii, kormlenii i penii. Kak i chem zhivut samye izvestnye ptitsy na zemle. Moscow: Bombora, 2022. 240 p.).

Сибони, Д. Извращения. Диалоги об актуальных безумствах. Пер. с франц. И. Зверевой. – М: Городец, 2018. – 384 с. (Серия: Союз охраны психического здоровья).
Sibony D. Perversions: Dialogues sur des folies “actuelles” [Perversions: Dialogues on “current” follies]. Paris: Bernard Grasset, 1987. 295 p. (Russ. ed.: Sibony, D. Izvrashcheniya. Dialogi ob aktual'nykh bezumstvakh. Moscow: Gorodets, 2018. 384 p.).

Зихла, Ф. ЖКИ, светоизлучающие и лазерные диоды: схемы и готовые решения. Пер. с нем. В. Букирева. – СПб.: БХВ-Петербург, 2012. – 317 с.
Sichla F. Schaltungssammlung LEDs, LCDs und Lasertechnik [Circuit collection LEDs, LCDs and laser technology]. Poing: Franzis Verlag GmbH, 2010. 360 p. (Russ. ed.: Sichla, F. ZhKI, svetoizluchayushchiye i lazernyye diody: skhemy i gotovyye resheniya. St. Petersburg: BHV-Peterburg Publ., 2012. 317 p.).

Зихровский, Г. Индия без покрывала. Сокр. пер. с нем. Л.С. Орел; под ред. С.Е. Геллера. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 292 с.
Sichrovsky H. Dschai Hind : Indien ohne Schleier [Jai Hind: India without a veil]. Wien: Globus Verlag, 1954. 312 p. (Russ. ed.: Sichrovsky, H. Indiya bez pokryvala. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 292 p.).

Сицилиано, Д. Финансы для нефинансовых менеджеров. Пер. с англ. А.В. Митрофанова. – М.: ГроссМедиа, 2005. – 256 с.
Siciliano G. Finance for non-financial managers. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2003. 180 p. (Russ. ed.: Siciliano, G. Finansy dlya nefinansovykh menedzherov. Moscow: GrossMedia, 2005. 256 p.).

Сибел, Т. Цифровая трансформация: как выжить и преуспеть в новую эпоху. Пер. с англ. Ю. Гиматовой; под науч. ред. М. Савицкого и др.; предисл. Г. Грефа. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 253 с.
Siebel T. M. Digital transformation: Survive and thrive in an era of mass extinction. N.Y.: RosettaBooks, 2019. 256 p. (Russ. ed.: Siebel, T. Tsifrovaya transformatsiya: kak vyzhit’ i preuspet’ v novuyu epokhu. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 253 p.).

Зибер, Т., Хофман-Зибер, Х. Дикие гены: О скрытой жизни внутри нас. Пер. с нем. С. Борича. – Мн.: Попурри, 2017. – 272 c.
Sieber T., Hofmann-Sieber H. Wilde gene: Vom verborgenen Leben in uns [Wild genes: On the hidden life within us]. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2016. 288 p. (Russ. ed.: Sieber, T., Hofmann-Sieber, H. Dikie geny: O skrytoy zhizni vnutri nas. Minsk: Poppuri Publ., 2017. 272 p.).

Сиберг, Д. Цифровая диета: Как победить зависимость от гаджетов и технологий. Пер. с англ. И. Окуньковой; под ред. О. Пономарева. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 207 с.
Sieberg D. The digital diet: The 4-step plan to break your tech addiction and regain balance in your life. N.Y.: Three Rivers Press, 2011. 272 p. (Russ. ed.: Sieberg, D. Tsifrovaya dieta: Kak pobedit' zavisimost' ot gadzhetov i tekhnologii. Moscow: Alpina Publisher, 2018. 207 p.).

Сиберт, Ф., Петерсон, Т., Шрам, У. Четыре теории прессы. Пер. с англ. М. Полевой. – М.: Вагриус, 1998. – 223 с.
Siebert F. S., Peterson T., Schramm W. Four theories of the press: The authoritarian, libertarian, social responsibility and Soviet communist concepts of what the press should be and do. Urbana: University of Illinois Press, 1963. 153 p. (Russ. ed.: Siebert, F., Peterson, T., Schramm, W. Chetyre teorii pressy. Moscow: Vagrius Publ., 1998. 223 p.).

Зиберт, Х. Эффект кобры. Как избежать заблуждений в экономической политике. Пер. с нем. В.А. Брун-Цехового. – М.: Новое издательство, 2005. – 270 с.
Siebert H. Der Kobra-Effekt: Wie man Irrwege der Wirtschaftspolitik vermeidet [The cobra effect: How to avoid the mistakes of economic policy]. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 2002. 292 p. (Russ. ed.: Siebert, H. Effekt kobry. Kak izbezhat' zabluzhdeniy v ekonomicheskoy politike. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2005. 270 p.).

Сиберт, У. М. Цепи, сигналы, системы. Пер. с англ. Э.Я. Пастрона, Л.А. Шпирта; под ред. И.С. Рыжака. – М.: Мир, 1988. – Т. 1. – 336 с.; Т. 2. – 360 с.
Siebert W. M. Circuits, signals and systems. Cambridge: The MIT Press Publ., 1985. 672 p. (Russ. ed. Siebert, W. M. Tsepi, signaly, sistemy. Moscow: Mir Publ., 1988. Vol. 1. – 336 p.; Vol. 2. – 360 p.).

Зидентоп, Л. Демократия в Европе. Пер. с англ. под ред. и с предисл. В.Л. Иноземцева. – М.: Логос, 2004. – 311 c.
Siedentop L. Democracy in Europe. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2001. 272 p. (Russ. ed.: Siedentop, L. Demokratiya v Evrope. Moscow: Logos Publ., 2004. 311 p.).

Зидер, Р. Социальная история семьи в Западной и Центральной Европе (конец XVIII - XX вв.). Пер. с нем. Л.А. Овчинцевой; под науч. ред. М.Ю. Брандта. – М.: Владос, 1997. – 302 с.
Sieder R. Sozialgeschichte der Familie [Social history of the family]. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1987. 360 p. (Russ. ed.: Sieder, R. Sotsial’naya istoriya sem’i v Zapadnoy i Tsentral’noy Evrope (konets XVIII-XX vv.). Moscow: Vlados Publ., 1997. 302 p.).

Зигбан, К. (Ред.). Бета- и гамма-спектроскопия. Пер. с англ. под ред. Л.В. Грошева, В.Б. Берестецкого. – М.: Физматлит, 1959. – 906 с.
Siegbahn K., ed. Beta- and gamma-ray spectroscopy. Amsterdam, North-Holland Publ. Co., 1955. 959 p. (Russ. ed.: Siegbahn, K., ed. Beta- i gamma-spektroskopiya. Moscow: Fizmatlit, 1959. 906 p.).

Сигел, Э. Ф. Практическая бизнес-статистика. Пер. с англ. – М.: Вильямс, 2002. – 1051 с.
Siegel A. F. Practical business statistics. Boston: Irwin McGraw-Hill Publ., 2000. 792 p. (Russ. ed.: Siegel, A. F. Prakticheskaya biznes-statistika. Moscow: Williams Publ., 2002. 1051 p.).

Зигель, А., Вольф, Дж. Модели группового поведения в системе человек-машина с учетом психосоциальных и производственных факторов. Пер. с англ. Л.А. Какунина; под ред. Г.Е. Журавлева. – М.: Мир, 1973. – 261 с.
Siegel A., Wolf J. Man-machine simulation models: Psychosocial and performance interaction. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1969. 178 p. (Wiley Series in Human Factors). (Russ. ed.: Siegel, A., Wolf, J. Modeli gruppovogo povedeniya v sisteme chelovek-mashina s uchetom psikhosotsial'nykh i proizvodstvennykh faktorov. Moscow: Mir Publ., 1973. 261 p.).

Зигель, К., Мозер, Ю. Лекции по небесной механике. Пер. с англ. М.С. Яров-Ярового, Л.Д. Пустыльникова, А.Г. Арзамасцева. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001. – 384 c.
Siegel C. L., Moser J. K. Lectures on celestial mechanics. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1995. 290 p. (Russ. ed.: Siegel, C., Moser, J. Lektsii po nebesnoy mekhanike. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 384 p.).

Сигел, Д. Шагни в будущее. Стратегия в эпоху электронного бизнеса. Пер. с англ. С.М. Борисова. – М.: Олимп-Бизнес, 2001. – 384 с.
Siegel D. Futurize your enterprise: Business strategy in the age of the e-customer. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1999. 336 p. (Russ. ed.: Siegel, D. Shagni v budushchee. Strategiya v epokhu elektronnogo biznesa. Moscow: Olymp-Business, 2001. 384 p.).

Сигел, Д. Растущий мозг. Как нейронаука и навыки майндсайт помогают преодолеть проблемы подросткового возраста. Пер. с англ. К. Савельева. – М.: Эксмо, 2016. – 272 c.
Siegel D. J. Brainstorm: The power and purpose of the teenage brain. London: Scribe UK Publ., 2014. 336 p. (Russ. ed.: Siegel, D. Rastushchiy mozg. Kak neyronauka i navyki mayndsayt pomogayut preodolet' problemy podrostkovogo vozrasta. Moscow: Eksmo Publ., 2016. 272 p.).

Сигел, Д. Разум. Что значит быть человеком. Пер. с англ. В. Горохова; под науч. ред. Е. Пустошкина. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 336 с.
Siegel D. J. Mind: A journey to the heart of being human. N.Y.: W.W. Norton & Co., 2016. 402 p. (Norton Series on Interpersonal Neurobiology). (Russ. ed.: Siegel, D. Razum. Chto znachit byt' chelovekom. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber, 2019. 336 p.).

Сигел, Д. Внимательный мозг. Научный взгляд на медитацию. Пер. с англ. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 336 c.
Siegel D. J. The mindful brain: Reflection and attunement in the cultivation of well-being. N.Y., London: W.W. Norton & Co. Publ., 2007. 387 p. (Russ. ed.: Siegel, D. Vnimatel'nyy mozg. Nauchnyy vzglyad na meditatsiyu. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2016. 336 p.).

Сигел, Дж. Долгосрочные инвестиции в акции. Стратегии с высоким доходом и надежностью. Пер. с англ. В.И. Кузина, В. Ильина, Н. Вильчинского, В. Кукушкиной, В. Триголоса. – СПб.: Питер, 2010. – 416 c.
Siegel J. J. Stocks for the long run: The definitive guide to financial market returns and long-term investment strategies. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2002. 388 p. (Russ. ed.: Siegel, J. Dolgosrochnyye investitsii v aktsii. Strategii s vysokim dokhodom i nadezhnost’yu. St. Petersburg: Piter Publ., 2010. 416 p.).

Зигель, Р., Хауэлл, Дж. Теплообмен излучением. Пер. с англ. под ред. Б.А. Хрусталева. – М.: Мир, 1975. – 934 с.
Siegel R., Howell J. R. Thermal radiation heat transfer. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1972. 814 p. (Russ. ed.: Siegel, R., Howell, J. Teploobmen izlucheniem. Moscow: Mir Publ., 1975. 934 p.).

Сигельбаум, Л. Не расстанусь с коммунизмом. Мемуары американского историка России. Пер. с англ. А.В. Разина; под ред. И.В. Знаешевой. – СПб.: БиблиоРоссика, 2020. – 304 с.
Siegelbaum L. H. Stuck on communism: Memoir of a Russian historian. Ithaca, London: Northern Illinois University Press, 2019. 216 p. (NIU Series in Slavic, East European, and Eurasian Studies). (Russ. ed.: Siegelbaum, L. Ne rasstanus' s kommunizmom. Memuary amerikanskogo istorika Rossii. St. Petersburg: BiblioRossika, 2020. 304 p.).

Сигельбаум, Л. Машины для товарищей: биография советского автомобиля. Пер. с англ. М.И. Лейко. – М.: РОССПЭН; Фонд “Президентский центр Б. Н. Ельцина”, 2011. – 430 с.
Siegelbaum L. H. Cars for comrades: The life of the Soviet automobile. Ithaca, London: Cornell Univ. Press Publ., 2008. 328 p. (Russ. ed.: Siegelbaum, L. Mashiny dlya tovarishchey: biografiya sovetskogo avtomobilya. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN); “B.N. Yeltsin Presidential Center” Foundation Publ., 2011. 430 p.).

Зигерт, В., Ланг, Л. Руководить без конфликтов. Сокр. пер. с нем. Н.В. Вардуль, А.Д. Богомолова; под науч. ред. и с авт. предисл. А.Л. Журавлева. – М.: Экономика, 1990. – 335 с.
Siegert W., Lang L. F?hren ohne konflikte [Leading without conflict]. Ehningen: Expert Verlag, 1986. (Russ. ed.: Siegert, W., Lang, L. Rukovodit' bez konfliktov. Moscow: Ekonomika Publ., 1990. 335 p.).

Зигфрид, А. Кризис Британии XX века. Пер. с франц. Н. Камнонской, М. Козинцовой, предисл. П. Лапинского. – М.; Л.: Московский рабочий, 1931. – 175 с.
Siegfried A. La crise britannique au XXe si?cle [The British crisis in the 20th century]. Paris: A. Colin, 1931. 216 p. Siegfried A. England’s crisis. N.Y.: Harcourt, Brace and Co., 1931. 317 p. (English transl. by H.H. and D. Hemming). (Russ. ed.: Siegfried, A. Krizis Britanii XX veka. Moscow, Leningrad: Moskovskii rabochii, 1931. 175 p.).

Издания 16101 - 16150 из 19359
Начало | Пред. | 321 322 323 324 325 | След. | Конец