База данных переводных книг

Издания 16201 - 16250 из 19359
Начало | Пред. | 323 324 325 326 327 | След. | Конец

Чезари, Л. Асимптотическое поведение и устойчивость решений обыкновенных дифференциальных уравнений. Пер. с англ. А.Н. Черкасова; под ред. и с предисл. В.В. Немыцкого. – М.: Мир, 1964. – 477 с.
Cesari L. Asymptotic behavior and stability problems in ordinary differential equations. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1959. 271 p. (Ergebnisse der Mathematik und Ihrer Grenzgebiete. No. 1). (Russ. ed.: Cesari, L. Asimptoticheskoe povedenie i ustoichivost' reshenii obyknovennykh differentsial'nykh uravnenii. Moscow: Mir Publ., 1964. 477 p.).

Сэрра, Э. Кибербезопасность: правила игры. Как руководители и сотрудники влияют на культуру безопасности в компании. Пер. с англ. Л. Смилевской; под ред. М. Приморской. – М.: Альпина ПРО, 2022. – 189 с.
Cerra A. The cybersecurity playbook: How every leader and employee can contribute to a culture of security. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 2019. 224 p. (Russ. ed.: Cerra, A. Kiberbezopasnost': pravila igry. Kak rukovoditeli i sotrudniki vliyayut na kul'turu bezopasnosti v kompanii. Moscow: Alpina PRO, 2022. 189 p.).

Сернан, Ю. Последний человек на Луне. Пер. с англ. И. Лисова; под ред. Е. Мининой. – М.: Бомбора, 2019. – 416 c.
Cernan E. The last man on the Moon: Astronaut Eugene Cernan and America's race in space. N.Y.: St. Martin's Griffin, 2000. 384 p. (Russ. ed.: Cernan, E. Posledniy chelovek na Lune. Moscow: Bombora Publ., 2019. 416 p.).

Чермак, В., Рибах, Л. (Ред.). Тепловое поле Европы. Пер. с англ. – М.: Мир, 1982. – 388 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 84).
Cermak V., Rybach L., eds. Terrestrial heat flow in Europe. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 1979. 330 p. (Russ. ed.: Cermak, V., Rybach, L., eds. Teplovoye pole Evropy. Moscow: Mir Publ., 1982. 622 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 84).

Чери, С., Готлоб, Г., Танка, Л. Логическое программирование и базы данных. Пер. с англ. Л.А. Калиниченко. – М.: Мир, 1992. – 352 с.
Ceri S., Gottlob G., Tanka L. Logic programming and databases. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag,1990. 284 p. (Surveys in Computer Science). (Russ. ed.: Ceri, S., Gottlob, G., Tanka, L. Logicheskoe programmirovanie i bazy dannykh. Moscow: Mir Publ., 1992. 352 p.).

Черчиньяни, К. Теория и приложения уравнения Больцмана. Пер. с англ. Э.А. Гурмузовой и др.; под ред. Р.Г. Баранцева. – М.: Мир, 1978. – 495 с.
Cercignani C. Theory and application of the Bolzmann equation. Edinburgh, London: Scottish Academic Press, 1975. 415 p. (Russ. ed.: Cercignani, C. Teoriya i prilozheniya uravneniya Bol'tsmana. Moscow: Mir Publ., 1978. 495 p.).

Черчиньяни, К. Математические методы в кинетической теории газов. Пер. с англ. В. Галкина, В. Перепухова, О. Фридлендера. – М.: Мир, 1973. – 248 c.
Cercignani C. Mathematical methods in kinetic theory. N.Y.: Springer US, 1969. 227 p. (Russ. ed.: Cercignani, C. Matematicheskiye metody v kineticheskoy teorii gazov. Moscow: Mir Publ., 1967. 832 p.).

Керам, К. В. Первый американец: загадка индейцев доколумбовой эпохи. Пер. с нем. М.В. Воронковской, Н.А. Савинкова; под ред. и с послесл. В.И. Гуляева. – М.: Прогресс, 1979. – 336 с.
Ceram C. W. Der erste Amerikaner: das R?tsel des vor-kolumbichen Indianers [The first American: The riddle of the pre-Columbian Indian]. Hamburg: Rowohlt Verlag, 1972, 373 p. (Russ. ed.: Ceram, C. W. Pervyy amerikanets: zagadka indeytsev dokolumbovoy epokhi. Moscow: Progress Publ., 1979. 336 p.).

Керам, К. В. Боги, гробницы, ученые. Пер. с нем. А. Варшавского. – СПб.: Амфора, 2015. – 510 с.
Ceram C. W. G?tter, Gr?ber und Gelehrte: Roman der Arch?ologie [Gods, tombs and scholars: A novel on archeology]. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2000. 464 p. (Russ. ed.: Ceram C. W. Bogi, grobnitsy, uchenye. St. Petersburg: Amfora Publ., 2015. 510 p.).

Сентрелла, Дж. М., Лебланк, Дж. М., Бауэрс, Р. Л. (Ред.). Численное моделирование в астрофизике. Пер. с англ. С.В. Будника, Л.И. Гурвица, канд. физ.-мат. наук С.А. Ламзина. – М.: Мир, 1988. – 384 с.
Centrella J. M., LeBlanc J. M., Bowers R. L., eds. Numerical astrophysics. Boston: Jones and Bartlett Publishers, Inc., 1985. 548 p. (Proceedings of a symposium in honor of James R. Wilson held at the University of Illinois in October, 1982). (Russ. ed.: Centrella, J. M., LeBlanc, J. M., Bowers, R. L., eds. Chislennoe modelirovanie v astrofizike. Moscow: Mir Publ., 1988. 384 p.).

Центкевич, А., Центкевич, Ч. Завоевание Арктики. Пер. с польск. К.А. Радвилловича, Ч. Вольского; под ред. Н.Н. Зубова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. – 388 с.
Centkiewicz A., Centkiewicz C. Na podb?j Arktyki [To conquer the Arctic]. Warszawa: Ksi??ka i Wiedza, 1952. 306 p. (Russ. ed.: Centkiewicz, A., Centkiewicz, C. Zavoevanie Arktiki. Moscow: Foreign Literature Publ., 1956. 388 p.).

Селлих, К., Джейн, С. Переговоры в международном бизнесе. Пер. с англ. А. Стативки. – М.: Добрая книга, 2004. – 336 с.
Cellich C., Jain S. Global business negotiations: A practical guide. Mason, OH: South-Western Educational Publ., 2003. 218 p. (Russ. ed.: Cellich, C., Jain, S. Peregovory v mezhdunarodnom biznese. Moscow: Dobraya kniga, 2004. 336 p.).

Седерхольм, Д. Пуленепробиваемый веб-дизайн. Пер. с англ. – СПб.: Изд. Питер, 2012. – 304 c.
Cederholm D. Bulletproof web design: Improving flexibility and protecting against worst-case scenarios with HTML5 and CSS. San Francisco, CA: New Riders Publ., 2007. 312 p. (Russ. ed.: Cederholm, D. Puleneprobivaemyy veb-dizayn. St. Petersburg: Piter Publ., 2012. 304 p.).

Седергрен, Г. Р. Дренаж дорожных одежд и аэродромных покрытий. Пер. с англ. Н.Г. Савуси, Э.Я. Филипповой. – М.: Транспорт, 1981. – 279 с.
Cedergren H. R. Drainage of highway and airfield pavements. N.Y.: Wiley Publ., 1974. 285 p. (Russ. ed.: Cedergren, H. R. Drenazh dorozhnykh odezhd i aerodromnykh pokrytiy. Moscow, Transport Publ., 1981. 279 p.).

Себиси, Т., Брэдшоу, П. Конвективный теплообмен. Физические основы и вычислительные методы. Пер. с англ. под ред. У.Г. Пирумова. – М.: Мир, 1987. – 590 с.
Cebeci T., Bradshaw P. Physical and computational aspects of convective heat transfer. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1984. 487 p. (Russ. ed.: Cebeci, T., Bradshaw, P. Konvektivnyy teploobmen. Fizicheskie osnovy i vychislitel'nye metody. Moscow: Mir Publ., 1987. 590 p.).

Чаушеску, Е. Стереоспецифическая полимеризация изопрена. Пер. с румын. под ред. Е.И. Тиняковой. – М.: Химия, 1981. – 256 с.
Ceau?escu E. Polimerizarea stereospecific? a izoprenului [Stereospecific polymerization of isoprene]. Bucure?ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Rom?nia, 1979. 307 p. (Russ. ed.: Ceausescu, E. Stereospetsificheskaya polimerizatsiya izoprena. Moscow: Khimiya, 1981. 256 p.).

Чаушеску, Е. Новые исследования в области высокомолекулярных соединений. Пер. с румын. под ред. А.Н. Праведникова. – М.: Химия, 1983. – 391 с.
Ceau?escu E. Noi cercet?ri ?n domeniul compu?ilor macromoleculari [New research in the field of macromolecular compounds]. Bucure?ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Rom?nia, 1981. 530 p. (Russ. ed.: Ceausescu, E. Novye issledovaniya v oblasti vysokomolekulyarnykh soedinenii. Moscow: Khimiya, 1983. 391 p.).

Чаушеску, Е. Достижения в химии и технологии полимеров. Пер. с румын. под. ред. В.В. Коршака. – М.: Наука, 1988. – 328 с.
Ceau?escu E. Progrese ?n chimia ?i tehnologia polimerilor [Advances in polymer chemistry and technology]. Bucure?ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Rom?nia, 1986. 443 p. (Russ. ed.: Ceausescu, E. Dostizheniya v khimii i tekhnologii polimerov. Moscow: Nauka, 1988. 328 p.).

Сеа, Ж. Оптимизация. Теория и алгоритмы. Пер. с франц. Л. Гурина. – М.: Мир, 1973. – 244 c.
C?a J. Optimisation: Theorie et algorithms [Optimization: Theory and algorithms]. Paris: ?ditions Dunod, 1971. 236 p. (Russ. ed.: C?a, J. Optimizatsiya. Teoriya i algoritmy. Moscow: Mir Publ., 1973. 244 p.).

Казель, Р. Иоанн Слепой. Граф Люксембурга, король Чехии. Пер. с франц. М.Ю. Некрасова; под ред. В.В. Чубарь. – СПб.: Евразия, 2004. – 384 с. (Серия: Clio Personalis).
Cazelles R. Jean l'Aveugle: Comte de Luxembourg, roi de Bohême [Jean l'Aveugle: Count of Luxembourg, King of Bohemia]. Bourges, Paris: Tardy, 1947. 292 p. (Russ. ed.: Cazelles, R. Ioann Slepoi. Graf Lyuksemburga, korol' Chekhii. St. Petersburg: Eurasia, 2004. 384 p.).

Коуторн, Н. Великие битвы человечества. Пер. с англ. А.Ю. Романовой. – М.: Мир книги, 2007. – 208 с.
Cawthorne N. History`s greatest battles: Masterstrokes of war. N.Y.: Barnes and Noble Publ., 2006. 208 p. (Russ. ed.: Cawthorne, N. Velikie bitvy chelovechestva. Moscow: Mir knigi Publ., 2007. 208 p.).

Бакингем, А., Боттс, Т., Бьюден, Д. и др. Космические двигатели: состояние и перспективы. Пер. с англ. – М.: Мир, 1988. – 454 с.
Caveny L. H., ed. Orbit-raising and maneuvering propulsion: Research status and needs. Reston, VA: AIAA Publ., 1984. 569 p. (Russ. ed.: Buckingham, A., Botts, T., Bewden, D. et al. Kosmicheskie dvigateli: sostoyanie i perspektivy. Moscow: Mir Publ., 1988. 454 p.).

Кейв, Р. Современная наука в деталях. Почему это не было зря потраченным временем. Пер. с англ. Дж. Карризи, А. Ло, И. Велл. – М.: Магма, 2017. – 224 c.
Cave R. Why it's not all rocket science: Scientific theories and experiments explained. London: Thames & Hudson Ltd. Publ., 2016. 224 p. (Russ. ed.: Cave, R. Sovremennaya nauka v detalyakh. Pochemu eto ne bylo zrya potrachennym vremenem. Moscow: Magma Publ., 2017. 224 p.).

Кейв, Б. Опасен для общества. Судебный психиатр о заболеваниях, которые провоцируют преступное поведение. Пер. с англ. А.П. Шустовой. – М.: Бомбора, 2023. – 400 с.
Cave B. What we fear most: Reflections on a life in forensic psychiatry. London: Orion Publishing Co., 2023. 368 p. (Russ. ed.: Cave, B. Opasen dlya obshchestva. Sudebnyi psikhiatr o zabolevaniyakh, kotorye provotsiruyut prestupnoe povedenie. Moscow: Bombora, 2023. 400 p.).

Кавальеро, У. Записки о войне: дневник начальника итальянского генерального штаба. Сокр. пер. с итал. Е. Бочарниковой, В. Григорьева, В. Кривули; под общ. ред. Н. Черепанова; предисл. В. Секистова. – М.: Воениздат, 1968. – 286 с.
Cavallero U. Comando supremo: diario 1940-43 del Capo di S.M.G. [Supreme сommand: Diary 1940-43 of the head of S.M.G.]. Bologna: Cappelli edizione, 1948. 463 p. (Russ. ed.: Cavallero, U. Zapiski o voyne: dnevnik nachal'nika ital'yanskogo general'nogo shtaba. Moscow: Voenizdat Publ., 1968. 286 p.).

Хоссон, Д. Т. М. и др.; Кавалейро, А. (Ред.). Наноструктурные покрытия. Пер. с англ. А.В. Хачояна; ред. пер., авт. послесл. Р.А. Андриевский. – М.: Техносфера, 2011. – 750 с.
Cavaleiro A., Hosson J. T. de, eds. Nanostructured coatings. N.Y.: Springer-Verlag, 2006. 648 p. (Russ. ed.: Hosson, J. T., Cavaleiro A., eds. Nanostrukturnye pokrytiya. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2011. 750 p.).

Ковэн, С., Янг, Л. Практические рекомендации хлебопекам и кондитерам: 202 вопроса и ответа. Пер. с англ. В. Е. Ашкинази. – СПб.: Профессия, 2006. – 238 с.
Cauvain S. P., Young L. S. Baking problems solved. Cambridge: Woodhead Publishing Ltd., 2004. 180 p. (Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition). (Russ. ed.: Cauvain, S., Young, L. Prakticheskiye rekomendatsii khlebopekam i konditeram: 202 voprosa i otveta. St. Petersburg: Professiya, 2006. 238 p.).

Косс, Ж-Г. Цвет. Четвертое измерение. Пер. с франц. Е. Тарусиной. – М.: Синдбад, 2017. – 240 c.
Causse J.-G. L'?tonnant pouvoir des couleurs [The amazing power of colors]. Paris: ?ditions du Palio, 2014. 192 p. (Russ. ed.: Causse, J.-G. Tsvet. Chetvertoye izmereniye. Moscow: Sindbad Publ., 2017. 240 p.).

Априль, Ж., Арсено, А., Баласубраманьян, Н. и др. Оптическая голография. Под ред. Колфилда Г. (в 2-х т.). Пер. с англ. под ред. д-ра физ. мат. наук проф. С.Б. Гуревича. – М.: Мир, 1982. Т. 1 – 374 с.; Т. 2 – 362 с.
Caulfield H. D., ed. Handbook of optical holography. N.Y., London: Academic Press Publ., 1979. 654 p. (Russ. ed.: April, G., Arsenault, H., Balasubramanian, N.; Caulfield H., ed. Opticheskaya golografiya. Moscow: Mir Publ., 1982. Vol. 1 – 374 p.; Vol. 2 – 362 p.

Колкот, Э. Проверка значимости. Пер. с англ. – М.: Статистика, 1978. – 128 с.
Caulcott E. Significance tests. London: Routledge and Kegan Paul PLC, 1976. 145 p. (Applied Statistics Series). (Russ. ed.: Caulcott, E. Proverka znachimosti. Moscow: Statistika, 1978. 128 p.).

Коли, Г. Анализ популяций позвоночных. Пер. с англ. Е.П. Крюковой; под ред. А.Д. Базыкина. – М.: Мир, 1979. – 363 с.
Caughley G. Analysis of vertebrate populations. London, N.Y.: John Wiley & Sons, 1977. 234 p. (Russ. ed.: Caughley, G. Analiz populyatsiy pozvonochnykh. Moscow: Mir Publ., 1979. 363 p.).

Кодуэлл, К. Иллюзия и действительность: об источниках поэзии. Пер. с англ. Н.В. Высоцкой и др.; вступ. ст. Д.М. Урнова. – М.: Прогресс, 1969. – 365 с.
Caudwell Ch. Illusion and reality: A study in the sources of poetry. N.Y.: International Publishers; London: Lawrence & Wishart Ltd. Publ., 1937. 280 p. (Russ. ed.: Caudwell, Ch. Illyuziya i deystvitel'nost': ob istochnikakh poezii. Moscow: Progress Publ., 1969. 365 p.).

Коши, О. Краткое изложение уроков о дифференциальном и интегральном исчислении. Пер. с франц. В.Я. Буняковского. – М.: Ленанд, 2020. – 256 с.
Cauchi A. L. R?sum? des le?ons donn?es ? l'?cole royale polytechnique sur le calcul infinit?simal [Summary of lessons given at the Royal Polytechnic on the infinitesimal calculus]. Paris: l’Imprimerie Royale, 1823. 176 p. (Russ. ed.: Cauchi, A. Kratkoe izlozhenie urokov o differentsial'nom i integral'nom ischislenii. Moscow: Lenand, 2020. 256 p.).

Коши, О. Краткое изложение уроков о дифференциальном и интегральном исчислении. Пер. с франц. В. Буняковского. – СПб.: Императорская академия наук, 1831. – 254 с.
Cauchi A. L. R?sum? des le?ons donn?es ? l'?cole royale polytechnique sur le calcul infinit?simal [Summary of lessons given at the Royal Polytechnic on the infinitesimal calculus]. Paris: l’Imprimerie Royale, 1823. 176 p. (Russ. ed.: Cauchi, A. Kratkoe izlozhenie urokov o differentsial'nom i integral'nom ischislenii. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1831. 254 p.).

Кау, П. Наполеон. От Революции к Империи. Пер. с итал. Л.И. Почкай; под ред. М.Ю Асиновской. – М.: Вече, 2009. – 128 с.
Cau P. Napoleone. Tra rivoluzione e impero [Napoleon. Between revolution and empire]. Firenze: Giunti Editore, 2006. 128 p. (Russ. ed.: Cau, P. Napoleon. Ot Revolyutsii k Imperii. Moscow: Veche Publ., 2009. 128 p.).

Кэтти, Д. (Ред.). Антитела. Методы (в 2-х кн.). Кн. 2. Пер. с англ. В.Г. Абламуница, Д.В. Виноградова, Н.Ю. Несытовой; под ред. Ю.Ю. Венгерова. – М.: Мир, 1991. – 382 с.
Catty D., ed. Antibodies: A practical approach. Vol. 2. Oxford: OUP Publ., 1989. 280 p. (The Practical Approach Series. Book 44). (Russ. ed.: Catty, D., ed. Antitela. Metody (in 2 books). Bk. 2. Moscow: Mir Publ., 1991. 382 p.).

Кэтти, Д. (Ред.). Антитела. Методы (в 2-х кн.). Кн. 1. Пер. с англ. В.Г. Абламуница, Д.В. Виноградова, Н.Ю. Несытовой; под ред. О.В. Рохлина. – М.: Мир, 1991. – 287 с.
Catty D., ed. Antibodies: A practical approach. Vol. 1. Oxford: OUP Publ., 1988. 220 p. (The Practical Approach Series. Book 38). (Russ. ed.: Catty, D., ed. Antitela. Metody (in 2 books). Bk. 1. Moscow: Mir Publ., 1991. 287 p.).

Каттралл, Р. В. Химические сенсоры. Пер. с англ. О. Максименко, О.М. Петрухина. – М.: Научный мир, 2000. – 144 с.
Cattrall R. W. Chemical sensors. N.Y.: Oxford Univ. Press Inc. Publ., 1997. 80 p. (Oxford Chemistry Primers Series. Book 52). (Russ. ed.: Cattrall, R. W. Khimicheskie sensory. Moscow: Nauchnyy mir Publ., 2000. 144 p.).

Кэтт, Х., Скадамо, П. Сила связей: как использовать личные контакты в интересах карьеры. Пер. с англ. К. Ткаченко. – М.: Фаир-Пресс, 2000. – 288 с.
Catt H., Scudamore P. The power of networking: The power of using your contacts to advance your contacts to advance your career. London: Kogan Page Publ., 1999. (Russ. ed.: Catt, H., Scudamore, P. Sila svyazey: kak ispol'zovat' lichnye kontakty v interesakh kar'ery. Moscow: Fair-Press Publ., 2000. 288 p.).

Кэтмелл, Э., Уоллес, Э. Корпорация гениев: Как управлять командой творческих людей. Пер. с англ. П. Миронова. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 344 с.
Catmull E., Wallace A. Creativity, Inc.: Overcoming the unseen forces that stand in the way of true inspiration. N.Y.: Random House, 2014. 368 p. (Russ. ed.: Catmull, E., Wallace, A. Korporatsiya geniev: Kak upravlyat' komandoi tvorcheskikh lyudei. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 344 p.).

Катино, М. Организационная миопия. Как организации искажают реальность. Проблемы рациональности и проницательности: почему организации не замечают очевидного? Пер. с англ. С. Монаковой. – Харьков: Гуманитарный центр, 2021. – 253 с.
Catino M. Organizational myopia: Problems of rationality and foresight in organizations. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 270 p. (Russ. ed.: Catino, M. Organizatsionnaya miopiya. Kak organizatsii iskazhayut real'nost'. Problemy ratsional'nosti i pronitsatel'nosti: pochemu organizatsii ne zamechayut ochevidnogo? Kharkov: Humanitarian Center, 2021. 253 p.).

Катифоро, А. Жизнь Петра Великого. Пер. с итал. М.Г. Талалая; под науч. ред. Д.Ю. Гузевича. – М.: Новое литературное обозрение, 2022. – 456 с.
Catiforo A. Vita di Pietro il Grande, imperador della Russia, estratta da varie Memorie pubblicate in Francia e in Olanda [Life of Peter the Great, Emperor of Russia, extracted from various Memoirs published in France and Holland]. Venezia: Appresso Francesco Pitteri, 1736. 380 p. (Russ. ed.: Catiforo, A. Zhizn’ Petra Velikogo. Moscow: New Literary Review, 2022. 456 p.).

Катфорд, Дж. К. Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики. Пер. с англ. В.Д. Мазо. – М.: Либроком, 2009. – 208 с.
Catford J. C. Linguistic theory of translation: An essay in applied linguistics. Oxford: OUP Publ., 1965. 112 p. (Russ. ed.: Catford, J. C. Lingvisticheskaya teoriya perevoda. Ob odnom aspekte prikladnoy lingvistiki. Moscow: Librokom Publ., 2009. 208 p.).

Катэрино, Дж. М., Кахан, С. Медицина неотложных состояний. Пер. с англ. Д.А. Струтынского, Р.В. Парменова; под общ. ред. Д.А. Струтынского. – М.: МЕДпресс-информ, 2008. – 334 с.
Caterino J. M., Kahan S. Emergency medicine. Oxford: Blackwell Science Ltd., 2003. 316 p. (Russ. ed.: Caterino, J. M., Kahan, S. Meditsina neotlozhnykh sostoyaniy. Moscow: MEDpress-inform, 2008. 334 p.).

Катер, Н. Комплекс Электры в психологии женщины. Пер. с англ. Е. Семеновой. – М.: Ленанд, 2015. – 160 c.
Cater N. Electra: Tracing a feminine myth through the Western imagination. Thompson, CT: Spring Journal Publ., 2003. 137 p. (Russ. ed.: Cater, N. Kompleks Elektry v psikhologii zhenshchiny. Moscow: Lenand Publ., 2015. 160 p.).

Кейтер, Дж. Компьютеры – синтезаторы речи. Пер. с англ. Э.Я. Пастрон; под ред. В.А. Усика. – М.: Мир, 1985. – 238 с.
Cater J. P. Electronically speaking: computer speech generation. Carmel, IN: Sams Publ., 1983. 230 p. (Russ. ed.: Cater, J. Komp'yutery – sintezatory rechi. Moscow: Mir Publ., 1985. 238 p.).

Кастро, Д.-Б. Ф. Ядерная энергия: Угроза окружающей среде или решение энергетической проблемы ХХI века? Пер. с исп. Н.А. Ефимова. – М.: Наука, 2008. – 325 c.
Castro D.-B. F. Energ?a nuclear ?Peligro ambiental o soluci?n para el siglo XXI? [Nuclear energy: Environmental danger or solution for the 21st century?]. Barcelona: Ediciones Grijalbo Mondadori, S.A., 1999. 225 p. (Russ. ed.: Castro, D.-B. F. Yadernaya energiya: Ugroza okruzhayushchei srede ili reshenie energeticheskoi problemy XXI veka? Moscow: Nauka, 2008. 325 p.).

Касториадис, К. Дрейфующее общество. Беседы и дискуссии (1974-1997). Пер. с франц. Б. Скуратова, Н. Осиповой. – М.: Гнозис, 2012. – 328 c.
Castoriadis C. Une soci?t? ? la d?rive. Entretiens et d?bats (1974-1997) [A society adrift. Interviews and debates (1974-1997)]. Paris: ?ditions du Seuil, 2005. 308 p. (Russ. ed.: Castoriadis, C. Dreyfuyushchee obshchestvo. Besedy i diskussii (1974-1997). Moscow: Gnozis, 2012. 328 p.).

Касториадис, К. Воображаемое установление общества. Пер. с франц. Г. Волковой, С. Офертаса. – М.: Гнозис; Логос, 2003. – 480 c.
Castoriadis C. L'institution imaginaire de la soci?t? [The imaginary institution of society]. Paris: ?ditions du Seuil, 1999. 540 p. (Russ. ed.: Castoriadis, C. Voobrazhaemoe ustanovlenie obshchestva. Moscow: Gnozis; Logos, 2003. 480 p.).

Касториадис, К. Воображаемое установление общества. Пер. с франц. Г. Волковой, С. Офертас. – М.: Логос; Гнозис, 2003. – 480 с.
Castoriadis C. L'institution imaginaire de la soci?t? [The imaginary institution of society]. Paris: ?ditions du Seuil, 1975. 498 p. (Russ. ed.: Castoriadis, C. Voobrazhaemoe ustanovlenie obshchestva. Moscow: Logos; Gnosis Publ., 2003. 480 p.).

Издания 16201 - 16250 из 19359
Начало | Пред. | 323 324 325 326 327 | След. | Конец