База данных переводных книг

Издания 17301 - 17350 из 19359
Начало | Пред. | 345 346 347 348 349 | След. | Конец

Болонь, Ж.-К. История безбрачия и холостяков. Пер. с франц. О. Смолицкой. – М.: Новое литературное обозрение, 2010. – 477 c.
Bologne J.-C. Histoire du c?libat et des c?libataires [History of celibacy]. Paris: Hachette Litt?ratures, 2007. 525 p. (Russ. ed.: Bologne, J.-C. Istoriya bezbrachiya i kholostyakov. Moscow: New Literary Review, 2010. 477 p.).

Болмэн, Л. Дж., Дил, Т. Е. Рефрейминг организации. Компания как фабрика, семья, джунгли и храм. Пер. с англ. В. Ионова. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 626 c.
Bolman L. G., Deal T. E. Reframing organizations: Artistry, choice and leadership. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publ., 2013. 544 p. . (Russ. ed.: Bolman, L. G., Deal, T. E. Refreyming organizatsii. Kompaniya kak fabrika, sem’ya, dzhungli i khram. Moscow: Alpina Publ., 2017. 626 p.).

Болл, Ф. Критическая масса. Как одни явления порождают другие. Пер. с англ. А. Хачояна. – М.: Гелеос, 2008. – 528 с.
Ball Ph. Critical mass: How one thing leads to another. N.Y.: Farrar, Straus & Giroux Publ., 2006. 528 p. (Russ. ed.: Ball, Ph. Kriticheskaya massa. Kak odni yavleniya porozhdayut drugie. Moscow: Geleos Publ., 2008. 528 p.).

Болл, С. Р. Аналоговые интерфейсы микроконтроллеров. Пер. с англ. С.В. Щербинина. – М.: Додэка-XXI, 2007. – 360 с. (Серия: Программируемые системы).
Ball S. R. Analog interfacing to embedded microprocessor systems. Oxford; Burlington, MA: Newnes Publ., 2003. 320 p. (Embedded Technology Series). (Russ. ed.: Ball, S. R. Analogovye interfeysy mikrokontrollerov. Moscow: Dodeka-XXI, 2003. 320 p.).

Болл, Р. С. Опытная механика: Курс лекций. Пер. с англ.: Н. Любавин. – М.: Ленанд, 2016. – 362 с.
Ball R. S. Experimental mechanics: A course of lectures delivered at the Royal College of Science for Ireland. Oakland: Univ. of California Libraries, 1871. 372 p. (Russ. ed.: Ball, R. S. Opytnaya mekhanika: Kurs lektsiy. Moscow: Lenand Publ., 2016. 362 p.).

Болл, Р. М. и др. Руководство по биометрии. Пер. с англ. Н.Е. Агаповой. – М.: Техносфера, 2007. – 368 с.
Bolle R. M. et al. Guide to biometrics. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer-Verlag, 2004. 364 p. (Russ. ed.: Bolle, R. M. et al. Rukovodstvo po biometrii. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 368 p.).

Болингброк, Г. Письма об изучении и пользе истории. Пер. с англ. С. Берковской, А. Парфенова, А. Розенцвейга. – M.: Наука, 1978 – 359 c.
Bolingbroke H. St. John. Letters on the study and use of history. London: A. Millar Publ., 1752. 481 p. Bolingbroke H. St. John. Letters on the study and use of history. N.Y.: Garland Publ., 1970. 308 p. (Russ. ed.: Bolingbroke, H. Pis'ma ob izuchenii i pol'ze istorii. Moscow: Nauka Publ., 1978. 359 p.).

Болдуин, Р. Что мы знаем о Луне? Пер. с англ. К.А. Любарского; послесл. А.А. Гурштейна. – М.: Мир, 1967. – 173 с.
Baldwin R. A fundamental survey of the Moon. N.Y.: McGraw-Hill Book Co. Publ., 1965. 149 p. (Russ. ed.: Baldwin, R. Chto my znaem o Lune? Moscow: Mir Publ., 1967. 173 p.).

Болдуин, Р. Великая конвергенция: информационные технологии и новая глобализация. Пер. с англ. О. Левченко; под ред. А. Белых. – М.: Дело, 2018. 416 c.
Baldwin R. The great convergence: Information technology and the new globalization. Cambridge, MA: Belknap Press Publ., 2016. 344 p. (Russ. ed.: Baldwin, R. Velikaya konvergentsiya: informatsionnyye tekhnologii i novaya globalizatsiya. Moscow: Delo Publ., 2018. 416 p.).

Болдуин, Дж. М. Духовное развитие с социологической и этической точки зрения. Исследование по социальной психологии. Т. 2: Общество. – М.: Либроком, 2011. – 200 c.
Baldwin J. M. Social and ethical interpretations in mental development: A study in social psychology. N.Y., London: The Macmillan & Co. Publ., 1906. 648 p. (Russ. ed.: Baldwin, J. M. Dukhovnoe razvitie s sotsiologicheskoy i eticheskoy tochki zreniya. Issledovanie po sotsial'noy psikhologii. Vol. 2: Obshchestvo. Moscow: Librokom Publ., 2011. 200 p.).

Болдуин, Дж. М. Духовное развитие с социологической и этической точки зрения. Исследование по социальной психологии. Т. 1: Личность. – М.: Либроком, 2011. – 512 c.
Baldwin J. M. Social and ethical interpretations in mental development: A study in social psychology. N.Y., London: The Macmillan & Co. Publ., 1906. 648 p. (Russ. ed.: Baldwin, J. M. Dukhovnoe razvitie s sotsiologicheskoy i eticheskoy tochki zreniya. Issledovanie po sotsial'noy psikhologii. Vol. 1: Lichnost'. Moscow: Librokom Publ., 2011. 512 p.).

Болдуин, Дж. М. Духовное развитие детского индивидуума и человеческого рода. Т.2: Психологический генезис. Общий синтез. Пер. с англ. – М.: Либроком, 2011. – 238 c.
Baldwin J. M. Mental development in the child and the race: Methods and processes. N.Y., London: The Macmillan Co. Publ., 1895. 528 p. (Russ. ed.: Baldwin, J. M. Dukhovnoe razvitie detskogo individuuma i chelovecheskogo roda. Vol. 2: Psikhologicheskiy genezis. Obshchiy sintez. Moscow: Librokom Publ., 2011. 238 p.).

Болдуин, Дж. М. Духовное развитие детского индивидуума и человеческого рода. Т.1: Экспериментальное обоснование. Биологический генезис. Пер. с англ. – М.: Либроком, 2011. – 352 c.
Baldwin J. M. Mental development in the child and the race: Methods and processes. N.Y., London: The Macmillan Co. Publ., 1895. 528 p. (Russ. ed.: Baldwin, J. M. Dukhovnoe razvitie detskogo individuuma i chelovecheskogo roda. Vol. 1: Eksperimental'noe obosnovanie. Biologicheskiy genezis. Moscow: Librokom Publ., 2011. 352 p.).

Болд, Р. Ограниченная война: военно-дипломатическая история сражения у реки Халхин-Гол. Пер. с монг. – М.: Весь Мир, 2019. – 568 с.
Болд Р. [Bold R.]. “Зарлааг?й дайн”: Халхын голын байлдааны цэрэг-дипломатын т??х. Судалгааны б?тээл [“The undeclared war”: A military-diplomatic history of the Battle of Khalkhyn Gol. A research paper]. Ulaanbaatar: Nepko Publishing, 2014. 540 p. (Russ. ed.: Bold, R. Ogranichennaya voina: voenno-diplomaticheskaya istoriya srazheniya u reki Khalkhin-Gol. Moscow: Ves’ Mir, 2019. 568 p.).

Боланд, Дж. Приборы контроля ядерных реакторов (внутризонные). Пер. с англ. Л.В. Константинова, В.В. Постникова, Е.В. Глебовой. – М.: Атомиздат, 1973. – 223 с.
Boland J. F. Nuclear reactor instrumentation (in-core). N.Y.: Gordon and Breach Science Publishers, Inc., 1970. 244 p. (Monograph Series on Nuclear Science and Technology). (Russ. ed.: Boland, J. Pribory kontrolya yadernykh reaktorov (vnutrizonnye). Moscow: Atomizdat, 1973. 223 p.).

Боксо, Ф. Разговор с трупом. О самых изощренных убийствах, замаскированных под несчастные случаи. Пер. с франц. под науч. ред. К. Рытовой. – М.: Бомбора, 2023. – 272 с.
Boxho Ph. Les morts ont la parole: Philippe Boxho, medecin legiste, fait parler les cadavres. Ames sensibles s abstenir! [The dead speak: Philippe Boxho, forensic doctor, makes the corpses speak. Sensitive souls refrain!]. Gerpinnes: Kennes Editions, 2022. 176 p. (Russ. ed.: Boxho, Ph. Razgovor s trupom. O samykh izoshchrennykh ubiistvakh, zamaskirovannykh pod neschastnye sluchai. Moscow: Bombora, 2023. 272 p.).

Боксер, Ч. Р. Португальская империя и ее владения в XV-XIX веках. Пер. с англ. В.С. Мухина; под ред. Е.Л. Шведовой. – М.: Центрполиграф, 2019. – 416 с.
Boxer C. R. The Portuguese seaborne empire 1415-1825. N.Y.: Alfred A. Knopf Publ., 1975. 436 p. (Russ. ed.: Boxer, C. R. Portugal’skaya imperiya i eye vladeniya v XV-XIX vekakh. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2019. 416 p.).

Боксер, Ч. Р. Голландское господство в четырех частях света. XVI-XVIII века. Торговые войны в Европе, Индии, Южной Африке и Америке. Пер. с англ. О.И. Лапиковой. – М.: Центрполиграф, 2018. – 351 c.
Boxer C. R. The Dutch seaborne empire. N.Y.: Penguin Books Publ., 1990. 363 p. (Russ. ed.: Boxer, C. R. Gollandskoye gospodstvo v chetyrekh chastyakh sveta. XVI-XVIII veka. Torgovyye voyny v Evrope, Indii, Yuzhnoy Afrike i Amerike. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2018. 351 p.).

Боксер, А. Астрология и рождение науки: схема небес. Пер. с англ. В. Боруна. – М.: КоЛибри, 2022. – 286 с.
Boxer A. A scheme of heaven: The history of astrology and the search for our destiny in data. N.Y.; London: W.W. Norton & Company, 2020. 336 p. (Russ. ed.: Boxer, A. Astrologiya i rozhdenie nauki: skhema nebes. Moscow: KoLibri, 2022. 286 p.).

Бокс, Дж., Дженкинс, Г. Анализ временных рядов. Прогноз и управление (в 2-х т.). Пер. с англ. А.Л. Левшина; под ред. В.Ф. Писаренко. – М.: Мир, 1974. Т. 1 – 406 с.; Т. 2 – 197 с.
Box G. E. P., Jenkins G. M. Time series analysis, forecasting and control. San Francisco: Holden-Day Publ., 1970. 575 p. (Russ. ed.: Box, G., Jenkins, G. Analiz vremennykh ryadov. Prognoz i upravleniye (in 2 vols). Moscow: Mir Publ., 1974. Vol. 1 – 406 p.; Vol. 2 – 197 p.).

Бокрис, Д. О., Везироглу, Т. Н., Смит, Д. Л. Солнечно-водородная энергия. Сила, способная спасти мир. Пер. с англ. Д.О. Дуникова. – М.: Изд-во МЭИ, 2002. – 164 с.
Bokris J. O’M., Veziroğlu T. N., Smith D. L. Solar hydrogen energy: The power to save the Earth. London: Macdonald Optima Publ., 1991. 147 p. (Russ. ed.: Bokris, J. O’M., Veziroğlu, T. N., Smith, D. L. Solnechno-vodorodnaya energiya. Sila, sposobnaya spasti mir. Moscow: MPEI Publ., 2002. 164 p.).

Бокрис, Д. О. (Ред.). Химия окружающей среды. Пер. с англ. О.Г. Скотниковой, Э.Г. Тетерина; под ред. А.П. Цыганкова. – М.: Химия, 1982. – 672 с.
Bockris J. O’M., ed. Environmental chemistry. N.Y., London: Plenum Press Publ., 1977. 795 p. (Russ. ed.: Bockris, J. O’M., ed. Khimiya okruzhayushchey sredy. Moscow: Khimiya Publ., 1982. 672 p.).

Бокмюль, Д. Тайная жизнь домашних микробов: всё о бактериях, грибках и вирусах. Пер. с нем. Т.Б. Юриновой; под ред. А. Подоляк. – М.: Эксмо, 2020. – 320 с. (Серия: Нон-фикшн головного мозга).
Bockmühl D. Keim daheim: Alles über Bakterien, Pilze und Viren [Germ at home: Everything about bacteria, fungi and viruses]. München: Droemer HC, 2018. 288 p. (Russ. ed.: Bockmühl, D. Tainaya zhizn' domashnikh mikrobov: vse o bakteriyakh, gribkakh i virusakh. Moscow: Eksmo, 2020. 320 p.).

Боккуцци, Дж. Обработка сигналов для беспроводной связи. Пер. с англ. Ю.Л. Цвирко; ред. пер.: В.И. Борисов. – М.: Техносфера, 2012. – 671 с.
Bokuzzi J. Signal processing for wireless communications. N.Y., London: McGraw-Hill Education Ltd. Publ., 2008. 537 p. (Russ. ed.: Bokuzzi, J. Obrabotka signalov dlya besprovodnoy svyazi. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2012. 671 p.).

Боккер, П. ISDN. Цифровая сеть с интеграцией служб: понятия, методы, системы. Пер. с нем. Э.Б. Ершова, Э.В. Кордонского. – М.: Радио и связь, 1991. – 301 с.
Bocker P. ISDN. Das diensteintegrierende digitale Nachrichtennetz: Konzept, Verfahren, Systeme [ISDN. The integrated services digital network: Concept, procedures, systems]. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag, 1987. 261 p. (Russ. ed. Bocker, P. ISDN. Tsifrovaya set' s integratsiey sluzhb: ponyatiya, metody, sistemy. Moscow: Radio i svyaz', 1991. 301 p.).

Бокео, В. Физика на ладони. Об устройстве Вселенной – просто и понятно. Пер. с франц. О.Ю. Чураковой. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус; Киев: Махаон-Украина, 2018. – 576 c.
Boqueho V. Toute la physique ? port?e de main [All the physics at your fingertips]. Paris: ?ditions Dunod, 2016. 544 p. (Russ. ed.: Boqueho, V. Fizika na ladoni. Ob ustroystve Vselennoy – prosto i ponyatno. Moscow: KoLibri, Azbuka-Attikus Publ.; Kiev: Makhaon-Ukraina, 2018. 576 p.).

Бокар, Ж. Общение всего живого. Пер. с франц. Н.В. Дубыниной. – Мн.: Дискурс, 2020. – 224 с. (Серия: Просто наука).
Bockaert J. La сommunication du vivant [Communication of the living]. Paris: Odile Jacob, 2017. 205 p. (Russ. ed.: Bockaert, J. Obshchenie vsego zhivogo. Minsk: Diskurs, 2020. 224 p.).

Бок, Э. Детство и юность Иисуса. Пер. с нем. Т. Холодовой. – М.: Энигма, 1996. – 239 c.
Bock E. Kindheit und Jugend Jesu [Childhood and youth of Jesus]. Stuttgart: Verlag Urachhaus, 1949. 197 p. (Russ. ed.: Bock, E. Detstvo i yunost’ Iisusa. Moscow: Enigma, 1996. 239 p.).

Бок, Д. Университеты в условиях рынка. Коммерциализация высшего образования. Пер. с англ. С. Карпа. – М.: Высшая школа экономики, 2012. – 224 c.
Bok D. Universitiets in the market-place: The commercialization of higher education. Princeton: PUP Publ., 2004. 256 p. (Russ. ed.: Bok, D. Universitety v usloviyakh rynka. Kommertsializatsiya vysshego obrazovaniya. Moscow: HSE Publ., 2012. 224 p.).

Бок, Б. Д., Бок, П. Ф. Млечный путь. Пер. с англ. И Е. Рахлина; под ред. Ю.Н. Ефремова. – М.: Мир, 1978. – 296 с.
Bok B. J., Bok P. F. The Milky Way. Cambridge: Harvard Univ. Press Publ., 1974. 273 p. (Russ. ed.: Bok, B. J., Bok, P. F. Mlechnyy put'. Moscow: Mir Publ., 1978. 296 p.).

Бойт, К. Цифровая электроника. Пер. с нем. М. Ташлицкого. – М.: Техносфера, 2007. – 472 c.
Beuth K. Digitaltechnik [Digital technology]. W?rzburg: Vogel Business Media, 2003. 560 p. (Russ. ed.: Beuth, K. Tsifrovaya elektronika. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 472 p.).

Бойсен-Иенсен, П. Ростовые гормоны растений. С прил. статьи акад. Н.Г. Холодного “Исследования над ростовым гормоном растений в СССР”. Пер. с англ. под ред. проф. Н.А. Максимова; с авториз. амер. изд., перер. и доп. Дж. С. Эвери (мл.), П.Р. Буркгольдером. – М.-Л.: Наркомздрав СССР. Биомедгиз, 1938. –252 с.
Boysen Jensen P. Growth hormones in plants. Translated and revised by George S. Avery and Paul R. Burkholder with the collaboration of Harriet B. Creighton and Beatrice A. Scheer. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1936. 268 p. (Translation of “Die Wuchsstofftheorie”. Translated in English, Original in German). (Russ. ed.: Boysen Jensen, P. Rostovyye gormony rasteniy. Moscow-Leningrad: Biomedgiz Publ., 1938. 252 p.).

Бойс, М. Зороастрийцы: верования и обычаи. Пер. с англ. и примеч. И.М. Стеблин-Каменского; отв. ред. и авт. предисл. Э.А. Грантовский. – М.: Наука, 1988. – 303 с.
Boyce M. Zoroastrians: Their religious beliefs and practices. London, Boston: Routledge & Kegan Paul PLC Publ., 1979. 252 p. (Russ. ed.: Boyce, M. Zoroastriytsy: verovaniya i obychai. Moscow: Nauka Publ., 1988. 303 p.).

Бойс, К. Моя доисторическая семья. Генетический детектив. Пер. с швед. Е. Тепляшиной; под ред. Т. Неретиной. – М.: Individuum, 2020. – 408 с.
Bojs K. Min europeiska familij: De senaste 54 000 aren [My european family: The first 54 000 years]. Stockholm: Manpocket Forlag, 2017. 485 p. (Russ. ed.: Bojs, K. Moya doistoricheskaya sem'ya. Geneticheskii detektiv. Moscow: Individuum, 2020. – 408 p.).

Бойлс, Д. Биоэнергия: технология, термодинамика, издержки. Пер. с англ. М.Ф. Пушкарева; под ред. Е.А. Бирюковой. – М.: Агропромиздат, 1987. – 152 с.
Boyles D. T. Bio-energy: Technology, thermodynamics, and costs. N.Y., Chichester: Halsted Press Publ., 1984. 158 p. (Russ. ed.: Boyles, D. Bioenergiya: tekhnologiya, termodinamika, izderzhki. Moscow: Agropromizdat Publ., 1987. 152 p.).

Бойл Р. (Ред.). Геохимические поиски. Пер. с англ. – М.: Мир, 1973. – 328 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 55).
Boyle R. W., ed. Geochemical exploration. Montreal: The Canadian Institute of Mining and Metallurgy, 1971. 569 p. (International Geochemical Exploration Symposium, 1970). (Russ. ed.: Boyle, R. W., ed. Geokhimicheskiye poiski. Moscow: Mir Publ., 1973. 328 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 55).

Бойл, Дж., Спенс, Д. Анализ напряжений в конструкциях при ползучести. Пер. с англ. А.С. Кравчука. – М.: Мир, 1986. – 360 с.
Boyle J. T., Spence J. Stress analysis for creep. London, Waltham, MA: Butterworth-Heinemann Ltd. Publ., 1983. 296 p. (Russ. ed.: Boyle, J. T., Spence J. Analiz napryazheniy v konstruktsiyakh pri polzuchesti. Moscow: Mir Publ., 1986. 360 p.).

Бойл, Д. Как быть англичанином. 100 фактов для чек-листа истинного знатока Британии. Пер. с англ. В. Степановой. – М.: КоЛибри, 2022. – 384 c. В 2016 г. книга опубликована под назв. “Путеводитель по англичанам”
Boyle D. How to be English... in 100 objects, occasions and peculiarities. London: Square Peg, 2015. 304 p. (Russ. ed.: Boyle, D. Kak byt' anglichaninom. 100 faktov dlya chek-lista istinnogo znatoka Britanii. Moscow: KoLibri, 2022. 384 p.).

Бойл, Д. Путеводитель по англичанам. Пер. с англ. В. Степановой. – М.: КоЛибри, 2016. – 384 c.
Boyle D. How to be English... in 100 objects, occasions and peculiarities. London: Square Peg, 2015. 304 p. (Russ. ed.: Boyle, D. Putevoditel' po anglichanam. Moscow: KoLibri, 2016. 384 p.).

Бойз, Ч. Мыльные пузыри. Пер. с англ. – М.: Ленанд, 2015. – 126 c.
Boys Ch. V. Soap-bubbles and the forces which mould them. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1896. 179 p. (Russ. ed.: Boys, Ch. Myl'nye puzyri. Moscow: Lenand Publ., 2015. 126 p.).

Бойетт, Дж. Г., Бойетт, Дж. Т. Гуру маркетинга. Пер. с англ. В. Егорова. – М.: Эксмо, 2004. – 320 с.
Boyett J. H., Boyett J. T. The guru guide to marketing: A concise guide to the best ideas from today's top marketers. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 2002. 252 p. (Russ. ed.: Boyett, J. H., Boyett, J. T. Guru marketinga. Moscow: Eksmo Publ., 2004. 320 p.).

Бойетт, Дж. Г., Бойетт Дж. Т. Путеводитель по царству мудрости: лучшие идеи мастеров управления. Пер. с англ. Б. Пинскера. – М.: Олимп-Бизнес, 2017. – 356 с.
Boyett J. H., Boyett J. T. The guru guide to entrepreneurship: A concise guide to the best ideas from the world's top entrepreneurs. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 2000. 400 p. (Russ. ed.: Boyett, J. H., Boyett, J. T. Putevoditel’ po tsarstvu mudrosti: luchshiye idei masterov upravleniya. Moscow: Olymp-Business Publ., 2017. 356 p.).

Бойд-Барретт, О. Медиа-империализм. Пер. с англ. Е. Кочергиной; под ред. О. Гритчиной. – Харьков: Гуманитарный центр, 2018. – 292 c.
Boyd-Barrett O. Media imperialism. London: Sage Publications Ltd., 2014. 232 p. (Russ. ed.: Boyd-Barrett, O. Media-imperializm. Kharkov: Humanitarian Center, 2018. 292 p.).

Бойд, У. Основы иммунологии. Под ред., с предисл. А.Е. Гурвича. – М.: Мир, 1969. – 647 с.
Boyd W. C. Fundamentals of immunology. N.Y.: John Wiley & Sons Inc. Publ., 1967. 790 p. (Russ. ed.: Boyd, W. Osnovy immunologii. Moscow: Mir Publ., 1969. 647 p.).

Бойд, Р. Л. Ф., Ситон, М. Дж. (Ред.). Ракетные исследования верхней атмосферы. Пер. с англ. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 415 с.
Boyd R. L. F., Seaton M. J., eds. Rocket exploration of the upper atmosphere. London; N.Y.: Interscience, 1954. 376 p. (Russ. ed.: Boyd, R. L. F., Seaton, M. J., eds. Raketnye issledovaniya verkhnei atmosfery. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 415 p.).

Бойд, Дж. А. Авторадиография в биологии и медицине. Пер. с англ. И.А. Кедер-Степанова, А.В. Миллер; под ред. и с предисл. А.М. Кузина, Я.В. Мамуля. – М.: Изд-во иностр. лит., 1957. – 357 с.
Boyd G A. Autoradiography in biology and medicine. N.Y.: Academic Press, Inc. Publ., 1955. 399 p. (Russ. ed.: Boyd, G. A. Avtoradiografiya v biologii i meditsine. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 357 p.).

Бойд, Дж. Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов. Пер. с англ. А. Андреева; под ред. О.Ю. Пленкова. – М.: Эксмо-Пресс, 2020. – 608 с.
Boyd J. Travelers in the Third Reich: The rise of fascism through the eyes of everyday people. London: Elliot and Thompson Limited, 2017. 486 p. (Russ. ed.: Boyd, J. Zapiski iz Tret'ego reikha. Zhizn' nakanune voiny glazami obychnykh turistov. Moscow: Eksmo-Press, 2020. 608 p.).

Бойд, Д. Все сложно. Жизнь подростков в социальных сетях. Пер. с англ. Ю. Каптуревского; под ред. А. Рябова. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2020. – 352 с.
Boyd D. It's complicated: The social lives of networked teens. New Haven, London: Yale University Press, 2014. 296 p. (Russ. ed.: Boyd, D. Vse slozhno. Zhizn' podrostkov v sotsial'nykh setyakh. Moscow: HSE Publ., 2020. 352 p.).

Бойд, В. Введение в иммунохимическую специфичность. Пер. с англ. Л.М. Гинодмана и др.; под ред. и с предисл. д-ра биол. наук А.Е. Гурвича. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 186 с. вариант: Бойд, У.
Boyd W. C. Introduction to immunochemical specificity. N.Y.: Wiley-Interscience Publ., 1962. 158 p. (Russ. ed.: Boyd, W. Vvedenie v immunokhimicheskuyu spetsifichnost'. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 186 p.).

Бойд, Б. Владимир Набоков: русские годы. Пер. с англ. Г. Лапиной. – М.: Независимая газета; Симпозиум, 2001. – 695 с.
Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian years. Princeton: PUP Publ., 1993. 607 p. (Russ. ed.: Boyd, B. Vladimir Nabokov: russkie gody. Moscow: Nezavisimaya gazeta; Symposium Publ., 2001. 695 p.).

Издания 17301 - 17350 из 19359
Начало | Пред. | 345 346 347 348 349 | След. | Конец