База данных переводных книг

Издания 17301 - 17350 из 19359
Начало | Пред. | 345 346 347 348 349 | След. | Конец

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 1: История власти от истоков до 1760 года. Пер. с англ. под ред. Е.В. Поповой. – М.: Дело, 2018. – 760 с.
Mann M. The sources of social power. Vol. 1: A history of power from the beginning to AD 1760. Cambridge: CUP Publ., 2012. 578 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 1: Istoriya vlasti ot istokov do 1760 goda. Moscow: Delo Publ., 2018. 760 p.).

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 2: Становление классов и наций-государств, 1760-1914 годы. Пер. с англ. А. Лазарева. – М.: Дело, 2018. – 520 с.
Mann M. The sources of social power. Vol. 2: The rise of classes and nation-states, 1760-1914. Cambridge: CUP Publ., 1993. 823 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 2: Stanovlenie klassov i natsiy-gosudarstv, 1760–1914 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 520 p.)

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 3: Глобальные империи и революция, 1890–1945 годы. Пер. с англ. Д.Ю. Карасева; под науч. ред. С. Моисеева. – М.: Дело, 2018. – 696 c.
Mann M. The sources of social power. Vol. 3: Global empires and revolution, 1890–1945. Cambridge: CUP Publ., 2012. 520 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial’noy vlasti (in 4 vols). Vol. 3: Global’nyye imperii i revolyutsiya, 1890–1945 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 696 p.).

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 4: Глобализации, 1945-2011. Пер. с англ. А. Лазарева. – М.: Дело, 2018. – 672 с.
Mann M. The sources of social power. Vol. 4: Globalizations, 1945-2011. Cambridge: CUP Publ., 2013. 496 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 4: Globalizatsii, 1945-2011. Moscow: Delo Publ., 2018. 672 p.).

Модсли, Э., Уайт, С. Советская элита от Ленина до Горбачева: Центральный Комитет и его члены, 1917-1991 гг. Пер. с англ. А.Л. Раскина. – М.: РОССПЭН; Фонд “Президентский центр Б.Н. Ельцина”, 2011. – 431 с.
Mawdsley E., White S. The Soviet elite from Lenin to Gorbachev: The Central Committee and its members, 1917-1991. Oxford: OUP Publ., 2000. 352 p. (Russ. ed.: Mawdsley, E., White, S. Sovetskaya elita ot Lenina do Gorbacheva: Tsentral'nyy Komitet i ego chleny, 1917-1991 gg. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN); “B.N. Yeltsin Presidential Center” Foundation Publ., 2011. 431 p.).

Дэвид-Фокс, М. (Ред.). Феномен ГУЛАГа. Интерпретации, сравнения, исторический контекст. Пер. с англ. К. Тверьянович, О. Бараш, В. Соковой, А. Чёрного. – СПб.: БиблиоРоссика, 2020. – 632 с.
David-Fox M., ed. The Soviet Gulag: Evidence, interpretation, and comparison. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2016. 448 p. (Pitt Series in Russian and East European Studies). (Russ. ed.: David-Fox, M., ed. Fenomen GULAGa. Interpretatsii, sravneniya, istoricheskii kontekst. St. Petersburg: BiblioRossika, 2020. 632 p.).

Малиа, М. Советская трагедия: История социализма в России, 1917-1991. Пер. с англ. А.В. Юрасовского, А.В. Юрасовской. – М.: РОССПЭН, 2002. – 584 с.
Malia M. The Soviet tragedy: A history of socialism in Russia, 1917-1991. N.Y.: The Free Press Publ., 1995. 592 p. (Russ. ed.: Malia, M. Sovetskaya tragediya: Istoriya sotsializma v Rossii, 1917-1991. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2002. 584 p.).

Дэвенпорт, К. Космические бароны. Илон Маск, Джефф Безос, Ричард Брэнсон, Пол Аллен и крестовый поход во имя колонизации космоса. Пер. с англ. И.А. Лисова. – М.: Бомбора, 2019. – 384 с. (Серия: Герои космоса. Лучшие книги о космонавтике).
Davenport C. The space barons: Elon Musk, Jeff Bezos, and the quest to colonize the Cosmos. N.Y.: PublicAffairs, 2018. 320 p. (Russ. ed.: Davenport, C. Kosmicheskie barony. Ilon Mask, Dzheff Bezos, Richard Brenson, Pol Allen i krestovyi pokhod vo imya kolonizatsii kosmosa. Moscow: Bombora, 2019. 384 p.).

Белл, Дж. Великий космос: от начала и до конца времен. 250 основных вех в истории космоса и астрономии. Пер. с англ. М.А. Смондырева. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 543 с.
Bell, J. The space book: From the beginning to the end of time, 250 milestones in the history of spase and astronomy. N.Y.: Sterling Publ. Co., 2013. 528 p. (Russ. ed.: Bell, J. Velikiy kosmos: ot nachala i do kontsa vremen. 250 osnovnykh vekh v istorii kosmosa i astronomii. Moscow: Binom Publ., 2015. 543 p.).

Плейди, Дж. Испанская инквизиция. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 445 с.
Plaidy J. The Spanish Inquisition: Its rise, growth, and end. London: Robert Hale & Co., 1978. 544 p. (Russ. ed.: Plaidy, J. Ispanskaya inkvizitsiya. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2002. 445 p.).

Перри, Дж. Завоевания в Центральной и Южной Америке XV-XIX веков. Под властью испанской короны. Пер. с англ. Л.А. Карповой; под ред. Е.Л. Шведовой. – М.: Центрполиграф, 2018. – 447 c.
Parry J. H. The Spanish seaborne empire. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1990. 417 p. (Russ. ed.: Parry, J. Zavoyevaniya v Tsentral’noy i Yuzhnoy Amerike XV-XIX vekov. Pod vlast’yu ispanskoy korony. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2018. 447 p.).

Фонер, Ф. С. Испано-кубино-американская война и рождение американского империализма, 1895-1902 (в 2-х т.). Т. 1: 1895-1898. Пер. с англ. Л.Л. Зактрегер; вступ. ст. А.М. Зориной. – М.: Прогресс, 1977. – 371 с.
Foner P. S. The Spanish-Cuban-American War and the birth of American imperialism, 1895-1902. Vol. 1: 1895-1898. N.Y.: Monthly Review Press, 1972. 336 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Ispano-kubino-amerikanskaya voyna i rozhdenie amerikanskogo imperializma, 1895-1902 (in 2 vols.). Vol. 1: 1895-1898. Moscow: Progress, 1977. 371 p.).

Фонер, Ф. С. Испано-кубино-американская война и рождение американского империализма, 1895-1902 (в 2-х т.). Т. 2: 1898-1902. Пер. с англ. В.П. Яковлева, С В. Пономаренко. – М.: Прогресс, 1977. – 359 с.
Foner P. S. The Spanish-Cuban-American War and the birth of American imperialism, 1895-1902. Vol. 2: 1898-1902. N.Y.: Monthly Review Press, 1973. 384 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Ispano-kubino-amerikanskaya voyna i rozhdenie amerikanskogo imperializma, 1895-1902 (in 2 vols.). Vol. 2: 1898-1902. Moscow: Progress, 1977. 359 p.).

Эшкрофт, Ф. Искра жизни: Электричество в теле человека. Пер. с англ. В. Ионова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016. – 394 c.
Ashcroft F. The spark of life: Electricity in the human body. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2013. 352 p. (Russ. ed.: Ashcroft, F. Iskra zhizni: Elektrichestvo v tele cheloveka. Moscow: Alpina Publ., 2016. 394 p.).

Специальный стандарт распространения данных: руководство для подписчиков и пользователей. Пер. с англ. – Вашингтон: Международный валютный фонд, 2007. – 94 с.
The special data dissemination standard: Guide for subscribers and users. Washington, DC: International Monetary Fund, 2007. 92 p. (Russ. ed.: Spetsial'nyi standart rasprostraneniya dannykh: rukovodstvo dlya podpischikov i pol'zovatelei. Washington, DC: International Monetary Fund, 2007. 94 p.).

Бом, Д. Специальная теория относительности. Пер. с англ. Н.В. Мицкевича; под ред. А.З. Петрова. – М.: Мир, 1967. – 288 с.
Bohm D. The special theory of relativity. N.Y.: W.A. Benjamin, Inc. Publ., 1965. 193 p. (Russ. ed.: Bohm, D. Spetsial'naya teoriya otnositel'nosti. Moscow: Mir Publ., 1967. 288 p.).

Герцберг, Г. Спектры и строение простых свободных радикалов. Пер. с англ. И.В. Вейц, В.А. Коряжкина; под ред. В.М. Татевского. – М.: Мир, 1974. – 208 с.
Herzberg G. The spectra and structures of simple free radicals: An introduction to molecular spectroscopy. Ithaca, NY: Cornell Univ. Press Publ., 1971. 256 p. (Russ. ed.: Herzberg, G. Spektry i stroenie prostykh svobodnykh radikalov. Moscow: Mir Publ., 1974. 208 p.).

Кингстон-Макклори, Э. Дж. Аспекты стратегии. Пер. с англ. П.Н. Видуэцкого; под ред. и с предисл. канд. воен. наук генерал-майора В.В. Возненко. – М.: Воениздат, 1966. – 217 с.
Kingston-McCloughry E. J. The spectrum of strategy: A study of policy and strategy in modern war. London: Jonathan Cape, 1964. 223 p. (Russ. ed.: Kingston-McCloughry, E. J. Aspekty strategii. Moscow: Voenizdat, 1966. 217 p.).

Гарнер, Р. Л. Язык обезьян. Пер. с англ. С. Халютина. – М.: Ленанд, 2014. – 96 c.
Garner R. L. The speech of monkeys. Norwich: Palala Press Publ., 2011. 115 p. (Russ. ed.: Garner, R. L. Yazyk obez'yan. Moscow: Lenand Publ., 2014. 96 p.).

Хамфрис, М. Скорость мысли. Грандиозное путешествие сквозь мозг за 2,1 секунды. Пер. с англ. А. Снигирова. – М.: Individuum, 2022. – 302 с.
Humphries M. The spike: An epic journey through the brain in 2.1 seconds. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. 232 p. (Russ. ed.: Humphries, M. Skorost' mysli. Grandioznoe puteshestvie skvoz' mozg za 2,1 sekundy. Moscow: Individuum, 2022. 302 p.).

Новак, М. Дух демократического капитализма. Пер. с англ. В.Г. Марутика. – Мн.: Лучи Софии, 1997. – 544 с. (Серия: Современная социология и теология культуры).
Novak M. The spirit of democratic capitalism. N.Y.: Simon and Schuster, 1982. 433 p. (Russ. ed.: Novak, M. Dukh demokraticheskogo kapitalizma. Minsk: Luchi Sofii, 1997. 544 p.).

Борегар, М., О'Лири, Д. Научные битвы за душу. Новейшие знания о мозге и вера в Бога. Пер. с англ. У. Сапциной; под ред. А. Богословского – М.: Эксмо, 2017. – 544 c.
Beauregard M., O'Leary D. The spiritual brain: A neuroscientist's case for the existence of the soul. San Francisco: HarperOne Publ., 2008. 384 p. (Russ. ed.: Beauregard, M., O'Leary, D. Nauchnye bitvy za dushu. Noveyshie znaniya o mozge i vera v Boga. Moscow: Eksmo Publ., 2017. 544 p.).

Ларсон, Э. Страх и надежда. Как Черчилль спас Британию от катастрофы. Пер. с англ. А. Капанадзе. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – 816 с.
Larson E. The splendid and the vile: A saga of Churchill, family, and defiance during the Blitz. N.Y.: Crown, 2020. 546 p. (Russ. ed.: Larson, E. Strakh i nadezhda. Kak Cherchill' spas Britaniyu ot katastrofy. Moscow: Alpina Publisher, 2021. 816 p.).

Майкели, Л., Дженкинс, М. Энциклопедия спортивной медицины. Пер. с англ. А. Александрова. – СПб.: Лань, 1997. – 391 с.
Micheli L. J., Jenkins M. The sport medicine bible: Prevent, detect, and treat your sports injuries through the latest medical techniques. N.Y.: William Morrow Paperbacks Publ., 1995. 352 p. (Russ. ed.: Micheli, L., Jenkins, M. Entsiklopediya sportivnoy meditsiny. St. Petersburg: Lan’ Publ., 1997. 391 p.).

Макинтайр, Б. Шпион и предатель. Самая громкая шпионская история времен холодной войны. Пер. с англ. Т. Азаркович. – М.: Corpus, 2021. – 496 с.
Macintyre B. The spy and the traitor: The greatest espionage story of the Cold War. N.Y.: Crown, 2019. 384 p. (Russ. ed.: Macintyre, B. Shpion i predatel'. Samaya gromkaya shpionskaya istoriya vremen kholodnoi voiny. Moscow: Corpus, 2021. 496 p.).

Твигг, С. Арсенал шпионов. Необычные изобретения Второй мировой. Пер. с англ. Е. Мордашева. – М.: Эксмо, 2019. – 144 с.
Twigge S. The spy toolkit: Extraordinary inventions from World War II. Oxford: Osprey Publishing, 2018. 160 p. (Russ. ed.: Twigge, S. Arsenal shpionov. Neobychnye izobreteniya Vtoroy mirovoy. Moscow: Eksmo Publ., 2019. 144 p.).

Фергюсон, Н. Площадь и башня. Сети и власть от масонов до Facebook. Пер. с англ. Т. Азаркович; под ред. А. Лавреновой. – М.: АСТ, 2020. – 736 с.
Ferguson N. The square and the tower: Networks and power, from the Freemasons to Facebook. N.Y.: Penguin Press, 2018. 592 p. (Russ. ed.: Ferguson, N. Ploshchad' i bashnya. Seti i vlast' ot masonov do Facebook. Moscow: AST Publ., 2020. 736 p.).

Литтлтон, Р. А. Устойчивость вращающихся масс жидкости. Пер. с англ. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001. – 240 c.
Lyttleton R. A. The stability of rotating liquid masses. Cambridge: CUP Publ., 1953. 168 p. (Russ. ed.: Lyttleton, R. A. Ustoychivost' vrashchayushchikhsya mass zhidkosti. Moscow-Izhevsk: Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 240 p.).

Корнелиус, Дж. Звездное небо: предания и новейшие знания о созвездиях, звездах и планетах. Пер. с англ. В.Л. Штаермана. – М.: БММ АО, 2000. – 176 с.
Cornelius G. The starlore handbook: An essential guide to the night sky. San Francisco, CA: Chronicle Books Publ., 1997. (Russ. ed.: Cornelius, G. Zvezdnoe nebo: predaniya i noveyshie znaniya o sozvezdiyakh, zvezdakh i planetakh. Moscow: BMM Publ., 2000. 176 p.).

Джинс, Дж. Х. Движение миров. Пер. с англ. А.А. Михайлова. – М.: Гос. технико-теоретическое изд-во, 1933. – 184 с.
Jeans J. H., sir. The stars in their courses. N.Y., London: The Macmillan Co. Publ., 1931. 236 p. (Russ. ed.: Jeans, J. H. Dvizhenie mirov. Moscow: State Technical and Theoretical Publ., 1933. 184 p.).

Ньюкомб, С. Звезды. Пер. с англ. под ред. В.В. Серафимова. – М.; Петроград: Госиздат, 1923. – 240 с.
Newcomb S. The stars: A study of the Universe. N.Y.: G.P. Putnam’s Sons; London: John Murray Publ., 1904. 372 p. (Russ. ed.: Newcomb, S. Zvezdy. Moscow; Petrograd: Gosizdat Publ., 1923. 240 p.).

Тейлер, Р. Дж. Строение и эволюция звезд. Пер. с англ. Д.К. Надежина; под ред. В.С. Имшенника. – М.: Мир, 1973. – 280 с.
Tayler R. J. The stars: Their structure and evolution. Cambridge: The Press Syndicate of the University of Cambridge, 1970. 252 p. (Russ. ed.: Tayler, R. J. Stroenie i evolyutsiya zvezd. Moscow: Mir Publ., 1973. 280 p.).

Хоффман, Р., Касноча, Б. Жизнь как стартап: строй карьеру по законам Кремниевой долины. Пер. с англ. под ред. П. Суворовой. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 238 с.
Hoffman R., Casnocha B. The start-up of you: Adapt to the future, invest in yourself, and transform your career. N.Y.: Crown Business, 2012. 272 p. (Russ. ed.: Hoffman, R., Casnocha, B. Zhizn' kak startap: stroi kar'eru po zakonam Kremnievoi doliny. Moscow: Alpina Publisher, 2017. 238 p.).

Бланк, С., Дорф, Б. Стартап: Настольная книга основателя. Пер. с англ. 2-е изд. – М.: Альпина Паблишер, 2014. – 616 с.
Blank S., Dorf B. The startup owner's manual: The step-by-step guide for building a great company. Berks County: K & S Ranch Publ., 2012. 608 p. (Russ. ed.: Blank, S. Dorf, B. Startap: Nastol'naya kniga osnovatelya. Moscow: Alpina Publ., 2014. 616 p.).

Клингеманн, Х.-Д. (Ред.). Политическая наука в Западной Европе. Пер. с англ. М. Гурвица и др.; под ред. Е.Б. Шестопал. – М.: Аспект Пресс, 2009. – 486 с.
Klingemann H.-D., ed. The state of political science in Western Europe. Leverkusen: Verlag Barbara Budrich, 2007. 434 p. (Russ. ed.: Klingemann, H.-D., ed. Politicheskaya nauka v Zapadnoy Evrope. Moscow: Aspekt Press Publ., 2009. 486 p.).

Снайдер, Д. Метод уравнений состояния для непрерывной оценки в применении к теории связи. Пер. с англ. – М: Энергия, 1973. – 104 c. (Серия: Библиотека по автоматике. Вып. 501).
Snyder D. The state-variable approach to continuous estimation with applications to analog communication theory. Cambridge, MA: The MIT Press, 1969. 124 p. (Russ. ed.: Snyder, D. Metod uravneniy sostoyaniya dlya nepreryvnoy otsenki v primenenii k teorii svyazi. Moscow: Energiya, 1973. 104 p.).

Ясаи, Э. де. Государство. Пер. с англ. Г. Покатовича; под ред. Ю. Кузнецова. – М.: ИРИСЭН; Челябинск: Социум, 2016. – 416 c.
Jasay A. de. The state. University Park, IL: Liberty Fund Publ., 1998. 330 p. (Russ. ed.: Jasay, A. de. Gosudarstvo. Moscow: IRISEN; Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2016. 416 p.).

Вильсон, В. Государство. Прошлое и настоящее конституционных учреждений. Пер. с англ. под ред. А.С. Ященко; с предисл. М.М. Ковалевского. – М.: Изд. В.М Саблина, 1905. – 800 с.
Wilson W. The state: Elements of historical and practical politics. Boston: D.C. Heath & Co. Publ., 1898. 716 p. (Russ. ed.: Wilson, W. Gosudarstvo. Proshloe i nastoyashchee konstitutsionnykh uchrezhdeniy. Moscow: V.M. Sablin Publ., 1905. 800 p.).

Джессоп, Б. Государство: прошлое, настоящее и будущее. Пер. с англ. – М.: Дело, 2019. – 504 с.
Jessop B. The state: Past, present, future. Cambridge; Malden, MA: Polity Press, 2015. 248 p. (Keyconcepts Series). (Russ. ed.: Jessop, B. Gosudarstvo: proshloe, nastoyashchee i budushchee. Moscow: Delo, 2019. 504 p.).

Кокс, Д., Льюис, П. Статистический анализ последовательностей событий. Пер. с англ. И.А. Маховой, В.В. Рыкова; под ред. Н.П. Бусленко. – М.: Мир, 1969. – 312 с.
Cox D. R., Lewis P. A. The statistical analysis of series of events. Dordrecht: Springer Netherlands, 1966. 285 p. (Methuen’s Monographs on Applied Probability and Statistics). (Russ. ed.: Cox, D., Lewis, P. Statisticheskii analiz posledovatel'nostei sobytii. Moscow: Mir Publ., 1969. 312 p.).

Андерсон, Т. У. Статистический анализ временных рядов. Пер. с англ. – М.: Мир, 1976. – 755 с.
Anderson T. W. The statistical analysis of time series. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1971. 704 p. (Russ. ed.: Anderson, T. W. Statisticheskiy analiz vremennykh ryadov. Moscow: Mir Publ., 1976. 755 p.).

Сторр, У. Статус. Почему мы объединяемся, конкурируем и уничтожаем друг друга. Пер. с англ. Е. Тарасовой. – М.: Individuum, 2022. – 384 с.
Storr W. The status game: On social position and how we use it. London: William Collins, 2021. 417 p. (Russ. ed.: Storr, W. Status. Pochemu my ob"edinyaemsya, konkuriruem i unichtozhaem drug druga. Moscow: Individuum, 2022. 384 p.).

Стиглиц, Дж. Ю. Доклад Стиглица. О реформе международной валютно-финансовой системы. Уроки глобального кризиса. Пер. с англ. Ю. Юмашева. – М.: Международные отношения, 2010. – 328 c.
Stiglitz J. E. The Stiglitz report: Reforming the international monetary and financial systems in the wake of the global crisis. N.Y.: The New Press Publ., 2010. 240 p. (Russ. ed.: Stiglitz, J. E. Doklad Stiglitza. O reforme mezhdunarodnoy valyutno-finansovoy sistemy. Uroki global'nogo krizisa. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2010. 328 p.).

Тьюлз, Р. Дж., Брэдли, Э. С., Тьюлз, Т. М. Фондовый рынок. Пер. с англ. А.М. Волкова, А.В. Щедрина. – М.: ИНФРА-М, 1997. – 648 с.
Teweles R. J., Bradley E. S., Teweles T. M. The stock market. N.Y.: Wiley Publ., 1992. 576 p. (Russ. ed.: Teweles, R. J., Bradley, E. S., Teweles, T. M. Fondovyy rynok. Moscow: INFRA-M Publ., 1997. 648 p.).

Фридман, Дж. Американская империя. Прогноз 2020-2030: Америка – страна, в которой для затишья обязательно нужна буря. Пер. с англ. Е. Зегоновой. – СПб: Питер, 2021. – 348 с.
Friedman G. The storm before the calm: America’s discord, the coming crisis of the 2020s, and the triumph beyond. N.Y.: Doubleday, 2020. 256 p. (Russ. ed.: Friedman, G. Amerikanskaya imperiya. Prognoz 2020-2030: Amerika – strana, v kotoroi dlya zatish'ya obyazatel'no nuzhna burya. St. Petersburg: Piter, 2021. 348 p.).

Гроф, К., Гроф, С. Неистовый поиск себя: руководство по личностному росту через кризис трансформации. Пер. с англ. А. Ригина; под науч. ред. В.В. Майковой. – М.: Изд-во Трансперсонального ин-та, 1996. – 345 с.
Grof C., Grof S. The stormy search for the self: A guide to personal growth through transformational crisis. London: Tarcher Perigee Publ., 1992. 288 p. (Russ. ed.: Grof, C., Grof, S. Neistovyy poisk sebya: rukovodstvo po lichnostnomu rostu cherez krizis transformatsii. Moscow: Transpersonal Inst. Publ., 1996. 345 p.).

Гомбрих, Э. Х. История искусства. Пер. с англ. В. Крючковой, М. Майской. – М.: Искусство-XXI век, 2016. – 688 c.
Gombrich E. H. The story of art. London: Phaidon Press Publ., 1995. 688 p. (Russ. ed.: Gombrich, E. H. Istoriya iskusstva. Moscow: Iskusstvo-XXI vek Publ., 2016. 688 p.).

Руни, Э. История астрономии: От карт звездного неба до пульсаров и черных дыр. Пер. с англ. А.А. Мирясовой. – М.: Кучково поле, 2017. – 209 c.
Rooney A. The story of astronomy: From plotting the stars to pulsars and black holes. London: Arcturus Publ. Ltd., 2017. 208 p. (Russ. ed.: Rooney, A. Istoriya astronomii: Ot kart zvezdnogo neba do pul’sarov i chernykh dyr. Moscow: Kuchkovo pole Publ., 2017. 209 p.).

Содди, Ф. История атомной энергии. Пер. с англ. под ред. А.Н. Кривомазова, Д.Н. Трифонова. – М.: Атомиздат, 1979. – 284 с.
Soddy F. The story of atomic energy. London: Nova Atlantis Publications, 1949. 156 p. (Russ. ed.: Soddy, F. Istoriya atomnoi energii. Moscow: Atomizdat, 1979. 284 p.).

Руни, Э. История биологии. От науки эпохи античности до современной генетики. Пер. с англ. О.В. Сергеевой; под ред. Е.Р. Секачевой. – М.: Кучково поле, 2017. – 192 c.
Rooney A. The story of biology: From the science of ancients to modern genetics. London: Arcturus Publ. Ltd., 2016. 208 p. (Russ. ed.: Rooney, A. Istoriya biologii. Ot nauki epokhi antichnosti do sovremennoy genetiki. Moscow: Kuchkovo pole Publ., 2017. 192 p.).

Издания 17301 - 17350 из 19359
Начало | Пред. | 345 346 347 348 349 | След. | Конец