База данных переводных книг

Издания 16251 - 16300 из 19359
Начало | Пред. | 324 325 326 327 328 | След. | Конец

Лоуэн, А. Язык тела. Пер. с англ. Н.Б. Буравовой. – СПб.: Академический проект; Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. – 384 с.
Lowen A. The language of the body. London: MacMillan Publ. Co., 1977. 400 p. (Russ. ed.: Lowen, A. Yazyk tela. St. Petersburg: Academic Project Publ.; Rostov-on-Don: Phoenix, 1998. 384 p.).

Хокинг, С., Эллис, Дж. Крупномасштабная структура пространства-времени. Пер. с англ. Э. Тагирова. – М.: Мир, 1977. – 432 с.
Hawking S., Ellis G. F. R. The large scale structure of space-time. Cambridge, CUP Publ., 1975. 404 p. (Russ. ed.: Hawking, S., Ellis, G. Krupnomasshtabnaya struktura prostranstva-vremeni. Moscow: Mir Publ., 1977. 432 p.).

Хокинг, С., Пенроуз, Р., Шимони, А., Картрайт, Н. Большое, малое и человеческий разум. Пер. с англ. А. Хачояна. – СПб.: Амфора, Петроглиф, 2013. – 192 c.
Penrose R., Shimony A., Cartwright N., Hawking S. The large, the small and the human mind. Cambridge: CUP Publ., 2000. 201 p. (Russ. ed.: Hawking, S., Penrose, R., Shimony, A., Cartwright, N. Bol'shoe, maloe i chelovecheskiy razum. St. Petersburg: Amfora, Petroglif Publ., 2013. 192 p.).

Лонгейр, М. С., Эйнасто, Я. (Ред.). Крупномасштабная структура вселенной. Пер. с англ. – М.: Мир, 1981. – 515 с.
Longair M. S., Einasto J., eds. The large-scale structure of the Universe. Dordrecht: Springer Verlag, 1978. 464 p. (International Astronomical Union Symposia series, Vol. 79). (Russ. ed.: Longair, M. S., Einasto, J., eds. Krupnomasshtabnaya struktura vselennoy. Moscow: Mir Publ., 1981. 515 p.).

Пиблс, Ф. Дж. Э. Структура Вселенной в больших масштабах. Пер. с англ. А.А. Клыпина; под ред. А.Г. Дорошкевича. – М.: Мир, 1983. – 408 с.
Peebles P. J. E. The large-scale structure of the Universe. Princeton: PUP Publ., 1980. 440 p. (Princeton Series in Physics). (Russ. ed.: Peebles, P. J. E. Struktura Vselennoy v bol’shikh masshtabakh. Moscow: Mir Publ., 1983. 408 p.).

Мейман, Т. Г. Лазерная одиссея. Пер. с англ. М.Н. Сапожникова. – М.: Печатные Традиции, 2010. – 223 с.
Maiman T. H. The laser Odissey. Blaine, WA: Laser Press Publ., 2000. 216 p. (Russ. ed.: Maiman, T. H. Lazernaya odisseya. Moscow: Pechatnye Traditsii Publ., 2010. 223 p.).

Орстрём, Л. Химия навсегда. О гороховом супе, опасности утреннего кофе и пробе мистера Марша. Пер. с англ. О. Постниковой; под науч. ред. И. Сорокина. – М.: КоЛибри, 2021. – 255 с.
Ohrstrom L. The last alchemist in Paris and other curious tales from chemistry. N.Y.: Oxford University Press, 2014. 256 p. (Russ. ed.: Ohrstrom, L. Khimiya navsegda. O gorokhovom supe, opasnosti utrennego kofe i probe mistera Marsha. Moscow: KoLibri, 2021. 255 p.).

Райан, К. Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2022. – 429 с.
Ryan C. The last battle: The classic history of the battle for Berlin. N.Y.: Simon & Schuster, 1995. 576 p. (Russ. ed.: Ryan, C. Poslednyaya bitva. Shturm Berlina glazami ochevidtsev. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 429 p.).

Брайант, Д., Нильсен, Д., Тангли, Л. Последние неосвоенные леса. Экологические и экономические системы, балансирующие на грани: Каково состояние оставшихся на земле крупных естественных лесных экосистем? Доклад. Пер. с англ. – Вашингтон: Институт мировых ресурсов, 1997. – 42 с.
Bryant D., Nielsen D., Tangley L. The last frontier forests. Ecosystems and economies on the edge: What is the status of the world’s remaining large, natural forest ecosystems? Washington, DC: World Resources Institute, Forest Frontiers Initiative, 1997. 42 p. (Russ. ed.: Bryant, D., Nielsen, D., Tangley, L. Poslednie neosvoennye lesa. Ekologicheskie i ekonomicheskie sistemy, balansiruyushchie na grani: Kakovo sostoyanie ostavshikhsya na zemle krupnykh estestvennykh lesnykh ekosistem? Doklad. Washingron, DC: World Resources Institute, 1997. 42 p.).

Кисслинг, Х. Й., Шпулер, Б. Великие мусульманские империи: история исламских государств Ближнего Востока, Центральной Азии и Африки. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2021. – 314 с.
Kissling H. J., Spuler B. The last great Muslim empires: History of the Muslim world. Princeton: Wiener, 1996. 302 p. (Russ. ed.: Kissling, H. J., Spuler, B. Velikie musul'manskie imperii: istoriya islamskikh gosudarstv Blizhnego Vostoka, Tsentral'noi Azii i Afriki. Moscow: Tsentrpoligraf, 2021. 314 p.).

Сернан, Ю. Последний человек на Луне. Пер. с англ. И. Лисова; под ред. Е. Мининой. – М.: Бомбора, 2019. – 416 c.
Cernan E. The last man on the Moon: Astronaut Eugene Cernan and America's race in space. N.Y.: St. Martin's Griffin, 2000. 384 p. (Russ. ed.: Cernan, E. Posledniy chelovek na Lune. Moscow: Bombora Publ., 2019. 416 p.).

Ослунд, А. И последние станут первыми. Финансовый кризис в Восточной Европе. Пер. с англ. А. Коляндра, И. Файбисовича. – М.: Мысль, 2011. – 239 с.
?slund A. The last shall be the first: The East European financial crisis. Washington, DC: Peterson Institute for International Economics, 2010. 136 p. (Russ. ed.: ?slund, A. I poslednie stanut pervymi. Finansovyi krizis v Vostochnoi Evrope. Moscow: Mysl’, 2011. 239 p.).

Левеск, Э. Обращенные к звездам. Прошлое, настоящее и будущее астрономии. Пер. с англ. К. Льоренте-Касас. – М.: КоЛибри, 2023. – 352 с.
Levesque E. The last stargazers: The enduring story of astronomy's vanishing explorers. Naperville, IL: Sourcebooks, 2020. 336 p. (Russ. ed.: Levesque, E. Obrashchennye k zvezdam. Proshloe, nastoyashchee i budushchee astronomii. Moscow: KoLibri, 2023. 352 p.).

Гуссенс, М., Ратц, С., Миттельбах, Ф. Путеводитель по пакету LATEX и его графическим расширениям. Пер. с англ. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2002. – 624 c.
Goossens M., Mittelbach F., Rahtz S. et al. The LaTeX graphics companion: Illustrating documents with TEX and PostScript. Reading, MA, Addison-Wesley Professional Publ., 1997. 554 p. (Russ. ed.: Goossens, M., Rahtz, S., Mittelbach, F. Putevoditel' po paketu LATEX i ego graficheskim rasshireniyam. Moscow, Binom Publ., 2002. 624 p.).

Бах, Д., Манн, Дж. Д. Фактор латте: три секрета финансовой свободы. Пер. с англ. К.М. Сарычевой; под ред. М.А. Деркач. – М.: Эксмо, 2022. – 160 с.
Bach D., Mann J. D. The latte factor: Why you don't have to be rich to live rich. N.Y.: Atria Books, 2019. 160 p. (Russ. ed.: Bach, D., Mann, J. D. Faktor latte: tri sekreta finansovoi svobody. Moscow: Eksmo, 2022. 160 p.).

Нозари, Ф. Космическое право. Пер. с англ. – М.: Юридическая литература, 1979. – 230 с.
Nozari F. The law of outer space. Stockholm: Norstedt, 1973. 260 p. (Russ. ed.: Nozari, F. Kosmicheskoye pravo. Moscow: Juridical Literature Publ., 1979. 230 p.).

Рёскин, Дж. Законы Фьезоле. Истинные законы красоты. Пер. с англ. – М.: Либроком, 2021. – 152 с.
Ruskin J. The laws of F?sole: A familiar treatise on the elementary principles and practice of drawing and painting as determined by the Tuscan masters. Sunnyside: George Allen, 1877. 208 p. (Russ. ed.: Ruskin, J. Zakony F'ezole. Istinnye zakony krasoty. Moscow: Librokom, 2021. 152 p.).

Рёскин, Дж. Законы Фьезоле. Пер. с англ. Л.П. Никифорова; под ред. Е. Крыловой. – М.: Рипол-Классик, 2018. – 230 с.
Ruskin J. The laws of F?sole: A familiar treatise on the elementary principles and practice of drawing and painting as determined by the Tuscan masters. Sunnyside: George Allen, 1877. 208 p. (Russ. ed.: Ruskin, J. Zakony F'ezole. Moscow: Ripol-Classic, 2018. 230 p.).

Пайерлс, Р. Законы природы. Пер. с англ. И. Халатникова. – М.: Гос. изд-во физ.-мат. лит., 1959. – 340 c.
Peierls R. The laws of nature. London: George Allen & Unwin Ltd. Publ., 1955. 284 p. (Russ. ed.: Peierls, R. Zakony prirody. Moscow: Fizmatgiz Publ., 1959. 340 p.).

Маэда, Дж. Законы простоты: Дизайн. Технологии. Бизнес. Жизнь. Пер. с англ. И. Окуньковой. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 116 с.
Maeda J. The laws of simplicity: Design, technology, business, life. Cambridge, MA; London: The MIT Press, 2006. 128 p. (Russ. ed.: Maeda, J. Zakony prostoty: Dizain. Tekhnologii. Biznes. Zhizn'. Moscow: Alpina Business Books, 2008. 116 p.).

Шарма, Р. С. Лидер без титула. Современная притча об истинном успехе в жизни и в бизнесе. Пер. с англ. – М.: АСТ, 2014. – 288 с.
Sharma R. S. The leader who had no title. Mumbai: Jaico Publishing House, 2010. 216 p. (Russ. ed.: Sharma, R. S. Lider bez titula. Sovremennaya pritcha ob istinnom uspekhe v zhizni i v biznese. Moscow: AST Publ., 2014. 288 p.).

Фуллер, П., Мерфи, М., Чоу, Э. Лидер без предрассудков. Как избавиться от неосознанных предпочтений и стать эффективнее. Пер. с англ. О. Кириченко. – М.: Альпина Паблишер, 2023. – 328 с.
Fuller P., Murphy M., Chow A. The leader's guide to unconscious bias: How to reframe bias, cultivate connection, and create high-performing teams. N.Y.: Simon & Schuster, 2020. 304 p. (Russ. ed.: Fuller, P., Murphy, M., Chow, A. Lider bez predrassudkov. Kak izbavit'sya ot neosoznannykh predpochtenii i stat' effektivnee. Moscow: Alpina Publisher, 2023. 328 p.).

Темин, П., Вайнс, Д. Экономика без лидера. Почему рассыпалась мировая экономическая система и как ее собрать. Пер. с англ. О. Левченко. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2015. – 464 c.
Temin P., Vines D. The leaderless economy: Why the world economic system fell apart and how to fix it. Princeton: PUP Publ., 2013. 328 p. (Russ. ed.: Temin, P., Vines, D. Ekonomika bez lidera. Pochemu rassypalas' mirovaya ekonomicheskaya sistema i kak ee sobrat'. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2015. 464 p.)

Кетс де Вриес, М. Ф. Р. Мистика лидерства. Развитие эмоционального интеллекта. Пер. с англ. М. Шалуновой. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 278 c.
Kets de Vries M. F. R. The leadership mystique: Leading behavior in the human enterprise. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2009. 304 p. (Russ. ed.: Kets de Vries, M. F. R. Mistika liderstva. Razvitie emotsional'nogo intellekta. Moscow: Alpina Publ., 2017. 278 p.).

Чаран, Р., Дроттер, С., Ноэл, Дж. Кадровый эскалатор: нанять или воспитать лидера? Пер. с англ. А.Н. Стерляжникова; под науч. ред. А.В. Буровой. – М.: Стандарты и качество, 2009. – 216 с.
Charan R., Drotter S., Noel J. The leadership pipeline: How to build the leadership-powered company. San-Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers, 2011. 352 p. (Russ. ed.: Charan, R., Drotter, S., Noel, J. Kadrovyi eskalator: nanyat' ili vospitat' lidera? Moscow: Standarty i kachestvo, 2009. 216 p.).

Флеминг, К. Эмоциональная гибкость. Завоевать расположение коллег, управлять решениями партнеров. Пер. с англ. Д. Шалаевой; под ред. Д. Бизяевой. – М.: Бомбора, 2019. – 224 с.
Fleming K. The leader’s guide to emotional agility: How to use soft skills to get hard results. Harlow: Pearson Education Ltd, 2016. 208 p. (Russ. ed.: Fleming, K. Emotsional'naya gibkost'. Zavoevat' raspolozhenie kolleg, upravlyat' resheniyami partnerov. Moscow: Bombora, 2019. 224 p.).

Олсен, Д. MVP. Как выводить на рынок товары и услуги, которые нравятся покупателям. Пер. с англ. В. Ильина. – М.: Бомбора, 2024. – 416 с.
Olsen D. The lean product playbook: How to innovate with minimum viable products and rapid customer feedback. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 2015. 336 p. (Russ. ed.: Olsen, D. MVP. Kak vyvodit' na rynok tovary i uslugi, kotorye nravyatsya pokupatelyam. Moscow: Bombora, 2024. 416 p.).

Рис, Э. Бизнес с нуля. Метод Lean Startup для быстрого тестирования идей и выбора бизнес-модели. Пер. с англ. 2-е изд. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 256 с.
Ries E. The lean startup: How today's entrepreneurs use continuous innovation to create radically successful businesses. N.Y.: Crown Business Publ., 2011. 336 p. (Russ. ed.: Ries, E. Biznes s nulya. Metod Lean Startup dlya bystrogo testirovaniya idey i vybora biznes-modeli. Moscow: Alpina Publ., 2013. 256 p.).

Барбер, М. Обучающая игра: аргументы в пользу революции в образовании. Пер. с англ. Л.Б. Макеевой. – М.: Просвещение, 2007. – 349 c. (Серия: Образование: мировой бестселлер).
Barber M. The learning game: Arguments for an education revolution. London: Orion Publishing Co., 1997. 320 p. (Russ. ed.: Barber, M. Obuchayushchaya igra: argumenty v pol'zu revolyutsii v obrazovanii. Moscow: Prosveshchenie, 2007. 349 p.).

Драйден, Г., Вос, Дж. Революция в обучении: Научить мир учиться по-новому. Пер. с англ. Е. Сигаевой, В. Чупина; под ред. Х. Шагиева. – М.: Экономика, 2003. – 672 с.
Dryden G., Vos J. The learning revolution: To change the way the world learns. Fawnskin, CA: Jalmar Press 1999. 544 p. (Russ. ed.: Dryden, G., Vos, J. Revolyutsiya v obuchenii: Nauchit' mir uchit'sya po-novomu. Moscow: Ekonomika, 2003. 672 p.).

Сульман, Р. Завещание Альфреда Нобеля. История Нобелевских премий. Пер. с англ. Д. Лейкина, Е. Лейкина. – М.: Мир, 1993. – 142 c.
Sohlman R. The legacy of Alfred Nobel: The story behind the Nobel prizes. London: The Bodley Head Ltd. Publ., 1983. 144 p. (Russ. ed.: Sohlman, R. Zaveshchanie Al'freda Nobelya. Istoriya Nobelevskikh premiy. Moscow: Mir Publ., 1993. 142 p.).

Бем, С. Л. Линзы гендера. Трансформация взглядов на проблему неравенства полов. Пер. с англ. Д. Викторовой. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. – 336 с.
Bem S. L. The lenses of gender: Transforming the debate on sexual inequality. New Haven: Yale Univ. Press, 1994. 256 p. (Russ. ed.: Bem, S. L. Linzy gendera. Transformatsiya vzglyadov na problemu neravenstva polov. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2004. 336 p.).

Дюрант, У., Дюрант, А. Уроки истории. Закономерности развития цивилизации за 5000 лет. Пер. с англ. А. Черного. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 224 с.
Durant W., Durant A. The lessons of history. N.Y., London: Simon & Schuster, 2010. 128 p. (Russ. ed.: Durant, W., Durant, A. Uroki istorii. Zakonomernosti razvitiya tsivilizatsii za 5000 let. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 224 p.).

Мокир, Дж. Рычаг богатства. Технологическая креативность и экономический прогресс. Пер. с англ. Н. Эдельмана. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. – 504 c.
Mokyr J. The level of riches: Technological creativity and economic progress. Oxford: OUP Publ., 1992. 368 p. (Russ. ed.: Mokyr, J. Rychag bogatstva. Tekhnologicheskaya kreativnost' i ekonomicheskiy progress. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2014. 504 p.).

Холореншоу, Г. Левеллеры и английская революция. Пер. с англ. С.М. Раскиной; под ред. и с предисл. В.Ф. Семенова. – М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1947. – 148 с.
Holorenshaw H. The Levellers and the English Revolution. London: Victor Gollancz Ltd, 1939. 96 p. (The New People's Library. Vol. XXI). (Russ. ed.: Holorenshaw, H. Levellery i angliiskaya revolyutsiya. Moscow: State Foreign Literature Publ., 1947. 148 p.).

Кукатас, Ч. Либеральный архипелаг: теория разнообразия и свободы. Пер. с англ. Н. Эдельмана, А. Куряева. – М.: Мысль, 2011. – 488 с.
Kukathas C. The liberal archipelago: A theory of diversity and freedom. Oxford: OUP Publ., 2007. 304 p. (Oxford Political Theory Series). (Russ. ed.: Kukathas, C. Liberal’nyy arkhipelag: teoriya raznoobraziya i svobody. Moscow: Mysl’ Publ., 2011. 488 p.).

Амин, С. Вирус либерализма: перманентная война и американизация мира. Пер. с англ. Ш. Нагиба, С. Кастальского. – М.: Европа, 2007. – 168 с.
Amin S. The liberal virus: Permanent war and the americanization of the world. N.Y.: Monthly Review Press, 2004. 144 p. (Russ. ed.: Amin, S. Virus liberalizma: permanentnaya voyna i amerikanizatsiya mira. Moscow: Evropa Publ., 2007. 168 p.).

Кэмпбелл, Дж. Книги. Всемирная история библиотек. Пер. с англ. И. Матвеевой; под науч. ред. А. Бутягина и др. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 327 с.
Campbell J. W. P. The library: A world history. London: Thames and Hudson Ltd, 2013. 328 p. (Russ. ed.: Campbell, J. Knigi. Vsemirnaya istoriya bibliotek. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2022. 327 p.).

Пикар, Ж. Ш., Пикар, К. Карфаген. Летопись легендарного города-государства. Пер. с англ. Е. Ламановой. – М.: Центрполиграф, 2017. – 319 с.
Picard G. Ch., Picard C. The life and death of Carthage. A survey of Punic history and culture from its birth to the final tragedy. London: Sidgwick & Jackson Publ., 1968. 362 p. (Russ. ed.: Picard, G. Ch., Picard, C. Karfagen. Letopis' legendarnogo goroda-gosudarstva. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2017. 319 p.).

Пейн, Р. Ленин: Жизнь и смерть. Пер. с англ. О.Л. Никулиной. – М.: Молодая гвардия, 2008. – 720 c.
Payne R. The life and death of Lenin. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 2000. 672 p. (Russ. ed.: Payne, R. Lenin: Zhizn' i smert'. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 2008. 720 p.).

Пейн, Р. Ленин: Жизнь и смерть. Пер. с англ. О.Л. Никулиной. – М.: Молодая гвардия, 2002. – 667 с.
Payne R. The life and death of Lenin. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 2000. 672 p. (Russ. ed.: Payne, R. Lenin: Zhizn' i smert'. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 2002. 667 p.).

Дарвин, Ч. Автобиография: Воспоминания о развитии моего ума и характера. Дневник работы и жизни. Полный пер. с рукописей Ч. Дарвина, проф. С.Л. Соболя. – М.: Изд-во АН СССР, 1959. – 251 c.
Darwin F., ed. The life and letters of Charles Darwin, including an autobiographical chapter. London: John Murray Publ., 1887. Darwin Ch. His life in an autobiographical chapter, and in a selected series of his published letters. Edited by his son Sir Francis Darwin. London: John Murray Publ., 1908. 334 p. Darwin C. R. The autobiography of Charles Darwin 1809-1882. With the original omissions restored. Edited and with appendix and notes by his grand-daughter Nora Barlow. London: Collins Publ., 1958. (Russ. ed.: Darwin, Ch. Avtobiografiya: Vospominaniya o razvitii moego uma i kharaktera. Dnevnik raboty i zhizni. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1959. 251 p.).

Макферсон, К. Б. Жизнь и времена либеральной демократии. Пер. с англ. А Кырлежева. – М.: Высшая школа экономики, 2011. – 176 c.
Macpherson C. B. The life and times of liberal democracy. Oxford: OUP Publ., 2011. 144 p. (Russ. ed.: Macpherson, C. B. Zhizn' i vremena liberal'noy demokratii. Moscow: HSE Publ., 2011. 176 p.).

Беллончи, М. Лукреция Борджиа: эпоха и жизнь блестящей обольстительницы. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2022. – 365 с.
Bellonci M. The life and times of Lucrezia Borgia. London: Phoenix Press, 2003. 406 p. (Women in History Series). (Russ. ed.: Bellonci, M. Lukretsiya Bordzhia: epokha i zhizn' blestyashchei obol'stitel'nitsy. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 365 p.).

Джонс, Э. Жизнь и творения Зигмунда Фрейда. Пер. с англ. В.В. Старовойтова; под общ. ред. А.М. Руткевича. – М.: Гуманитарий, 1997. – 448 с.
Jones E. The life and work of Sigmund Freud. N.Y.: Basic Books Publ., 1975. 576 p. (Russ. ed.: Jones, E. Zhizn' i tvoreniya Zigmunda Freyda. Moscow: Gumanitariy Publ., 1997. 448 p.).

Дюрант, В. Жизнь Греции: история греческой цивилизации от самых ее истоков и ближневосточной цивилизации от смерти Александра до римского завоевания, предваряемая введением в доисторическую культуру Крита. Пер. с англ. В. Федорина. – М.: Крон-Пресс, 1997. – 704 с.
Durant W. The life of Greece: A history of Greek civilization from the beginnings, and of civilization in the Near East from the death of Alexander to the Roman Conquest with an introduction on the prehistoric culture of Crete. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 1939. 755 p. (The Story of Civilization Series. Book. 2). Durant W. The life of Greece: A history of Greek civilization from the beginnings, and of civilization in the Near East from the death of Alexander to the Roman Conquest with an introduction on the prehistoric culture of Crete. N.Y.: Fine Communications, 1993. 754 p. (The Story of Civilization Series. Book. 2). (Russ. ed.: Durant, W. Zhizn' Gretsii: istoriya grecheskoy tsivilizatsii ot samykh ee istokov i blizhnevostochnoy tsivilizatsii ot smerti Aleksandra do rimskogo zavoevaniya, predvaryaemaya vvedeniem v doistoricheskuyu kul'turu Krita. Moscow: Kron-Press Publ., 1997. 704 p.).

Леман, Б., Уэйт, А. Э. Сен-Мартен, Неизвестный философ. Французский мистик и история современного мартинизма. Пер. с англ. А. Блейз; под ред. Т. Гармаш. – М.: Энигма, 2005. – 272 c.
Waite A. E. The life of Louis Claude de Saint-Martin, the unknown philosopher, and the substance of his transcendental doctrine. London: P. Wellby Publ., 1901. 464 p. (Russ. ed.: Waite A. E. Leman, B., Waite, A. E. Sen-Marten, Neizvestnyy filosof. Frantsuzskiy mistik i istoriya sovremennogo martinizma. Moscow: Enigma Publ., 2005. 272 p.).

Гартман, Ф. Жизнь Парацельса и сущность его учения. Пер. с англ. – М.: Новый Акрополь, 2009. – 272 с:
Hartmann F. The life of Philippus Theophrastus Bombast of Hohenheim, known by the name of Paracelsus and the substance of his teachings, concerning cosmology, anthropology, pneumatology, magic and sorcery, medicine, alchemy and astrology, philosophy and theosophy. London: Redway, 1887. (Russ. ed.: Hartmann, F. Zhizn’ Paratsel’sa i sushchnost’ ego ucheniya. Moscow: Novyy Akropol’, 2009. 272 p.).

Браун, Л. Африка. Пер. с англ. М.А. Богуславской и др.; под ред. и с послесл. А.Г. Банникова. – М.: Прогресс, 1976. – 287 с.
Brown L. H. The life of the African plains. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1972. 232 p. (Russ. ed.: Brown, L. Afrika. Moscow: Progress Publ., 1976. 287 p.).

Гэлстон, А., Девис, П., Сэттер, Р. Жизнь зеленого растения. Пер. с англ. М. Дуниной, Е. Кошкиной. – М.: Мир, 1983. – 546 с.
Galston A. W., Davies P. J., Satter R. L. The life of the green plant. San Francisco, CA: Benjamin Cummings Publ., 1980. 464 p. (Russ. ed.: Galston, A., Davies, P., Satter, R. Zhizn' zelenogo rasteniya. Moscow: Mir Publ., 1983. 546 p.).

Издания 16251 - 16300 из 19359
Начало | Пред. | 324 325 326 327 328 | След. | Конец