База данных переводных книг

Издания 17001 - 17050 из 19359
Начало | Пред. | 339 340 341 342 343 | След. | Конец

Бреббия, К., Уокер, С. Применение метода граничных элементов в технике. Пер. с англ. Л.Г. Корнейчука. – М.: Мир, 1982. – 248 с.
Brebbia C. A., Walker S. Boundary element technigues in engineering. London, Boston: Newnes-Butterworths Publ., 1980. 210 p. (Russ. ed.: Brebbia, C., Walker, S. Primeneniye metoda granichnykh elementov v tekhnike. Moscow: Mir Publ., 1982. 248 p.).

Бреббия, К., Теллес, Ж., Вроубел, Л. Методы граничных элементов. – М.: Мир, 1987. – 524 с.
Brebbia C. A., Telles J. C. F., Wrobel L. C. Boundary element techniques: Theory and applications in engineering. Berlin: Springer-Verlag, 1984. 464 p. (Russ. ed.: Brebbia, C., Telles, J., Wrobel, L. Metody granichnykh elementov. Moscow: Mir Publ., 1987. 524 p.).

Брестед, Дж. История Египта с древнейших времен до персидского завоевания. Пер. с англ. В.М. Викентьева. – М.: Центрполиграф, 2021. – 604 с.
Breasted J. H. A history of Egypt, from the earliest times to the Persian conquest. N.Y.: C. Scribner’s Sons, 1912. 634 p. (Russ. ed.: Breasted, J. Istoriya Egipta s drevneishikh vremen do persidskogo zavoevaniya. Moscow: Tsentrpoligraf, 2021. 604 p.).

Бреан, А., Скейе, Г. У. Музыка и мозг. Как музыка влияет на эмоции, здоровье и интеллект. Пер. с норв. Д. Гоголевой. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 295 с.
Brean A., Skeie G. O. Musikk og hjernen. Om musikkens magiske kraft og fantastiske virkning på hjernen [Music and the brain. About the magical power of music and amazing effects on the brain]. Oslo: Cappelen Damm, 2019. 279 p. (Russ. ed.: Brean, A., Skeie, G. O. Muzyka i mozg. Kak muzyka vliyaet na emotsii, zdorov'e i intellekt. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 295 p.).

Брейли, Р., Майерс, С. Принципы корпоративных финансов. Пер. с англ. под науч. ред. Н. Барышниковой. – М.: Олимп-Бизнес, 1997. – 1120 с.
Brealey R. A., Myers S. C. Principles of corporate finance. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 1996. 1043 p. (Russ. ed.: Brealey, R., Myers, S. Printsipy korporativnykh finansov. Moscow: JSC “Olymp-Business” Publ., 1997. 1120 p.).

Брейли, Р., Майерс, С., Франклин, А. Принципы корпоративных финансов. Пер. с англ. В. Окулова. – М.: Изд. Вильямс, 2016. – 576 c.
Brealey R. A., Myers . C., Franklin A. Principles of Corporate Finance. Concise ed. Boston: McGraw-Hill/Irwin Publ., 2013. 960 p. (Russ. ed.: Brealey, R., Myers, S., Franklin, A. Printsipy korporativnykh finansov. Moscow: Williams Publ., 2016. 576 p.).

Бреже, М. Электрическая активность нервной системы. Пер. с англ. Н. Алексеенко. – М.: Мир, 1979. – 263 с.
Brazier M. A. B. The electrical activity of the nervous system. London: Pitman Medical Publ., 1968. 317 p. (Russ. ed.: Brazier, M. Elektricheskaya aktivnost’ nervnoy sistemy. Moscow: Mir Publ., 1979. 263 p.).

Брейзер, К. Мировая история. Пер. с англ. А. Захарова; под ред. О. Яцух. – М.: Книговек, 2015. – 240 с.
Brazier C. The no-nonsense guide to world history. Oxford: New Internationalist™ Publications Ltd., 2011. 144 p. (No-Nonsense Guides Series). (Russ. ed.: Brazier, C. Mirovaya istoriya. Moscow: Knigovek Publ., 2015. 240 p.).

Брайант, Л. Р. Демократия объектов. Пер. с англ. О.С. Мышкина. – Пермь: HylePress, 2019. – 314 с.
Brayant L. R. The democracy of objects. Ann Arbor, MI: Open Humanities Press, 2011. 316 p. (Russ. ed.: Brayant, L. R. Demokratiya ob"ektov. Perm: HylePress, 2019. 314 p.).

Брей, У., Трамп, Д. Археологический словарь. Пер. с англ. Г.А. Николаева. – М.: Прогресс, 1990. – 368 с.
Bray W., Trump D. A dictionary of archaeology. London: The Penguin Press Publ., 1970. 288 p. (Russ. ed.: Bray, W., Trump, D. Arkheologicheskiy slovar'. Moscow: Progress Publ., 1990. 368 p.).

Брэй, У. Ацтеки: быт, религия, культура. Пер. с англ. – М.: Центрполиграф, 2005. – 240 с.
Bray W. Everyday life of the Aztecs. N.Y.: Peter Bedrick Books Publ., 1991. 208 p. (Russ. ed.: Bray, W. Atsteki: byt, religiya, kul'tura. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2005. 240 p.).

Брей, Р., Лоухед, Р. Солнечные пятна. Пер. с англ. Б.А. Иошпы, В.Н. Обридко; под ред. В.Е. Степанова. – М.: Мир, 1967. – 383 с.
Bray R. J., Loughhead R. E. Sunspots. London: Chapman & Hall Ltd., 1964. 320 p. (Russ. ed.: Bray, R., Loughhead, R. Solnechnyye pyatna. Moscow: Mir Publ., 1967. 383 p.).

Брэй, М., Адамсон, Б., Мейсон, М. (Ред.). Исследование по сравнительному образованию. Подходы и методы. Пер. с англ. М.Л. Ваховского, И.В. Разнатовского; под науч. ред. Л.Ц. Ваховского. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. – 472 с.
Bray M., Adamson B., Mason M., eds. Comparative education research: Approaches and methods. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2014. 472 p. (CERC Studies in Comparative Education. No. 19). (Russ. ed.: Bray, M., Adamson, B., Mason, M., eds. Issledovanie po sravnitel'nomu obrazovaniyu. Podkhody i metody. Moscow: HSE Publ., 2019. 472 p.).

Брей, Дж., Уайт, К. Кинетика и термодинамика биохимических процессов. Пер. с англ. А.В. Благовещенского. – М.: Изд-во иностр. лит., 1959. – 380 c.
Bray H. G., White, K. Kinetics and thermodynamics in biochemistry. London: J. & A. Churchill Ltd. Publ., 1957. 343 p. (Russ. ed.: Bray, H., White, K. Kinetika i termodinamika biokhimicheskikh protsessov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 380 p.).

Брей, С. М. Азотный обмен в растениях. Пер. с англ. и предисл. Э.Е. Хавкина. – М.: Агропромиздат, 1986. – 200 с.
Bray C. M. Nitrogen metabolism in plants. London, N.Y.: Longman Publ., 1983. 214 p. (Russ. ed.: Bray, C. M. Azotnyy obmen v rasteniyakh. Moscow: Agropromidat Publ., 1986. 200 p.).

Бравар, Ж.-Л., Морган, Р. Эффективный аутсорсинг. Понимание, планирование и использование успешных аутсорсинговых отношений. Пер. с англ. В. Денисова. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2007. – 260 c.
Bravard J.-L., Morgan R. Smarter outsourcing: An executive guide to understanding, planning and exploiting successful outsourcing relationships. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2006. 248 p. (Russ. ed.: Bravard, J.-L., Morgan, R. Effektivnyy autsorsing. Ponimaniye, planirovaniye i ispol’zovaniye uspeshnykh autsorsingovykh otnosheniy. Dnepropetrovsk: Balance Business Books Publ., 2007. 260 p.).

Браунс, Р. Химическая минералогiя. Пер. с нем. с испр. и доп. Д.С. Белянкина; под ред. Ф.Ю. Левинсона-Лессинга. – СПб.: Издание К.Л. Риккера, 1904. – 481 с.
Brauns R. A. Chemische Mineralogie [Chemical mineralogy]. Leipzig: C.H. Tauchnitz, 1861. 460 p. (Russ. ed.: Brauns, R. Khimicheskaya mineralogiya. St. Petersburg: K.L. Rikker Publ., 1904. 481 p.).

Бройнль, Т. Встраиваемые робототехнические системы: проектирование и применение мобильных роботов со встроенными системами управления. Пер. с англ. Ю.В. Колесниченко; под науч. ред. В.Е. Павловского. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2012. 520 c.
Br?unl Th. Embedded robotics: Mobile robot design and applications with embedded systems. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2008. 546 p. (Russ. ed.: Br?unl, Th. Vstraivaemye robototekhnicheskie sistemy: proektirovanie i primenenie mobil'nykh robotov so vstroennymi sistemami upravleniya. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2012. 520 p.).

Браун, В. Генетика бактерий. Пер. с анг. В. Крылова. – М.: Изд-во Наука, 1968. – 448 c.
Braun W. Bacterial genetics. Philadelphia, London: Saunders Publ., 1953. 238 p. (Russ. ed.: Braun, W. Genetika bakteriy. Moscow: Nauka Publ., 1968. 448 p.).

Браун, О. М., Кившарь, Ю. С. Модель Френкеля-Конторовой: концепции, методы, приложения. Пер. с англ. под ред. д-ра физ.-мат. наук А.В. Савина. – М.: Физматлит, 2008. – 536 с.
Braun O. M., Kivshar Y. S. The Frenkel-Kontorova model: Concepts, methods and applications. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2004. 472 p. (Theoretical and Mathematical Physics Series). (Russ. ed.: Braun, O. M., Kivshar, Y. S. Model' Frenkelya-Kontorovoi: kontseptsii, metody, prilozheniya. Moscow: Fizmanlit, 2008. 536 p.).

Браун, К.-Х. Критика фрейдо-марксизма: к вопросу о марксистском снятии психоанализа. Пер. с нем. С.Ф. Шушурина, Б.А. Старостина; под общ. ред. и с вступ. ст. Н.С. Мансурова. – М.: Прогресс, 1982. – 270 с.
Braun K.-H. Kritik des Freudo-Marxismus: Zur marxistischen Aufhebung der Psychoanalyse [Critique of Freudo Marxism: On the Marxist abolition of psychoanalysis]. K?ln: Pahl-Rugenstein, 1979. 224 p. (Russ. ed.: Braun, K.-H. Kritika freydo-marksizma: k voprosu o marksistskom snyatii psikhoanaliza. Moscow: Progress Publ., 1982. 270 p.).

Браун, Д., Крамер, И. Корпоративное племя: чему антрополог может научить топ-менеджера. Пер. с англ. И. Окуньковой. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 238 с.
Braun D., Kramer J. The corporate tribe: Organizational lessons from anthropology. N.Y.: Routledge Publ., 2018. 260 p. (Russ. ed.: Braun, D., Kramer, J. Korporativnoe plemya: chemu antropolog mozhet nauchit' top-menedzhera. Moscow: Alpina Publisher, 2018. 238 p.).

Браун, Д., Шердрон, Г., Керн, В. Практическое руководство по синтезу и исследованию свойств полимеров. Пер. с нем. Е.С. Гариной, М.Б. Лачинова, Р.В. Тальрозе; под ред. докт. хим. наук В.П. Зубова. – М.: Химия, 1976. – 256 c.
Braun D., Cherdron H., Kern W. Praktikum der makromolekularen organischen Chemie [Practical course in macromolecular organic chemistry]. Heidelberg: H?thig Verlag, 1966. 250 p. (Russ. ed.: Braun, D., Cherdron, H., Kern, W. Prakticheskoe rukovodstvo po sintezu i issledovaniyu svoystv polimerov. Moscow: Khimiya Publ., 1976. 256 p.).

Браун, Д. Животные Юга. Пер. с нем. Н. Кушнир; под ред. А. Шаховой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. – 146 c.
Braun D. Die Welt der Wilden Tiere: Im S?den [The World of Wild Animals: In the South]. M?nchen: Knesebeck Verlag, 2014. 144 p. (Russ. ed.: Braun, D. Zhivotnyye Yuga. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2017. 146 p.).

Браун, Д. Животные Севера. Пер. с нем. Н. Кушнир; под ред. А. Шаховой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 144 c.
Braun D. Die Welt der wilden Tiere: Im Norden [The world of wild animals: In the north]. M?nchen: Knesebeck Verlag, 2015. 144 p. (Russ. ed.: Braun, D. Zhivotnyye Severa. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2016. 144 p.).

Брауэр, В. Введение в теорию конечных автоматов. Пер. с нем. К.В. Рудакова; под ред. Ю.И. Журавлева. – М.: Радио и связь, 1987. – 392 с.
Brauer W. Automatentheorie: Eine Einf?hrung in die Theorie endlicher Automaten [Automation theory: An introduction to the theory of finite automata]. Wiesbaden: Vieweg+Teubner Verlag, 1984. 496 p. (Russ. ed.: Brauer, W. Vvedenie v teoriyu konechnykh avtomatov. Moscow: Radio i svyaz' Publ., 1987. 392 p.).

Брауэр, Ю., ван Туйль, Х. Замки, битвы и бомбы. Как экономика объясняет военную историю. Пер. с англ. М. Рудакова; под науч. ред. Д. Шестакова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. – 576 с.
Brauer J., van Tuyll H. Castles, battles and bombs: How economics explains military history. Chicago, London: University of Chicago Press, 2009. 424 p. (Russ. ed.: Brauer, J., van Tuyll, H. Zamki, bitvy i bomby. Kak ekonomika ob"yasnyaet voennuyu istoriyu. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2016. 576 p.).

Брауэр, Х. Вареные колбасные и ветчинные изделия: технологические рекомендации. Пер. с англ. – СПб.: Профессия, 2012. – 225 с.
Brauer H. Technology for boiled sausage production: A technological guide. Frankfurt am Main: Deutscher Fachverlag, 2009. 200 p. (Russ. ed.: Brauer, H. Varenye kolbasnye i vetchinnye izdeliya: tekhnologicheskie rekomendatsii. St. Petersburg: Professiya, 2012. 225 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 6. Пер. с нем. Н А Добрыниной, С.И. Троянова. – М.: Мир, 1986. – 360 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 3 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 3]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1981. 719 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985-1986. Vol. 6 – 360 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 5. Пер. с нем. канд. хим. наук Н А Добрыниной. – М.: Мир, 1985. – 360 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 3 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 3]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1981. 719 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985-1986. Vol. 5 – 360 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 4. Пер. с нем. канд. хим. наук Н А Добрыниной, канд. хим. наук Г.Н. Мазо. – М.: Мир, 1985. – 447 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 2 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 2]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1978. 808 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985. Vol. 4 – 447 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 3. Пер. с нем. Б.С. Захаровой, канд. хим. наук Г.Н. Мазо, канд. хим. наук. Т.И. Почкаевой, канд. хим. наук Н.Я. Туровой. – М.: Мир, 1985. – 392 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 2 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 2]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1978. 808 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985. Vol. 3 – 392 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 2. Пер. с нем. канд. хим. наук Н А Добрыниной, канд. хим. наук С.И. Троянова, Б.С Захаровой. – М.: Мир, 1985. – 168 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 1 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 1]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1975. 618 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985. Vol. 2 – 168 p.).

Брауэр, Г. (Ред.). Руководство по неорганическому синтезу (в 6-и т.). Т. 1. Пер. с нем. канд. хим. наук Т.И. Почкаевой, канд. хим. наук С.И. Троянова. – М.: Мир, 1985. – 320 с.
Brauer G., ed. Handbuch der präparativen anorgarlschen Chemie (in 3 Bd.). Bd. 1 [Handbook of preparative inorganic chemistry (in 3 vols.). Vol. 1]. Stuttgart: Ferdinand Enke‐Verlag, 1975. 618 p. (Russ. ed.: Brauer, G., ed. Rukovodstvo po neorganicheskomu sintezu (in 6 vols.). Moscow: Mir Publ., 1985. Vol. 1 – 320 p.; Vol. 2 – 168 p.).

Бродель, Ф. Динамика капитализма. Пер. с франц. В. Колесникова. – СПб.: Альма-Матер, 2022. – 139 с.
Braudel F. La dynamique du capitalisme [The dynamics of capitalism]. Paris: Editions Flammarion, 2014. 112 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Dinamika kapitalizma. St. Petersburg: Alma Mater, 2022. 139 p.).

Бродель, Ф. Что такое Франция? Кн. 2: Люди и вещи. Ч. 2: “Крестьянская экономика” до начала XX века. Пер. с франц. О. Гринберг, С. Зенкина, В.А. Мильчиной; под общ. ред. В.А. Мильчиной. – М.: Изд-во Сабашниковых, 1997. – 511 c.
Braudel F. L'identit? de la France. T. 3: Les hommes et les choses. P. II [The identity of France. Vol. 3: People and things. Pt. II]. Paris: Editions Flammarion, 1987. 536 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Chto takoe Frantsiya? Bk. 2: Lyudi i veshchi. Pt. 2: “Krest'yanskaya ekonomika” do nachala XX veka. Moscow: Sabashnikovy Publ., 1997. 511 p.).

Бродель, Ф. Что такое Франция? Кн. 2: Люди и вещи. Ч. 1: Численность народонаселения и ее колебания на протяжении веков. Пер. с франц. И. Стаф, О. Гринберг; под общ. ред. В.А. Мильчиной. – М.: Изд-во Сабашниковых, 1995. – 244 с.
Braudel F. L'identit? de la France. T. 2: Les hommes et les choses. P. I [The identity of France. Vol. 2: People and things. Pt. I]. Paris: Editions Flammarion, 1986. 241 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Chto takoe Frantsiya? Bk. 2: Lyudi i veshchi. Pt. 1: Chislennost' narodonaseleniya i ee kolebaniya na protyazhenii vekov. Moscow: Sabashnikovy Publ., 1995. 244 p.).

Бродель, Ф. Что такое Франция? Кн. 1: Пространство и история. Пер. с франц. В.А. Мильчиной, С. Зенкина; под общ. ред. В.А. Мильчиной. – М.: Изд-во Сабашниковых, 1994. – 405 с.
Braudel F. L'identit? de la France. T. 1: Espace et histoire [The identity of France. Vol. 1: Space and history]. Paris: Editions Flammarion, 1986. 410 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Chto takoe Frantsiya? Bk. 1: Prostranstvo i istoriya. Moscow: Sabashnikovy Publ., 1994. 405 p.).

Бродель, Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II (в 3-х ч.). Ч. 3. События. Политика. Люди. Пер. с франц. М. Юсима. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 640 c.
Braudel F. La M?diterran?e et le monde m?diterran?en ? l'?poque de Philippe II [The Mediterranean and the Mediterranean world at the time of Philip II]. Paris: Armand Colin Ed., 1949. 1160 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Sredizemnoe more i sredizemnomorskiy mir v epokhu Filippa II (in 3 parts). Pt. 3: Sobytiya. Politika. Lyudi. Moscow: Languages of Slavic Culture Publ., 2004. 640 p.).

Бродель, Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II (в 3-х ч.). Ч. 2: Коллективные судьбы и универсальные сдвиги. Пер. с франц. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 804 с.
Braudel F. La M?diterran?e et le monde m?diterran?en ? l'?poque de Philippe II [The Mediterranean and the Mediterranean world at the time of Philip II]. Paris: Armand Colin Ed., 1949. 1160 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Sredizemnoe more i sredizemnomorskiy mir v epokhu Filippa II (in 3 parts). Pt. 2: Kollektivnye sud'by i universal'nye sdvigi. Moscow: Languages of Slavic Culture Publ., 2003. 804 p.).

Бродель, Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II (в 3-х ч.). Ч.1: Роль среды. Пер. с франц. М.А. Юсима. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 496 с.
Braudel F. La M?diterran?e et le monde m?diterran?en ? l'?poque de Philippe II [The Mediterranean and the Mediterranean world at the time of Philip II]. Paris: Armand Colin Ed., 1949. 1160 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Sredizemnoe more i sredizemnomorskiy mir v epokhu Filippa II (in 3 parts). Pt.1: Rol' sredy. Moscow: Languages of Slavic Culture Publ., 2002. 496 p.).

Бродель, Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. (в 3-х т.). Т. 3: Время мира. Пер. с франц. Л.Е. Куббеля; вступ. ст., ред. Ю.Н. Афанасьева. – М.: Прогресс, 1992. 680 с.
Braudel F. Civilisation mat?rielle, ?conomie et capitalisme, XVe-XVIIIe si?cle. T. 3: Le temps du monde [Material civilization, economy and capitalism, 15th-18th century. Vol. 3: The time of the world]. Paris: Armand Colin, 1979. 607 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Material'naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. (in 3 vols). Vol. 3: Vremya mira. Moscow: Progress Publ., 1992. 680 p.).

Бродель, Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. (в 3-х т.). Т. 2: Игры обмена. Пер. с франц. Л.Е. Куббеля; вступ. ст., ред. Ю.Н. Афанасьева. – М.: Прогресс, 1988. 632 с.
Braudel F. Civilisation mat?rielle, ?conomie et capitalisme, XVe-XVIIIe si?cle. T. 2: Les jeux de l'echange [Material civilization, economy and capitalism, 15th-18th century. Vol. 2: The games of the exchange]. Paris: Armand Colin, 1979. 600 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Material'naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. (in 3 vols). Vol. 2: Igry obmena. Moscow: Progress Publ., 1988. 632 p.).

Бродель, Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV-XVIII вв. (в 3-х т.). Т. 1: Структуры повседневности: возможное и невозможное. Пер. с франц. Л.Е. Куббеля; вступ. ст., ред. Ю.Н. Афанасьева. – М.: Прогресс, 1986. 624 с.
Braudel F. Civilisation mat?rielle, ?conomie et capitalisme, XVe-XVIIIe si?cle. T. 1: Les structures du quotidien: le possible et l'impossible [Material civilization, economy and capitalism, 15th-18th century. Vol. 1: The structures of daily life: The possible and the impossible]. Paris: Armand Colin, 1979. 544 p. (Russ. ed.: Braudel, F. Material'naya tsivilizatsiya, ekonomika i kapitalizm, XV-XVIII vv. (in 3 vols). Vol. 1: Struktury povsednevnosti: vozmozhnoe i nevozmozhnoe. Moscow: Progress Publ., 1986. 624 p.).

Бродель, Ф. Грамматика цивилизаций. Пер. с франц.: Б. Ситников. – М.: Весь Мир, 2008. – 552 c.
Braudel F. Grammaire des civilisations [Grammar of civilizations]. Paris: ?ditions Flammarion, 2002. 476 p. (Russ. ed.: Braudel F. Grammatika tsivilizatsiy. Moscow: Ves' Mir Publ., 2008. 552 p.).

Браттели, У., Робинсон, Д. Операторные алгебры и квантовая статистическая механика. Пер. с англ. А. Булинского. – М.: Мир, 1982. – 512 c.
Bratteli O., Robinson D. W. Operator algebras and quantum statistical mechanics. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1979. 500 p. (Theoretical and Mathematical Physics, Vol. 2). (Russ. ed.:Bratteli, O., Robinson, D. Operatornye algebry i kvantovaya statisticheskaya mekhanika. Moscow: Mir Publ., 1982. 512 p.).

Братер, Ю. Курьезная медицина. Факты и истории, которые шокируют даже врачей. Пер. с нем. К.Е. Бочкаревой. – М: Бомбора, 2023. – 192 с.
Brater J. Unnutzes Medizinwissen: Fakten und Geschichten, die selbst den Arzt verbluffen [Useless medical knowledge: Facts and stories that amaze even the doctor]. Munchen: YES Verlag, 2021. 160 p. (Russ. ed.: Brater, J. Kur'eznaya meditsina. Fakty i istorii, kotorye shokiruyut dazhe vrachei. Moscow: Bombora, 2023. 192 p.).

Брассингтон, Ф., Петтитт, С. Основы маркетинга. Пер. с англ. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2007. – 768 c.
Brassington F., Pettitt S. Essentials of marketing. Harlow: Pearson Education Ltd., 2005. 624 p. (Russ. ed.: Brassington, F., Pettitt, S. Osnovy marketinga. Dnepropetrovsk: Balance Business Books, 2007. 768 p.).

Брасье, Г., Соломон, С. Аэрономия средней атмосферы: Химия и физика стратосферы и мезосферы. Пер. с англ. Л.Д. Морозовой; под ред. А.Д. Данилова. – Л.: Гидрометеоиздат, 1987. – 412 с.
Brasseur G., Solomon S. Aeronomy of the middle atmosphere. Dordrecht, Boston: D. Reidel Publ. Co., 1986. 472 p. (Atmospheric Science Library Series). (Russ. ed.: Brasseur, G., Solomon, S. Aeronomiya srednei atmosfery: Khimiya i fizika stratosfery i mezosfery. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1987. 412 p.).

Брезиер, М. Затерянный мир Дарвина. Тайная история жизни на Земле. Пер. с англ. А. Вячеславовой; под ред. И. Кригера. – М.: АСТ, 2020. – 288 с.
Brasier M. Darwin's lost world: The hidden history of animal life. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2010. 288 p. (Russ. ed.: Brasier, M. Zateryannyi mir Darvina. Tainaya istoriya zhizni na Zemle. Moscow: AST, 2020. 288 p.).

Издания 17001 - 17050 из 19359
Начало | Пред. | 339 340 341 342 343 | След. | Конец