База данных переводных книг

Издания 19151 - 19200 из 19359
Начало | Пред. | 382 383 384 385 386 | След. | Конец

Цвибах, Б. Начальный курс теории струн. Пер. с англ. А.В. Беркова, К.Б. Алкалаева; под ред. и с предисл. И.Я. Арефьевой, В.И. Санюка. – М.: Ленанд, 2021. – 863 с.
Zwiebach B. A first course in string theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. 673 p. (Russ. ed.: Zwiebach, B. Nachal'nyi kurs teorii strun. Moscow: Lenand, 2021. 863 p.).

Трусделл, К. Первоначальный курс рациональной механики сплошных сред. Пер. с англ. Р. Гольдштейна, В. Ентова. – M.: Мир, 1975. – 592 c.
Truesdell C. A. A first course in rational continuum mechanics. Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Publ., 1972. 485 p. (Russ. ed.: Truesdell, C. Pervonachal'nyy kurs ratsional'noy mekhaniki sploshnykh sred. Moscow: Mir Publ., 1975. 592 p.)

Рейуорд-Смит, В. Дж. Теория формальных языков. Вводный курс. Пер. с англ. Б.А. Кузьмина под ред. И.Г. Шестакова. – М.: Радио и связь, 1988. – 128 c.
Rayward-Smith V. J. A first course in formal language theory. Fawley: Alfred Waller Ltd. Publ., 1983. 140 p. (Russ. ed.: Rayward-Smith, V. J. Teoriya formal'nykh yazykov. Vvodnyy kurs. Moscow: Radio i svyaz' Publ., 1988. 128 p.).

Каток, А. Б., Хасселблат, Б. Введение в теорию динамических систем с обзором последних достижений. Пер. с англ. под ред. А.С. Городецкого. – М.: МЦНМО, 2005. – 464 c.
Hasselblatt B., Katok A. A first course in dynamics: With a panorama of recent developments. Cambridge: CUP Publ., 2003. 436 p. (Russ. ed.: Katok, A., Hasselblatt, B. Vvedeniye v teoriyu dinamicheskikh sistem s obzorom poslednikh dostizheniy. Moscow: Moscow Center for Continuous Mathematical Education, 2005. 464 p.).

Ульман, Дж. Д., Уидом, Д. Введение в системы баз данных. Пер. с англ. – М.: Лори, 2000. – 319 с.
Ullman J. D., Widom J. A first course in database systems. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1997. 470 p. (Russ. ed.: Ullman, J. D., Widom, J. Vvedenie v sistemy baz dannykh. Moscow: Lori Publ., 2000. 319 p.).

Коснёвски, Ч. Начальный курс алгебраической топологии. Пер. с англ. В.М. Быкова; под ред. Е.Г. Скляренко. – М.: Мир, 1983. – 302 с.
Kosniowski C. A first course in algebraic topology. Cambridge: CUP Publ., 1980. 280 p. (Russ. ed.: Kosniowski, C. Nachal'nyy kurs algebraicheskoy topologii. Moscow: Mir Publ., 1983. 302 p.).

Питерсон, Р. Птицы. Пер. с англ. И.Г. Гуровой; под ред. Л.С. Степаняна; предисл. Н.А. Гладкова. – М.: Мир, 1973. – 192 с.
Peterson R. A field guide to the birds. Boston: Houghton Mifflin Co., 1962. 284 p. (Russ. ed.: Peterson, R. Ptitsy. Moscow: Mir Publ., 1973. 192 p.).

Левитин, Д. Путеводитель по лжи: Критическое мышление в эпоху постправды. Пер. с англ. О. Терентьевой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. – 272 c.
Levitin D. J. A field guide to lies: Critical thinking in the information age. Boston, MA: Dutton Publ., 2016. 292 p. (Russ. ed.: Levitin, D. Putevoditel’ po lzhi: Kriticheskoye myshleniye v epokhu postpravdy. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2017. 272 p.).

Рэй, С. Полевой справочник по климатической тревожности. Пер. с англ. А. Наседкина. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2023. – 230 с.
Ray S. J. A field guide to climate anxiety: How to keep your cool on a warming planet. Oakland, CA: University of California Press, 2020. 216 p. (Russ. ed.: Ray, S. Polevoi spravochnik po klimaticheskoi trevozhnosti. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2023. 230 p.).

Шварц, Дж. Загадки современной химии: правда и домыслы. Пер. с англ. А. Анваера. – М.: АСТ, 2018. – 336 с. (Серия: Научная сенсация).
Schwarcz J. A feast of science: Intriguing morsels from the science of everyday life. Toronto: ECW Press, 2018. 336 p. (Russ. ed.: Schwarcz, J. Zagadki sovremennoi khimii: pravda i domysly. Moscow: AST Publ., 2018. 336 p.).

Саутон, Э. Пришёл, увидел и убил. Как и почему римляне убивали. Пер. с англ. К. Истомина. – М.: Бомбора, 2022. – 384 с.
Southon E. A fatal thing happened on the way to the Forum: Murder in Ancient Rome. N.Y.: Harry N. Abrams Press, 2021. 352 p. (Russ. ed.: Southon, E. Prishel, uvidel i ubil. Kak i pochemu rimlyane ubivali. Moscow: Bombora, 2022. 384 p.).

Кларк, Г. Прощай, нищета! Краткая экономическая история мира. Пер. с англ. – М.: Изд-во института Гайдара, 2012. – 545 с.
Clark G. A farewell to alms: A brief economic history of the world. Princeton: Princeton Univ. Press Publ., 2007. 432 p. (Russ. ed.: Clark, G. Proshchai, nishcheta! Kratkaia ekonomicheskaia istoriia mira. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2012. 545 p.).

Буллард, Э., Канн, Дж., Мэтьюз, Д. (Ред.). Петрология изверженных и метаморфических пород дна океана. Пер. с англ. под ред. А.А. Беуса. – М.: Мир, 1973. – 265 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 53).
Bullard E. C., Cann J. R., Mathews D. H., eds. A discussion on the petrology of igneous and metamorphic rocks from the ocean floor. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 1971, Vol. 268, pp. 381-745. (Russ. ed.: Bullard, E., Cann, J., Mathews, D., eds. Petrologiya izverzhennykh i metamorficheskikh porod dna okeana. Moscow: Mir Publ., 1973. 265 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 53).

Мак-Куллох, Дж. Р. О начале, успехах, особенных предметах и важности политической экономии. Пер. с англ. – М.: Тип. Августа Семена при Мед.-хирург. академии, 1834. – 121 c.
McCulloch J. R. A discourse on the rise, progress, peculiar objects and importance of political economy: containing an outline of a course of lectures on the principles and doctrines of that science. Edinburgh: Printed for A. Constable; London: Hurst, Robinson, 1825. 144 p. (Russ. ed.: McCulloch, J. R. O nachale, uspekhakh, osobennykh predmetakh i vazhnosti politicheskoy ekonomii. Moscow: August Semen Print., 1834. 121 p.).

Дейкстра, Э. Дисциплина программирования. Пер. с англ. И.Х. Зусман, В.В. Мартынюка, Л.В. Ухова; под ред. Э.З. Любимского. – М.: Мир, 1978. – 274 с. (Серия: Математическое обеспечение ЭВМ).
Dijkstra E. W. A discipline of programming. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1976. 240 p. (Russ. ed.: Dijkstra, E. Distsiplina programmirovaniya. Moscow: Mir Publ., 1978. 274 p.).

Уэллс, С., Шоу, Д. Шекспировская энциклопедия. Пер. с англ. А.Б. Шульгат. – М.: Радуга, 2002. – 272 с.
Wells S., Shaw J. A dictionary of Shakespeare. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 1999. 234 p. (Russ. ed.: Wells, S., Shaw, J. Shekspirovskaya entsiklopediya. Moscow: Raduga, 2002. 272 p.).

Девис, С. В., Джеймс, А. М. Электрохимический словарь. Пер. с англ. С.К.Оганесяна, В.Н.Павлова; под ред. Л.Г. Феоктистова. – М.: Мир, 1979. – 286 с.
James A. M., Davies C. W. A dictionary of electrochemistry. London: Palgrave Macmillan Publ., 1976. 246 p. (Russ. ed.: Davies, C. W., James, A. M. Elektrokhimicheskiy slovar'. Moscow: Mir Publ., 1979. 286 p.).

Блэк, Дж. Экономика. Толковый словарь. Пер. с англ. под. общей ред. д.э.н. Осадчей И.М. – М.: Инфра-М, Весь Мир, 2000. – 848 с.
Black J. A dictionary of economics. Oxford: OUP Publ., 1997. 544 p. (Russ. ed.: Black, J. Ekonomika. Tolkovyy slovar'. Moscow: Infra-M, Ves' Mir Publ., 2000. 848 p.).

Дэвис, Дж. Г. Словарь-справочник по молочному хозяйству. Пер. с англ. под ред. и с предисл. д-ра техн. наук В.М. Богданова, канд. техн. наук Н.В. Барановского. – М.: Сельхозиздат, 1961. – 967 с.
Davis J. G. A dictionary of dairying. London: Leonard Hill, 1955. 1132 p. (Russ. ed.: Davis, J. G. Slovar'-spravochnik po molochnomu khozyaistvu. Moscow: Sel'khozizdat, 1961. 967 p.).

Брей, У., Трамп, Д. Археологический словарь. Пер. с англ. Г.А. Николаева. – М.: Прогресс, 1990. – 368 с.
Bray W., Trump D. A dictionary of archaeology. London: The Penguin Press Publ., 1970. 288 p. (Russ. ed.: Bray, W., Trump, D. Arkheologicheskiy slovar'. Moscow: Progress Publ., 1990. 368 p.).

Акияма, Дж., Руис, М.-Дж. Страна математических чудес. Пер. с англ. М.И. Бабиковой. – М.: Изд-во МЦНМО, 2018. – 239 с.
Akiyama J., Ruiz M.-J. A day's adventure in math wonderland. Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., 2008. 242 p. (Russ. ed.: Akiyama, J., Ruiz, M.-J. Strana matematicheskikh chudes. Moscow: Moscow Center for Continuous Mathematical Education, 2018. 239 p.).

Гринфилд, С. Один день из жизни мозга. Нейробиология сознания от рассвета до заката. Пер. с англ. А. Кольчугиной. – СПб.: Питер, 2018. – 260 c.
Greenfield S. A day in the life of the brain: The neuroscience of consciousness from dawn till dusk. London: Allen Lane Publ., 2016. 288 p. (Russ. ed.: Greenfield, S. Odin den’ iz zhizni mozga. Neyrobiologiya soznaniya ot rassveta do zakata. St. Petersburg: Piter Publ., 2018. 260 p.).

Дэвис, У. Один день в Древнем Риме. Исторические карты жизни. Пер. с англ. В.Д. Кайдалова; под ред. Е.Л. Шведовой. – М.: Центрполиграф, 2015. – 446 с. (Серия: Всемирная история).
Davis W. S. A day in Old Rome: A picture of Roman life. Boston, MA: Allyn and Bacon, 1925. 480 p. Davis W. S. A day in Old Rome: A picture of Roman life. Honolulu: University Press of the Pacific, 2004. 512 p. (Russ. ed.: Davis, W. Odin den' v Drevnem Rime. Istoricheskie karty zhizni. Moscow: Tsentrpoligraf, 2015. 446 p.).

Харауэй, Д. Манифест киборгов. Наука, технология и социалистический феминизм 1980-х. Пер. с англ. А. Гараджа. – М.: Ад Маргинем, 2017. – 128 c.
Haraway D. A cyborg manifesto: Science, technology, and socialist-feminism of the 1980s. In: Simians, cyborgs and women: The reinvention of nature. London, N.Y.: Routledge Publ., 1991. pp.149-181. (Russ. ed.: Haraway, D. Manifest kiborgov. Nauka, tekhnologiya i sotsialisticheskiy feminizm 1980-kh. Moscow: Ad Marginem Publ., 2017. 128 p.).

Райкрофт, Ч. Критический словарь психоанализа. Пер. с англ. Л.В. Топоровой и др.; под ред. С.М. Черкасова. – СПб.: Восточно-Европейский ин-т психоанализа, 1995. – 250 с.
Rycroft C. F. A critical dictionary of psychoanalysis. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 1995. 256 p. (Russ. ed.: Rycroft, C. Kriticheskiy slovar’ psikhoanaliza. St. Petersburg: East European Institute of Psychoanalysis, 1995. 250 p.).

Даудна, Дж., Стернберг, С. Трещина в мироздании. Редактирование генома: невероятная технология, способная управлять эволюцией. Пер. с англ. С. Ястребовой; под ред. Г. Виноградова. – М.: АСТ, 2019. – 384 с.
Doudna J. A., Sternberg S. H. A crack in creation: Gene editing and the unthinkable power to control evolution. Boston: Mariner Books, 2018. 281 p. (Russ. ed.: Doudna, J., Sternberg, S. Treshchina v mirozdanii. Redaktirovanie genoma: neveroyatnaya tekhnologiya, sposobnaya upravlyat' evolyutsiei. Moscow: AST, 2019. 384 p.).

Харди, Г. Г. Курс чистой математики. Пер. с англ. В. Левина. – М.: КомКнига, 2011. – 512 c.
Hardy G. H. A course of pure mathematics. Ithaca, NY: Cornell University Publ., 2009. 466 p. (Russ. ed.: Hardy, G. H. Kurs chistoy matematiki. Moscow: KomKniga Publ., 2011. 512 p.).

Уиттекер, Э. Т., Ватсон, Д. Н. Курс современного анализа. Пер. с англ. – М.: URSS, 2006. – 856 с.
Whittaker E. T., Watson G. N. A Course of modern analysis. Cambridge: CUP Publ., 1927. 616 p. (Russ. ed.: Whittaker, E. T., Watson, G. N. Kurs sovremennogo analiza. Moscow: Editorial URSS Publ., 2006. 856 p.).

Коблиц, Н. Курс теории чисел и криптографии. Пер. с англ. М.А. Михайловой, В.Е. Тараканова; под ред. А.М. Зубкова. – М.: ТВП, 2001. – 254 с.
Koblitz N. A course in number theory and cryptography. N.Y., Berlin: Springer-Verlag, 1994. 245 p. (Graduate Texts in Mathematics. No. 114). (Russ. ed.: Koblitz, N. Kurs teorii chisel i kriptografii. Moscow: TVP, 2001. 254 p.).

Бейкер, А. Введение в теорию чисел. Пер. с англ. Э.И. Ковалевской; под ред. В.И. Берника. – Мн.: Вышэйшая школа, 1995. – 127 с.
Baker A. A concise introduction to the theory of numbers. Cambridge: CUP Publ., 1985. 112 p. (Russ. ed.: Baker, A. Vvedeniye v teoriyu chisel. Minsk: Vysheyshaya shkola, 1995. 127 p.).

Плаканс, А. Краткая история стран Балтии. Пер. с англ. О.В. Когтевой; под ред. О.А. Зимарина, Ю.Л. Михайловой. – М.: Весь Мир, 2016. – 480 c.
Plakans A. A concise history of the Baltic States. Cambridge: CUP Publ., 2011. 492 p. (Russ. ed.: Plakans, A. Kratkaya istoriya stran Baltii. Moscow: Ves’ Mir Publ., 2016. 480 p.).

Макинтайр, С. Краткая история Австралии. Пер. с англ. Т.И. Есиповой, Н.Л. Некрасовой; под ред. О.А. Зимарина. – М.: Весь мир, 2011. – 360 с.
Macintyre S. A concise history of Australia. Cambridge: CUP Publ., 2009. 368 p. (Russ. ed.: Macintyre, S. Kratkaya istoriya Avstralii. Moscow: Ves’ mir Publ., 2011. 360 p.).

Камерон, Р. Краткая экономическая история мира. От палеолита до наших дней. Пер. с англ. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2001. – 545 с.
Cameron R. A concise economic history of the world: From Paleolithic times to the present. Oxford: OUP Publ., 2000. 480 p. (Russ. ed.: Cameron, R. Kratkaya ekonomicheskaya istoriya mira. Ot paleolita do nashikh dney. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2001. 545 p.).

Акофф, Р. Л. Планирование в больших экономических системах. Пер. с англ. – М.: Сов. Радио, 1972. – 224 с.
Ackoff R. L. A concept of corporate planning. N.Y.: John Wiley & Sons Inc. Publ., 1970. 172 p. (Russ. ed.: Ackoff, R. L. Planirovanie v bol'shikh ekonomicheskikh sistemakh. Moscow: Sov. Radio Publ., 1972. 224 p.).

Левин, Р., Дранг, Д., Эделсон, Б. Практическое введение в технологию искусственного интеллекта и экспертных систем с иллюстрациями на Бейсике. Пер. с англ. и предисл. М.Л. Сальникова, Ю.В. Сальниковой. – М.: Финансы и статистика, 1991. – 239 с.
Levine R. I., Drang D. E., Edelson B. A comprehensive guide to AI and expert systems. N.Y.: Computing McGraw-Hill Publ., 1990. 289 p. (Russ. ed.: Levine, R., Drang, D., Edelson, B. Prakticheskoe vvedenie v tekhnologiyu iskusstvennogo intellekta i ekspertnykh sistem s illyustratsiyami na Beysike. Moscow: Finansy i statistika Publ., 1991. 239 p.).

Барлоу, Дж., Мёллер, К. Жалоба – это подарок: как сохранить лояльность клиентов в сложных ситуациях. Пер. с англ. – М.: Олимп-Бизнес, 2018. – 326 с.
Barlow J., M?ller C. A complaint is a gift: Recovering customer loyalty when things go wrong. San Francisco, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2008. 305 p. (Russ. ed.: Barlow, J., M?ller, C. Zhaloba – eto podarok: kak sokhranit' loyal'nost' klientov v slozhnykh situatsiyakh. Moscow: Olymp-Business, 2018. 326 p.).

Маккиман, У., Хорнинг, Дж., Уортман, Д. Генератор компиляторов. Пер. с англ. С. Круговой. – М.: Статистика, 1980. – 527 c.
McKeeman W. M., Horning J. J., Wartman D. B. A compiler generator. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1970. 520 p. (Russ. ed.: McKeeman, W., Horning, J., Wartman, D. Generator kompilyatorov. Moscow: Statistika Publ., 1980. 527 p.).

Прокош, Э. Сравнительная грамматика германских языков. Пер. с англ. Т.Н. Сергеевой; под ред. и с предисл. В.А. Звегинцева; примеч. М.М. Гухман. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1954. – 379 с.
Prokosch E. A comparative Germanic grammar. Philadelphia, PA: Linguistic Society of America, 1939. 353 p. (Russ. ed.: Prokosch, E. Sravnitel’naya grammatika germanskikh yazykov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1954. 379 p.).

Улам, С. Нерешенные математические задачи. Пер. с англ. – М.: Наука, 1964. – 168 с. (Серия: Современные проблемы математики).
Ulam S. M. A collection of mathematical problems. N.Y.: Interscience Publ. Inc., 1960. 150 p. (Russ. ed.: Ulam, S. Nereshennye matematicheskie zadachi. Moscow: Nauka, 1964. 168 p.).

Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций. Пер. с англ. С.Е. Рысева, Л. Орданской. – СПб.: Прайм-Еврознак; М.: Олма-Пресс, 2003. – 448 с. (Серия: Секреты психологии).
Harris R. J. A cognitive psychology of mass communication. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. 337 p. (Russ. ed.: Harris, R. Psikhologiya massovykh kommunikatsii. St. Petersburg: Praim-Evroznak; Moscow: Olma-Press, 2003. 448 p.).

Йоргенсен, Дж. Х., Пфаллер, М. А. Микробиологический справочник для клиницистов. Пер. с англ. И. Смирнова. – М.: Мир, 2006. – 284 c.
Jorgensen J. H., Pfaller M. A. A Clinician's dictionary of pathogenic microorganisms. Washington, DC: ASM Press Publ., 2004. 273 p. (Russ. ed.: Jorgensen, J. H., Pfaller, M. A. Mikrobiologicheskiy spravochnik dlya klinitsistov. Moscow: Mir Publ., 2006. 284 p.).

Кенуорси, Л. Как убедить предприятия уменьшить количество промышленных отходов: руководство для граждан. Пер. с англ. Н.П. Тарасовой и др. – М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 1995. – 128 с.
Kenworthy L., Schaeffer E. A citizen's guide to promoting toxic waste reduction. N.Y.: INFORM, Inc., 1990. 129 p. (Russ. ed.: Kenworthy, L. Kak ubedit' predpriyatiya umen'shit' kolichestvo promyshlennykh otkhodov: rukovodstvo dlya grazhdan. Moscow: D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia, 1995. 128 p.).

Зачек, Й. Хронология искусства. Как история влияет на культуру с начала времен до наших дней. Пер. с англ. А. Ландиховой; под науч. ред. А. Шапочкиной. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 288 c.
Zaczek I. A chronology of art. London: Thames & Hudson, 2018. 288 p. (Russ. ed.: Zaczek, I. Khronologiya iskusstva. Kak istoriya vliyaet na kul'turu s nachala vremen do nashikh dney. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber, 2019. 288 p.).

Энгдаль, У. Столетняя война за нефть. Пер. с англ. – М.: Родина, 2023. – 400 с.
Engdahl W. F. A century of war: Anglo-American oil politics and the New World Order. San Diego, CA: Progressive Press, 2012. 333 p. (Russ. ed.: Engdahl, W. Stoletnyaya voina za neft'. Moscow: Rodina, 2023. 400 p.).

Энгдаль, У. Ф. Столетие войны. Англо-американская нефтяная политика и Новый Мировой Порядок. Пер. с англ. – М.: Война и мир, 2014. – 408 c.
Engdahl W. F. A century of war: Anglo-American oil politics and the New World Order. San Diego, CA: Progressive Press Publ., 2012. 333 p. (Russ. ed.: Engdahl, W. F. Stoletie voyny. Anglo-amerikanskaya neftyanaya politika i Novyy Mirovoy Poryadok. Moscow: Voyna i mir Publ., 2014. 408 p.).

Ричелсон, Дж. Т. Шпионы XX века: от царской охранки до ЦРУ и КГБ. Пер. с англ. А. Филонова; под ред. Е.А. Трофимова. – СПб.: Амфора, 2014. – 511 c.
Richelson J. T. A century of spies: Intelligence in the twentieth century. Oxford: OUP Publ., 1997. 544 p. (Russ. ed.: Richelson, J. T. Shpiony XX veka: ot tsarskoy okhranki do TSRU i KGB. St. Petersburg: Amfora Publ., 2014. 511 p.).

Зингалес, Л. Капитализм для народа. Либеральная революция против коррумпированной экономики. Пер. с англ. М. Бендет. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. – 368 c.
Zingales L. A capitalism for the people: Recapturing the lost genius of American prosperity. N.Y.: Basic Books Publ., 2014. 336 p. (Russ. ed.: Zingales, L. Kapitalizm dlya naroda. Liberal'naya revolyutsiya protiv korrumpirovannoy ekonomiki. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2016. 368 p.).

Калделлис, Э. Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи. Пер. с англ. А.Ю Виноградова; под ред. С. Иванова. – М.: АСТ, 2021. – 256 с. (Серия: История и наука рунета. Страдающее средневековье).
Kaldellis A. A cabinet of Byzantine curiosities: Strange tales and surprising facts from history’s most orthodox empire. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2017. 248 p. (Russ. ed.: Kaldellis, A. Vizantiiskaya kunstkamera. Neortodoksal'nye fakty iz zhizni samoi pravoslavnoi imperii. Moscow: AST, 2021. 256 p.).

Катона, Г., Кертис, И. По следам преступления: очерки из истории криминалистики. Пер. с венгр. В.М. Заикина; под общ. ред. Р.С. Белкина. – М.: Юридическая литература, 1982. – 192 с.
Katona G, Kert?sz I. A b?n nyom?ban: Fejezetek a kriminalisztika t?rt?net?b?l [Following the crime: Chapters of crime history]. Budapest: RTV-Minerva, 1979. 354 p. (Russ. ed.: Katona, G, Kert?sz, I. Po sledam prestupleniya: ocherki iz istorii kriminalistiki. Moscow: Juridical Literature Publ., 1982. 192 p.).

Икеда, Д. Буддизм как философия жизни. Пер. с англ. Гаккай Сока; под науч. ред. С.Х. Шомахмадова. – М.: Гнозис, 2020. – 192 с.
Ikeda D. A Buddhist view of life: Unlocking the mysteries of birth and death ... and everything in between. Santa Monica, CA: Middleway Press, 2004. 224 p. (Russ. ed.: Ikeda, D. Buddizm kak filosofiya zhizni. Moscow: Gnosis, 2020. 192 p.).

Издания 19151 - 19200 из 19359
Начало | Пред. | 382 383 384 385 386 | След. | Конец