База данных переводных книг

Издания 16201 - 16250 из 19359
Начало | Пред. | 323 324 325 326 327 | След. | Конец

Пиотровский, Я. Теория измерений для инженеров. Пер. с польск. Л.В. Левицкого; под ред. Р.Н. Овсянникова. – М.: Мир, 1989. – 335 с.
Piotrowski J. Teoria pomiar?w: pomiary w fizyce I technice [Measurement theory: measurements in physics and technology]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1986. 281 p. (Russ. ed.: Piotrowski, J. Teoriya izmereniy dlya inzhenerov. Moscow: Mir Publ., 1989. 335 p.).

Пфанцагль, И. Теория измерений. Пер. с англ. В. Кузьмина; под ред. С.В. Овчинникова. – М.: Мир, 1976. – 248 c.
Pfanzagl J. Theory of measurement. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1971. 235 p. (Russ. ed.: Pfanzagl, J. Teoriya izmereniy. Moscow: Mir Publ., 1976. 248 p.).

Спрингер, Т. А. Теория инвариантов. Пер. с англ. В.Л. Попова. – М.: Мир, 1981. – 192 с. (Серия: Математика. Новое в зарубежной науке. Вып. 24).
Springer T. A. Invariant theory. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1977. 120 p. (Lecture Notes in Mathematics. Vol. 585). (Russ. ed.: Springer, T. A. Teoriya invariantov. Moscow: Mir Publ., 1981. 192 p.).

Спенсер, Э. Теория инвариантов. Пер. с англ. А.И. Державина; под ред. В.В. Лохина. – М.: Мир, 1974. – 156 с.
Spencer A. J. M. Theory of invariants. In: Eringen A., ed. Continuum physics. Vol. 1. N.Y.: Academic Press, Inc., 1971:239-353. (Russ. ed.: Spencer, A. Teoriya invariantov. Moscow: Mir Publ., 1974. 156 p.).

Ремпель, Ш., Шульце, Б.-В. Теория индекса эллиптических краевых задач. Пер. с англ. М.А. Шубина. – М.: Мир, 1986. – 575 с.
Rempel S., Schulze B.-W. Index theory of elliptic boundary problems. Oxford: North Oxford Academic, 1985. 393 p. (Russ. ed.: Rempel, S., Schulze, B.-W. Teoriya indeksa ellipticheskikh krayevykh zadach. Moscow: Mir Publ., 1986. 575 p.).

Кевеш, П. Теория индексов и практика экономического анализа. Пер. с англ. – М.: Финансы и статистика, 1990. – 303 с.
Köves P. Index theory and economic reality. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1983. 312 p. (Russ. ed.: Köves, P. Teoriya indeksov i praktika ekonomicheskogo analiza. Moscow: Finansy i statistika, 1990. 303 p.). Original title: Indexelmélet és közgazdasági valóság. Transl. into English by Ferenc Szirbik (Russ. ed.: K?ves, P. Teoriya indeksov i praktika ekonomicheskogo analiza. Moscow: Finansy i statistika, 1990. 303 p.).Original title: Indexelme?let e?s ko?zgazdasa?gi valo?sa?g. Transl. into English by Ferenc Szirbik

Хорват, И. Теория индустриальных систем. Сокр. пер. с венг. под общ. ред. и с предисл. В.Г. Афанасьева. – М.: Прогресс, 1976. – 264 с. (Серия: Общественные науки за рубежом. Экономика).
Horv?th I. Az ipari rendszerek szervez?se [Organization of industrial systems]. Budapest: K?zgazdas?gi ?s Jogi K?nyvkiad?, 1974. 377 p. (Russ. ed.: Horv?th, I. Teoriya industrial'nykh system. Moscow: Progress, 1976. 264 p.).

Мак-Клур, К. Л. Теория инерциальной навигации. Пер. с англ. И.Б. Челпанова; под ред. А.И. Лурье. – М.: Наука, 1964. – 300 c.
McClure C. L. Theory of inertial guidance. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1960. 340 p. (Russ. ed.: McClure, C. L. Teoriya inertsial'noy navigatsii. Moscow: Nauka Publ., 1964. 300 p.).

Шенк, Х. Теория инженерного эксперимента. Пер. с англ. – М.: Мир, 1972. – 381 с.
Schenck H. V. N. Theories of engineering experimentation. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 1968. 302 p. (Russ. ed.: Schenck, H. Teoriya inzhenernogo eksperimenta. Moscow: Mir Publ., 1972. 381 p.).

Сакс, С. Теория интеграла. Пер. с англ. И.С. Березина, Б.М. Будака, Л.А. Гусарова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1949. – 494 с.
Saks S. Theory of the integral. N.Y.: Hafner Publ. Co., 1937. 367 p. (Russ. ed.: Saks, S. Teoriya integral. Moscow: Foreign Literature Publ., 1949. 494 p.).

Трибель, Х. Теория интерполяции, функциональные пространства, дифференциальные операторы. Пер. с англ. В.И. Буренкова, М.Л. Гольдмана; под ред. О.В. Бесова. – М.: Мир, 1980. – 664 с.
Triebel H. Interpolation theory, function spaces, differential operators. Amsterdam; N.Y.: North-Holland Publ. Co., 1978. 528 p. (North-Holland Mathematical Library. Vol. 18). (Russ. ed.: Triebel, H. Teoriya interpolyatsii, funktsional'nye prostranstva, differentsial'nye operatory. Moscow: Mir Publ., 1980. 664 p.).

Йокки, Г. (Ред.). Теория информации в биологии. Пер. с англ. В.Т. Хозяинова, И.П. Шмелева; под ред. Л.А. Блюменфельд. – М.: Изд-во иностр. лит., 1960. – 399 с.
Yockey H. P., ed. Symposium on information theory in biology (Gatlinburg, TN, October 29-31, 1956). London, N.Y., Paris: Pergamon Press Publ., 1958. 458 p. (Russ. ed.: Yockey. H., ed. Teoriya informatsii v biologii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 399 p.).

Галлагер, Р. Дж. Теория информации и надежная связь. Пер. с англ. – М.: Советское радио, 1974. – 719 с.
Gallager R. G. Information theory and reliable communication. N.Y., Chichester: John Wiley & Sons, 1968. 603 p. (Russ. ed.: Gallager, R. G. Teoriya informatsii i nadezhnaya svyaz'. Moscow: Sovetskoe radio, 1974. 719 p.).

Эвери, Д. Теория информации и эволюция. Пер. с англ. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2006. – 252 c.
Avery J. S. Information theory and evolution. Hackensack, NJ: World Scientific Publ. Co., 2003. 217 p. (Russ. ed.: Avery, J. Teoriya informatsii i evolyutsiya. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2006. 252 p.).

Моль, А. Теория информации и эстетическое восприятие. Пер. с франц. Б. Власюк, Ю. Кичатова, А. Теймана. – М.: Изд-во Мир, 1965. – 352 c.
Moles A. A. Th?orie de l'information et perception esth?tique [Theory of information and aesthetic perception]. Paris: ?ditions Flammarion, 1958. 328 p. (Russ. ed.: Moles, A. Teoriya informatsii i esteticheskoe vospriyatie. Moscow: Mir Publ., 1965. 352 p.).

Чисар, И., Кернер, Я. Теория информации: теоремы кодирования для дискретных систем без памяти. Пер. с англ. С.И. Гельфанда, Л.Е. Филипповой; под ред. Р.Л. Добрушина. – М.: Мир, 1985. – 397 с.
Csisz?r I., K?rner J. Information theory: Coding theorems for discrete memoryless systems. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1981. 522 p. (Russ. ed.: Csisz?r, I., K?rner, J. Teoriya informatsii: teoremy kodirovaniya dlya diskretnykh sistem bez pamyati. Moscow: Mir Publ., 1985. 397 p.).

Постон, Т., Стюарт, И. Теория катастроф и ее приложения. Пер. с англ. – М.: Мир, 1980. – 607 с.
Poston T., Stewart I. Catastrophe theory and its applications. London: Pitman Publ., 1979. 509 p. (Russ. ed.: Poston, T., Stewart, I. Teoriya katastrof i ee prilozheniya. Moscow: Mir Publ., 1980. 607 p.).

Пайнс, Д., Нозьер, Ф. Теория квантовых жидкостей: Нормальные ферми-жидкости. Пер. с англ. Н.В. Волковой, Л.А. Фальковского; под ред. А.А. Абрикосова. – М.: Мир, 1967. – 383 с.
Pines D., Nozieres P. The theory of quantum liquids. Vol. 1: Normal Fermi liquids. N.Y.: W.A. Benjamin, Inc., 1966. 355 p. (Russ. ed.: Pines, D., Nozieres, P. Teoriya kvantovykh zhidkostei: Normal'nye fermi-zhidkosti. Moscow: Mir Publ., 1967. 383 p.).

Швингер, Ю. Теория квантовых полей. Пер. с англ. Н.П. Клепикова, Л.И. Лапидуса. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. – 252 с.
Schwinger J. The theory of quantized fields I. Physical Review. 1951;82(6):914-927. DOI: 10.1103/ PhysRev.82.914 Schwinger J. The theory of quantized fields II. Physical Review. 1953;91(3):713-728. DOI: 10.1103/PhysRev.91.713. Schwinger J. The theory of quantized fields III. Physical Review. 1953;91(3):728-740. DOI: 10.1103/PhysRev.91.728 Schwinger J. The theory of quantized fields IV. Physical Review. 1953;92(5):1283-1299. DOI: 10.1103/PhysRev.92.1283 Schwinger J. The theory of quantized fields V. Physical Review. 1954;93(3):615-628. DOI: 10.1103/PhysRev.93.615 Schwinger J. The theory of quantized fields VI. Physical Review. 1954;94(5):1362-1384. DOI: 10.1103/PhysRev.94.1362 (Russ. ed.: Schwinger, J. Teoriya kvantovykh polei. Moscow: Foreign Literature Publ., 1956. 252 p.).

Коккедэ, Я. Теория кварков. Пер. с англ. А.С. Жукарева; под ред. Д. Иваненко. – М.: Мир, 1971. – 341 с.
Kokkedee J. The quark model. N.Y.: W.A. Benjamin Publ., 1969. 239 p. (Russ. ed.: Kokkedee, J. Teoriya kvarkov. Moscow: Mir Publ., 1971. 341 p.).

Эльзессер, Т., Хагенер, М. Теория кино. Глаз, эмоции, тело. Пер. с англ. С. Афонина, И. Кушнаревой, В. Лукина и др. – М.: Сеанс, 2016. – 440 c.
Elsaesser T., Hagener M. Film theory: An introduction through the senses. London, N.Y.: Routledge Publ., 2009. 232 p. (Russ. ed.: Elsaesser, T., Hagener, M. Teoriya kino. Glaz, emotsii, telo. Moscow: Seans Publ., 2016. 440 p.).

Фестингер, Л. Теория когнитивного диссонанса. Пер. с англ. А. Анистратенко. – М.: Эксмо, 2018. – 256 c.
Festinger L. A theory of cognitive dissonance. Palo Alto, CA: Stanford Univ. Press, 1962. 239 p. (Russ. ed.: Festinger, L. Teoriya kognitivnogo dissonansa. Moscow: Eksmo Publ., 2018. 256 p.).

Хемминг, Р. В. Теория кодирования и теория информации. Пер. с англ. С.И. Гельфанда; под ред. Б.С. Цыбакова. – М.: Радио и связь, 1983. – 174 с.
Hamming R. W. Coding and information theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1980. 239 p. (Russ. ed.: Hamming, R. W. Teoriya kodirovaniya i teoriya informatsii. Moscow: Radio i svyaz', 1983. 174 p.).

Мак-Вильямс, Ф. Дж., Слоэн, Н. Дж. А. Теория кодов, исправляющих ошибки. Пер. с англ. И. Грушко, В. Зиновьева. – М.: Связь, 1979. – 744 с.
MacWilliams F. J., Sloane N. J. A. The theory of error-correcting codes. Amsterdam, N.Y.: North-Holland Publ. Co., 1977. 762 p. (North-Holland Mathematical Library. Book 16). (Russ. ed.: MacWilliams, F. J., Sloane, N. J. A. Teoriya kodov, ispravlyayushchikh oshibki. Moscow: Svyaz' Publ., 1979. 744 p.).

Пейнтер, П., Коулмен, М., Кениг, Дж. Теория колебательной спектроскопии. Приложение к полимерным материалам. Пер. с англ. Л.В. Владимирова, С.Н. Магонова. – М.: Мир, 1986. – 580 с.
Painter P. C., Coleman M. M., Koenig J. L. The theory of vibrational spectroscopy and its application to polymeric materials. N.Y., London: Wiley Publ., 1982. 530 c. (Russ. ed.: Painter, P. C., Coleman, M. M., Koenig, J. L. Teoriya kolebatel'noy spektroskopii. Prilozhenie k polimernym materialam. Moscow: Mir Publ., 1986. 580 p.).

Ганкель, Г. Теория комплексных числовых систем, преимущественно обыкновенных мнимых чисел и кватернионов Гамильтона вместе с их геометрическим толкованием. Пер. с нем. – М.: Ленанд, 2015. – 248 c.
Hankel H. Theorie der Complexen Zahlensysteme: Insbesondere der Gemeinen Imaginaren Zahlen und der Hamilton'schen Quaternionen, Nebst Ihrer Geometrischen Darstellung [Theory of complex numerical systems: Especially of the imaginary numbers and the Hamilton quaternions, along with the geometric representation]. Leipzig: Leopold Voss Verlag. 1867. 217 p. (Russ. ed.: Hankel, H. Teoriya kompleksnykh chislovykh sistem, preimushchestvenno obyknovennykh mnimykh chisel i kvaternionov Gamil'tona vmeste s ikh geometricheskim tolkovaniem. Moscow: Lenand Publ., 2015. 248 p.).

Майснер, Г. Теория конвергенции и реальность. Пер. с нем. З.В. Горловой. – М.: Прогресс, 1973. – 223 с.
Meissner H. Konvergenztheorie und Realit?t [Convergence theory and reality]. Berlin: Akademie-Verlag, 1969. 178 p. (Russ. ed.: Meissner, H. Teoriya konvergentsii i real'nost'. Moscow: Progress Publ., 1973. 223 p.).

Картан, Э. Теория конечных непрерывных групп и дифференциальная геометрия, изложенные методом подвижного репера. Пер. с франц. С.П. Финикова. – Волгоград: Платон, 1998. – 367 с.
Cartan ?. Theorie des groupes finis et continus et la geometrie differentielle traitees par la methode du repere mobile [Theory of finite and continuous groups and differential geometry treated by the moving frame method]. Paris: Gauthier-Villars, Editeur, 1937. 269 p. (Russ. ed.: Cartan, ?. Teoriya konechnykh nepreryvnykh grupp i differentsial'naya geometriya, izlozhennye metodom podvizhnogo repera. Volgograd: Platon, 1998. 367 p.).

Картан, Э. Теория конечных непрерывных групп и дифференциальная геометрия, изложенные методом подвижного репера. Пер. с франц. С.П. Финикова. – М.: Изд-во МГУ, 1963. – 368 с.
Cartan ?. Theorie des groupes finis et continus et la geometrie differentielle traitees par la methode du repere mobile [Theory of finite and continuous groups and differential geometry treated by the moving frame method]. Paris: Gauthier-Villars, Editeur, 1937. 269 p. (Russ. ed.: Cartan, ?. Teoriya konechnykh nepreryvnykh grupp i differentsial'naya geometriya, izlozhennye metodom podvizhnogo repera. Moscow: MSU Publ., 1963. 368 p.).

Болтон, П., Деватрипонт, М. Теория контрактов. Пер. с англ. под науч. ред. Н.А. Ранневой. – М.: Дело, 2019. – 800 с. (Серия: Академический учебник).
Bolton P., Dewatripont M. Contract theory. Cambridge, MA; London: The MIT Press, 2004. 744 p. (Russ. ed.: Bolton, P., Dewatripont, M. Teoriya kontraktov. Moscow: Delo, 2019. 800 p.).

Тироль, Ж. Теория корпоративных финансов (в 2-х кн.). Пер. с англ. под науч. ред. Н.А. Ранневой. – М.: Дело, 2017. Кн. 1 – 672 с.; Кн. 2 – 640 с.
Tirole J. The theory of corporate finance. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006. 656 p. (Russ. ed.: Tirole, J. Teoriya korporativnykh finansov (in 2 books). Moscow: Delo, 2017. Bk. 1 – 672 p.; Bk. 2 – 640 p.).

Толедано, Ж.-К., Толедано, П. Теория Ландау фазовых переходов. Пер. с англ. В.Д. Новиковой, М.А. Гуфан; под ред. и с предисл. Ю.М. Гуфана. – М.: Мир, 1994. – 464 с.
Tol?dano J.-C., Tol?dano P. The Landau theory of phase transitions: The application to structural, incommensurate, magnetic and liquid crystal systems. Singapore: World Scientific Publishing Co., 1987. 472 p. (World Scientific Lecture Notes in Physics. Vol. 3). (Russ. ed.: Tol?dano, J.-C., Tol?dano, P. Teoriya Landau fazovykh perekhodov. Moscow: Mir Publ., 1994. 464 p.).

Схрейвер, А. Теория линейного и целочисленного программирования (в 2-х т.). Пер. с англ. С.А. Тарасова, М.А Фрумкина, В.И. Шлыка; под ред. Л.Г. Хачияна. – М.: Мир, 1991. – Т. 1 – 360 с.; Т. 2 – 344 с.
Schrijver A. Theory of linear and integer programming. Chichester, N.Y.: Wiley-Interscience Publ., 1986. 516 p. (Russ. ed.: Schrijver, A. Teoriya lineynogo i tselochislennogo programmirovaniya (in 2 vols.). Moscow: Mir Publ., 1991. Vol. 1 – 360 p.; Vol. 2 – 344 p.).

Ямамура, С. Теория линейных асинхронных двигателей. Пер. с англ. Т.А. Глазенко, В.И. Хрисанова. – Л.: Энергоатомиздат, 1983. – 179 с.
Yamamura S. Theory of linear induction motors. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1979. 235 p. (Russ. ed.: Yamamura, S. Teoriya lineinykh asinkhronnykh dvigatelei. Leningrad: Energoatomizdat, 1983. 179 p.).

Заде, Л., Дезоер, Ч. Теория линейных систем. Метод пространства состояний. Пер. с англ. В. Варыгина, А. Констансова, А. Подузова, М. Потапова, Р. Рутмана; под ред. Г.С. Поспелова. – М.: Наука, 1970. – 703 с.
Zadeh L. A., Desoer C. A. Linear system theory: The state space approach. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1963. 656 p. (Russ. ed.: Zadeh, L., Desoer, C. Teoriya lineynykh sistem. Metod prostranstva sostoyaniy. Moscow: Nauka Publ., 1970. 703 p.).

Хаус, Г., Адлер, Р. Теория линейных шумящих цепей. Пер. с англ. О.А. Афанасьева; под ред. Л.А. Биргера. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 110 с.
Haus H. A., Adler R. B. Circuit theory of linear noisy networks. Cambridge: Technology Press of MIT Publ., 1959. 96 p. (Russ. ed.: Haus, H., Adler, R. Teoriya lineynykh shumyashchikh tsepey. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 110 p.).

Уэллек, Р., Уоррен, О. Теория литературы. Пер. с англ. А. Зверева, В. Харитонова, И. Ильина. – М.: Прогресс, 1978. – 328 с.
Wellek R., Warren A. Theory of literature. N.Y.: Harcourt, Brace & Co. Publ., 1949. 426 p. (Russ. ed.: Wellek, R., Warren, A. Teoriya literatury. Moscow: Progress Publ., 1978. 328 p.).

Каллер, Дж. Теория литературы. Краткое введение. Пер. с англ. А. Георгиева. – М.: Астрель; АСТ, 2006. – 160 c.
Culler J. Literary theory: A very short introduction. Oxford: OUP Publ., 1997. 184 p. (Russ. ed.: Culler, J. Teoriya literatury. Kratkoe vvedenie. Moscow: Astrel’; AST Publ., 2006. 160 p.).

Иглтон, Т. Теория литературы: Введение. Пер. с англ. Е. Бучкиной. – М.: Территория будущего, 2010. – 296 с.
Eagleton T. Literary theory: An introduction. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press Publ., 2008. 240 p. (Russ. ed.: Eagleton, T. Teoriya literatury: Vvedenie. Moscow: Territoriya budushchego Publ., 2010. 296 p.).

Холл, К. С., Линдсей, Г. Теория личности. Пер. с англ. И.Б. Гриншпун. – М.: Эксмо-Пресс; Апрель-Пресс, 1999. – 592 с.
Hall C. S., Lindzey G. Theories of Personality. N.Y.: John Wiley and Sons, Inc., 1978. 768 p. (Russ. ed.: Hall, C. S., Lindzey, G. Teoriya lichnosti. Moscow: Eksmo-Press; Aprel-Press, 1999. 592 p.).

Хьелл, Л. А., Зиглер, Д. Дж. Теория личности. Основные положения, исследования и применение. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2016. – 608 с.
Hjelle L. A., Ziegler D. J. Personality theories: Basic assumptions, research and applications. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 1992. 624 p. (Russ. ed.: Hjelle, L. A., Ziegler, D. J. Teoriya lichnosti. Osnovnye polozheniya, issledovaniya i primenenie. St. Petersburg: Piter Publ., 2016. 608 p.).

Мадди, С. Р. Теория личности: сравнительный анализ. Пер. с англ. И.Ю. Авидон и др.; под ред. Д.А. Леонтьева. – СПб.: Речь, 2002. – 539 с.
Maddi S. Personality theories: A comparative analysis. Long Grove, IL: Waveland Press Inc. Publ., 2001. 586 p. (Russ. ed.: Maddi, S. Teoriya lichnosti: sravnitel'nyy analiz. St. Petersburg: Rech’ Publ., 2002. 539 p.).

Данскин, Дж. М. Теория максимина и её приложение к задачам распределения вооружения. Пер. с англ. М.В. Воронова. – М.: Советское радио, 1970. – 200 с.
Danskin J. M. The theory of max-min and its application to weapons allocation problems. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1967. 128 p. (Econometrics and Operations Research. Vol. 5). (Russ. ed.: Danskin, J. M. Teoriya maksimina i ee prilozhenie k zadacham raspredeleniya vooruzheniya. Moscow: Sovetskoe radio, 1970. 200 p.).

Бейкер, М. Дж. (Ред.). Теория маркетинга: История, методология, концепции, стратегии. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2002. – 464 с.
Baker M. J., ed. Marketing: Theory and practice. London: Macmillan Business Publ., 1995. 442 p. (Russ. ed.: Baker, M. J., ed. Teoriya marketinga: Istoriya, metodologiya, kontseptsii, strategii. St. Petersburg: Piter Publ., 2002. 464 p.).

Клейнрок, Л. Теория массового обслуживания. Пер. с англ. И.И. Грушко; под ред. В.И. Неймана. – М.: Машиностроение, 1979. – 432 с.
Kleinrock L. Queueing systems. Vol. 1: Theory. N.Y., Chichester: Wiley-Interscience, 1975. 417 p. (Russ. ed.: Kleinrock, L. Teoriya massovogo obsluzhivaniya. Moscow: Mir Publ., 1979. 432 p.).

Поттгофф, Г. Теория массового обслуживания. Пер. с нем. В.И. Шейко; под ред. Е.П. Нестерова. – М.: Транспорт, 1979. – 143 с.
Potthoff G. Die Bedienungstheorie im Verkehrswesen [The service theory in transportation]. Berlin: Transpress, 1969. 131 p. (Russ. ed.: Potthoff, G. Teoriya massovogo obsluzhivaniya. Moscow: Transport, 1979. 143 p.).

Блум, К. Теория матрицы плотности и ее приложения. Пер. с англ. М.Ю. Новикова, Ю.Г. Рудого; под ред. Д.Н. Зубарева. – М.: Мир, 1983. – 248 с.
Blum K. Density matrix theory and applications. N.Y.: Springer Science + Business Media, 1981. 217 p. (Russ. ed.: Blum, K. Teoriya matritsy plotnosti i ee prilozheniya. Moscow: Mir Publ., 1983. 248 p.).

Бус, К., Смит, С. (Ред.). Теория международных отношений на рубеже столетий. Пер. с англ. под общ. ред. и с предисл. П.А. Цыганкова. – М.: Гардарики, 2002. – 362 с.
Booth K., Smith S., eds. International relations theory today. Cambridge: Polity Publ., 1995. 384 p. (Russ. ed.: Booth, K., Smith, S., eds. Teoriya mezhdunarodnykh otnosheniy na rubezhe stoletiy. Moscow: Gardariki Publ., 2002. 362 p.).

Шелдрейк, Дж. Теория менеджмента: от тейлоризма до японизации. Пер. с англ. под ред. В.А. Спивака. – СПб.др.: Питер, 2001. – 352 с.
Sheldrake J. Management theory: From Taylorism to Japanization. Boston, MA: International Thomson Business Press, 1997. 225 p. (Russ. ed.: Sheldrake, J. Teoriya menedzhmenta: ot teilorizma do yaponizatsii. St. Petersburg: Piter, 2001. 325 p.).

Халмош, П. Теория меры. Пер. с англ. Д.А. Василькова; под ред. С.В. Фомина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1953. – 282 с.
Halmos P. R. Measure theory. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1950. 304 p. (Graduate Texts in Mathematics. Vol. 18). (Russ. ed.: Halmos, P. Teoriya mery. Moscow: Foreign Literature Publ., 1953. 282 p.).

Издания 16201 - 16250 из 19359
Начало | Пред. | 323 324 325 326 327 | След. | Конец