База данных переводных книг

Издания 17401 - 17450 из 19359
Начало | Пред. | 347 348 349 350 351 | След. | Конец

Дюшен, Ж. (Ред.). Физико-химические свойства нуклеиновых кислот: Электрические, оптические и магнитные свойства нуклеиновых кислот и их компонентов. Пер. с англ. д-ра хим. наук К.Е. Кругляковой, М.М. Шариной. – М.: Мир, 1976. – 316 с.
Duchesne J., ed. Physico-chemical properties of nucleic acids. Vol. 1: Electrical, optical and magnetic properties of nucleic acids and components. N.Y., London: Academic Press, 1973. 336 p. (Russ. ed.: Duchesne J., ed. Fiziko-khimicheskie svoistva nukleinovykh kislot: Elektricheskie, opticheskie i magnitnye svoistva nukleinovykh kislot i ikh komponentov. Moscow: Mir Publ., 1976. 316 p.).

Гиггс, Г. Физиократы: Французские экономисты XVIII в. Шесть лекций по истории политической экономии (чит. в Лондон. экон. шк.). Пер. с англ. О.Ю. Гофман; под ред. П.Б. Струве. – СПб.: О.Н. Попова, 1899. – 112 с.
Higgs H. The physiocrats: Six lectures on the French ?conomistes of the 18th century. London: Macmillan & Co., Ltd., 1897. 180 p. (Russ. ed.: Higgs, H. Fiziokraty: Frantsuzskie ekonomisty XVIII v. Shest' lektsiy po istorii politicheskoy ekonomii. St. Petersburg: O.N. Popova Publ., 1899. 112 p.).

Молешотт, Я. Физиологические эскизы. Пер. с нем. и примеч. А. Пальховского. – М.: Изд. В. Грачев и А. Черенин, 1863. – 239 с.
Moleschott J. Physiologisches Skizzenbuch [Physiological sketchbook]. K?ln: Ferber Verlag, 1861. 320 p. (Russ. ed.: Moleschott, J. Fiziologicheskie eskizy. Moscow: V. Grachev i A. Cherenin Publ., 1863. 239 p.)

Молешотт, Я. Физиологические эскизы: В поисках рационального понимания жизни. Пер. с нем. А. Пальховского. – М.: Ленанд, 2014. – 304 c.
Moleschott J. Physiologisches Skizzenbuch [Physiological sketchbook]. K?ln: Ferber Verlag, 1861. 320 p. (Russ. ed.: Moleschott, J. Fiziologicheskie eskizy: V poiskakh ratsional'nogo ponimaniya zhizni. Moscow: Lenand Publ., 2014. 304 p.).

Месробяну, Л., Пэунеску, Э. Физиология бактерий. Пер. с румын. – Бухарест: Mеридиане, 1963. – 808 с.
Mesrobeanu L., Păunescu E. Fiziologie bacteriană [Bacterial physiology]. Bucureşti: Academiei Republicii Populare Române, 1960. 648 p. (Russ. ed.: Mesrobeanu, L., Păunescu, E. Fiziologiya bakterii. Bukharest: Meridiane, 1963. 808 p.).

Лилли, В., Барнетт, Г. Физиология грибов. Пер. с англ. М.Г. Бражниковой; под ред. проф. Г.Ф. Гаузе; предисл. проф. Л.И. Курсанова. – М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1953. – 532 с.
Lilly V. G., Barnett H. L. Physiology of the fungi. N.Y.: McGraw-Hill Book Company, 1951. 464 p. (Russ. ed.: Lilly, V., Barnett, H. Fiziologiya gribov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1953. 532 p.).

Крамер, П. Дж., Козловский, Т. Т. Физиология древесных растений. Пер. с англ. И.Г. Завадской и др. – М.: Лесная промышленность, 1983. – 462 с.
Kramer P. J., Kozlowski T. T. Physiology of woody plants. N.Y., San Diego: Academic Press, Inc. Publ., 1979. 411 p. (Russ. ed.: Kramer, P. J., Kozlowski, T. T. Fiziologiya drevesnykh rasteniy. Moscow: Lesnaya promyshlennost’, 1983. 462 p.).

Уэст, Дж. Физиология дыхания. Основы. Пер. с англ. канд. мед. наук Н.Н. Алипова; под ред. д-ра биол. наук А.M. Генина. – М: Мир, 1998. – 202 с.
West J. B. Respiratory physiology: The essentials. Baltimore, London: Williams & Wilkins Publ., 1985. 208 p. (Russ. ed.: West, J. Fiziologiya dykhaniya. Osnovy. Moscow: Mir Publ., 1988. 202 p.).

Шмидт-Ниельсен, К. Физиология животных: приспособление и среда (в 2-х кн.). Пер. с англ. М.Д. Гроздовой, Г.И. Рожковой; под ред. Е.М. Крепса. – М.: Мир, 1982. Кн. 1 – 414 с.; Кн. 2 –384 с.
Schmidt-Nielsen K. Animal physiology: Adaptation and environment. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1997. 617 p. (Russ. ed.: Schmidt-Nielsen, K. Fiziologiya zhivotnykh: prisposoblenie i sreda (in 2 bks.). Moscow: Mir Publ., 1982. Bk. 1 – 414 p.; Bk. 2 – 384 p.).

Гизе, А. Физиология клетки. Пер. с англ. и предисл. В.А. Дофмана. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. – 456 с.
Giese A. C. Cell physiology. Philadelphia, PA; London: W.B. Saunders Co., 1957. 592 p. (Russ. ed.: Giese, A. Fiziologiya kletki. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 456 p.).

Иост, Х. Физиология клетки. Пер. с англ. и предисл. Р.Р. Лидемана. – М.: Мир, 1975. – 864 с.
Yost H. T. Cellular physiology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Publ., 1972. 896 p. (Russ. ed.: Yost, H. Fiziologiya kletki. Moscow: Mir Publ., 1975. 864 p.).

Шовен, Р. Физиология насекомых. Пер. с франц. В.В. Хвостовой; под ред. и с предисл. Е.Н. Павловского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1953. – 497 c.
Chauvin R. Physiologie de l'insecte [Physiology of insects]. Paris: Minist?re de l'Agriculture, Institut national de la Recherche agronomique, 1949. 619 p. (Russ. ed.: Chauvin, R. Fiziologiya nasekomykh. Moscow: Foreign Literature Publ., 1953. 497 p.).

Уигглсуорс, В. Б. Физиология насекомых. Пер. с англ. под ред. проф. Н.Я. Кузнецова, ст. зоолога АН СССР. – М.; Л.: Биомедгиз, 1937. – 148 с.
Wigglesworth V. В. Insect physiology. London, Methuen & Co., Ltd., 1934. 134 p. (Russ. ed.: Wigglesworth, V. В. Fiziologiya nasekomykh. Moscow, Leningrad: Biomedgiz, 1937. 148 p.).

Кейдель, В. Д. Физиология органов чувств. Ч. 1: Общая физиология органов чувств и зрительная система. Пер. с нем. А.В. Блека. – М.: Медицина, 1975 – 216 с.
Keidel W. D. Sinnesphysiologie. Teil I: Allgemeine Sinnesphysiologie. Visuelles System [Sensory physiology. Part I: General sensory physiology. Visual system]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1971. 232 p. (Heidelberger Taschenbucher. Vol. 97). (Russ. ed.: Keidel, W. D. Fiziologiya organov chuvstv. Pt. 1: Obshchaya fiziologiya organov chuvstv i zritel'naya sistema. Moscow: Meditsina, 1975. 216 p.).

Молиш, Г. Физиология растений как теория садоводства. Пер. с нем. И.В. Красовской, И.И. Туманова; под ред. Т.А. Красносельской-Максимовой. – М.; Л.: Сельхозгиз, 1933. – 344 с.
Molisch H. Pflanzenphysiologie als Theorie der Gartnerei: fur Botaniker, Gartner, Landwirte, Forstleute und Pflanzenfreunde [Plant physiology as a theory of gardening: For botanists, gardeners, farmers, foresters and plant lovers]. Jena: G. Fischer, 1922. 337 p. (Russ. ed.: Molisch, H. Fiziologiya rastenii kak teoriya sadovodstva. Moscow, Leningrad: Sel’khozgiz, 1933. 344 p.).

Либберт, Э. Физиология растений. Пер. с нем. Д.П. Викторова, Н.С. Гельман; под ред. и с предисл. В.И. Кефели. – М.: Мир, 1976. – 582 с.
Libbert E. Lehrbuch der Pflanzenphysiologie [Textbook of plant physiology]. Jena: Gustav Fischer Verlag, 1973. 472 p. (Russ. ed.: Libbert, E. Fiziologiya rasteniy. Moscow: Mir Publ., 1976. 582 p.).

Нобел, П. Физиология растительной клетки (физико-химический подход). Пер. с англ. И.И. Рапанович; под ред. и с предисл. И.И. Гунар. – М.: Мир, 1973. – 288 с.
Nobel P. S. Plant cell physiology: A physicochemical approach. Oxford: W.H. Freeman & Co Ltd, 1971. 275 p. (Russ. ed.: Nobel, P. Fiziologiya rastitel'noi kletki (fiziko-khimicheskii podkhod). Moscow: Mir Publ., 1973. 288 p.).

Бэртон, У. Г. Физиология созревания и хранение продовольственных культур. Пер. с англ. И.М. Спичкина. – М.: Агропромиздат, 1985. – 359 с.
Burton W. G. Post-harvest physiology of food crops. N.Y., London: Longman Publ., 1982. 352 p. (Russ. ed.: Burton, W. G. Fiziologiya sozrevaniya i khraneniye prodovol’stvennykh kul’tur. Moscow: Agropromizdat Publ., 1985. 359 p.).

Уилмор, Дж. Х., Костилл, Д. Л. Физиология спорта и двигательной активности. Пер. с англ. – Киев: Олимпийская литература, 1997. – 504 с.
Wilmore J. H., Costill D. L. Physiology of sport and exercise. Champaign, IL: Human Kinetics, 1994. 549 p. (Russ. ed.: Wilmore, J. H., Costill, D. L. Fiziologiya sporta i dvigatel'noy aktivnosti. Kiev: Olimpiyskaya literatura, 1997. 504 p.).

Уилмор, Дж. Х., Костилл, Д. Л. Физиология спорта. Пер. с англ. – Киев: Олимпийская литература, 2001. – 504 с.
Wilmore J. H., Costill D. L. Physiology of sport and exercise. Champaign, IL: Human Kinetics, 1994. 549 p. (Russ. ed.: Wilmore, J. H., Costill, D. L. Fiziologiya sporta. Kiev: Olimpiyskaya literatura, 2001. 504 p.).

Шеррер, Ж. Физиология труда (эргономия). Пер. с франц. канд. мед. наук Е.Н. Городецкой; под ред. проф. З.М. Золиной. – М.: Медицина, 1973. – 495 с.
Scherrer J. Physiologie du travail: Ergonomie [Work physiology: Ergonomics]. Paris: Masson et Cie, 1967. Vol. 1 – 387 p.; Vol. 2 – 342 p. (Russ. ed.: Scherrer, J. Fiziologiya truda (ergonomiya). Moscow: Meditsina, 1973. 495 p.).

Бернье, Ж., Кине, Ж.-М., Сакс, Р. Физиология цветения (в 2-х т.). Т. 1: Факторы цветения. Пер. с англ. Л.В. Ковалевой, В.З. Подольного; под ред. и с предисл. Н.П. Аксеновой, Т.Н. Константиновой. – М.: Агропромиздат, 1985 – 192 с.
Bernier G., Kinet J.-M., Sachs R. M. The physiology of flowering. Vol. 1: The initiation of flowers. Boca Raton, FL: CRC Press Publ., 1981. 149 p. (Russ. ed.: Bernier, G., Kinet, J.-M., Sachs, R. Fiziologiya tsveteniya (in 2 vols). Vol. 1: Faktory tsveteniya. Moscow: Agropromizdat Publ., 1985. 192 p.).

Бернье, Ж., Кине, Ж.-М., Сакс, Р. Физиология цветения (в 2-х т.). Т. 2: Переход к репродуктивному развитию. Пер. с англ. Л.В. Ковалевой и др.; под ред. и с предисл. Н. П. Аксеновой, Т.Н. Константиновой. – М.: Агропромиздат, 1985. – 317 с.
Bernier G., Kinet J.-M., Sachs R. M. The physiology of flowering. Vol. 2: Transition to reproductive growth. Boca Raton, FL: CRC Press Publ., 1981. 231 p. (Russ. ed.: Bernier, G., Kinet, J.-M., Sachs, R. Fiziologiya tsveteniya (in 2 vols). Vol. 2: Perekhod k reproduktivnomu razvitiyu. Moscow: Agropromizdat Publ., 1985. 317 p.).

Шмидт, Р., Тевс, Г. (Ред.). Физиология человека (в 3-х т.). Пер. с англ. – М.: Мир, 2005. Т. 1 – 323 с., Т. 2 – 314 с.; Т. 3 – 228 с.
Schmidt R. F., Thews, G. eds. Human physiology. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1989. 827 p. (Russ. ed.: Schmidt R., Thews, G. eds. Fiziologiya cheloveka (in 3 vols.). Moscow: Mir Publ., 2005. Vol. 1 – 323 p.; Vol. 2 – 314 p.; Vol. 3 – 228 p.).

Шмидт, Р., Тевс, Г. (Ред.). Физиология человека (в 3-х т.). Пер. с англ. канд. мед. наук Н.Н. Алипова, канд. биол. наук О.В. Левашова, канд. биол. наук М.С. Морозовой; под ред. акад. П.Г. Костюка. – М.: Мир, 1996. Т. 1 – 323 с.; Т. 2 – 313 с.; Т. 3 – 198 с.
Schmidt R. F., Thews, G. eds. Human physiology. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1989. 827 p. (Russ. ed.: Schmidt R., Thews, G. eds. Fiziologiya cheloveka (in 3 vols.). Moscow: Mir Publ., 1996. Vol. 1 – 323 p.; Vol. 2 – 313 p.; Vol. 3 – 198 p.).

Шмидт, Р., Ланг, Ф., Хекманн, М. (Ред.). Физиология человека с основами патофизиологии (в 2-х т.). Пер. с нем. К.Л. Тарасова, А.Ю. Головиной, Д.И. Земледельцева. – М.: Лаборатория знаний, 2019. Т. 1 – 537 с.; Т. 2 – 494 с.
Schmidt R. F., Lang F., Heckmann M., eds. Physiologie des Menschen: mit Pathophysiologie [Physiology of man: With pathophysiology]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2010. 979 p. (Russ. ed.: Schmidt, R. F., Lang, F., Heckmann, M., eds. Fiziologiya cheloveka s osnovami patofiziologii (in 2 vols.). Moscow: Laboratoriya znaniy, 2019. Vol. 1 – 537 p.; Vol. 2 – 494 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 1, Ч. А: Методы и приборы ультразвуковых исследований. Пер. с англ. под ред. Л.Д. Розенберга. – М.: Мир, 1966. – 592 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics: Principles and methods. Vol. 1: Methods and devices (in 2 pts.). N.Y.; London: Academic Press, 1964. Pt. A – 532 p.; Pt. B – 376 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 1, Pt. A: Metody i pribory ul'trazvukovykh issledovanii. Moscow: Mir Publ., 1966. 592 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 1, Ч. Б: Методы и приборы ультразвуковых исследований. Пер. с англ. под ред. Л.Д. Розенберга. – М.: Мир, 1967. – 364 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics: Principles and methods. Vol. 1: Methods and devices (in 2 pts.). N.Y.; London: Academic Press, 1964. Pt. A – 532 p.; Pt. B – 376 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 1, Pt. B: Metody i pribory ul'trazvukovykh issledovanii. Moscow: Mir Publ., 1966. 592 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 2, Ч. А: Свойства газов, жидкостей и растворов. Пер. с англ. под ред. И.Г. Михайлова. – М.: Мир, 1968. – 487 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics: Principles and methods. Vol. 2, Pt. A: Properties of gases, liquids, and solutions. N.Y., London: Academic Press, 1965. 494 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 2, Pt. A: Svoistva gazov, zhidkostei i rastvorov. Moscow: Mir Publ., 1968. 487 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 2, Ч. Б: Свойства полимеров и нелинейная акустика. Пер. с англ. под ред. И.Г. Михайлова. – М.: Мир, 1969. – 420 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics: Principles and methods. Vol. 2, Pt. B: Properties of polymers and nonlinear acoustics. N.Y., London: Academic Press, 1965. 404 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 2, Pt. B: Svoistva polimerov i nelineinaya akustika. Moscow: Mir Publ., 1969. 420 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 3, Ч. А: Влияние дефектов на свойства твердых тел. Пер. с англ. под ред. Э.М. Надгорного. – М.: Мир, 1968. – 578 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics. Principles and methods. Vol. 3, Pt. A: The effect of imperfections. N.Y.; London: Academic Press, 1966. 512 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 3, Pt. A: Vliyanie defektov na svoistva tverdykh tel. Moscow: Mir Publ., 1968. 578 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 3, Ч. Б: Динамика решетки. Пер. с англ. под ред. И.Л. Фабелинского. – М.: Мир, 1968. – 392 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics. Principles and methods. Vol. 3, Pt. B: Lattice dynamics. N.Y.; London: Academic Press, 1965. 336 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 3, Pt. B: Dinamika reshetki. Moscow: Mir Publ., 1968. 392 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 4, Ч. А: Применение физической акустики в квантовой физике и физике твердого тела. Пер. с англ под ред. Л.Г. Меркулова, Л.Д. Розенберга. – М.: Мир, 1969. – 436 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics. Principles and methods. Vol. 4, Pt. A: Applications to quantum and solid states physics. N.Y.; London: Academic Press, 1966. 410 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 4, Pt. A: Primenenie fizicheskoi akustiki v kvantovoi fizike i fizike tverdogo tela. Moscow: Mir Publ., 1969. 436 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика. Т. 4, Ч. Б: Применение физической акустики в квантовой физике и физике твердого тела. Пер. с англ под ред. Л.Г. Меркулова, В.А. Шутилова. – М.: Мир, 1970. – 392 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics. Principles and methods. Vol. 4, Pt. B: Applications to quantum and solid states physics. N.Y.; London: Academic Press, 1968. 512 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika. Vol. 4, Pt. B: Primenenie fizicheskoi akustiki v kvantovoi fizike i fizike tverdogo tela. Moscow: Mir Publ., 1970. 392 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика: принципы и методы. Т. 5. Пер. с англ. под ред. В.В. Леманова. – М.: Мир, 1973. – 332 с.
Mason W. P., ed. Physical acoustics: Principles and methods. Vol. 5. N.Y.; London: Academic Press, 1968. 320 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika: printsipy i metody. Vol. 5. Moscow: Mir Publ., 1973. 332 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика: принципы и методы. Т. 6. Пер. с англ. под ред. И.Л. Фабелинского. – М.: Мир, 1973. – 432 с.
Mason W. P., ed. Physical Acoustics: Principles and Methods. Vol. 6. N.Y.; London: Academic Press, 1970. 386 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika: printsipy i metody. Vol. 6. Moscow: Mir Publ., 1973. 432 p.).

Мэзон, У. (Ред.). Физическая акустика: принципы и методы. Т. 7. Пер. с англ. под ред. И.Г. Михайлова. – М.: Мир, 1974. – 429 с.
Mason W. P., ed. Physical Acoustics: Principles and Methods. Vol. 7. N.Y.; London: Academic Press, 1970. 380 p. (Russ. ed.: Mason, W., ed. Fizicheskaya akustika: printsipy i metody. Vol. 7. Moscow: Mir Publ., 1974. 429 p.).

Фрайфелдер, Д. Физическая биохимия: применение физико-химических методов в биохимии и молекулярной биологии. Пер. с англ. Е.С. Громовой, С.В. Яроцкой; под ред. З.А. Шабаровой. – М.: Мир, 1980. – 582 с.
Freifelder D. M. Physical biochemistry: Applications to biochemistry and molecular biology. San Francisco, CA: W.H. Freeman & Co. Publ., 1976. 570 p. (Russ. ed.: Freifelder, D. Fizicheskaya biokhimiya: primeneniye fiziko-khimicheskikh metodov v biokhimii i molekulyarnoy biologii. Moscow: Mir Publ., 1980. 582 p.).

Брент, Д. Физическая и динамическая метеорология. Пер. с англ. М.И. Певзнера, М.И. Юдиной; под ред. Б.И. Извекова. – Л.; М.: Гидрометеоиздат, 1938. – 398 с.
Brunt D. Physical and dynamical meteorology. Cambridge: CUP Publ., 1934. 442 p. (Russ. ed.: Brunt, D. Fizicheskaya i dinamicheskaya meteorologiya. Leningrad; Moscow: Gidrometeoizdat, 1938. 398 p.).

Пиблс, П. Физическая космология. Пер. с англ. Г.С. Бисноватый-Коган; под ред. Я.Б. Зельдовича, И.Д. Новикова. – М.: Мир, 1975. – 310 с.
Peebles P. J. E. Physical сosmology. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1971. 282 p. (Russ. ed.: Peebles, P. Fizicheskaya kosmologiya. Moscow: Mir Publ., 1975. 310 p.).

Грот, П. Физическая кристаллография и введение к изучению кристаллографических свойств важнейших соединений (с 707 фигурами в тексте и 3-мя хромолитографированными таблицами). Пер. с нем. А.П. Нечаева; под ред. и с доп. проф. Императ. Юрьев. ун-та Ф.Ю. Левинсона-Лессинга. – СПб: К.Л. Риккер, 1897. – 851 с.
Groth P. von. Physikalische Krystallographie und Einleitung in die krystallographische Kenntniss der wichtigsten Substanzen [Physical crystallography and introduction to the crystallographic knowledge of the most important substances]. Leipzig: Verlag Wilhelm Engelmann, 1895. (Russ. ed.: Groth, P. Fizicheskaya kristallografiya i vvedeniye k izucheniyu kristallograficheskikh svoystv vazhneyshikh soyedineniy. St. Petersburg: K.L. Rikker, 1897. 851 p.).

Портис А. Физическая лаборатория. Пер. с англ. под ред. А.И. Шальникова, А.О. Вайсенберга. – М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит. 1972. – 320 с. (Берклеевский курс физики).
Portis A. M. Laboratory physics. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1965. (Berkeley Physics Course Series). (Russ. ed.: Portis, A. Fizicheskaya laboratoriya. Moscow: Nauka, 1972. 320 p.).

Боуден, К. Ф. Физическая океанография прибрежных вод. Пер. с англ. А.Ю. Краснопевцева; под ред. И.Ф. Шадрина. – М.: Мир, 1988. – 324 с.
Bowden K. F. Physical oceanography of coastal waters. Chichester: Ellis Horwood Publ., 1983. 302 p. (Russ. ed.: Bowden, K. F. Fizicheskaya okeanografiya pribrezhnykh vod. Moscow: Mir Publ., 1988. 324 p.).

Лакомб, А. Физическая океанография. Пер. с франц. О.И. Яковенко; под ред. С.С. Лаппо. – М.: Мир, 1974. – 497 с.
Lacombe H. Cours d`oceanographie physique [Course of physical oceanography]. Paris: Gauthier-Villars et Cie, 1965. 392 p. (Russ. ed.: Lacombe, H. Fizicheskaya okeanografiya. Moscow: Mir Publ., 1974. 497 p.).

Дитчберн, Р. Физическая оптика. Пер. с англ. Л.А. Вайнштейна, О.А. Шустина; под ред. И.А. Яковлева. – М.: Наука, 1965. – 631 с. вариант: Дичберн, Р.
Ditchburn R. W. Light. London, Glasgow: Blackie & Son Ltd. Publ., 1963. 701 p. (Russ. ed.: Ditchburn, R. Fizicheskaya optika. Moscow: Nauka Publ., 1965. 631 p.).

Вуд, Р. В. Физическая оптика. Пер. с англ. А.П. Афанасьева и др.; под ред. Д.С. Рождественского. – Л.-М.: ОНТИ, Гл. ред. общетехн. литературы, 1936. – 880 с.
Wood R. W. Physical optics. N.Y.: The Macmillan Co. Publ., 1934. 907 p. (Russ. ed.: Wood, R. W. Fizicheskaya optika. Leningrad: ONTI Publ., 1936. 880 p.).

Рюденберг, К. Физическая природа химических связей. Пер. с англ. Ю.П. Ямпольского; под ред. А.М. Бродского. – М.: Мир, 1964. – 162 с.
Ruedenberg K. The physical nature of the chemical bond. Reviews of Modern Physics, 1962, 34: 326-376. (Russ. ed.: Ruedenberg, K. Fizicheskaya priroda khimicheskikh svyazey. Moscow: Mir Publ., 1964. 162 p.).

Линг, Г. Физическая теория живой клетки. Незамеченная революция. Пер. с англ. А. Иванюк. – М.: Наука, 2008. – 376 c.
Ling G. L. Life at the cell and below-cell level: The hidden history of a fundamental revolution in biology. Nampa, ID: Pacific Press, Inc. Publ., 2001. 373 p. (Russ. ed.: Gilbert, L. Ling. Fizicheskaya teoriya zhivoy kletki. Nezamechennaya revolyutsiya. Moscow: Nauka Publ., 2008. 376 p.).

Вейнберг, А., Вигнер, Е. Физическая теория ядерных реакторов. Пер. с англ. – М.: Изд-во Иностранной лит-ры, 1961. – 733 с.
Weinberg A. M., Wigner E. P. The physical theory of neutron chain reactors. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 1959. 801 p. (Russ. ed.: Weinberg, A., Wigner, E. Fizicheskaya teoriya yadernykh reaktorov. Moscow: Foreign Literature Publ., 1961. 733 p.).

Дюгем, П. Физическая теория: Ее цель и строение. Пер. с франц. Г. Котляра. – М.: КомКнига, 2011. – 328 с.
Duhem P. La th?orie physique: Son objet et sa structure [Physical theory: Its object and structure]. Paris, Librairie Marcel Rivi?re, 1914. 363 p. (Russ. ed.: Duhem, P. Fizicheskaya teoriya: Ee tsel' i stroenie. Moscow: KomKniga Publ., 2011. 328 p.).

Издания 17401 - 17450 из 19359
Начало | Пред. | 347 348 349 350 351 | След. | Конец