База данных переводных книг

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец

Вессье, С. За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России. Пер. с франц. Е. Баевской, Н. Кисловой, Н. Мавлевич. – М.: Новое литературное обозрение, 2015. – 569 с.
Vaissi? C. Pour votre libert? et pour la n?tre. Le combat des dissidents de Russie [For your and our freedom. The fight of the dissidents in Russia]. Paris: Robert Laffont, 1999. 440 p. (Russ. ed.: Vaissi?, C. Za vashu i nashu svobodu! Dissidentskoe dvizhenie v Rossii. Moscow: New Literary Review, 2015. 569 p.).

Вессер, Р. Технология получения и переработки молока. Пер. с франц. Н.Л. Суслович; под ред. и с послесл. В.П. Похваленского. – М.: Колос, 1971. – 479 с.
Veisseyre R. Techniques laitieres: Recolte, traitement et transformation du lait en pays temperes et pays chauds [Dairy techniques: Harvesting, processing and transformation of milk in temperate and hot countries]. Paris: La Maison Rustique, 1966. 684 p. (Russ. ed.: Veisseyre, R. Tekhnologiya polucheniya i pererabotki moloka. Moscow: Kolos, 1971. 479 p.).

Вессельс, Б., Мадаус, С., Боон, Г.-Я. и др. Спасение бизнеса в банкротном праве. Отчет Института европейского права. Пер. с англ. Е.Д. Суворова. – М.: Статут, 2021. – 602 с.
Wessels B., Madaus S., Boon G.-J. et al. Rescue of business in insolvency law: Instrument of the European Law Institute. Vienna: European Law Institute, 2017. 400 p. (Russ. ed.: Wessels, B., Madaus, S., Boon, G.-J. et al. Spasenie biznesa v bankrotnom prave. Otchet Instituta evropeiskogo prava. Moscow: Statut, 2021. 602 p.).

Вессель, Г. Вирусы – чудо – противоречия. Полемическая работа по философским проблемам современной биологии. Пер. с нем. В.И. Гараджа; предисл. М.Ф. Веденова. – М.: Прогресс, 1965. – 272 с.
Wessel H. Viren – Wunder – Widerspr?che. Eine Streitschrift zu Philosophischen Problemen der modenrnen Biologie [Viruses – miracles – contradictions. A dispute on philosophical problems of modern biology]. Bonn, Berlin: Dietz Verlag, 1961. 246 p. (Russ. ed.: Wessel, H. Virusy – chudo – protivorechiya. Polemicheskaya rabota po filosofskim problemam sovremennoy biologii. Moscow: Progress Publ., 1965. 272 p.).

Весоловский, В. Классы, слои и власть. Пер. с польск. под ред. А.Г. Здравомыслова. – М.: Прогресс, 1981. – 231 с.
Weso?owski W. Klasy, warstwy i w?adza [Layers, classes and power]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974. 273 p. (Russ. ed.: Weso?owski, W. Klassy, sloi i vlast'. Moscow: Progress, 1981. 231 p.).

Верховен, П. (в сотрудничестве с Робом ван Схеерсом). Иисус из Назарета. Пер. с нидерл. доц. В.В. Ошиса; под ред. канд. филос. наук М.М. Беляева, послесл. проф. Н.В. Шабурова. – М.: Весь Мир, 2017. – 304 с.
Verhoeven P. (in samenspraak met Rob van Scheers). Jezus van Nazaret [Jesus of Nazareth]. Amsterdam: Meulenhoff Boekerij B.V., 2011. 291 p. (Russ. ed.: Verhoeven, P. Iisus iz Nazareta. Moscow: Ves’ Mir, 2017. 304 p.).

Вертю, Ж., Куафе, Ф. Телеуправление роботами с помощью ЭВМ. Пер. с франц. канд. техн. наук В.Б. Тарасова. – М.: Мир, 1989. – 198 с.
Vertut J., Coiffet Ph. Les robots. T. 3B: Téléopération. Vers la téléopération assistée par ordinateur (TAO) [Robots. Vol. 3B: Teleoperation. Towards computer-assisted teleoperation (CAT)]. Paris: Hermes Science, 1985. 233 p. (Russ. ed.: Vertut, J., Coiffet, Ph. Teleupravlenie robotami s pomoshch'yu EVM. Moscow: Mir Publ., 1989. 198 p.).

Вертц, Дж., Болтон, Дж. Р. Теория и практические приложения метода ЭПР. Пер. с англ. М.Г. Гольдфельда. – М.: Мир, 1983. – 550 с.
Wertz J., Bolton J. R. Electron spin resonance: Elementary theory and practical applications. N.Y.: McGraw-Hill Book Co. Publ., 1972. 483 p. (Russ. ed.: Wertz, J., Bolton, J. R. Teoriya i prakticheskie prilozheniya metoda EPR. Moscow: Mir Publ., 1983. 550 p.).

Вертхейм, Г., Хаусман, А., Зандер, В. Электронная структура точечных дефектов. Пер. с англ. Е.П. Степанова. – М.: Атомиздат, 1977. – 205 с.
Wertheim G. K., Hausmann A., Sander W. The electronic structure of point defects: As determined by M?ssbauer spectroscopy and by spin resonance. Amsterdam: North-Holland Publ. Co., 1971. 221 p. (Defects in Crystalline Solids Series. Vol. 4). (Russ. ed.: Wertheim, G., Hausmann, A., Sander, W. Elektronnaya struktura tochechnykh defektov. Moscow: Atomizdat, 1977. 205 p.).

Вертхейм, Г. Эффект Мессбауэра: принципы и применения. Пер. с англ. А.М. Афанасьева; под ред. В.В. Скляревского. – М.: Мир, 1966. – 171 с.
Wertheim G. K. M?ssbauer effect: Principles and applications. N.Y., London: Academic Press Publ., 1964. 124 p. (Russ. ed.: Wertheim, G. Effekt Messbauera: printsipy i primeneniya. Moscow: Mir Publ., 1966. 171 p.).

Вертс, Т. Как стать астронавтом? Все, что вам следует знать, прежде чем вы покинете Землю. Пер. с англ. Е. Скиперской. – М.: АСТ, 2021. – 336 с.
Virts T. How to asrtonaut: An insider's guide to leaving planet Earth. N.Y.: Workman Publishing Co., 2020. 320 p. (Russ. ed.: Virts, T. Kak stat' astronavtom? Vse, chto vam sleduet znat', prezhde chem vy pokinete Zemlyu. Moscow: AST, 2021. 336 p.).

Верто, Р.-О. История мальтийских рыцарей (в 2-х т.). Пер. с англ. М. Павлычевой, Ю. Яшнева, И. Дьяконова. – М.: SPSL-“Русская панорама”, 2014. – 1944 с.
Vertot R.-A. The history of the Knights of Malta (in 2 vols). London: G. Strahan, F. Gyles, Woodman & Lyon, et al., 1728. Vol. 1 – 667 p. Vol. 2 – 559 p. (Russ. ed.: Vertot, R.-A. Istoriya mal’tiyskikh rytsarey (in 2 vols.). Moscow: SPSL-“Russkaya panorama”, 2014. 1944 p.).

Вертгеймер, М. Продуктивное мышление. Пер. с англ. С.Д. Латушкина; под общ. ред. С.Ф. Горбова, В.П. Зинченко; вступ. ст. В.П. Зинченко. – М.: Прогресс, 1987. – 336 с.
Wertheimer M. Productive thinking. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 1982. 318 p. (Russ. ed.: Wertheimer, M. Produktivnoe myshlenie. Moscow: Progress Publ., 1987. 336 p.).

Вертайм, К., Фенвик, Я. Цифровой маркетинг. Как увеличить продажи с помощью социальных сетей, блогов, вики-ресурсов, мобильных телефонов и других современных технологий. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2010. – 377 с.
Wertime K., Fenwick I. DigiMarketing: The essential guide to new media and digital marketing. Singapore: John Wiley & Sons (Asia) Pte. Ltd., 2008. 350 p. (Russ. ed.: Wertime, K., Fenwick, I. Tsifrovoi marketing. Kak uvelichit' prodazhi s pomoshch'yu sotsial'nykh setei, blogov, viki-resursov, mobil'nykh telefonov i drugikh sovremennykh tekhnologii. Moscow: Alpina Publisher, 2010. 377 p.).

Верт, Н. Террор и беспорядок. Сталинизм как система. Пер. с франц. А.И. Пигалева. – М.: Российская политическая энциклопедия; Фонд "Президентский центр Б.Н. Ельцина", 2010. – 444 с.
Werth N. La terreur et le desarroi: Staline et son syst?me [Terror and disarray: Stalin and his system]. Paris: Tempus Perrin, 2007. 640 p. (Russ. ed.: Werth, N. Terror i besporyadok. Stalinizm kak sistema. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN); “B.N. Yeltsin Presidential Center” Foundation Publ., 2010. 444 p.).

Верт, Н. История Советского государства. 1900-1991. Пер. с франц. Н.В. Бунтман и др.; под ред. А.П. Фоменко. 2-е изд. – М.: Инфра-М; Весь Мир, 2002. – 542 с.
Werth N. Histoire de l'Union sovi?tique: de l'Empire russe ? la Communaut? des Etats ind?pendants. 1900-1991 [History of the Soviet Union: From the Russian Empire to the Commonwealth of Independent States. 1900-1991]. Paris: Presses Universitaires de France, 1990. 547 p. (Russ. ed.: Werth, N. Istoriya Sovetskogo gosudarstva. 1900-1991. 2nd ed. Moscow: Infra-M; Ves' Mir Publ., 2002. 542 p.).

Верт, Н. История Советского государства. 1900-1991. Пер. с франц. Бунтмана Н.В., Дружининой Е.С., Завадовской С.Ю. и др. – М.: Прогресс-Академия, 1992. – 480 с.
Werth N. Histoire de l'Union sovi?tique: de l'Empire russe ? la Communaut? des Etats ind?pendants. 1900-1991 [History of the Soviet Union: From the Russian Empire to the Commonwealth of Independent States. 1900-1991]. Paris: Presses Universitaires de France, 1990. 547 p. (Russ. ed.: Werth, N. Istoriya Sovetskogo gosudarstva. 1900-1991. Moscow: Progress-Akademiya Publ., 1992. 480 p.).

Верт, Н. 1917. Россия в революции. Пер. с франц. А. Китайцевой. – М.: АСТ; Астрель, 2003. – 160 с.
Werth N. La Russia en r?volution [Russia in revolution]. Paris: ?ditions Gallimard, 1997, 176 p. (Russ. ed.: Werth, N. 1917. Rossiya v revolyutsii. Moscow: AST; Astrel’ Publ., 2003. 160 p.).

Верт, Л. Экономическая психология. Теоретические основы и практическое применение. Пер. с нем. С.С. Димитрова; под ред. О.С. Дейнека. – Харьков: Гуманитарный центр, 2013. – 432 c.
Werth L. Psychologie f?r die Wirtschaft: Grundlagen und Anwendungen [Psychology for the economy: Fundamentals and applications]. Heidelberg: Springer Spektrum, 2010. 514 p. (Russ. ed.: Werth, L. Ekonomicheskaya psikhologiya. Teoreticheskie osnovy i prakticheskoe primenenie. Kharkov: Humanitarian Center, 2013. 432 p.).

Верт, А. Россия в войне 1941-1945. Пер. с англ. – М.: Русич, 2003. – 672 с.
Werth A. Russia at war 1941-1945: A history. London: Barrie and Rockliff Publ., 1964. 1100 p. (Russ. ed.: Werth, A. Rossiya v voyne 1941-1945. Moscow: Rusich Publ., 2003. 672 p.).

Верт, А. Россия в войне 1941-1945. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 2001. – 664 c.
Werth A. Russia at war 1941-1945: A history. London: Barrie and Rockliff Publ., 1964. 1100 p. (Russ. ed.: Werth, A. Rossiya v voyne 1941-1945. Moscow: Voenizdat Publ., 2001. 664 p.).

Верт, А. Россия в войне 1941-1945. Пер. с англ. Е.А. Болтина. – М.: Прогресс, 1967. – 774 c.
Werth A. Russia at war 1941-1945: A history. London: Barrie and Rockliff Publ., 1964. 1100 p. (Russ. ed.: Werth, A. Rossiya v voyne 1941-1945. Moscow: Progress Publ., 1967. 774 p.).

Вернье Ж. Ребенок, математика и реальность: Проблемы преподавания математики в начальной школе. Пер. с франц. Е.С. Самойленко, А.П. Тарасова; под науч. ред. Е.С. Самойленко. – М.: Прогресс, Ин-т психологии РАН, 1998. – 288 с.
Vergnaud G. L'enfant, la math?matique et la r?alit?: probl?mes de l'enseignement des math?matiques ? l'?cole ?l?mentaire [The child, mathematics and reality: problems of mathematics education in elementary school]. Berne: Peter Lang Editions, 1983. 218 p. (Russ. ed.: Vergnaud, G. Rebenok, matematika i real'nost': Problemy prepodavaniya matematiki v nachal'noy shkole. Moscow: RAS Institute of Psychology Publ., 1998. 288 p.).

Вернон, Р. Буря над многонациональными. Пер. с англ. М.И. Яновской и др.; под общ. ред. и с предисл. С.Ю. Медведкова. – М.: Прогресс, 1982. – 272 с.
Vernon R. Storm over the multinationals: The real issues. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press Publ., 1977. 257 p. (Russ. ed.: Vernon, R. Burya nad mnogonatsional'nymi. Moscow: Progress Publ., 1982. 272 p.).

Вернер, Э. Мифы и легенды Китая. Пер. с англ. С. Федорова. – М.: Ценрполиграф, 2005. – 365 с.
Werner E. Myths and legends of China. North Chelmsford, MA: Courier Corp. Publ., 1994. 453 p. (Russ. ed.: Werner, E. Mify i legendy Kitaya. Moscow: Tsentpoligraf Publ., 2005. 365 p.).

Вернер, М. Основы кодирования. Пер. с нем. Д. Зигангирова. – М.: Техносфера, 2006. – 288 с.
Werner M. Information und Codierung: Grundlagen und Anwendungen [Information and coding: Basics and applications]. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2002. 213 p. (Russ. ed.: Werner, M. Osnovy kodirovaniya. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2006. 288 p.).

Вернер, Г. А. Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945 гг. Пер. с англ. С.В. Лисогорского. – М.: Центрполиграф, 2018. – 473 с. (Серия: За линией фронта. Мемуары).
Werner H. A. Iron coffins: A personal account of the German U-boat battles of World War II. Cambridge, MA: Da Capo Press, Inc., 2002. 388 p. (Russ. ed.: Werner, H. A. Stal'nye groby. Nemetskie podvodnye lodki: sekretnye operatsii 1941-1945 gg. Moscow: Tsentrpoligraf, 2018. 473 p.).

Вернеке, А. Биологизм и идеологическая борьба. Пер. с нем. Э. Мирского. – М.: Мысль, 1981. – 256 c.
Wernecke A. Biologismus und ideologischer Klassenkampf [Biologism and ideological class struggle]. Stuttgart: Verlag Dietz, 1976. 300 p. (Russ. ed.: Wernecke, A. Biologizm i ideologicheskaya bor'ba. Moscow: Mysl’ Publ., 1981. 256 p.).

Вернан, Ж.-П. Происхождение древнегреческой мысли. Пер с франц. под общ. ред. Ф.К. Кессиди, А.П. Юшкевича. – М.: Прогресс, 1988. – 223 с.
Vernant J.-P. Les origines de la pens?e grecque [The origins of Greek thought]. Paris: Presses Universitaires de France, 1962. 132 p. (Russ. ed.: Vernant, J.-P. Proiskhozhdenie drevnegrecheskoy mysli. Moscow: Progress Publ., 1988. 223 p.).

Вермюлен, Ф. Вредные привычки в бизнесе: как лучшие практики убивают вашу компанию. Пер. с англ. В.Н. Егорова. – М.: Лаборатория знаний, 2020. – 216 с.
Vermeulen F. Breaking bad habits: Defy industry norms and reinvigorate your business. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2017. 272 p. (Russ. ed.: Vermeulen, F. Vrednye privychki v biznese: kak luchshie praktiki ubivayut vashu kompaniyu. Moscow: Laboratoriya znanii, 2020. 216 p.).

Вермюлен, Ф. Бизнес под прицелом. Голая правда о том, что на самом деле происходит в мире бизнеса. Пер. с англ. И. Сацевича. – М.: Претекст, 2012. – 270 с.
Vermeulen F. Business exposed: The naked truth about what really goes on in the world of business. Philadelphia, PA: Trans-Atlantic Publications, Inc., 2010. 256 p. (Russ. ed.: Vermeulen, F. Biznes pod pritselom. Golaya pravda o tom, chto na samom dele proiskhodit v mire biznesa. Moscow: Pretext Publ., 2012. 270 p.).

Вермуш, Г. Аферы с фальшивыми деньгами. Пер. с нем. Н.В. Вардуля. – М.: Международные отношения, 1990. – 220 с.
Wermusch G. Falschgeld-Aff?ren [Counterfeit affairs]. Berlin: Verlag Die Wirtschaft, 1988. 254 p. (Russ. ed.: Wermusch, G. Afery s fal'shivymi den'gami. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1990. 220 p.).

Вермуш, Г. Алмазы в мировой истории и истории об алмазах. Пер. с нем. В.С. Автономова и др. – М.: Международные отношения, 1988. – 288 с.
Wermusch G. Adamas: Diamanten in Geschichte und Geschichten [Adamas: Diamonds in history and stories]. Berlin, Leinen: Verlag die Wirtschaft, 1985. 328 p. (Russ. ed.: Wermusch, G. Almazy v mirovoy istorii i istorii ob almazakh. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1988. 288 p.).

Вермеш, М. Основные проблемы криминологии. Пер. с венг. С.Г. Келиной; под ред. и с вступ. ст. Н.А. Стручкова. – М.: Прогресс, 1978. – 271 с. (Серия: Общественные науки за рубежом).
Vermes M. A kriminológia alapkérdései [Fundamental issues of criminology]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971. 216 p. (Russ. ed.: Vermes, M. Osnovnye problemy kriminologii. Moscow: Progress, 1978. 271 p.).

Верма, А., Кришна, П. Полиморфизм и политипизм в кристаллах. Пер. с англ. В.Б. Александрова, В.Е. Тепикина; под ред. и с предисл. А.С. Поваренных. – М.: Мир, 1969. – 275 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 15).
Verma A. R., Krishna P. Polymorphism and polytypism in crystals. N.Y.; London: John Wiley & Sons Publ., 1966. 362 p. (Russ. ed.: Verma, A., Krishna, P. Polimorfizm i politipizm v kristallakh. Moscow: Mir Publ., 1969. 275 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 15).

Верли, М. Общее литературоведение. Пер. с нем. В.Н. Иевлевой; под ред., с предисл. и примеч. А.С. Дмитриева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. – 243 с.
Wehrli M. Allgemeine Literaturwissenschaft [General literary studies]. Bern, M?nchen: Francke Verlag, 1951. 168 p. (Russ. ed.: Wehrli, M. Obshchee literaturovedenie. Moscow: Foreign Literature Publ., 1957. 243 p.).

Верити, Дж. Сценарное планирование как стратегический инструментарий. Стратегия R820. Пер. с англ. под ред. В.Н. Голубкина. Жуковский: МИМ Линк, 2015, с. 118-132.
Verity J. Scenario planning as a strategy technique. European Business Journal, 2003, vol. 15, no 4, pp. 185-197. (Russ. ed.: Verity, J. Stsenarnoe planirovanie kak strategicheskiy instrumentariy. In: Strategiya R820. Zhukovsky: Int. Inst. of Management LINK; 2015, pp. 118-132.

Верити, Б. Кабельные системы: проектирование, монтаж и обслуживание. Пер. с англ. – М.: Кудиц-образ, 2004. – 400 c.
Verity B. Guide to network cabling fundamentals. Boston, MA: Course Technology, 2003. 328 p. (Russ. ed.: Verity, B. Kabel’nyye sistemy: proyektirovaniye, montazh i obsluzhivaniye. Moscow: Kudits-obraz, 2004. 400 p.).

Верзух, Э. Управление проектами. Ускоренный курс по программе MBA. Пер. с англ. О. Пелявского. – М.: Вильямс, 2017. – 480 c.
Verzuh E. The fast forward MBA in project management. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2011. 544 p. (Russ. ed.: Verzuh, E. Upravleniye proyektami. Uskorennyy kurs po programme MBA. Moscow: Williams Publ., 2017. 480 p.).

Вердербер, Р., Вердербер, К. Психология общения. Тайны эффективного взаимодействия. Пер. с англ. под ред. Д. Гиппиус, С. Комарова. – СПб.: Прайм-Еврознак, 2010. – 416 с.
Verderber R. F., Verderber K. S. Communicate! Beaumont, CA: Thomson, 2008. 494 p. (Russ. ed.: Verderber, R., Verderber, K. Psikhologiya obshcheniya. Tainy effektivnogo vzaimodeistviya. St. Petersburg: Praim-Evroznak, 2010. 416 p.).

Верде, Ж.-П. Порядок и беспорядок на небесах. Пер. с франц. Н. Липуновой. – М.: АСТ, Астрель, ОГИЗ, 2004. – 160 c.
Verdet J.-P. Le ciel: Ordre et d?sordre [The sky: Order and disorder]. Paris: ?ditions Gallimard, 2001. 160 p. (Russ. ed.: Verdet, J.-P. Poryadok i besporyadok na nebesakh. Moscow: AST; Astrel’; OGIZ Publ., 2004. 160 p.).

Верганти, Р. Инновации, направляемые дизайном: Как изменить правила конкуренции посредством радикальных смысловых инноваций. Пер. с англ. Н. Эдельмана; под ред. А. Крыловой. – М.: Дело, 2018. – 384 с.
Verganti R. Design-driven innovation: Changing the rules of competition by radically innovating what things mean. Boston, MA: Harvard Business Press, 2009. 288 p. (Russ. ed.: Verganti, R. Innovatsii, napravlyaemye dizaynom: Kak izmenit' pravila konkurentsii posredstvom radikal'nykh smyslovykh innovatsiy. Moscow: Delo, 2018. 384 p.).

Вербик, М. Путеводитель по современной эконометрике. Пер. с англ. В.А. Банникова. – М.: Научная книга, 2008. – 616 с.
Verbeek M. A guide to modern econometrics. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd., 2004. 429 p. (Russ. ed.: Verbeek, M. Putevoditel' po sovremennoi ekonometrike. Moscow: Nauchnaya kniga, 2008. 616 p.).

Вербер, Б. Новая энциклопедия Относительного и Абсолютного знания. Пер. с франц. М. Рожновой; под ред. Е. Крыловой. – М.: Рипол Классик, 2017. – 596 с.
Werber B. Nouvelle encyclop?die du savoir Relatif et Absolu [New encyclopedia of Relative and Absolute knowledge]. Paris: Le Livre de Poche, 2011. 672 p. (Russ. ed.: Werber, B. Novaya entsiklopediya Otnositel’nogo i Absolyutnogo znaniya. Moscow: Ripol Сlassic Publ., 2017. 596 p.).

Венюа, М. Цементы и бетоны в строительстве. Пер. с франц. Ф.М. Иванова, Д.В. Свенцицкого; под ред. Б.А. Крылова. – М.: Стройиздат, 1980. – 415 с.
Venuat M. La pratique des ciments et des b?tons [The practice of cements and concretes]. Paris: ?ditions du Moniteur, 1976. 631 p. (Russ. ed.: Venuat, M. Tsementy i betony v stroitel'stve. Moscow: Stroyizdat, 1980. 415 p.).

Венц, И. Протокол Хашимото. Когда иммунитет работает против нас. Пер. с англ. А.В. Захарова; под ред. Д. Никищенко. – М.: Бомбора, 2020. – 416 с. (Серия: Иммунитет: игра против своих).
Wentz I. Hashimoto's protocol. A 90-day plan for reversing thyroid symptoms and getting your life back. N.Y.: HarperOne, 2017. 384 p. (Russ. ed.: Wentz, I. Protokol Khashimoto. Kogda immunitet rabotaet protiv nas. Moscow: Bombora, 2020. 416 p.).

Вентури, Л. От Мане до Лотрека. Пер. с итал. Ц.И. Кин; под ред. А.Г. Габричевского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. – 131 с.
Venturi L. Da Manet a Lautrec [From Manet to Lautrec]. Firenze: Del Turco, 1950. 244 p. (Russ. ed.: Venturi, L. Ot Mane do Lotreka. Moscow: Foreign Literature Publ., 1958. 131 p.).

Вентура, Г., Ризегари, Л. Искусство криогеники. Низкотемпературная техника в физическом эксперименте, промышленных и аэрокосмических приложениях. Пер. с англ. под ред. Л.П. Межова-Деглина. – Долгопрудный: Интеллект, 2011. – 332 с.
Ventura G., Risegari L. The art of cryogenics: Low-temperature experimental techniques. Amsterdam, N.Y.: Elsevier Scientific Publ. Co., 2007. 378 p. (Russ. ed.: Ventura, G., Risegari, L. Iskusstvo kriogeniki. Nizkotemperaturnaya tekhnika v fizicheskom eksperimente, promyshlennykh i aerokosmicheskikh prilozheniyakh. Dolgoprudnyy: Intellekt Publ., 2011. 332 p.).

Вентер, К. Расшифрованная жизнь. Мой геном, моя жизнь. Пер. с англ.: Л. Образцова, П. Образцов. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 464 c.
Venter C. J. A life decoded: My genome: My life. London, N.Y.: Penguin Books Publ., 2008. 416 p. (Russ. ed.: Venter, C. Rasshifrovannaya zhizn'. Moy genom, moya zhizn'. Moscow: Binom Publ., 2015. 464 p.).

Вентер, К. Жизнь на скорости света. От двойной спирали к рождению цифровой биологии. Пер. с англ. Н. Жуковой; под ред. Б. Жукова. – М.: АСТ, 2018. – 320 c.
Venter C. J. Life at the speed of light: From the double helix to the dawn of digital life. N.Y.: Penguin Books, 2013. 224 p. (Russ. ed.: Venter, C. Zhizn’ na skorosti sveta. Ot dvoynoy spirali k rozhdeniyu tsifrovoy biologii. Moscow: AST Publ., 2018. 320 p.).

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец