База данных переводных книг

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец

Чанг, Х.-Дж. Тайная история капитализма. Почему мы бедные, несчастные и больные. Пер. с англ. – М.: Родина, 2023. – 336 с.
Chang H.-J. Bad Samaritans: The myth of free trade and the secret history of capitalism. N.Y.: Bloomsbury Press, 2009. 288p. (Russ. ed.: Chang, H.-J. Tainaya istoriya kapitalizma. Pochemu my bednye, neschastnye i bol'nye. Moscow: Rodina, 2023. 336 p.).

Чанг, Х.-Дж. Съедобная экономика. Простое объяснение на примерах мировой кухни. Пер. с англ. О. Медведь; под науч. ред. А. Смирновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – 238 с.
Chang H.-J. Edible economics: A hungry economist explains the world. N.Y.: PublicAffairs, 2023. 224 p. (Russ. ed.: Chang, H.-J. S"edobnaya ekonomika. Prostoe ob"yasnenie na primerakh mirovoi kukhni. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2023. 238 p.).

Чанг, Х.-Ч. Злые самаритяне: миф о свободной торговле и секретная история капитализма. Пер. с англ. А. Коробейникова; под ред. А. Смирновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 256 c.
Chang H.-J. Bad Samaritans: The myth of free trade and the secret history of capitalism. N.Y.: Bloomsbury Press, 2009. 288 p. (Russ. ed.: Chang, H.-J. Zlyye samarityane: mif o svobodnoy torgovle i sekretnaya istoriya kapitalizma. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2018. 256 p.).

Чанг, Д. Х. Реология в процессах переработки полимеров. Пер. с англ. под ред. Г.В. Виноградова, М.Л. Фридмана. – М.: Химия, 1979. – 368 с.
Chang D. H. Rheology in polymer processing. N.Y.: Academic Press, Inc., 1976. 366 p. (Russ. ed.: Chang, D. H. Reologiya v protsessakh pererabotki polimerov. Moscow: Khimiya, 1979. 368 p.).

Чень, Ч., Ли, Р. Математическая логика и автоматическое доказательство теорем. Пер. с англ. А.В. Сочилиной, Г.В. Давыдова, Г.Е. Минца; под ред. С.Ю. Маслова. – М.: Наука, 1983. – 358 с.
Chang C.-L., Lee R. Symbolic logic and mechanical theorem proving. N.Y.: Academic Press, Inc., 1973. 331 p. (Computer Science and Applied Mathematics Series). (Russ. ed.: Chang, C., Lee, R. Matematicheskaya logika i avtomaticheskoe dokazatel'stvo teorem. Moscow: Nauka, 1983. 358 p.).

Чанг, Э. М. Lean Impact. Инновации для масштабных социальных перемен. Пер. с англ. И. Борисенко, А. Мороз. – М.: Такие дела, 2020. – 324 с.
Chang A. M. Lean impact: How to innovate for radically greater social good. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 2018. 304 p. (Russ. ed.: Chang, A. M. Lean Impact. Innovatsii dlya masshtabnykh sotsial'nykh peremen. Moscow: Takie dela, 2020. 324 p.).

Чандрасекхаран, К. Введение в аналитическую теорию чисел. Пер. с англ. С.А. Степанова; под ред. А.И. Виноградова. – М.: Мир, 1974. – 187 с.
Chandrasekharan K. Introduction to analytic number theory. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1968. 140 p. (Russ. ed.: Chandrasekharan, K. Vvedenie v analiticheskuyu teoriyu chisel. Moscow: Mir Publ., 1974. 187 p.).

Чандрасекар, С. Принципы звездной динамики. Пер. с англ. В.С. Сафронова; под ред. проф. П.П. Паренаго. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1948. – 264 с.
Chandrasekhar S. Principles of stellar dynamics. N.Y.: Dover Publications, Inc., 1942. 327 p. (Russ. ed.: Chandrasekhar, S. Printsipy zvezdnoy dinamiki. Moscow: Foreign Literature Publ., 1948. 264 p.).

Чандрасекар, С. Математическая теория черных дыр (в 2-х ч.). Пер. с англ. В.А. Березина; под ред. Д.В. Гальцова. – М.: Мир, 1986. Ч. 1 – 276 с.; Ч. 2 –355 с.
Chandrasekhar S. The mathematical theory of black holes. Oxford: Clarendon Press, 1983. 646 p. (International Series of Monographs on Physics. Vol. 69). (Russ. ed.: Chandrasekhar, S. Matematicheskaya teoriya chernykh dyr (in 2 pts.). Moscow: Mir Publ., 1986. Pt. 1 – 376 p.; Pt. 2 – 355 p.).

Чандра, А. М., Гош, С. К. Дистанционное зондирование и географические информационные системы. Пер. с англ. А. Кирюшина. – М.: Техносфера, 2008. – 312 с.
Chandra A. M., Gosh S. K. Remote sensing and geographic information systems. Oxford: Alpha Science Publ., 2006. 298 p. (Russ. ed.: Chandra, A. M., Gosh, S. K. Distantsionnoe zondirovanie i geograficheskie informatsionnye sistemy. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2008. 312 p.).

Чандлер, Т. Воздух вокруг нас. Пер. с англ. Л.В. Ерасовой; под ред. Б.И. Сазонова. – Л.: Гидрометеоиздат, 1974. – 144 с.
Chandler T. J. The air around us: Modern knowledge. Garden City, NY: The Natural History Press. 1969. 156 p. (Russ. ed.: Chandler, T. Vozdukh vokrug nas. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1974. 144 p.).

Чендлер, К. А. Коррозия судов и морских сооружений. Пер. с англ. И.А. Бархатова, В.И. Лемкова. – Л.: Судостроение, 1988. – 319 с. (Серия: Защита от коррозии на судах).
Chandler K. A. Marine and offshore corrosion. London: Butterworths, 1985. 413 p. (Marine Engineering Series). (Russ. ed.: Chandler, K. A. Korroziya sudov i morskikh sooruzhenii. Leningrad: Sudostroenie, 1988. 319 p.).

Чандлер, Д. Военные кампании Наполеона. Триумф и трагедия завоевателя. Пер. с англ. Н.Б. Черных-Кедровой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2011. – 927 с. (Серия: Всемирная история).
Chandler D. G. The campaigns of Napoleon. N.Y.: Scribner, 1973. 1172 p. (Russ. ed.: Chandler, D. Voennye kampanii Napoleona. Triumf i tragediya zavoevatelya. Moscow: Tsentrpoligraf, 2011. 927 p.).

Чандлер, Б., Магнус, В. Развитие комбинаторной теории групп. Очерк истории развития идей. Пер. с англ. А.Л. Семенова. – М.: Мир, 1985. – 256 с.
Chandler B., Magnus W. The history of combinatorial group theory: A case study in the history of ideas. N.Y.: Springer-Verlag, 1982. 234 p. (Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences. Vol. 9). (Russ. ed.: Chandler, B., Magnus, W. Razvitie kombinatornoi teorii grupp. Ocherk istorii razvitiya idei. Moscow: Mir Publ., 1985. 256 p.).

Шандезон, Ж., Лансестр, А. Методы продажи. Пер. с франц. Л.Н. Сырцовой; под общ. ред. В.С. Загашвили. – М.: Прогресс; Универс, 1993. – 157 с.
Chandezon G., Lancestre A. Les techniques de vente [Sales techniques]. Paris: Presses Universitaires de France, 1990. 127 p. (Russ. ed.: Chandezon, G., Lancestre, A. Metody prodazhi. Moscow: Progress; Univers, 1993. 157 p.).

Чан Ким, В., Моборн, Р. Стратегия голубого океана. Как найти или создать рынок, свободный от других игроков. Пер. с англ. – М.: Hippo, 2008. – 272 с.
Chan Kim W., Mauborgne R.. Blue ocean strategy: How to create uncontested market space and make competition irrelevant. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2005. 256 p. (Russ. ed.: Chan Kim, W., Mauborgne, R. Strategiya golubogo okeana. Kak naiti ili sozdat’ rynok, svobodnyi ot drugikh igrokov. Moscow: Hippo, 2008. 272 p.).

Шaмпольон, Ж.-Ф. О египетском иероглифическом алфавите (Письмо к г. Дасье, непременному секретарю королевской Академии надписей и изящной словесности относительно алфавита фонетических иероглифов, применявшихся египтянами для написания на их памятниках титулов, имен и прозваний греческих и римских государей). Пер. с франц. под ред. и с коммент. И.Г. Лившица. – М.: Изд-во АН СССР, 1950. – 272 с. (Серия: Классики науки).
Champollion J.-F. Lettre ? M. Dacier relative ? l'alphabet des hi?roglyphes phon?tiques [Letter to M. Dacier on the alphabet of phonetic hieroglyphs]. Paris: Chez Firmin Didot p?re et fils, 1822. 250 p. (Russ. ed.: Champollion, J.-F. O egipetskom ieroglificheskom alfavite. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1950. 272 p.).

Шампьонъ, Э. Францiя наканунѣ революцiи по наказамъ 1789 года. Пер. с франц. М.А. Брагинского. – СПб.: Изд. А.И. Иванчина-Писарева и Н.Е. Кудрина, 1906. – 223 с.
Champion E. La France d’apres les cahiers de 1789 [France according to the notebooks of 1789]. Paris: ?ditions A. Colin, 1897. 257 p. (Russ. ed.: Champion, E. Frantsiya nakanune revolyutsii po nakazam 1789 goda. St. Petersburg: A.I. Ivanchin-Pisarev and N.E. Kudrin Publ., 1906. 223 p.).

Ленуар, Р., Мерлье, Д., Пэнто, Л., Шампань, П. Начала практической социологии. Пер. с франц. А.Т. Бикбова, Д.В. Баженова, Е.Д. Вознесенской, Г.А. Чередниченко; отв. ред. и предисл. Н.А. Шматко; послесл. А.Т. Бикбова. – М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 2001. – 410 с.
Champagne P., Lenoir R., Merlli? D., Pinto L. Initiation ? la pratique sociologique [Introduction to sociological practice]. Paris: ?ditions Dunod, 1989. 238 p. (Russ. ed.: Lenoir, R., Merlli?, D., Pinto, L., Champagne, P. Nachala prakticheskoy sotsiologii. Moscow: Institute of Experimental Sociology; St. Petersburg: Aletheia Publ., 2001. 410 p.).

Шампань, П. Делать мнение: новая политическая игра. Пер. с франц. Н.Г. Осиповой, Е.Д. Вознесенской. – М.: Socio-Logos, 1997. – 335 с.
Champagne P. Faire I'opinion: Le nouveau jeu politique [Make the opinion: The new political game]. Paris: Les Editions de Minuit, 1990. 320 p. (Russ. ed.: Champagne, P. Delat’ mneniye: novaya politicheskaya igra. Moscow: Socio-Logos, 1997. 335 p.).

Шаму, Ф. Эллинистическая цивилизация. Пер. с франц. Н. Шевченко. – Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ, 2008. – 479 с.
Chamoux F. La civilisation hellenistique [Hellenistic civilization]. Paris: Les ?ditions Arthaud, 1993. 438 p. (Russ. ed.: Chamoux, F. Ellinisticheskaya tsivilizatsiya. Ekaterinburg: U-Faktoriya Publ.; Moscow: AST Publ., 2008. 479 p.).

Чамис, К. (Ред.). Композиционные материалы (в 8-и т.). Т. 8: Анализ и проектирование конструкций. Ч. 2. Пер. с англ. Г.Г. Портнова; под ред. Ю.М. Тарнопольского. – М.: Машиностроение, 1978. – 264 с. (Редакторы серии: Браутман, Л., Крок, Р.).
Chamis C. C., ed. Composite materials. Vol. 8: Structural design and analysis. Pt. 2. N.Y., London: Academic Press, 1975. 291 p. (Series editors: Broutman, L. J., Krock, R. H.). (Russ. ed.: Chamis, C., ed. Kompozitsionnye materialy (in 8 vols). Vol. 8: Analiz i proektirovanie konstruktsiy. Pt. 2. Moscow: Mashinostroenie, 1978. 264 p.).

Чамис, К. (Ред.). Композиционные материалы (в 8-и т.). Т. 7: Анализ и проектирование конструкций. Ч. 1. Пер. c англ. В.В. Васильева; под ред. Ю.М. Тарнопольского. – М.: Машиностроение, 1978. – 344 с. (Редакторы серии: Браутман, Л., Крок, Р.).
Chamis C. C., ed. Composite materials. Vol. 7: Structural design and analysis. Pt. 1. N.Y., London: Academic Press, 1975. 345 p. (Series editors: Broutman, L. J., Krock, R. H.). (Russ. ed.: Chamis, C., ed. Kompozitsionnye materialy (in 8 vols). Vol. 7: Analiz i proektirovanie konstruktsiy. Pt. 1. Moscow: Mashinostroenie, 1978. 344 p.).

Чемберс, Г. Микроменеджмент. Пер. с англ. Л. Дмитриева. – М.: Претекст, 2007. – 256 c.
Chambers H. E. My way or the highway: The micromanagement survival guide. San Francisco, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2004. 264 p. (Russ. ed.: Chambers, H. Mikromenedzhment. Moscow: Pretext Publ., 2007. 256 p.).

Чемберс, Дж. Ф. Солнечная система. Пер. с англ. В. Щиглевой; под ред. Н. Березина. – СПб.: О.Н. Попова, 1898. – 147 с.
Chambers G. F. The story of the solar system. N.Y.: McClure, Phillips & Co., 1895. 200 p. (Russ. ed.: Chambers, G. F. Solnechnaya sistema. St. Petersburg: O.N. Popova Publ., 1898. 147 p.).

Чемберлин, Э. Х. Теория монополистической конкуренции. Пер. с англ. Э.Г. Лейкина, Л.Я. Розовского. – М.: Экономика; 1996. – 350 с. (Серия: Экономическое наследие).
Chamberlin E. Н. Theory of monopolistic competition. Cambridge: Harvard University Press, 1933. 213 p. (Russ. ed.: Chamberlin, E. Н. Teoriya monopolisticheskoi konkurentsii. Moscow: Ekonomika, 1996. 350 p.).

Чемберлин, Э. Эпоха Возрождения. Быт, религия, культура. Пер. с англ. Е.Ф. Левиной. – М.: Центрполиграф, 2006. – 239 с.
Chamberlin E. R. Everyday life in Renaissance times. Oakville: Capricorn Books Publ., 1967. 200 p. (Russ. ed.: Chamberlin, E. Epokha Vozrozhdeniya. Byt, religiya, kul'tura. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2006. 239 p.).

Чемберлин, Э. Х. Монополистическая конкуренция: Реориентация теории стоимости. Пер. с англ. Э. Лейкина, Л. Розовского. – М.: Экономика, 1996. – 351 с.
Chamberlin E. H. The theory of monopolistic сompetition: A re-orientation of the theory of value. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press; London: Oxford Univ. Press, 1923. 353 p. (Russ. ed.: Chamberlin, E. H. Monopolisticheskaya konkurentsiya: Reoriyentatsiya teorii stoimosti. Moscow: Ekonomika Publ., 1996. 351 p.).

Чемберлен, Дж. В. Физика полярных сияний и излучения атмосферы. Пер. с англ. под ред. В.И. Красовского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 786 с.
Chamberlain J. W. Physics of the Aurora and airglow. N.Y.: Academic Press, 1961. 722 p. (International Geophysics Series. Vol. 2). (Russ. ed.: Chamberlain, J. W. Fizika polyarnykh siyaniy i izlucheniya atmosfery. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 786 p.).

Чемберлен, Дж. В. Теория планетных атмосфер. Введение в их физику и химию. Пер. с англ. Т.М. Мулярчика, А.И. Семеновой; под ред. Н.Н. Шефова. – М.: Мир, 1981. – 352 с.
Chamberlain J. W. Theory of planetary atmospheres: An introduction to their physics and chemistry. N.Y., London: Academic Press, Inc., 1978. 344 p. (International Geophysics Series. Vol. 22). (Russ. ed.: Chamberlain, J. W. Teoriya planetnykh atmosfer. Vvedeniye v ikh fiziku i khimiyu. Moscow: Mir Publ., 1981. 352 p.).

Чемберлен, Х. С. Основания девятнадцатого столетия (в 2-х т.). Пер. с нем. Е.Б. Колесниковой. – СПб.: Русский миръ, 2012. Т. 1 – 688 с.; Т. 2 – 479 с.
Chamberlain H. S. Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (2 B?nde) [Foundations of the nineteenth century]. M?nchen: F. Bruckmann, 1899. Vol. 1 – 531 p.; Vol. 2 – 564 p. (Russ. ed.: Chamberlain, H. S. Osnovaniya devyatnadtsatogo stoletiya (in 2 vols.). St. Petersburg: Russkiy mir, 2012. Vol. 1 – 688 p.; Vol. 2 – 479 p.).

Чемберлен, Х. С. Арийское миросозерцание. Пер. с нем. – М.: Русская Правда, 2013. – 64 с.
Chamberlain H. S. Arische Weltanschauung [Aryan worldview]. Berlin: Verlag Bard, Marquardt & Co., 1905. 87 p. (Russ. ed.: Chamberlain, H. S. Ariyskoe mirosozertsanie. Moscow: Russkaya Pravda, 2013. 64 p.).

Чемберлен, Х. С. Арийское миросозерцание. Пер. с нем. О. Синцовой. – М.: Мусагет, 1913. – 89 с.
Chamberlain H. S. Arische Weltanschauung [Aryan worldview]. Berlin: Verlag Bard, Marquardt & Co., 1905. 87 p. (Russ. ed.: Chamberlain, H. S. Ariyskoe mirosozertsanie. Moscow: Russkaya Pravda, 2013. 64 p.).

Чемберлен, Х. С. Основания девятнадцатого столетия (в 2-х т.). Пер. с нем. Е.Б. Колесниковой; с вступ. ст. Ю.Н. Солонина. – СПб.: Русский Мир, 2012. Т. 1 – 687 с.; Т. 2 – 479 с.
Chamberlain H. S. Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts [The basics of the nineteenth century]. München: F. Bruckmann, 1906. 1240 p. (Russ. ed.: Chamberlain, H. S. Osnovaniya devyatnadtsatogo stoletiya (in 2 vols). St. Petersburg: Russkiy Mir, 2012. Vol. 1 – 687 p.; Vol. 2 – 479 p.).

Шамбадаль, П. Развитие и приложения понятия энтропии. Пер. с франц. В.Т. Хозяинова. – М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1967. – 278 с.
Chambadal P. P. ?volution et applications du concept d`entropie [Evolution and applications of the concept of entropy]. Paris: Dunod, 1963. (Russ. ed.: Chambadal, P. Razvitie i prilozheniya ponyatiya entropii. Moscow: Nauka, 1967. 278 p.).

Шамаю, Г. Теория дрона. Пер. с франц. Е. Блинова; под ред. А. Алексеевой. – М.: Ад Маргинем, 2020. – 280 с.
Chamayou G. Théorie du drone [Drone theory]. Paris: La Fabrique éditions, 2013. 368 p. (Russ. ed.: Chamayou, G. Teoriya drona. Moscow: Ad Marginem, 2020. 280 p.).

Шальве, О. и др. (Ред.). Локализация и делокализация в квантовой химии: атомы и молекулы в основном состоянии. Пер. с англ. Е.В. Борисова; под ред. Г.М. Жидомирова. – М.: Мир, 1978. – 411 с.
Chalvet O., Daudel R., Diner S., Malrieu J. P., eds. Localization and delocalization in quantum chemistry: Ionized and excited states. Dordrecht: Springer Netherlands, 1976. 483 p. (Russ. ed.: Chalvet, O. et al, eds. Lokalizatsiya i delokalizatsiya v kvantovoy khimii: atomy i molekuly v osnovnom sostoyanii. Moscow: Mir Publ., 1978. 411 p.).

Чалмерс, Л. Химические средства в быту и промышленности. Пер. с англ. Р.С. Карлинской, В.Д. Пиастро, Э.М. Познанской; под ред. Л.С. Эфроса. – Л.: Химия, 1969. – 528 с.
Chalmers L. Domestic and industrial chemical specialties. London: Leonard Hill, 1966. 500 p. (Russ. ed.: Chalmers, L. Khimicheskiye sredstva v bytu i promyshlennosti. Leningrad: Khimiya, 1969. 528 p.).

Чалмерс, Дж. А. Атмосферное электричество. Пер с англ. под ред. и с послесл. д-ра физ.-мат. наук И.М. Имянитова. – Л.: Гидрометеоиздат, 1974. – 421 с.
Chalmers J. A. Atmospheric electricity. Oxford: Pergamon Press, 1967. 515 p. (Russ. ed.: Chalmers, J. A. Atmosfernoe elektrichestvo. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1974. 421 p.).

Чалмерс, Д. Сознающий ум: В поисках фундаментальной теории. Пер. с англ. В. Васильева. – М.: Либроком, 2013. – 512 c.
Chalmers D. J. The conscious mind: In search of a fundamental theory. Oxford: OUP Publ., 1997. 432 p. (Russ. ed.: Chalmers, D. J. Soznayushchiy um: V poiskakh fundamental'noy teorii. Moscow: Librokom Publ., 2013. 512 p.).

Чейлефф, А. Осознанное неподчинение: Как реагировать на спорные распоряжения. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 235 с.
Chaleff A. Intelligent disobedience: Doing right when what you're told to do is wrong. Oakland, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2015. 224 p. (Russ. ed.: Chaleff, A. Osoznannoye nepodchineniye: Kak reagirovat’ na spornyye rasporyazheniya. Moscow: Alpina Publ., 2019. 235 p.).

Чакрабарти, Д. Об антропоцене. Пер. с англ. Д. Кралечкина. – М.: V-A-C Press, 2020. – 160 с.
Chakrabarti D. Where is the now? Critical Inquiry. 2004;30(2):458-462. Chakrabarti D. Romantic archives: Literature and the politics of identity in Bengal. Critical Inquiry. 2004;30(3):654-690. Chakrabarti D. The climate of history: Four theses. Critical Inquiry. 2009;35(2):197-223. Chakrabarti D. Climate and capital: On conjoined histories. Critical Inquiry. 2014;41(1):1-23. (Russ. ed.: Chakrabarti, D. Ob antropotsene. Moscow: V-A-C Press, 2020. 160 p.).

Чайтин, Г. Дж. Беседы с математиком. Математика, искусство, наука и пределы разума. Пер. с англ. – Н.-Новгород: Сигнатура, 2007. – 152 c.
Chaitin G. J. Conversations with a mathematician: Math, art, science and the limits of reason. London: Springer-Verlag, 2002. 158 p. (Russ. ed.: Chaitin, G. J. Besedy s matematikom. Matematika, iskusstvo, nauka i predely razuma. N.-Novgorod: Signatura Publ., 2007. 152 p.).

Чейф, У. Л. Значение и структура языка. Пер. с англ. Г.С. Щура; послесл. С.Д. Кацнельсона. – М.: Либроком, 2009. – 424 с.
Chafe W. Meaning and the structure of language. Chicago: Univ of Chicago Press Publ., 1970. 360 p. (Russ. ed.: Chafe, W. Znachenie i struktura yazyka. Moscow: Librokom Publ., 2009. 424 p.).

Чедвик, П., Кокс, А., Гопкинс, Г. Механика глубинных подземных взрывов. Пер. с англ. В.Н. Николаевского; под ред. Г.С. Шапиро. – М.: Мир, 1966. – 128 с.
Chadwick P., Cox A. B., Hopkins H. G. Mechanics of deep underground explosions. Philosophical Transactions of the Royal Society. Ser. A. 1964;256(1070):235-300. (Russ. ed.: Chadwick, P., Cox, A., Hopkins, H. Mekhanika glubinnykh podzemnykh vzryvov. Moscow: Mir Publ., 1966. 128 p.).

Чедвик, О. Реформация. Противостояние католиков и протестантов в Западной Европе XVI-XVII веках. Пер. с англ. С. Федорова; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2011. – 479 с. (Серия: Всемирная история).
Chadwick O. The Reformation. London, N.Y.: Penguin Books, 1990. 464 p. (The Penguin History of the Church. Vol. 3). (Russ. ed.: Chadwick, O. Reformatsiya. Protivostoyanie katolikov i protestantov v Zapadnoi Evrope XVI-XVII vekakh. Moscow: Tsentrpoligraf, 2011. 479 p.).

Шадан, К., Сабатье, П. Обратные задачи в квантовой теории рассеяния. Пер. с англ. Ю.А. Музычки и др., под ред. Б.Н. Захарьева. – М.: Мир, 1980. – 408 с.
Chadan K., Sabatier P. C. Inverse problems in quantum scattering theory. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1977. 346 p. (Theoretical and Mathematical Physics Series). (Russ. ed.: Chadan, K., Sabatier, P. Obratnye zadachi v kvantovoi teorii rasseyaniya. Moscow: Mir Publ., 1980. 408 p.).

Чейс, У. Г., Мур, Г. К. Электрический взрыв проводников. Пер. с англ. Е.Т. Антропова, канд. физ.-мат. наук В.Н. Колесникова, канд. физ.-мат. наук Е.Е. Ловецкого; под ред. д-ра физ.-мат. наук А.А. Рухадзе, канд. техн. наук И.С. Шпигеля. – М.: Мир, 1965. – 360 c.
Chace W. G., Moore H. K. Exploding wires. N.Y.: Plenum Press, Inc.; London: Chapman & Hall, Ltd., 1959. 373 p. (Based on Conference on the Exploding Wire Phenomenon, April, 1959). (Russ. ed.: Chace, W. G., Moore, H. K. Elektricheskiy vzryv provodnikov. Moscow: Mir Publ., 1965. 360 p.).

Шабри, К., Саймонс, Д. Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция. Пер. с англ. под ред. Т. Носовой. – М.: Карьера Пресс, 2011. – 384 с. (Серия: Нон-фикшн и бизнес-литература).
Chabris C., Simons D. The invisible gorilla: And other ways our intuitions deceive us. N.Y.: Crown Publishers, 2010. 320 p. (Russ. ed.: Chabris, C., Simons, D. Nevidimaya gorilla, ili Istoriya o tom, kak obmanchiva nasha intuitsiya. Moscow: Kar’era Press, 2011. 384 p.).

Шабо, Ж. Франция: развитие экономико-географических районов. Пер. с франц. В.М. Никитиной, О.К. Парчевского; вступ. ст. и ред. А.Г. Артемьевой. – М.: Прогресс, 1970. – 472 с.
Chabot G. G?ographie r?gionale de la France [Regional geography of France]. Paris: Masson et Cie, 1966. 433 p. (Russ. ed.: Chabot, G. Frantsiya: razvitie ekonomiko-geograficheskikh rayonov. Moscow: Progress Publ., 1970. 472 p.).

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец