База данных переводных книг

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец

Флюссер, В. О положении вещей. Малая философия дизайна. Пер. с нем. Т. Зборовской; под ред. В. Куренного. – М.: Ад Маргинем, 2016. – 160 с.
Flusser V. Vom Stand der Dinge. Eine kleine Philosophie des Design [On the state of things. A little philosophy of design]. G?ttingen: Steidl Verlag, 1997. 126 p. (Russ. ed.: Flusser, V. O polozhenii veshchey. Malaya filosofiya dizayna. Moscow: Ad Marginem, 2016. 160 p.).

Фляйг, В. Внимание, лавины! Пер. с нем. А.А. Асеева, И.Э. Веденской; под ред. и с предисл. Г.К. Тушинского, Ю.Я. Ретеюма. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 224 с.
Flaig W. Lawinen! Abenteuer und Erfahrung Erlebnis und Lehre [Avalanches! Adventure, experience and learning]. Leipzig: Brockhaus Verlag, 1935. 173 p. (Russ. ed.: Flaig, W. Vnimanie, laviny! Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 224 p.).

Фляйшнер, Г. Эйлеровы графы и смежные вопросы. Пер. с англ. – М.: Мир, 2002. – 335 с.
Fleischner H. Eulerian graphs and related topics. Vol. 1. Amsterdam: North-Holland Publ., 1990. 407 p. (Russ. ed.: Fleischner, H. Eylerovy grafy i smezhnye voprosy. Moscow: Mir Publ., 2002. 335 p.).

Фляйшхауэр, И. Пакт: Гитлер, Сталин и инициатива германской дипломатии, 1938-1939. Пер. с нем. Г.П. Бляблина и др.; под общ. ред. и с предисл. Л.А. Безыменского; вступ. ст. Ф.М. Фалина. – М.: Прогресс, 1990. – 480 с.
Fleischhauer I. Der Pakt: Hitler, Stalin und die Initiative der deutschen Diplomatie, 1938-1939 [The Pact: Hitler, Stalin and the initiative of German diplomacy, 1938-1939]. Berlin: Ullstein Taschenbuch, 1990. 552 p. (Russ. ed.: Fleischhauer, I. Pakt: Gitler, Stalin i initsiativa germanskoy diplomatii, 1938-1939. Moscow: Progress, 1990. 480 p.).

Фогараши, Б. Логика. Пер. с нем. А.П. Казанской, Г.В. Колшанского; под ред. и с вступ. ст. П.С. Попова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. – 496 с.
Fogarasi B. Logik [Logic]. Berlin: Aufbau Verlag, 1955. 423 p. (Russ. ed.: Fogarasi, B. Logika. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 496 p.).

Фогарти, В. М. (Ред.). Микробные ферменты и биотехнология. Пер. с англ. под ред. и с предисл. И.М. Грачевой. – М.: Агропромиздат, 1986. – 317 с.
Fogarty W. M., ed. Microbial enzymes and biotechnology. London; N.Y.: Elsevier Science Publishing. Co., 1983. 382 p. (Russ. ed.: Fogarty, W. M., ed. Mikrobnye fermenty i biotekhnologiya. Moscow: Agropromizdat, 1986. 317 p.).

Фогель, Л. Дж., Оуэнс, А., Уолш, М. Искусственный интеллект и эволюционное моделирование. Пер.с англ. Ю.П. Зайченко; под ред. и с предисл. А.Г. Ивахненко. – М.: Мир, 1969. – 230 с.
Fogel L. J., Owens A. J., Walsh M. J. Artificial intelligence through simulated evolution. Oxford: John Wiley & Sons, 1966. 170 p. (Russ. ed.: Fogel, L. J., Owens, A., Walsh, M. Iskusstvennyy intellekt i evolyutsionnoye modelirovaniye. Moscow: Mir Publ., 1969. 230 p.).

Фогель, Ф., Мотульски, А. Генетика человека. Проблемы и подходы (в 3-х т.). T. 3: Эволюция человека. Генетика поведения. Практические аспекты. Пер. с англ. С. Агеева, Е. Тетушкина, А. Чепкова. – М.: Мир, 1990. – 366 с.
Vogel F., Motulsky A. G. Human genetics: Problems and approaches. Berlin; N.Y.: Springer-Verlag, 1979. 700 p. (Russ. ed.: Vogel, F., Motulsky, A. Genetika cheloveka. Problemy i podkhody (in 3 vols.). Vol. 3: Evolyutsiya cheloveka. Genetika povedeniya. Prakticheskiye aspekty. Moscow: Mir Publ., 1990. 366 p.).

Фогель, Ф., Мотульски, А. Генетика человека. Проблемы и подходы (в 3-х т.). T. 2: Действие генов. Мутации. Популяционная генетика. Пер. с англ. Т.Ю. Переслени, С.В. Агеева, К.Н. Гринберга; под ред. Ю.П. Алтухова, В.М. Гиндилиса. – М.: Мир, 1990. – 378 с.
Vogel F., Motulsky A. G. Human genetics: Problems and approaches. Berlin; N.Y.: Springer-Verlag, 1979. 700 p. (Russ. ed.: Vogel, F., Motulsky, A. Genetika cheloveka. Problemy i podkhody (in 3 vols.). Vol. 2: Deystviye genov. Mutatsii. Populyatsionnaya genetika. Moscow: Mir Publ., 1990. 378 p.).

Фогель, Ф., Мотульски, А. Генетика человека. Проблемы и подходы (в 3-х т.). T. 1: История. Хромосомы человека. Формальная генетика. Пер. с англ. Т.Ю. Переслени, С.В. Агеева, К.Н. Гринберга; под ред. Ю.П. Алтухова, В.М. Гиндилиса. – М.: Мир, 1989. – 312 с.
Vogel F., Motulsky A. G. Human genetics: Problems and approaches. Berlin; N.Y.: Springer-Verlag, 1979. 700 p. (Russ. ed.: Vogel, F., Motulsky, A. Genetika cheloveka. Problemy i podkhody (in 3 vols.). Vol. 1: Istoriya. Khromosomy cheloveka. Formal’naya genetika. Moscow: Mir Publ., 1989. 312 p.).

Фогельштейн, Ф. Как поссорились Apple и Google и, затеяв войну, начали революцию. Пер. с англ. – М: Азбука Бизнес, 2014. – 256 с.
Vogelstein F. Dogfight: How Apple and Google went to war and started a revolution. N.Y.: Sarah Crichton Books, 2013. 273 p. (Russ. ed.: Vogelstein, F. Kak possorilis' Apple i Google i, zateyav voinu, nachali revolyutsiyu. Moscow: Azbuka Biznes, 2014. 256 p.).

Фогль, Й. Расчет и страсть. Поэтика экономического человека. Пер. с нем. К. Лощевского; под науч. ред. А. Белобратова. – М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2022. – 656 с.
Vogl J. Kalkul und Leidenschaft: Poetik des okonomischen Menschen [Calculation and passion: Poetics of economic man]. Zurich: Diaphanes Verlag, 2008. 400 p. (Russ. ed.: Vogl, J. Raschet i strast’. Poetika ekonomicheskogo cheloveka. Moscow: Gaydar Institute Publ.; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences, St. Petersburg State University, 2022. 656 p.).

Фогт, Ф., Кох, М. История немецкой литературы от древнейших времен до настоящего времени. Пер. с нем. А.Л. Погодина. – СПб.: Тип. книгоизд. т-ва “Просвещение”, 1901. – 802 c.
Vogt F., Koch M. Geschichte der deutschen Literatur von den ?ltesten Zeiten bis zur Gegenwart [History of German literature from the earliest times to the present]. Leipzig; Wien: Bibliographisches Institut, 1897. 760 p. (Russ. ed.: Vogt, F., Koch, M. Istoriya nemetskoy literatury ot drevneyshikh vremen do nastoyashchego vremeni. St. Petersburg: “Prosveshcheniye” Partnership Print., 1901. 802 p.).

Фоер, Дж., Тюрас, Д., Мортон, Э. Atlas Obscura: самые необыкновенные места планеты. Пер. с англ. Н. Беловой и др. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 472 с.
Foer J., Thuras D., Morton E. Atlas obscura: An explorer’s guide to the world’s hidden wonders. N.Y.: Workman Publishing Co., 2016. 470 p. (Russ. ed.: Foer, J., Thuras, D., Morton, E. Atlas Obscura: samye neobyknovennye mesta planety. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 472 p.).

Фоер, Ф. Без своего мнения. Как Google, Facebook, Amazon и Apple лишают вас индивидуальности. Пер. с англ. К.А. Вантуха; под ред. Е. Горанской. – М.: Бомбора, 2020. – 296 с. (Серия: Цифровое общество).
Foer F. World without mind: The existential threat of big tech. N.Y.: Penguin Press, 2017. 272 p. (Russ. ed.: Foer, F. Bez svoego mneniya. Kak Google, Facebook, Amazon i Apple lishayut vas individual'nosti. Moscow: Bombora, 2020. 296 p.).

Фоер, Ф. Как футбол объясняет мир. Невероятная теория глобализации. Пер с англ. Г. Сахацкого. – М.: Олимп-Бизнес, 2006. – 272 с.
Foer F. How soccer explains the world: An unlikely theory of globalization. N.Y.: HarperCollins Publ., Inc., 29, 2004. 272 p. (Russ. ed.: Foer, F. Kak futbol ob”yasnyayet mir. Neveroyatnaya teoriya globalizatsii. Moscow: Olymp-Business Publ., 2006. 272 p.).

Фойгт, И. Стабилизация синтетических полимеров против действия света и тепла. Пер. с нем. А.Б. Блюменфельда, В.В. Гурьяновой, И.И. Левантовского; под ред. д-ра хим. наук Б.М. Коварской. – Л.: Химия, 1972. – 544 с.
Voigt J. Die Stabilisierung der Kunststoffe gegen Licht und W?rme [Stabilization of plastics against light and heat]. Berlin: Springer-Verlag, 1966. 660 p. (Chemie, Physik und Technologie der Kunststoffe in Einzeldarstellungen. Bd. 10). (Russ. ed.: Voigt, J. Stabilizatsiya sinteticheskikh polimerov protiv deistviya sveta i tepla. Leningrad: Khimiya, 1972. 544 p.).

Фойербахер, Б., Хамахер, Г., Науман, Р. И. (Ред.). Космическое материаловедение: Введение в научые основы космической технологии. Пер. с англ. Заверняева А.Ю., Левтова В.Л.; под ред. В.С. Авдуевского, Л.В. Лескова. – М.: Мир, 1989. – 478 с.
Feuerbacher B., Hamacher H., Naumann R. J., eds. Materials sciences in space: A contribution to the scientific basis of space processing. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1986. 496 p. (Russ. ed.: Feuerbacher, B., Hamacher, H., Naumann R., eds. Kosmicheskoe materialovedenie: Vvedenie v nauchye osnovy kosmicheskoy tekhnologii. Moscow: Mir Publ., 1989. 478 p.).

Фоккинк, У. Распределенные алгоритмы. Интуитивный подход. Пер. с англ. – СПб.: Изд. Питер, 2017. – 272 c.
Fokkink W. Distributed algorithms: An intuitive approach. Cambridge: The MIT Press Publ., 2013. 248 p. (Russ. ed.: Fokkink, W. Raspredelennye algoritmy. Intuitivnyy podkhod. St. Petersburg: Piter Publ., 2017. 272 p.).

Фокс, А., Пратт, М. Вычислительная геометрия. Применение в проектировании и на производстве. Пер. с англ. Г.П. Бабенко, Г.Л. Воскресенского; под ред. К.И. Бабенко. – М.: Мир, 1982. – 304 с.
Faux I. D., Pratt M. J. Computational geometry for design and manufacture. Chichester: Ellis Horwood, Ltd., 1980. 329 p. (Russ. ed.: Faux, I., Pratt, M. Vychislitel'naya geometriya. Primenenie v proektirovanii i na proizvodstve. Moscow: Mir Publ., 1982. 304 p.).

Фокс, В. Введение в криминологию. Пер. с англ. Л. Нежинской, М. Тумановой; под ред. Б. Никифорова. – М.: Прогресс, 1980. – 312 с.
Fox V. Introduction to criminology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1976. 462 p. (Russ. ed.: Fox, V. Vvedenie v kriminologiyu. Moscow: Progress, 1980. 312 p.).

Фокс, Дж. Как стать суперзвездой маркетинга: Необычные правила, благодаря которым победно зазвенит ваш кассовый аппарат. Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 232 с.
Fox J. J. How to become a marketing superstar: Unexpected rules that ring the cash register. N.Y.: Hyperion Publ., 2003. 172 p. (Russ. ed.: Fox, J. Kak stat' superzvezdoy marketinga: Neobychnye pravila, blagodarya kotorym pobedno zazvenit vash kassovyy apparat. Moscow: Alpina Business Books, 2005. 232 p.).

Фокс, Дж., Грегори, Р. Конкурентные преимущества в денежном выражении. Пер. с англ. Ю. Сундстрема; под ред. Е. Дроновой. – М.: Альпина Паблишер, 2015. – 340 с.
Fox J. J., Gregory R. C. The dollarization discipline: How to traslate your value-added into real money. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc., 2004. 256 p. (Russ. ed.: Fox, J., Gregory, R. Konkurentnye preimushchestva v denezhnom vyrazhenii. Moscow: Alpina Publ., 2015. 340 p.).

Фокс, К. Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения. Пер. с англ. под ред. А.Ю. Серова. – М.: Рипол-Классик, 2008. 512 c.
Fox K. Watching the English: The hidden rules of English behaviour. London: Hodder & Stoughton Publ., 2005. 424 p. (Russ. ed.: Fox K. Nablyudaya za anglichanami: skrytye pravila povedeniya. Moscow: Ripol-Classic Publ., 2013. 512 p.).

Фокс, М. Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность. Пер. с англ. Сусловой Е.В.; под ред. Кригера И. – М.: АСТ, 2016. – 352 c.
Fox M. The riddle of the labyrinth: The quest to crack an ancient code. N.Y.: Ecco Publ., 2014. 384 p. (Russ. ed: Fox, M. Tayna labirinta. Kak byla prochitana zabytaya pis'mennost'. Moscow: AST Publ., 2016. 352 p.).

Фокс, Р. А. (Ред.). Инфекционные болезни и иммунитет в пожилом возрасте. Пер. с англ. В.Л. Василевского, Б.А. Годованного. – М.: Медицина, 1987. – 448 с.
Fox R. A., ed. Immunology and infection in the elderly. London, Edindurgh: Churchill Livingstone Publ., 1984. 396 p. (Russ. ed.: Fox, R. A., ed. Infektsionnye bolezni i immunitet v pozhilom vozraste. Moscow: Meditsina Publ., 1987. 448 p.).

Фокс, С. Как работать где хочешь, сколько хочешь и получать стабильный доход. Пер. с англ. М. Пуксант. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 295 p.
Fox S. Click millionaires: Work less, live more, with an Internet business you love. N.Y.: AMACOM, a Division of the American Management Association Publ., 2012. 288 p. (Russ. ed.: Fox, S. Kak rabotat' gde khochesh', skol'ko khochesh' i poluchat' stabil'nyy dokhod. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2014. 295 p.).

Фокс, С. В. (Ред.). Происхождение предбиологических систем. Пер. с англ. М.Д. Гроздовой и др.; под ред. и с предисл. А.И. Опарина. – М.: Мир, 1966. – 464с.
Fox S. W., ed. The origin of prebiological systems. N.Y.: Academic Press Publ., 1965. 482 p. (Russ. ed.: Fox, S. W., ed. Proiskhozhdenie predbiologicheskikh sistem. Moscow: Mir Publ., 1966. 464 p.).

Фокс, С., Дозе, К. Молекулярная эволюция и возникновение жизни. Пер. с англ. Т.И. Торховской; под ред. и с предисл. А.И. Опарина. – М.: Мир, 1975. – 376 p.
Fox S. W., Dose K. Molecular evolution and the origin of life. San Francisco, CA: W.H. Freeman & Co., 1972. 359 p. (Russ. ed.: Fox, S. W., Dose, K. Molekulyarnaya evolyutsiya i vozniknoveniye zhizni. Moscow: Mir Publ., 1975. 376 p.).

Фоксол, Г., Голдсмит, Р., Браун, С. Психология потребителя в маркетинге. Пер. с англ. Д. Раевской; под науч. ред. И.В. Андреевой. – СПб.: Питер, 2001. – 352 с.
Foxall G., Goldsmith R., Brown S. Consumer psychology for marketing. London; Boston: International Thomson Business Press, 1998. 286 p. (Russ. ed.: Foxall, G., Goldsmith, R., Brown, S. Psikhologiya potrebitelya v marketinge. St. Petersburg: Piter Publ., 2001. 352 p.).

Фол, С. Эти странные американцы. Пер. с англ. А. Глебовской. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 138 с.
Faul S. Xenophobe's guide to the Americans. London: Oval Books, 2008. 96 p. (Russ. ed.: Faul, S. Eti strannye amerikantsy. Moscow: Alpina Publisher, 2016. 138 p.).

Фолан, Л. М., Цифринович, В. И., Берман, Г. П. Современная физика и техника для студентов. Пер. с англ. В.Е. Порсева; под ред. А.А. Кокина. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ “Регулярная и хаотическая динамика”, 2004. – 135 c.
Folan L. M., Tsifrinovich G. P., Berman G. P. Modern physics and technology for undergraduates. Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., 2002. 152 p. (Russ. ed.: Folan, L. M., Tsifrinovich, G. P., Berman, G. P. Sovremennaya fizika i tekhnika dlya studentov. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center, 2004. 135 p.).

Фоли, Дж. Энциклопедия знаков и символов. Пер. с англ. А. Помогайбо. – М.: Вече, 1996. – 428 с.
Foley J. The Guinness encyclopedia of signs and symbols. London: Guinness World Records Ltd, 1993. 192 p. (Russ. ed.: Foley, J. Entsiklopediya znakov i simvolov. Moscow: Veche, 1996. 428 p.).

Фоли, Дж., вэн Дэм, А. Основы интерактивной машинной графики (в 2-х кн.). Пер. с англ. В.А. Галактионова, Ю.М. Лазутина, О.Н. Родинко; под ред. Ю.М. Баяковского. – М.: Мир, 1985. Кн. 1 – 368 с.; кн. 2 – 368 с.
Fouly J. D., van Dam A. Fundamentals of interactive computer graphics. Reading, MA: Addison-Wesley, 1982. 664 p. (Russ. ed.: Fouly, J., van Dam, A. Osnovy interaktivnoi mashinnoi grafiki (in 2 books). Moscow: Mir Publ., 1985. Bk. 1 - 368 p.; Bk. 2 - 368 p.).

Фолкенберри, Л. Применения операционных усилителей и линейных ИС. Пер. с англ. Л.М. Наймарка; под ред. М.В. Гальперина. – М.: Мир, 1985. – 572 с.
Faulkenberry L. M. An introduction to operational amplifiers with linear IC applications. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1982. 530 p. (Electronic Technology Series). (Russ. ed.: Faulkenberry, L. Primeneniya operatsionnykh usilitelei i lineinykh IS. Moscow: Mir Publ., 1985. 572 p.).

Фолкнер, Дж. Пламя над скалой: великая осада Гибралтара, 1779-1783. Пер. с англ. – М.: Клио, 2018. – 243 с.
Falkner J. Fire over the rock: Еhe great siege of Gibraltar, 1779-1783. Barnsley: Pen and Sword Military, 2009. 192 p. (Russ. ed.: Falkner, J. Plamya nad skaloi: velikaya osada Gibraltara, 1779-1783. Moscow: Klio, 2018. 243 p.).

Фолконер, Д. С. Введение в генетику количественных признаков. Пер. с англ. А.Г. Креславского, В.Г. Черданцева; под ред. Л.А. Животовского. – М.: Агропромиздат, 1985. – 486 с.
Falconer D. S. Introduction to quantitative genetics. London, N.Y.: Longman, 1985. 340 p. (Russ. ed.: Falconer, D. S. Vvedenie v genetiku kolichestvennykh priznakov. Moscow: Agropromizdat, 1985. 486 p.).

Фолкэн, Ч. Т. Психология – это просто: практическое руководство по психологической самопомощи. Пер. с англ. Р. Муртазина. – М.: Фаир-Пресс; Гранд, 1999. – 640 с.
Falcon C. T. Happiness and personal problems: Psychology made easy. Lafayette, LA: Sensible Psychology Press, 1992. 451 p. (Russ. ed.: Falcon, C. T. Psikhologiya – eto prosto: prakticheskoe rukovodstvo po psikhologicheskoy samopomoshchi. Moscow: Fair Press; Grand, 1999. 640 p.).

Фоллпрехт, Я., Заградник, И. Управление металлообрабатывающими станками. Пер. с чешск. И.В. Шварца. – М.: Машиностроение, 1983. – 391 с.
Follprecht J., Zahradn?k J. ??zen? obr?b?c?ch stroj? [Machine tool control]. Praha: St?tn? nakladatelstv? technick? literatury (SNTL), 1979. 317 p. (Russ. ed.: Follprecht, J., Zahradn?k, J. Upravlenie metalloobrabatyvayushchimi stankami. Moscow: Mashinostroenie, 1983. 391 p.).

Фоллс, Дж., Декерс, Э. Маркетинг в социальных медиа: просто о главном. Пер. с англ. В. Иващенко. – М.: Манн, Иванов и Фербер; Эксмо, 2013. – 336 с.
Falls J., Deckers E. No bullshit social media: The all-business, no-hype guide to social media marketing. Indianapolis, IN: Que Publishing, 2011. 272 p. (Russ. ed.: Falls, J., Deckers, E. Marketing v sotsial'nykh media: prosto o glavnom. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber; Eksmo, 2013. 336 p.).

Фолсом, Б. Новый курс или кривая дорожка? Как экономическа политика Ф. Рузвельта продлила Великую депрессию. Пер. с англ. А. Плисецкой, А. Куряева. – М.: Социум; Мысль, 2016. – 352 c.
Folsome B. W. New deal or raw deal? How RDR's economic legacy has damaged America. N.Y., London: Threshold Editions, 2009. 336 p. (Russ. ed.: Folsome, B. Novyy kurs ili krivaya dorozhka? Kak ekonomicheska politika F. Ruzvel’ta prodlila Velikuyu depressiyu. Moscow: Sotsium; Mysl’ Publ., 2016. 352 p.).

Фолсом, К. Происхождение жизни: Маленький теплый водоем. Пер. с англ. Д.Б. Кирпотина; под ред. Г.А. Деборина. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2005. – 160 c.
Folsome C. E. The origin of life: A warm little pond. San Francisco, CA: W.H. Freeman & Co. Publ., 1979. 168 p. (Russ. ed.: Folsome, C. Proiskhozhdenie zhizni: Malen'kiy teplyy vodoem. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2005. 160 p.).

Фолсом, Ф. Книга о языке. Пер. с англ. А.А. Раскиной; под ред. Н.Т. Беляевой. – М.: Прогресс, 1977. – 160 с.
Folsom F. The language book. N.Y.: Grosset & Dunlap, 1963. 193 p. (Russ. ed.: Folsom, F. Kniga o yazyke. Moscow: Progress Publ., 1977. 160 p.).

Фолта, Я., Новы, Л. История естествознания в датах. Хронологический обзор. Пер. со словац. к.х.н. З.Е. Гельмана; предисл. и общ. ред. д.х.н. А.Н. Шамина. – М.: Прогресс, 1987. – 496 с.
Folta J., Nov? L. Dejiny prirodn?ch vied v d?tach. Chronologick? prehlad [History of natural science in dates. Chronological overview]. Bratislava: Smena,1981. (Russ. ed.: Folta, J., Nov?, L. Istoriya estestvoznaniya v datakh. Khronologicheskiy obzor. Moscow: Progress Publ., 1987. 496 p.).

Фолькер, А. Умные растения: как они приманивают и обманывают, предупреждают собратьев, защищаются и зовут на помощь, когда оказываются в опасности. Пер. с нем. Е. Беляевой; под ред. О. Лютовой. – М.: Ломоносовъ, 2014. – 238 с.
Volker A. Kluge Pflanzen: Wie sie locken und l?gen, sich warnen und wehren und Hilfe holen bei Gefahr [Smart plants: How to lure and lie, warn and fight back, and get help in case of danger]. M?nchen: C. Bertelsmann Verlag, 2009. 288 p. (Russ. ed.: Volker, A. Umnyye rasteniya: kak oni primanivayut i obmanyvayut, preduprezhdayut sobrat’yev, zashchishchayutsya i zovut na pomoshch’, kogda okazyvayutsya v opasnosti. Moscow: Lomonosov Publ., 2014. 238 p.).

Фолькман, П. Теория познания естественных наук: Связь их с духовной жизнью нашего времени. Пер. с нем. – М.: Либроком, 2010. – 368 с.
Volkmann P. Erkenntnistheoretische Grandz?ge der Naturwissenschaften und ihre beziehungen zum geistesleben der gegenwart [Cognitive-scientific theories of natural science, and their relations to the spiritual life of the present]. Leipzig, Berlin: Verlag von B.G. Teubner, 1910. 484 p. (Russ. ed.: Volkmann, P. Teoriya poznaniya estestvennykh nauk: Svyaz' ikh s dukhovnoy zhizn'yu nashego vremeni. Moscow: Librokom Publ., 2010. 368 p.).

Фолькманнъ, П. Теорiя познанiя естественныхъ наукъ: Связь ихъ съ духовной жизнью нашего времени. Пер. с нем. Г.А. Котляра, П.С. Юшкевича. – СПб.: Издание товарищества “Образование”, 1911.
Volkmann P. Erkenntnistheoretische Grandz?ge der Naturwissenschaften und ihre beziehungen zum geistesleben der gegenwart [Cognitive-scientific theories of natural science, and their relations to the spiritual life of the present]. Leipzig, Berlin: Verlag von B.G. Teubner, 1910. 484 p. (Russ. ed.: Volkmann, P. Teoriya poznaniya estestvennykh" nauk": Svyaz' ikh" s" dukhovnoy zhizn'yu nashego vremeni. St. Petersburg: Obrazovanie Publ., 1911).

Фольмут, Х. И. Инструменты контроллинга от А до Я: Пер. с нем. под ред. и с предисл. М.Л. Лукашевича, Е.Н. Тихоненковой. – М.: Финансы и статистика, 2001. – 288 с.
Vollmuth H. J. Controlling-Instrumente von A-Z [Controlling instruments from A toZ]. M?nchen: Verlag WRS, 1994. 478 p. (Russ. ed.: Vollmuth, H. J. Instrumenty kontrollinga ot A do Ya. Moscow: Finansy i statistika Publ., 2001. 288 p.).

Фольмут, Х. Й. Инструменты контроллинга от А до Я. Пер. с нем. под ред. и с предисл. М.Л. Лукашевича, E.H. Тихоненковой. – М.: Финансы и статистика, 2003. – 288 с.
Vollmuth H. J. Controlling-instrumente von A-Z: Die wichtigsten Werkzeuge zur Unternehmenssteuerung [Controlling instruments from A-Z: The most important tools for corporate management]. M?nchen: Verlag WRS, 2000. 406 p. (Russ. ed.: Vollmuth, H. J. Instrumenty kontrollinga ot A do Ya. Moscow: Finansy i statistika, 2003. 288 p.).

Фомсгорд, А. Вирусы: бомбы, которые иногда взрываются. Откуда они берутся, как передаются людям и что может защитить от них. Пер. с норв. В.В. Жиганова. – М.: Бомбора, 2021. – 464 с.
Fomsgaard A. Det er bare en virus: Vilde beretninger om virus og kampen [It's just a virus: Wild stories about viruses and their control]. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag AS, 2019. 285 p. (Russ. ed.: Fomsgaard, A. Virusy: bomby, kotorye inogda vzryvayutsya. Otkuda oni berutsya, kak peredayutsya lyudyam i chto mozhet zashchitit' ot nikh. Moscow: Bombora, 2021. 464 p.).

Издания 16151 - 16200 из 19359
Начало | Пред. | 322 323 324 325 326 | След. | Конец