База данных переводных книг

Издания 17051 - 17100 из 19359
Начало | Пред. | 340 341 342 343 344 | След. | Конец

Ходж, П. Революция в астрономии. Пер. с англ. И. Рахлина. – М.: Мир, 1972. – 152 c.
Hodge P. W. The revolution in astronomy. N.Y.: Holiday House Publ., 189p, 1970. (Russ. ed.: Hodge, P. Revolyutsiya v astronomii. Moscow: Mir Publ., 1972. 152 p.).

Манкузо, С. Революция растений: Новый взгляд на интеллект и поведение растений. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2019. – 312 c.
Mancuso S. The revolutionary genius of plants: A new understanding of plant intelligence and behavior. N.Y., London: Atria Books, 2018. 240 p. (Russ. ed.: Mancuso, S. Revolyutsiya rasteniy: Novyy vzglyad na intellekt i povedeniye rasteniy. Moscow: Eksmo Publ., 2019. 312 p.).

Макклоски, Д. Риторика экономической науки. Пер. с англ. О. Якименко. – М.: Изд-во Института Гайдара; Международные отношения. – СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2015. – 328 c.
McCloskey D. N. The rhetoric of economics. Madison: Univ. of Wisconsin Press Publ., 1998. 248 p. (Russ. ed.: McCloskey, D. Ritorika ekonomicheskoy nauki. Moscow: Gaydar Inst. Publ.; Mezhdunarodnye otnosheniya; St. Petersburg: Faculty of Liberal Arts and Sciences of St. Petersburg State University, 2015. 328 p.).

Хиршман, А. О. Риторика реакции. Извращение, тщетность, опасность. Пер. с англ. под науч. ред. А. Смирнова. – М.: Изд-во НИУ ВШЭ, 2010. – 208 с. (Серия: Политическая теория).
Hirschman A. O. The rhetoric of reaction: Perversity, futility, jeopardy. Cambridge, MA; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 1991. 224 p. (Russ. ed.: Hirschman, A. O. Ritorika reaktsii. Izvrashchenie, tshchetnost', opasnost'. Moscow: NRU HSE, 2010. 208 p.).

Спайнк, Г., Кондороши, А., Хукас, П. (Ред.). Rhizobiaceae: молекулярная биология бактерий, взаимодействующих с растениями. Пер. с англ. под ред. И.А. Тихоновича, Н.А. Проворова. – СПб.: [б. и.], 2002. 567 c.
Spaink H. P., Kondorosi A., Hooykaas P., eds. The Rhizobiaceae: Molecular biology of model plant-associated bacteria. Dordrecht: Springer Netherlands, 1998. 566 p. (Russ. ed.: Spaink, H., Kondorosi, A., Hooykaas, P., eds. Rhizobiaceae: molekulyarnaya biologiya bakteriy, vzaimodeystvuyushchikh s rasteniyami. St. Petersburg, 2002. 567 p.).

Ландберг, Ф. Богачи и сверхбогачи: о подлинных правителях Соединенных Штатов Америки. Пер. с англ. Р.И. Столпера и др.; вступ. ст. и ред. В.С. Зорина. – М.: Прогресс, 1975. – 678 с.
Lundberg F. The rich and the super-rich: A study in the power of money today. Fort Lee, NJ: Lyle Stuart Publ., 1968. 812 p. (Russ. ed.: Lundberg, F. Bogachi i sverkhbogachi: o podlinnykh pravitelyakh Soedinennykh Shtatov Ameriki. Moscow: Progress Publ., 1975. 678 p.).

Кампфнер, Дж. Богачи. Фараоны, магнаты, шейхи, олигархи. Пер. с англ. А. Ширикова. – М.: АСТ; Corpus, 2016. – 640 с.
Kampfner J. The rich: From slaves to super yachts: A 2000-year history. N.Y.: Little, Brown & Co., 2014. 480 p. (Russ. Ed.: Kampfner, J. Bogachi. Faraony, magnaty, sheykhi, oligarkhi. Moscow: AST; Corpus Publ., 2016. 640 c.).

Клейсон, Дж. С. Самый богатый человек в Вавилоне. Пер. с англ. – Мн.: Попурри, 2016. – 160 с.
Clason G. S. The richest man in Babylon. London: Signet Publ., 2004. 128 p. (Russ.ed.: Clason, G. S. Samyy bogatyy chelovek v Vavilone. Minsk: Popurri Publ., 2016. 160 p.).

Бергман, П. Г. Загадка гравитации. Пер. с англ. В. Угарова. – М.: Наука, 1969. – 216 с.
Bergmann P. G. The riddle of gravitation. London: John Murray Publishers, Ltd., 1968. 233 p. (Russ. ed.: Bergmann, P. G. Zagadka gravitatsii. Moscow: Nauka Publ., 1969. 216 p.).

Фокс, М. Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность. Пер. с англ. Сусловой Е.В.; под ред. Кригера И. – М.: АСТ, 2016. – 352 c.
Fox M. The riddle of the labyrinth: The quest to crack an ancient code. N.Y.: Ecco Publ., 2014. 384 p. (Russ. ed: Fox, M. Tayna labirinta. Kak byla prochitana zabytaya pis'mennost'. Moscow: AST Publ., 2016. 352 p.).

Айгер, Р. Умение предвидеть. Чему я научился за 15 лет на посту главы Walt Disney. Пер. с англ. Е. Калугина. – М.: Бомбора, 2022. – 282 с.
Iger R. The ride of a lifetime: Lessons learned from 15 years as GEO of the Walt Disney company. N.Y.: Random House, 2019. 272 p. (Russ. ed.: Iger, R. Umenie predvidet'. Chemu ya nauchilsya za 15 let na postu glavy Walt Disney. Moscow: Bombora, 2022. 282 p.).

Нэш, Р. Права природы: история экологической этики. Пер. с англ. – Киев: Киевский эколого-культурный центр, 2001. – 178 с.
Nash R. The right of nature: A history of environmental ethics. Madison: The University of Winsconsin Press, 1989. 166 p. (History of American Thought and Culture Series). (Russ. ed.: Nash, R. Prava prirody: istoriya ekologicheskoy etiki. Kiev: Kiev Ecological and Cultural Center, 2001. 178 p.).

Право на свободу слова. Роль СМИ в экономическом развитии. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 368 с.
Islam R., Djankov S., McLeish C. The right to tell: The role of mass media in economic development. Washington, DC: The World Bank, 2002. 336 p. (The World Bank Report. No. 25070). (Russ. ed.: Pravo na svobodu slova. Rol' SMI v ekonomicheskom razvitii. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 368 p.).

Дэвидс, К. 450 лет лидерства: Технологический расцвет Голландии в XIV-XVIII вв. и что за ним последовало. Пер. с англ. – М.: Интеллектуальная литература, 2019. – 638 с.
Davids K., ed. The rise and decline of Dutch technological leadership (in 2 vols): Technology, economy and culture in the Netherlands, 1350-1800. Leiden, Boston: Brill Academic Publ., 2008. 633 p. (History of Science and Medicine Library. Book 7). (Russ. ed.: Davids, K. 450 let liderstva: Tekhnologicheskiy rastsvet Gollandii v XIV-XVIII vv. i chto za nim posledovalo. Moscow: Intellektual'naya literatura, 2019. 638 p.).

Дэвидс, К. Инновации и технологический прогресс в Нидерландах: Этапы становления и развития (1350-1800 гг.). Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 638 с.
Davids K., ed. The rise and decline of Dutch technological leadership (in 2 vols): Technology, economy and culture in the Netherlands, 1350-1800. Leiden, Boston: Brill Academic Publ., 2008. 633 p. (History of Science and Medicine Library. Book 7). (Russ. ed.: Davids, K. Innovatsii i tekhnologicheskiy progress v Niderlandakh: Etapy stanovleniya i razvitiya (1350-1800 gg.). Moscow: Alpina Publisher, 2018. 638 p.).

Олсон, М. Возвышение и упадок народов: Экономический рост, стагфляция, социальный склероз. Пер. с англ. В. Бусыгина, И. Перцовской, А. Фета, А. Цыплакова. – Новосибирск: Экор, 1998. – 432 с.
Olson M. The rise and decline of nations: Economic growth, stagflation and social rigidities. New Haven: Yale Univ. Press Publ., 1984. 276 p. (Russ. ed.: Olson, M. Vozvysheniye i upadok narodov: Ekonomicheskiy rost, stagflyatsiya, sotsial’nyy skleroz. Novosibirsk: Ekor Publ., 1998. 432 p.).

Де Рувер, Р. Возвышение и упадок Банка Медичи. Столетняя история наиболее влиятельной в Европе династии банкиров. Пер. с англ. Л.А. Игоревского; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2019. – 510 с. (Серия: Всемирная история).
De Roover R. The rise and decline of the Medici Bank, 1397-1494. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1963. 540 p. (Harvard Studies in Business History. Vol. 21). (Russ. ed.: De Roover, R. Vozvyshenie i upadok Banka Medichi. Stoletnyaya istoriya naibolee vliyatel'noi v Evrope dinastii bankirov. Moscow: Tsentrpoligraf, 2019. 510 p.).

Ван Кревельд, М. Расцвет и упадок государства. Пер. с англ. А. Макеева, Ю. Кузнецова; под ред. Т. Арментано. – М.: ИРИСЭН; – Челябинск: Социум, 2019. – 544 с.
Van Creveld M. The rise and decline of the state. Cambridge: CUP Publ., 1999. 448 p. (Russ. ed.: Van Creveld, M. Rastsvet i upadok gosudarstva. Moscow: IRISEN; Chelyabinsk: Sotsium, 2019. 544 p.).

Уилкинсон, Т. Подъем и упадок Древнего Египта. Пер. с англ. В. Гончарова, А. Немировой; под ред. Н. Никитенко. – М.: АСТ, 2019. – 656 c.
Wilkinson T. The rise and fall of Ancient Egypt: The history of a civilization from 3000BC to Cleopatra. London: Bloomsbury Publishing Plc, 2011. 672 p. (Russ. ed.: Wilkinson, T. Pod"em i upadok Drevnego Egipta. Moscow: AST Publ., 2019. 656 p.).

Даниелс, Р. В. Взлет и падение коммунизма в России. Пер. с англ. И. Кожановской. – М.: Российская политическая энциклопедия; Фонд "Президентский центр Б.Н. Ельцина", 2011. – 512 c.
Daniels R. V. The rise and fall of communism in Russia. New Haven: Yale Univ. Press, 2007. 494 p. (Russ. ed.: Daniels, R. V. Vzlet i padenie kommunizma v Rossii. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN); “B.N. Yeltsin Presidential Center” Foundation Publ., 2011. 512 p.).

Браун, А. Взлет и падение коммунизма. Пер. с англ. А. Раскина. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2014. – 864 c.
Brown A. The rise and fall of communism. N.Y.: Vintage Publ., 2010. 736 p. (Russ. ed.: Brown, A. Vzlet i padenie kommunizma. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2014. 864 p.).

Шарма, Р. Взлеты и падения государств. Силы перемен в посткризисном мире. Пер. с англ. А. Туганбаева. – М.: АСТ; Corpus, 2018. – 592 c.
Sharma R. The rise and fall of nations: Forces of change in the post-crisis world. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2016. 466 p. (Russ. ed.: Sharma, R. Vzlety i padeniya gosudarstv. Sily peremen v postkrizisnom mire. Moscow: AST; Corpus Publ., 2018. 592 p.).

Брусатти, С. Время динозавров: Новая история древних ящеров. Пер. с англ. К. Рыбакова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 358 с.
Brusatte S. The rise and fall of the dinosaurs: A new history of a lost world. N.Y.: William Morrow, 2018. 416 p. (Russ. ed.: Brusatte, S. Vremya dinozavrov: Novaya istoriya drevnikh yashcherov. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 358 p.).

Кеннеди, П. Взлеты и падения великих держав: экономические изменения и военные конфликты в формировании мировых центров власти с 1500 по 2000 г. Пер. с англ. Е. Калугина, М. Леоновича; под ред. Н. Шевченко. – Екатеринбург: Гонзо, 2018. – 848 c.
Kennedy P. The rise and fall of the Great Powers. N.Y.: Vintage Publ., 1989. 704 p. (Russ. ed.: Kennedy, P. Vzlety i padeniya velikikh derzhav: ekonomicheskiye izmeneniya i voyennyye konflikty v formirovanii mirovykh tsentrov vlasti s 1500 po 2000 g. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2018. 848 p.).

Тоштендаль, Р. Профессионализм историка и историческое знание. Пер. с англ. А.Ю. Серегиной. – М.: Новый хронограф, 2014. – 346 c.
Torstendahl R. The rise and propagation of historical professionalism. N.Y.: Routledge Publ., 2014. 258 p. (Routledge Approaches to History. Book 8). (Russ. ed.: Torstendahl, R. Professionalizm istorika i istoricheskoe znanie. Moscow: Novyy khronograf, 2014. 346 p.).

Люттвак, Э. Китай и логика стратегии. Пер. с англ. В. Желнинова. – М.: АСТ, 2023. – 288 с.
Luttwak E. N. The rise of China vs the logic of strategy. Cambridge, MA; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2012. 320 p. (Russ. ed.: Luttwak, E. Kitai i logika strategii. Moscow: AST, 2023. 288 p.).

Люттвак, Э. Возвышение Китая наперекор логике стратегии. Пер. с англ. Н. Платошкина. – М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Университет Дмитрия Пожарского, 2016. – 288 p.
Luttwak E. The rise of China vs. the logic of strategy. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard Univ. Press Publ., 2012. 320 p. (Russ. ed.: Luttwak, E. Vozvyshenie Kitaya naperekor logike strategii. Moscow: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science; Dmitry Pozharsky University Publ., 2016. 288 p.).

Флорида, Р. Креативный класс: люди, которые меняют будущее. Пер. с англ. – М.: Классика-XXI, 2005. – 421 с.
Florida R. The rise of the creative class: And how it's transforming work, leisure, community and everyday life. N.Y.: Basic Books Publ., 2002. 416 p. (Russ. ed.: Florida, R. Kreativnyy klass: lyudi, kotorye menyayut budushchee. Moscow: Klassika-XXI Publ., 2005. 421 p.).

Мэйсон, Г. М. Прорыв в небо: история люфтваффе. Пер. с англ. С.С. Луговского. – М.: Вече, 2004. – 304 с.
Mason H. M., Jr. The rise of the Luftwaffe. N.Y.: Ballantine Books, Inc. Publ., 1975. 403 p. (Russ. ed.: Mason, H. M. Proryv v nebo: istoriya lyuftvaffe. Moscow: Veche Publ., 2004. 304 p.).

Кастельс, М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. Пер. с англ. под науч. ред. О.И. Шкаратана. – М.: ГУ ВШЭ, 2000. – 608 с.
Castells M. The rise of the network society. Malden, MA; Oxford: Blackwell, 1996, 656 p. (The information age: Economy, society and culture. Vol. 1). (Russ. ed.: Castells, M. Informatsionnaya epokha: ekonomika, obshchestvo i kul'tura. Moscow: NRU HSE, 2000. 608 p.).

Голдстоун, Дж. Почему Европа? Возвышение Запада в мировой истории, 1500-1850. Пер. с англ. М. Рудакова; под ред. И. Чубарова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. – 224 с.
Goldstone J. A. The rise of the West in world history 1500-1850. N.Y.: McGraw-Hill Education Publ., 2008. 192 p. (Russ. ed.: Goldstone, J. Pochemu Evropa? Vozvyshenie Zapada v mirovoy istorii, 1500-1850. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2014. 224 p.).

Мак-Нил, У. Восхождение Запада. История человеческого сообщества. Пер. с англ. А. Галушка, Е. Маричева. – К.: Ника-центр; М.: Старклайт, 2004. – 1064с.
McNeill W. H. The rise of the West: A history of the human community. With a retrospective essay. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 1992. 860 p. (Russ. ed.: McNeill, W. Voskhozhdenie Zapada. Istoriya chelovecheskogo soobshchestva. Kiev: Nika-Center Publ.; Moscow: Starklayt Publ., 2004. 1064 p.).

Норман, П. Управляя рисками. Клиринг с участием центральных контрагентов на глобальных финансовых рынках. Пер. с англ. О. Александровой, О. Антоновой, О. Поборцевой, Л. Сумм. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. – 704 c.
Norman P. The risk controllers: Central counterparty clearing in globalised financial markets. Chichester: Wiley Publ., 2011. 416 p. (Russ. ed.: Norman, P. Upravlyaya riskami. Kliring s uchastiem tsentral'nykh kontragentov na global'nykh finansovykh rynkakh. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2013. 704 p.).

Гиротра, К., Нетесин, С. Оптимальная бизнес-модель: четыре инструмента управления рисками. Пер. с англ. М. Брандес. – М.: Альпина Паблишер, 2020. – 215 с.
Girotra K., Netessine S. The risk-driven business model: Four questions that will define your company. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2014. 256 p. (Russ. ed.: Girotra, K., Netessine, S. Optimal'naya biznes-model': chetyre instrumenta upravleniya riskami. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 215 p.).

Гейтс, Б. Дорога в будущее. Пер. с англ. – М.: Изд. отд. «Рус. ред.» ТОО «Channel Trading Ltd.», 1996. – 312 с.
Gates B. The road ahead. N.Y.: Viking Books Publ., 1995. 286 p. (Russ. ed.: Gates, B. Doroga v budushchee. Moscow: Channel Trading Ltd. Publ., 1996. 312 p.).

Кун, Т. После “Структуры научных революций”. Пер. с англ. А. Никифорова. – М.: АСТ; Харвест; Neoclassic, 2014. – 448 c.
Kuhn T. S. The road since structure: Philosophical essays, 1970-1993, with an autobiographical interview. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2002. 336 p. (Russ. ed.: Kuhn, T. Posle “Struktury nauchnykh revolyutsiy”. Moscow: AST; Harvest; Neoclassic Publ., 2014. 448 p.).

Корнаи, Я. Путь к свободной экономике: страстное слово в защиту экономических преобразований. Пер. с англ. В.Ю. Зайцева; под ред. Ц.С. Гинзбург; предисл. Н.Я. Петракова. – М.: Экономика, 1990. – 149 с.
Kornai J. The road to a free economy. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 1990. 224 p. (Russ. ed.: Kornai, J. Put' k svobodnoy ekonomike: strastnoe slovo v zashchitu ekonomicheskikh preobrazovaniy. Moscow: Ekonomika Publ., 1990. 149 p.).

Альтбах, Ф. Дж., Салми, Дж. (Ред.). Дорога к академическому совершенству: Становление исследовательских университетов мирового класса. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2012. – 416 c.
Altbach P. G., Salmi J. eds. The road to academic excellence: The making of world-class research universities. Washington, DC: The World Bank, 2011. 394 p. (The World Bank Report. No. 64668). (Russ. ed.: Altbach, P. G., Salmi, J. eds. Doroga k akademicheskomu sovershenstvu: Stanovlenie issledovatel'skikh universitetov mirovogo klassa. Moscow: Ves’ Mir, 2012. 416 p.).

Хайек, Ф. А. Дорога к рабству. Пер. с англ. М. Гнедовского. – М.: Новое издательство, 2005. – 264 с.
Hayek F. A. The road to serfdom. London, N.Y.: Routledge Publ., 2001. 272 p. (Russ. ed.: Hayek, F. A. Doroga k rabstvu. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2005. 264 p.).

Снайдер, Т. Дорога к несвободе. Россия, Европа, Америка. Пер. с англ. И. Кригера; под ред. И. Безруковой. – М.: АСТ, 2020. – 416 с. (Серия: Historia).
Snyder T. The road to unfreedom: Russia, Europe, America. N.Y.: Tim Duggan Books, 2018. 368 p. (Russ. ed.: Snyder, T. Doroga k nesvobode. Rossiya, Evropa, Amerika. Moscow: AST, 2020. 416 p.).

Пенроуз, Р. Путь к реальности, или законы, управляющие Вселенной. Полный путеводитель. Пер. с англ. А. Логунова, Э. Эпштейна. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2007. – 912 c.
Penrose R. The road tо reality: A complete guide to the laws of the Universe. N.Y.: Knopf Publ., 2005. 1112 p. (Russ. ed.: Penrose, R. Put' k real'nosti, ili zakony, upravlyayushchie Vselennoy. Polnyy putevoditel'. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science, 2007. 912 p.).

Джонс, Р. Х. Ленд-лиз. Дороги в Россию: военные поставки США для СССР во Второй мировой войне, 1941-1945. Пер. с англ. А.Л. Андреева; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2015. – 349 с.
Jones R. H. The roads to Russia: United States lend-lease to the Soviet Union. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. 326 p. (Russ. ed.: Jones, R. H. Lend-liz. Dorogi v Rossiyu: voennye postavki SShA dlya SSSR vo Vtoroi mirovoi voine, 1941-1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2015. 349 p.).

Стиглиц, Дж. Ю. Ревущие девяностые. Семена развала. Пер. с англ. и примеч. д-ра полит. наук Г.Г. Пирогова. – М.: Современная экономика и право, 2005. – 424 с.
Stiglitz J. E. The roaring nineties: Seeds of destruction. N.Y., London: W.W. Norton & Company; 2003. 389 p. (Russ. ed.: Stiglitz, J. E. Revushchie devyanostye. Semena razvala. Moscow: Sovremennaya ekonomika i pravo, 2005. 424 p.).

Скотт, П. Промышленные роботы – переворот в производстве. Сокр. пер. с англ. Ю.В. Самойлова, В.Б. Беневоленского; под ред. Л.И. Волчкевича. – М.: Экономика, 1987. – 304 с.
Scott P. B. The robotics revolution: The complete guide for managers and engineers. N.Y., Oxford: Basil Blackwell, 1984. 376 p. (Russ. ed.: Scott, P. Promyshlennye roboty – perevorot v proizvodstve. Moscow: Ekonomika, 1987. 304 p.).

Грин, Д. Что за камень? Гид по горным породам, минералам и окаменелостям. Пер. с англ. В. Цилинского. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 96 с.
Greene D. The rock spotter. Dover: Words & Pictures Publisher, 2019. 96 p. (Russ. ed.: Greene, D. Chto za kamen'? Gid po gornym porodam, mineralam i okamenelostyam. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 96 p.).

Фитц-енц, Я. Рентабельность инвестиций в персонал. Измерение экономической ценности персонала. Пер. с англ. – М.: Вершина, 2006. – 320 с.
Fitz-enz J. The ROI of human capital: Measuring the economic value of employee performance. N.Y.: Amacom Books Publ., 2000. 298 p. (Russ. ed.: Fitz-enz, J. Rentabel'nost' investitsiy v personal. Izmerenie ekonomicheskoy tsennosti personala. Moscow: Vershina Publ., 2006. 320 p.).

Маския, Л. Добавки для пластических масс. Пер. с англ. M.Д. Френкеля. – М.: Химия, 1978. – 184 c.
Mascia L. The role of additives in plastics. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1984. 172 p. (Russ. ed.: Mascia, L. Dobavki dlya plasticheskikh mass. Moscow: Khimiya Publ., 1978. 184 p.).

Тойнби, А. Дж. Роль личности в истории. Пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, И. Майгуровой. – М.: Neoclassic; Харвест; Астрель, 2012. – 224 c.
Toynbee A. J. The role of individuals in human affairs. In: Some problems of Greek history. Pt. IV: Three lives. Oxford: OUP Publ., 1969, pp. 418-487. (Russ. ed.: Toynbee, A. J. Rol' lichnosti v istorii. Moscow: Neoclassic; Harvest; Astrel’ Publ., 2012. 224 p.).

Сэмпсон, Г. П. (Ред.). Роль Всемирной торговой организации в глобальном управлении. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 298 c.
Sampson G. P., ed. The role of the World Trade Organization in global governance. Tokyo: United Nations University Press, 2001. 308 p. (Russ. ed.: Sampson, G. P., ed. Rol' Vsemirnoi torgovoi organizatsii v global'nom upravlenii. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 298 p.).

Паркер, Г. М. История легионов Рима. Пер. с англ. Игоревского Л.А.; под ред. Глебовской Л.И. – М.: Изд-во Центрполиграф, 2017. – 223 c.
Parker H. M. The Roman legions. N.Y., Oxford: The Clarendon Press, 1928. 291 p. Parker H. M. The Roman legions. N.Y.: Barnes and Noble Publ., 1993. 296 p. (Russ. ed.: Parker, H. M. Istoriya legionov Rima. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2017. 223 p.).

Издания 17051 - 17100 из 19359
Начало | Пред. | 340 341 342 343 344 | След. | Конец