База данных переводных книг

Доклад о мировых инвестициях 2003. Политика в области ПИИ в целях развития: национальные и международные аспекты. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 330 c.
World investment report 2003. FDI policies for development: National and international perspectives. N.Y.; Geneva: UNCTAD, 2003. 322 p. (Russ. ed.: Doklad o mirovykh investitsiyakh 2003. Politika v oblasti PII v tselyakh razvitiya: natsional'nye i mezhdunarodnye aspekty. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 330 p.).

Доклад о мировом развитии 2003. Устойчивое развитие в меняющемся мире. Преобразование институтов, рост и качество жизни. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2003. – 256 c.
World development report 2003: Sustainable development in a dynamic world – transforming institutions, growth, and quality of life. Washington, DC: The World Bank, 2003. 273 p. (The World Bank Report. No. 24705). (Russ. ed.: Doklad o mirovom razvitii 2003. Ustoychivoe razvitie v menyayushchemsya mire. Preobrazovanie institutov, rost i kachestvo zhizni. Moscow: Ves’ Mir, 2003. 256 p.).

Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2015 год. Повышение налогов на табачные изделия. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2016. – 204 c.
WHO report on the global tobacco epidemic 2015: Raising taxes on tobacco. Luxembourg: World Health Organization, 2015. 103 p. (Russ. ed.: Doklad VOZ o global'noy tabachnoy epidemii, 2015 god. Povyshenie nalogov na tabachnye izdeliya. Moscow: Ves’ Mir, 2016. 204 p.).

Диксон, Дж., Бэккес, Ж., Гамильтон, К. и др. Новый взгляд на богатство народов. Индикаторы экологически устойчивого развития. Пер. с англ. под науч. ред. и предисл. С.Н. Бобылева, В.Н. Сидоренко. – М.: Весь мир, 2003. – 127 с.
Expanding the measure of wealth: Indicators of environmentally sustainable development. Washington, DC: The World Bank, 1997. 122 p. (Environmentally Sustainable Development Studies and Monographs Series. Book 17). (Russ. ed.: Dixon, J., Bakkes, J., Hamilton, K. et al. Novyy vzglyad na bogatstvo narodov. Indikatory ekologicheski ustoychivogo razvitiya. Moscow: Ves’ mir Publ., 2003. 127 p.).

Глобализация, рост и бедность. Построение всеобщей мировой экономики. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 216 c.
Globalization, growth, and poverty: Building an inclusive world economy. Washington, DC: The World Bank, 2002. 192 p. (The World Bank Report. No. 23591). (Russ. ed.: Globalizatsiya, rost i bednost'. Postroenie vseobshchey mirovoy ekonomiki. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 216 p.).

Бизнес в 2007 году: Как проводить реформы. Сравнение норм государственного регулирования по 175 странам. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2007. – 219 c.
Doing business in 2007: How to reform. Comparing regulations in 175 economies. Washington, DC: The World Bank, 2006. 157 p. (Russ. ed.: Biznes v 2006 godu: Kak provodit' reformy. Sravnenie norm gosudarstvennogo regulirovaniya po 175 stranam. Moscow: Ves’ Mir, 2007. 219 p.).

Бизнес в 2006 году: Создание рабочих мест. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2006. – 208 c.
Doing business in 2006: Creating jobs. Washington, DC: The World Bank, 2005. 196 p. (The World Bank Report. No. 34550). (Russ. ed.: Biznes v 2006 godu: Sozdanie rabochikh mest. Moscow: Ves’ Mir, 2006. 208 p.).

Бизнес в 2005 году: Устранение препятствий на пути развития. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2005. – 176 c.
Doing business in 2005: Removing obstacles to growth. Washington, DC: The World Bank, 2005. 175 p. (The World Bank Report. No. 30059). (Russ. ed.: Biznes v 2005 godu: Ustranenie prepyatstviy na puti razvitiya. Moscow: Ves’ Mir, 2005. 176 p.).

Атлас здоровья в Европе. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 120 c.
Atlas of health in Europe. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2003. 112 p. (Russ. ed.: Atlas zdorov'ya v Evrope. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 120 p.).