База данных переводных книг

Издания 251 - 300 из 19359
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец

Альбрехт, Э. Критика современной лингвистической философии. Пер. с нем. А.Г. Шестакова. – М.: Прогресс. Ред. лит-ры по философии, 1977. – 160 с.
Albrecht E. Bestimmt die sprache unser weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen Sprachphilosophie [Does the language determine our worldview? On the criticism of current bourgeois language philosophy]. Berlin: Akademie-Verlag, 1972. 184 p. (Russ. ed.: Albrecht, E. Kritika sovremennoi lingvisticheskoi filosofii. Moscow: Progress, 1977. 160 p.).

Альбрехт, М. фон. История римской литературы: от Андроника до Боэция и ее влияние на позднейшие эпохи (в 3-х т.). Пер. с нем. А.И. Любжина. – М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина. 2002, Т. 1 –704 с.; 2004, Т. 2 –704 с.; 2005, Т. 3 –616 с.
Albrecht M. von. Geschichte der r?mischen Literatur von Andronicus bis Bo?thius: Mit Ber?cksichtigung ihrer Bedeutung f?r die Neuzeit [History of Roman literature from Andronicus to Bo?thius: Considering its importance for modern times]. Marburg: Verlag der Francke-Buchhandlung, 1992. 1466 p. (Russ. ed.: Albrecht, M. von. Istoriya rimskoy literatury: ot Andronika do Boetsiya i ee vliyanie na pozdneyshie epokhi (in 3 vols.). Moscow: Yu.A. Shichalin Greek-Latin Cabinet, 2002, Vol. 1 – 704 p.; 2004, Vol. 2 – 704 p.; 2005, Vol. 3 – 616 p.).

Олбрайт, Л. Ф., Голдсби, А. Р. Алкилирование. Исследования и промышленное оформление процесса. Пер. с англ. С.М. Зеньковского, Н.В. Мостового; под ред. В.Г. Липовича. – М. : Химия, 1982. – 336 с.
Albright L. F., Goldsby A. R., eds. Industrial and laboratory alkylations. Washington, DC: American Chemical Society, 1977. 462 p. (Russ. ed.: Albright, L. F., Goldsby, A. R., eds. Alkilirovaniye. Issledovaniya i promyshlennoye oformleniye protsessa. Moscow: Khimiya Publ., 1982. 336 p.).

Олбрайт, М. Религия и мировая политика. Пер. с англ. А. Денисова. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2007. – 351 с.
Albright M. The mighty and the almighty: Reflections on America, God, and world affairs. N.Y.: HarperCollins, 2006. 368 p. (Russ. ed.: Albright, M. Religiya i mirovaya politika. Moscow: Alpina Business Books, 2007. 351 p.).

Олбрайт, М. Госпожа госсекретарь: Мемуары Мадлен Олбрайт. Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2004. – 687 с.
Albright M. Madam secretary: A memoir. N.Y.: Harper Perennial, 2003. 592 p. (Russ. ed.: Albright, M. Gospozha gossekretar': Memuary Madlen Olbrait. Moscow: Alpina Business Books, 2004. 678 p.).

Алчиан, А. А., Демсец, Г. Производство, информационные издержки и экономическая организация. Вестник молодых ученых. Серия: Экономические науки. 2002, № 1, С. 114-129.
Alchian A. A., Demsetz H. Production, information costs, and economic organization. The American Economic Review. 1972, vol. 62, no. 5, pp. 777-795. (Russ. ed.: Alchian, A. A., Demsetz, H. Proizvodstvo, informatsionnyye izderzhki i ekonomicheskaya organizatsiya. Vestnik molodykh uchenykh. Seriya: Ekonomicheskiye nauki. 2002, no. 1, pp. 114-129).

Алдер, Г. НЛП: современные психотехнологии. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2001. – 160 с.
Alder H. NLP for managers: How to achieve excellence at work. London: Piatkus Books Publ., 1996. 227 p. (Russ. ed.: Alder, H. NLP: sovremennye psikhotekhnologii. St. Petersburg: Piter Publ., 2001. 160 p.).

Альдерс, Л. Жидкостная экстракция. Пер. с англ. Г.В. Корпусова, А.Е. Мороховца; под ред. В.И. Левина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 258 с.
Alders L. Liquid-liquid extraction: Theory and laboratory experiments. Amsterdam: Elsevier Publishing Company, 1955. 206 p. (Russ. ed.: Alders, L. Zhidkostnaya ekstraktsiya. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 258 p.).

Олдерси-Уильямс, Х. Научные сказки периодической таблицы. Занимательная история химических элементов от мышьяка до цинка. Пер. с англ. С. Минкина. – М.: АСТ, 2019. – 449 с.
Aldersey-Williams H. Periodic tales: The curious lives of the elements. London; N.Y.: Penguin Books, 2012. 464 p. (Russ. ed.: Aldersey-Williams, H. Malen'kiy traktat o sluchae i Nauchnye skazki periodicheskoy tablitsy. Zanimatel'naya istoriya khimicheskikh elementov ot mysh'yaka do tsinka sluchaynostyakh. Moscow: AST Publ., 2019. 449 p.).

Олдхаус-Грин, М. Кельтские мифы: От Короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов. Пер. с англ. О. Чумичевой; под ред. Н.Ю. Живловой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 240 с.
Aldhouse-Green M. The Celtic myths: A guide to the ancient gods and legends. London: Thames & Hudson, 2015. 208 p. (Russ. ed.: Aldhouse-Green, M. Kel'tskie mify: Ot Korolya Artura i Deirdre do feiri i druidov. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 344 p.).

Алефельд, Г. и др. Водород в металлах (в 2-х т.). Т. 1: Основные свойства. Пер. с англ. под ред. чл.-кор. АН СССР Ю.М. Кагана. – М.: Мир, 1981. – 475 с.
Alefeld G., V?lkl J., Cotts R. M. et al. Hydrogen in metals I: Basic properties. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1978. 428 p. (Topics in Applied Physics. Book 28). (Russ. ed.: Alefeld, G. et al. Vodorod v metallakh (in 2 vols.). Vol. 1: Osnovnye svoystva. Moscow: Mir Publ., 1981. 475 p.).

Алеман, А. Мозг на пенсии. Научный взгляд на преклонный возраст. Пер. с англ. И. Айзятуловой; под науч. ред. А. Логвинской. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. – 192 с.
Aleman A. Het Seniorenbrein: De ontwikkeling van onze hersenen na ons vijftigste [The senior brain: The development of our brains after the age of 50]. Amsterdam: Atlas, 2012. 224 p. Aleman A. Our ageing brain: How our mental capacities develop as we grow older. (English transl. by Arnette Mills). London: Scribe Publications Pty Ltd, 2014. 272 p. (Russ. ed.: Aleman, A. Mozg na pensii. Nauchnyi vzglyad na preklonnyi vozrast. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2016. 192 p.).

Александер, К. , Исикава, С., Силверстайн, М. Язык шаблонов. Города. Здания. Строительство. Пер. с англ. И. Сыровой. – М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2014. – 1096 c.
Alexander C., Ishikawa S., Silverstein M. A pattern language: Towns, buildings, construction. N.Y.: Oxford Univ. Press Publ., 1977. 1171 p. (Center for Environmental Structure. Book 2). (Russ. ed.: Alexander, C., Ishikawa, S., Silverstein, M. Yazyk shablonov. Goroda. Zdaniya. Stroitel'stvo. Moscow: A. Lebedev Studio Publ., 2014. 1096 p.).

Александер, Д., Бриттон, А., Йориссен, Э. Международные стандарты финансовой отчетности: от теории к практике. Пер. с англ. – М.: Вершина, 2005. – 888 с.
Alexander D., Britton A, Jorissen A. International financial reporting and analysis. Andover: Cengage Learning Publ., 2003. 912 p. (Russ. ed.: Alexander, D., Britton, A., Jorissen, A. Mezhdunarodnye standarty finansovoy otchetnosti: ot teorii k praktike. Moscow: Vershina Publ., 2005. 888 p.).

Александер, Ф., Селесник, Ш. Человек и его душа: познание и врачевание от древности и до наших дней. Пер. с англ. И.С. Козыревой, И.Е. Киселевой; под ред. Н.И. Колышкина. – М.: Прогресс-Культура, 1995. – 608 с.
Alexander F., Selesnik Sh. The history of psychiatry: An evaluation of psychiatric thought and practice from prehistoric times to the present. Lanham, MD: Jason Aronson, Inc. Publ., 1977. 471 p. (Russ. ed.: Alexander, F., Selesnik, Sh. Chelovek i ego dusha: poznanie i vrachevanie ot drevnosti i do nashikh dney. Moscow: Progress-Kul'tura Publ., 1995. 608 p.).

Александер, Дж. Д., Карлсон, К. Дж. Основные принципы фандрейзинга: Секреты привлечения денежных средств для неприбыльных организаций. Пер. с англ. О.В. Теплых. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2007. – 240 с.
Alexander G. D., Carlson K. J. Essential principles for fundraising success: An answer manual for the everyday challenges of raising money. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2005. 208 p. (Russ. ed.: Alexander, G. D., Carlson, K. J. Osnovnye printsipy fandreizinga: Sekrety privlecheniya denezhnykh sredstv dlya nepribyl'nykh organizatsii. Dnepropetrovsk: Balance Business Books, 2007. 240 p.).

Александер, Дж. Смыслы социальной жизни. Культурсоциология. Пер. с англ. Г. Ольховикова; под науч. ред. Д.Ю. Куракина. – М.: Праксис, 2013. – 640 c.
Alexander J. The meanings of social life: A cultural sociology. N.Y.: Oxford Univ. Press Publ., 2005. 312 p. (Russ. ed.: Alexander, J. Smysly sotsial'noy zhizni. Kul'tursotsiologiya. Moscow: Praksis Publ., 2013. 640 p.).

Александер, Дж. Э. Россия глазами иностранца. Пер. с англ. А. Базилевич; с предисл. и коммент. Г. Веселой. – М.: Аграф, 2008. – 304 с. (Серия: Символы времени).
Alexander J. E. Travels to the seat of war in the East, through Russia and the Crimea, in 1829: With sketches of the imperial fleet and army, personal adventures, and characteristic anecdotes. London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830. 635 p. (Russ. ed.: Alexander, J. E. Rossiya glazami inostrantsa. Moscow: Agraf, 2008. 304 p.).

Александер, Дж. У., Гуд, Р. А. Иммунология для хирургов. Пер. с англ. Л.М. Недвецкой. – М.: Медицина, 1974. – 191 с.
Alexander J. W., Good R. A. Immunobiology for surgeons. Philadelphia, PA: W.B. Saunders Co., 1974. 220 p. (Russ. ed.: Alexander, J. W., Good, R. A. Immunologiya dlya khirurgov. Moscow: Meditsina, 1974. 191 p.).

Александер, П., Бак, З. Основы радиобиологии. Пер. с англ. Б.И. Генгринович, В.П. Коноплева, П.М. Хомиковского; под ред. Я.М. Варшавского, Э.Я Граевского, М.Н. Мейселя. – М.: Иностранная литература, 1963. – 500 с.
Alexander P., Bacq Z.,M. Fundamentals of radiobiology. 2nd ed. Oxford: Pergamon Press Publ., 1961. 586 p. (Russ. ed.: Alexander, P., Bacq, Z. Osnovy radiobiologii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 500 p.).

Александерсон, Г. Экономическая структура городов США: географическое исследование экономики городов Соединенных Штатов Америки. Пер. с англ. В.М. Гохмана; предисл. и ред. Н.Н. Баранского. – М.: Иностранная литература, 1959. – 214 с.
Alexandersson G. The industrial structure of American cities. Stockholm: Almquist & Wiskell Publ.; London: George Allen & Unwin Publ.; Lincoln: Univ. of Nebraska Press Publ., 1956. 134 p. (Russ. ed.: Alexandersson, G. Ekonomicheskaya struktura gorodov SShA: geograficheskoe issledovanie ekonomiki gorodov Soedinennykh Shtatov Ameriki. Moscow: Foreign Literature Publ., 1959. 214 p.).

Элфолд, А. Пирамида тайн. Взгляд на архитектуру Великой пирамиды с точки зрения креационистической мифологии. Пер. с англ. – М.: Вече, 2009. – 384 с.
Alford A. F. Pyramid of secrets: The architecture of the Great Pyramid reconsidered in the light of creational mythology. Walsall: Eridu Books, 2003. 446 p. (Russ. ed.: Alford, A. Piramida tayn. Vzglyad na arkhitekturu Velikoy piramidy s tochki zreniya kreatsionisticheskoy mifologii. Moscow: Veche Publ., 2009. 384 p.).

Элфолд, А. Ф. Боги нового тысячелетия. Пер. с англ. В.Б. Лисовского. – М.: Вече, 2002. – 528 с.
Alford A. F. Gods of the new millennium. London: Hodder & Stoughton, 1997. 472 p. (Russ. ed.: Alford, A. F. Bogi novogo tysyacheletiya. Moscow: Veche, 2002. 528 p.).

Альфорд, Т. Л., Фельдман, Л. К., Майер, Д. В. Фундаментальные основы анализа нанопленок. Пер. с англ.: М. Долганов. – М.: Научный мир, 2012. – 392 c.
Alford T. L., Feldman L. C., Mayer J. W. Fundamentals of nanoscale film analysis. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer-Verlag, 2007. 336 p. (Russ. ed.: Alford, T.,L., Feldman, L.,C., Mayer, J.,W. Fundamental'nye osnovy analiza nanoplenok. Moscow: Nauchnyi mir Publ., 2012. 392 p.).

Олфрей, Г. Ф. Физическая электроника. Пер. с анг. В.И. Гайдука. – М.: Мир, 1966. – 316 с.
Alfrey G. F. Physical electronics. N.Y.: Van Nostrand Reinhold Co., 1964. 208 p. (Russ. ed.: Alfrey, G. F. Fizicheskaya elektronika. Moscow: Mir Publ., 1966. 316 p.).

Альвен, Х., Аррениус, Г. Эволюция солнечной системы. Пер. с англ. К.В. Краснобаева. – М.: Мир, 1979. – 512 с.
Alfv?n H., Arrhenius G. Evolution of the solar system. Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration, 1976. 583 p. (NASA Special Publication. No. 345). (Russ. ed.: Alfv?n, H., Arrhenius, G. Evolyutsiya solnechnoy sistemy. Moscow: Mir Publ., 1979. 512 p.).

Альвен, Г., Фельтхаммар, К.-Г. Космическая электродинамика. Основные принципы. Пер. с англ. Ю.К. Земцова, И.Г. Персианцева; под ред. акад. Л.А. Арцимовича. – М: Мир, 1967. – 260 с.
Alfv?n H., F?lthammar C.-G. Cosmical electrodynamics: Fundamental principles. Oxford: Clarendon Press, 1963. 240 p. (International Series of Monographs on Physics). (Russ. ed.: Alfv?n, H., F?lthammar, C.-G. Kosmicheskaya elektrodinamika. Osnovnye printsipy. Moscow: Mir Publ., 1967. 260 p.).

Альвен, Х. Миры и антимиры: космология и антиматерия. Пер. с швед. Ю.К. Земцова; под ред. Б.П. Константинова. – М.: Мир, 1968. – 120 с.
Alfv?n H. V?rlden – spegelv?rlden: Kosmologi och antimateria [World – mirror world: Cosmology and antimatter]. Stockholm: Albert Bonnier/Aldus F?rlag, 1966. 112 p. Alfv?n H. Worlds-antiworlds: Antimatter in cosmology. San Francisco: W.H. Freeman & Co. Publ., 1966. 103 p. Alfv?n H. Kosmologia i antymateria [Cosmology and antimatter]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1973. 140 p. (Russ. ed.: Alfv?n, H. Miry i antimiry: kosmologiya i antimateriya. Moscow: Mir Publ., 1968. 120 p.).

Альвен, Х. Космическая плазма. Пер. с англ. Т.К. Бреус; под ред. А.А. Галеева. – М.: Мир, 1983. – 216 с.
Alfv?n H. Cosmic plasma. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1981. 168 p. (Astrophysics and Space Science Library. Book 82). (Russ. ed.: Alfv?n, H. Kosmicheskaya plazma. Moscow: Mir Publ., 1983. 216 p.).

Али, Х. Картография светского разума: эпоха модерна в поисках атеистической утопии. Пер. с англ. В.А. Розова, О.А. Соколова; под общ. ред. А.Д. Кныша. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 2020. – 252 с.
Ali H. Mapping the secular mind: Modernity's quest for a godless utopia. London, Washington, DC: International Institute of Islamic Thought, 2013. 222 p. (Russ. ed.: Ali, H. Kartografiya svetskogo razuma: epokha moderna v poiskakh ateisticheskoi utopii. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2020. 252 p.).

Али, Т. Столкновение цивилизаций: крестовые походы, джихад и современность. Пер. с англ. А.В. Старосты. – М.: АСТ; Астрель, 2006. – 528 с.
Ali T. Clash of fundamentalisms: Crusades, jihads and modernity. London, N.Y.: Verso Books, 2003. 342 p. (Russ. ed.: Ali, T. Stolknovenie tsivilizatsii: krestovye pokhody, dzhikhad i sovremennost'. Moscow: AST; Astrel’, 2006. 528 p.).

Алибек, К., Хендельман, С. Осторожно! Биологическое оружие. Пер. с англ. Е. Егоровой, Е. Клиновой. – М.: Городец, 2003. – 352 с.
Alibek K., Hendelman S. Biohazard: The chilling true story of the largest covert biological weapons program in the world – told from inside by the man who ran it. N.Y.: Random House, Inc., 1999. 336 p. (Russ. ed.: Alibek, K., Hendelman, S. Ostorozhno! Biologicheskoe oruzhie. Moscow: Gorodets, 2003. 352 p.).

Алипрантис, К. Д., Чакрабарти, С. К. Игры и принятие решений. Пер. с англ. С.В. Бусыгина; под науч. ред. В.П. Бусыгина. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. – 544 с.
Aliprantis C. D., Chakrabarti S. K. Games and decision making. Oxford: OUP Publ., 2010. 480 p. (Russ. ed.: Aliprantis, C. D., Chakrabarti, S. K. Igry i prinyatiye resheniy. Moscow: HSE Publ., 2016. 544 p.).

Элкин, Е. Г. М. Звук и изображение. Звукотехника в телевидении и кино. Пер. с англ. В. Лебедева, З. Резвяковой. – М.: Связь, 1978. – 344 c.
Alkin E. G. M. Sound with vision: Sound techniques for television and film. London: Butterworth & Co. Ltd. Publ., 1973. 288 p. (Russ. ed.: Alkin, E. G. M. Zvuk i izobrazhenie. Zvukotekhnika v televidenii i kino. Moscow: Svyaz' Publ., 1978. 344 p.).

Алле, М. Глобализация: разрушение условий занятости и экономического роста. Эмпирическая очевидность. Пер. с франц. И.А. Егорова. – М.: ТЕИС, 2003. – 314 с.
Allais M. La mondialisation, la destruction des employs et de la croissance: L'?vidence empirique [Globalization, the destruction of employees and growth: Empirical evidence]. Paris: Cl?ment Juglar, 1999. 647 p. (Russ. ed.: Allais, M. Globalizatsiya: razrushenie usloviy zanyatosti i ekonomicheskogo rosta. Empiricheskaya ochevidnost'. Moscow: TEIS, 2003. 314 p.).

Алле, М. Условия эффективности в экономике. Пер. с франц. Л.Б. Азимова и др. – М: Наука для общества, 1998. – 301 с.
Allais M. Les conditions de l'efficacite dans l'economie [The conditions of efficiency in the economy]. Report presented at the 4th International Seminar organised by the “Centro Studi e Richerche su Problemi Economico-Sociali” of Milan, Sept. 12-14, 1967. 145 p. Allais M. Les theories de l'equilibre economique general et de l'efficacite maximale [Theories of general economic equilibrium and maximum efficiency]. Revue d’ ?conomie politique, 1971, no. 3, pp. 331-409. (Russ. ed.: Allais, M. Usloviya effektivnosti v ekonomike. Moscow: Science for Society Publ., 1998. 301 p.).

Аллардайс, Дж., Бочнер, Ф., Эймс, Д. и др. Психотропные средства: Справочник практикующего врача. Пер с англ. А.Н. Редькина; под науч. ред. Ю.А. Александровского. – М.: Литтерра, 2006. – 296 с.
Allardice J., Bochner F., Ames D. et al. Therapeutic guidelines: Psychotropic. Version 5. North Melbourne, Vic.: Therapeutic Guidelines Ltd., 2003. 338 p. (Russ. ed.: Allardice, J., Bochner, F., Ames, D. et al. Psikhotropnye sredstva: Spravochnik praktikuyushchego vracha. Moscow: Litterra, 2006. 296 p.).

Олкок, Г. Гетероциклические соединения и полимеры на их основе. Пер. с англ. И. Кардаша, Э. Телешова; под ред. А.Н. Праведникова. – М.: Мир, 1970. – 432 с.
Allcock H. R. Heteroatom ring systems and polymers. N.Y.: Academic Press, Inc., 1967. 401 p. (Russ. ed.: Allcock, H. Geterotsiklicheskiye soyedineniya i polimery na ikh osnove. Moscow: Mir Publ., 1970. 432 p.).

Аллегри, Т. Транспортно-складские работы. Пер. с англ. Ю.К. Трубина. – М.: Машиностроение, 1989. – 336 с.
Allegri T. H. Materials handling: Principles and practice. N.Y.: Van Nostrand-Reinhold Publ., 1984. 416 p. (Russ. ed.: Allegri, T. Transportno-skladskie raboty. Moscow: Mashinostroenie Publ., 1989. 336 p.).

Аллен, К. У. Астрофизические величины. Пер. с англ. X.Ф. Халиуллина; под ред. Д.Я. Мартынова. – М.: Мир, 1977. – 279 c.
Allen C. W. Astrophysical quantities. London: University of London-Athlone Press Publ., 1973. 274 p. (Russ. ed.: Allen, C. W. Astrofizicheskie velichiny. Moscow: Mir Publ., 1977. 279 p.).

Аллен, Г. Эволюция идеи божества: Исследование о происхождении религий. Пер. с англ. Е. Волк. – М.: Либроком, 2012. – 192 c.
Allen G. The evolution of the idea of God: An inquiry into the origins of religions. N.Y.: Cosimo Classics Publ., 2007. 160 p. (Russ. ed.: Allen, G. Evolyutsiya idei bozhestva: Issledovanie o proiskhozhdenii religiy. Moscow: Librokom Publ., 2012. 192 p.).

Аллен, Г. Эволюция идеи божества: Исследование о происхождении религий. Пер. с англ. Е. Волк; под ред. В.В. Битнера. – СПб.: Вестник Знания, 1906. – 106 c.
Allen G. The evolution of the idea of God: An inquiry into the origins of religions. London: Grant Richards Publ., 1897. (Russ. ed.: Allen, G. Evolyutsiya idei bozhestva: Issledovanie o proiskhozhdenii religiy. St. Petersburg: Vestnik Znaniya Publ., 1906. 106 p.)

Аллен, Г. Беседы о растениях и их жизни. Пер. с англ. П.Р. Фрейберга. – М.: Унив. тип., 1898. – 189 с.
Allen G. The story of the plants. Oxford: George Newnes, 1895. 232 p. (Russ. ed.: Allen, G. Besedy o rasteniyakh i ikh zhizni. Moscow: University Print. House, 1898. 189 p.).

Аллен, Дж. Нейтрино. Пер. с англ. В.Н. Андреева, А.В. Давыдова; под ред. и с дополн. В.В. Владимировского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 254 с.
Allen J. S. The neutrino. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1958. 168 p. (Investigations in Physics. Vol. 2). (Russ. ed.: Allen, J. Neitrino. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 254 p.).

Аллен, Дж. С. Международные монополии и мир. Пер. с англ. Л. Рошаля; под ред. и с вступ. ст. И. Кузьминова. – М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1948. – 248 с.
Allen J. S. World monopoly and peace. N.Y.: International Publishers, 1946. 288 p. (Russ. ed.: Allen, J. S. Mezhdunarodnye monopolii i mir. Moscow: State Foreign Literature Publ., 1948. 248 p.).

Аллен, Дж. С. Реконструкция. Битва за демократию в США, 1865-1876. Пер. с англ. Н.Ф. Паисова; предисл. А.В. Ефимова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 273 с.
Allen J. S. Reconstruction: the Battle for Democracy, 1865-1876. Novato, CA: New World Library Publ., 1962. 256 p. (Russ. ed.: Allen, J. S. Rekonstruktsiya. Bitva za demokratiyu v SShA, 1865-1876. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 273 p.).

Аллен, Дж., Нельсон, М. Космические биосферы. Пер. с англ. А.Н. Божко; под ред. В.С. Городинской; авт. послесл. Ю.А. Школенко. – М.: Прогресс, 1991. – 128 с.
Allen J., Nelson M. Space biospheres. Santa Fe, NM: Synergetic Press Publ., 1989. 92 p. (Russ. ed.: Allen, J., Nelson, M. Kosmicheskie biosfery. Moscow: Progress Publ., 1991. 128 p.).

Аллен, К. Р. Продвижение новых технологий на рынок. Пер. с англ.: Е. Ручкина. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2007. – 455 с.
Allen K. R. Bringing new technology to market. Englewood Cliffs: Pearson Publ., 2002. 367 p. (Russ. ed.: Allen, K. R. Prodvizhenie novykh tekhnologiy na rynok. Moscow: Binom Publ., 2007. 455 p.).

Аллен, Л., Эберли, Дж. Оптический резонанс и двухуровневые атомы. Пер. с англ. Т.М. Ильиновой, М.С. Стрижевской; под ред. В.Л. Стрижевского. – М.: Мир, 1978. – 222 с.
Allen L., Eberly J. H. Optical resonance and two-level atoms. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1975. 256 p. (Interscience Monographs and Texts in Physics and Astronomy. Vol. 28). (Russ. ed.: Allen, L., Eberly, J. Opticheskii rezonans i dvukhurovnevye atomy. Moscow: Mir Publ., 1978. 222 p.).

Аллен, Л., Джонс, Д. Основы физики газовых лазеров. Пер. с англ. К.Б. Шерстнева; под ред. Е.А. Верного. – М.: Наука, 1970. – 207 с.
Allen L., Jones D. Principles of gas lasers. Oxford: Butterworth & Co. Publ. Ltd., 1967. 158 p. (Russ. ed.: Allen, L., Jones, D. Osnovy fiziki gazovykh lazerov. Moscow: Nauka Publ., 1970. 207 p.).

Издания 251 - 300 из 19359
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец