База данных переводных книг

Издания 251 - 300 из 19359
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец

Ибарра, Э. Обретая Я: неординарные стратегии, изменяющие карьеру. Пер. с англ. И. Матвеевой. – СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2005. – 237 с.
Ibarra H. Working identity: Unconventional strategies for reinventing your career. Boston: Harvard Business School Press Publ., 2004. 199 p. (Russ. ed.: Ibarra, H. Obretaya Ya: neordinarnye strategii, izmenyayushchie kar'eru. St. Petersburg: Stockholm School of Economics, 2005. 237 p.).

Физерс, М. К. Эффективная работа с унаследованным кодом. Пер. с англ. под ред. И.В. Берштейна. – М.: Вильямс, 2009. – 400 с.
Feathers M. C. Working effectively with legacy code. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 2004. 456 p. (Russ. ed.: Feathers, M. C. Effektivnaya rabota s unasledovannym kodom. Moscow: Williams Publ., 2009. 400 p.).

Брайар, К., Карр, Б. Стратегия Amazon. Инструменты бескомпромиссной работы на впечатляющий результат. Пер. с англ. Н. Огородниковой. – М.: Бомбора, 2022. – 352 с.
Bryar C., Carr B. Working backwards: Insights, Stories, and Secrets from Inside Amazon. N.Y.: St. Martin’s Press, 2021. 304 p. (Russ. ed.: Bryar, C., Carr, B. Strategiya Amazon. Instrumenty beskompromissnoi raboty na vpechatlyayushchii rezul’tat. Moscow: Bombora, 2022. 352 p.).

Линч, П., Николайдес, А. Задачи по физической электронике (с решениями и комментариями). Пер. с англ. канд. техн. наук Ю.А. Башкирова; под ред. д-ра физ.-мат. наук, проф. Г.В. Скроцкого. – М.: Мир, 1975. – 264 с.
Lynch P., Nicolaides A. Worked examples in physical electronics. London: Harrap, 1972. 224 p. (Engineering Science Monographs Series). (Russ. ed.: Lynch, P., Nicolaides, A. Zadachi po fizicheskoi elektronike (s resheniyami i kommentariyami). Moscow: Mir Publ., 1976. 264 p.).

Гриффит, С. Работа за рубежом. Пер. с англ. Ю. Головина. – М.: Кудиц-образ, 2005. – 752 c.
Griffith S. Work your way around the world: The globetrotter's bible. Oxford: Vacation Work Publications, 2003. 576 p. (Russ. ed.: Griffith, S. Rabota za rubezhom. Moscow: Kudits-obraz, 2005. 752 p.).

Карпентер, С. Системность во всем: универсальная технология повышения эффективности. Пер. с англ. А. Кардаш. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 261 с.
Carpenter S. Work the system: The simple mechanics of making more and working less. Austin, TX: Greenleaf Book Group, 2009. 304 p. (Russ. ed.: Carpenter, S. Sistemnost' vo vsem: universal'naya tekhnologiya povysheniya effektivnosti. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 261 p.).

Гейбор, Д. Управление человеком в конфликтных ситуациях. Пер. с англ. А.П. Исаевой. – М.: АСТ; Хранитель, 2006. – 352 с. (Серия: Библиотека практической психологии).
Gabor D. Words that win: What to say to get what you want. N.Y.: Prentice-Hall Press, 2003. 288 p. (Russ. ed.: Gabor, D. Upravlenie chelovekom v konfliktnykh situatsiyakh. Moscow: AST Publ.; Khranitel', 2006. 352 p.).

Азимов, А. Язык науки. Пер. с англ. И. Лалаянца; под ред. Т. Уваровой. – СПб.: Амфора, 2002. – 375 с. (Серия: В мире науки и техники).
Asimov I. Words of science, and the history behind them. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 1959. 282 p. (Russ. ed.: Asimov, I. Yazyk nauki. St. Petersburg: Amfora, 2002. 375 p.).

Олссон, Дж. Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас. 23 реальные криминальные истории в жанре “лингводетектив”. Пер. с англ. А.Б. Зуева; под ред. Г.Г. Геннис, Е.А. Мишаненковой. – М.: АСТ, 2018. – 256 с.
Olsson J. Wordcrime: Solwing crime trough forensic linguistics. London: Continuum International Publishing Group, 2012. 208 p. (Russ. ed.: Olsson, J. Slovo kak ulika. Vse, chto vy skazhete, budet ispol'zovano protiv vas. 23 real'nye kriminal'nye istorii v zhanre "lingvodetektiv". Moscow: AST, 2018. 256 p.).

Фрэнкель, А. Нейминг. Как игра в слова становится бизнесом. Пер. с англ. А Калинина, Т. Швец. – М.: Добрая книга, 2006. – 320 c.
Frankel A. Wordcraft: The art of turning little words into big business. N.Y.: Crown Business Publ., 2005. 256 p. (Russ. ed.: Frankel, A. Neyming. Kak igra v slova stanovitsya biznesom. Moscow: Dobraya kniga Publ., 2006. 320 p.).

Куайн, У. Слово и объект. Пер. с англ. А.З. Черняка, Т.А. Дмитриева. – М.: Логос, 2000. – 386 с.
Quine W. V. Word and object. Cambridge, MA: The MIT Press Publ., 1964. 294 p. (Russ. ed.: Quine, W. Slovo i ob"ekt. Moscow: Logos Publ., 2000. 386 p.).

Фенгел, Д., Вегенер, Г. Древесина: химия, ультраструктура, реакции. Пер. с англ. A.B. Оболенской, З.П. Ельницкой; под ред. д-ра технич. наук, проф. A.A. Леоновича. – М.: Лесная промышленность, 1988. – 512 c.
Fengel D., Wegener G. Wood: Chemistry, infrastructure, reactions. Berlin, N.Y.: Walter de Gruyter, 1984. 613 p. (Russ. ed.: Fengel, D., Wegener, G. Drevesina: khimiya, ul’trastruktura, reaktsii. Moscow: Lesnaya promyshlennost’, 1988. 512 p.).

Каподиферро А. (Ред.). Чудеса архитектуры. От 4000 г. до н. э. до наших дней. Пер. с англ. М. Беляевой. – М.: БММ, 2009. – 320 c.
Capodiferro A., ed. Wonders of the world: Masterpieces of architecture from 4000 BC to the present. Vercelli: Edizioni White Star, 2004. 320 p. (Russ. ed.: Capodiferro, A., ed. Chudesa arkhitektury. Ot 4000 g. do n. e. do nashikh dney. Moscow: BMM Publ., 2009. 320 p.).

Кокс, Б., Коэн, Э. Чудеса Солнечной системы. Пер. с англ. А. Куняева; под ред. М. Терешиной. – М.: Эксмо, 2012. – 256 с.
Cox B., Cohen A. Wonders of the solar system. London: HarperCollins Publishers, 2010. 368 p. (Russ. ed.: Cox, B., Cohen, A. Chudesa Solnechnoi sistemy. Moscow: Eksmo, 2012. 256 p.).

Рефли, Т. Чудеса Большого Барьерного рифа. Пер. с англ. И.М. Лифшина. – М.: Географгиз, 1960. – 237 с.
Roughley T. C. Wonders of the Great Barrier reef. Sydney: Angus & Robertson, 1948. 282 p. (Russ. ed.: Roughley, T. Chudesa Bol'shogo Bar'ernogo rifa. Moscow: Geografgiz, 1960. 237 p.).

Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. Пер. с англ. И.Б. Шатуновского. – М.: Языки славянской культуры, 2011. – 512 c.
Lakoff G. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: The Univ. of Chicago Press Publ., 1987. 614 p. (Russ. ed.: Lakoff, J. Zhenshchiny, ogon' i opasnye veshchi. Chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii. Moscow: Languages of Slavic Culture Publ., 2011. 512 p.).

Шулер, М. А., Томас, Д. К. (Ред.). Права человека для женщин: Шаг за шагом. Практическое руководство по использованию международных документов по правам человека и механизмов защиты прав человека для женщин. Пер. с англ. А. Долгова. – М.: Юристъ, 2004. – 272 с.
Schuler M., Thomas D. Q., eds. Women's human rights. Step by step: A practical guide to using international human rights law and mechanisms to defend women's human rights. Washington, DC: Women Law & Development International Publ., 1997. 265 p. (Russ. ed.: Schuler, M., Thomas, D. Q., eds. Prava cheloveka dlya zhenshchin: Shag za shagom. Prakticheskoe rukovodstvo po ispol'zovaniyu mezhdunarodnykh dokumentov po pravam cheloveka i mekhanizmov zashchity prav cheloveka dlya zhenshchin. Moscow: Yurist" Publ., 2004. 272 p.).

Дэвис, Н. Дамы на обочине: Три женских портрета XVII века. Пер. с англ. Т. Доброницкой. – М.: Новое литературное обозрение, 1999. – 391 с.
Davis N. Z. Women on the margins: Three seventeenth-century lives. Cambridge, MA: Belknap Press Publ., 1997. 400 p. (Russ. ed.: Davis, N. Damy na obochine: Tri zhenskikh portreta XVII veka. Moscow: New Literary Review Publ., 1999. 391 p.).

Игнатовски, Р. Женщины в науке: 50 женщин, изменивших мир. Пер. с англ. С. Бавина; под ред. Ю. Лавровой. – М.: Бомбора, 2020. – 128 с.
Ignotofsky R. Women in science: 50 fearless pioneers who changed the world. N.Y.: Ten Speed Press, 2016. 128 p. (Russ. ed.: Ignotofsky, R. Zhenshchiny v nauke: 50 zhenshchin, izmenivshikh mir. Moscow: Bombora, 2020. 128 p.).

Голдман, В. З. Женщины у проходной: гендерные отношения в советской индустрии (1917-1937 гг.). Пер. с англ. В.Ю. Лобовской. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. – 357 с. (Серия: История сталинизма).
Goldman W. Z. Women at the gates: Gender and industry in Stalin's Russia. Cambridge, N.Y.: Cambridge University Press, 2002. 314 p. (Russ. ed.: Goldman, W. Z. Zhenshchiny u prokhodnoi: gendernye otnosheniya v sovetskoi industrii (1917-1937 gg.). Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. 357 p.).

Бирд, М. Женщины и власть: Манифест. Пер. с англ. Н. Мезина. – М.: Альпина Нон-фикшн, 2018. – 120 с.
Beard M. Women & power: A manifesto. London: Profile Books, 2017. 128 p. (Russ. ed.: Beard, M. Zhenshchiny i vlast’: Manifest. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 120 p.).

Рамсторф, Ш. Ветер, дождь и облака. Пер. с нем. С.И. Городецкого. –М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 220 с.
Rahmstorf S. Wolken, Wind & Wetter: Alles, was man uber Wetter und Klima wissen muss [Clouds, wind & weather: Everything you need to know about weather and climate]. Munchen: Deutsche Verlags-Anstalt, 2011. 224 p. (Russ. ed.: Rahmstorf, S. Veter, dozhd' i oblaka. Moscow: Binom. Laboratoriya znanii, 2015. 220 p.).

Агте, К., Вацек, И. Вольфрам и молибден. Пер. с чешск. под ред. А.А. Котляра. – М.-Л.: Энергия, 1964. – 455 с.
Agte C., Vacek I. Wolfram a molybden [Tungsten and molybdenum]. Praha, Statni nakladatelstvi technicke literatury, 1954. (Russ. ed.: Agte, C., Vacek, I. Vol’fram i molibden. Moscow, Leningrad: Energiya Publ., 1964. 455 p.).

Польман, Х. 900 дней боев за Ленинград: воспоминания полковника вермахта Хартвига Польмана. Пер. с нем. А.С. Нечаева. – М.: Центрполиграф, 2022. – 204 с.
Pohlman H. Wolchow: 900 Tage Kampf um Leningrad 1941-1944 [Volkhov: 900 days of struggle for Leningrad 1941-1944]. Wolfersheim-Berstadt: Podzun-Pallas, 2003. 136 p. (Russ. ed.: Pohlman, H. 900 dnei boev za Leningrad: vospominaniya polkovnika vermakhta Khartviga Pol’mana. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 204 p.).

Эрхард Л. Благосостояние для всех. Пер. с нем. – М.: Начала-Пресс, 1991. – 336 c.
Erhard L. W. Wohlstand f?r alle [Prosperity for all]. Bonn: Ludwig-Erhard-Stiftung, 1964. 390 p. (Russ. ed.: Erhard, L. W. Blagosostoyanie dlya vsekh. Moscow: Nachala-Press Publ., 1991. 336 p.).

Пфаллер, Р. Ради чего стоит жить. Начала материалистической философии. Пер. с нем. А. Смирнова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2018. – 384 с.
Pfaller R. Wof?r es sich zu leben lohnt: Elemente materialistischer Philosophie [What is worth living for: Elements of materialistic philosophy]. Jena: Fischer Taschenbuch Verlag, 2012. 320 p. (Russ. ed.: Pfaller, R. Radi chego stoit zhit'. Nachala materialisticheskoy filosofii. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2018. 384 p.).

Мотыка, Г. Волынь'43. Геноцидная чистка: факты, аналогии, политика исторической памяти. Пер. с польск. В. Веденеевой; под ред. О.А. Зимарина. – М.: Весь Мир, 2018. – 216 с.
Motyka G. Wołyń’43. Ludobójcza czystka – fakty, analogie, polityka historiczna [Wołyń'43. Genocidal purge – facts, analogies, historical policy]. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2016. 288 p. (Russ. ed.: Motyka, G. Volyn'43. Genotsidnaya chistka: fakty, analogii, politika istoricheskoi pamyati. Moscow: Ves’ Mir, 2018. 216 p.).

Бретшнайдер, С. Свойства газов и жидкостей. Инженерные методы расчета. Пер. с польск. под ред. П.Г. Романкова. – Л.: Изд-во "Химия", 1966. – 536 с.
Bretsznajer S. Wlasnosci gazow i cieczy [Property of gases and liquids]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, 1962. (Russ. ed.: Bretsznajer, S. Svoystva gazov i zhidkostey. Inzhenernye metody rascheta. Leningrad: Khimiya Publ., 1966. 536 p.).

Крипке, С. Витгенштейн о правилах и индивидуальном языке. Пер. с англ. В.А. Ладова. – М.: Канон+; Реабилитация, 2010. – 256 с.
Kripke S. A. Wittgenstein on rules and private language: An elementary exposition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. 160 p. (Russ. ed.: Kripke, S. Vitgenshteyn o pravilakh i individual'nom yazyke. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2010. 256 p.).

Зонненфельдт, Р. Очевидец Нюрнберга. 1945-1946. Воспоминания переводчика американского обвинения. Пер. с англ. Т.М. Шуликовой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2013. – 254 с. (Серия: Всемирная история).
Sonnenfeldt R. W. Witness to Numberg: The many lives of the man who translated at the nazi war trials. N.Y.: Arcade Publishing, 2011. 240 p. (Russ. ed.: Sonnenfeldt, R. Ochevidets Nyurnberga. 1945-1946. Vospominaniya perevodchika amerikanskogo obvineniya. Moscow: Tsentrpoligraf, 2013. 254 p.).

Лофтус, Э., Кетчем, К. Свидетель защиты: шокирующие доказательства уязвимости наших воспоминаний. Пер. с англ. А. Сатунина. – М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2018. – 412 с.
Loftus E. F., Ketcham K. Witness for the defense: The accused, the eyewitness, and the expert who puts memory on trial. N.Y.: St. Martin's Press, 1992. 308 p. (Russ. ed.: Loftus, E. F., Ketcham, K. Svidetel' zashchity: shokiruyushchie dokazatel'stva uyazvimosti nashikh vospominanii. Moscow: KoLibri; Azbuka-Attikus, 2018. 412 p.).

Шавиро, С. Вне критериев. Кант, Уайтхед, Делёз и эстетика. Пер. с англ. О. Мышкина. – Пермь: Гиле Пресс, 2018. – 210 c.
Shaviro S. Without criteria: Kant, Whitehead, Deleuze, and aesthetics. Cambridge, MA; London: The MIT Press Publ., 2009. 190 р. (Russ. ed.: Shaviro, S. Vne kriteriyev. Kant, Uaytkhed, Del?z i estetika. Perm: HylePress, 2018. 210 p.).

Хаэр, Р. Д. Лишенные совести: пугающий мир психопатов. Пер. с англ. Б.Л. Глушак. – М.: Вильямс, 2007. – 288 с.
Hare R. D. Without conscience: The disturbing world of the psychopaths among us. N.Y.: The Guilford Press, 1999. 236 p. (Russ. ed.: Hare, R. D. Lishennye sovesti: pugayushchiy mir psikhopatov. Moscow: Williams Publ., 2007. 288 p.).

Уорд, Дж. Британская военная экспедиция в Сибирь. Воспоминания командира батальона “Несгибаемых”, отправленного в поддержку Колчака. 1918-1919. Пер. с англ. Л. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2020. – 255 с. (Серия: Всемирная история).
Ward J. With the “die-hards” in Siberia. London: Cassell & Co., Ltd., 1920. 194 p. (Russ. ed.: Ward, J. Britanskaya voennaya ekspeditsiya v Sibir'. Vospominaniya komandira batal'ona “Nesgibaemykh”, otpravlennogo v podderzhku Kolchaka. 1918-1919. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 255 p.).

Уорд, Дж. Записки начальника английского экспедиционного отряда в Сибири, 1918-1919 гг. Пер. с англ. под ред. А.А. Александрова. – М.: Вече, 2018. – 256 с. (Серия: Военные мемуары).
Ward J. With the “die-hards” in Siberia. London: Cassell & Co., Ltd., 1920. 194 p. (Russ. ed.: Ward, J. Zapiski nachal'nika angliiskogo ekspeditsionnogo otryada v Sibiri, 1918-1919 gg. Moscow: Veche, 2018. 256 p.).

Уорд, Дж. Союзная интервенция в Сибири 1918-1919 гг. Записки начальника английского экспедиционного отряда полковника Джона Уорда. Пер. с англ. с предисл. И. Майского. – М.-П.: Госиздат, 1923. – 171 с.
Ward J. With the “die-hards” in Siberia. London: Cassell & Co., Ltd., 1920. 194 p. (Russ. ed.: Ward, J. Soyuznaya interventsiya v Sibiri 1918-1919 gg. Zapiski nachal'nika angliiskogo ekspeditsionnogo otryada polkovnika Dzhona Uorda. Moscow, Petrograd: Gosizdat, 1923. 171 p.).

Нокс, А. Вместе с русской армией. Дневник военного атташе 1914-1917. Пер. с англ. А. Андреева. – М.: Центрполиграф, 2014. – 672 c.
Knox A. With the Russian army, 1914-1917: Being chiefly extracts from the diary of a military attach?. London: Hutchinson Publ., 1921. 420 p. (Russ. ed.: Knox, A. Vmeste s russkoy armiyey. Dnevnik voyennogo attashe 1914-1917. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2014. 672 p.).

Хэмел, Г. при участии Брина, Б. Будущее менеджмента. Пер. с англ. В. Мишучкова. Пер. с англ. – М.: BestBusinessBooks, 2013. – 280 c. вариант: Хамел, Г.
Hamel G. with Breen B. The future of management. Boston: Harvard Business Review Press Publ., 2007. 288 p. (Russ. ed.: Hamel, G. with Breen, B. Budushchee menedzhmenta. Moscow: BestBusinessBooks Publ., 2013. 280 p.).

Зоммер, К. Аккумулятор знаний по химии. Пер. с нем. П.Б. Терентьева; под ред. В.М. Потапова. – М.: Мир, 1984. – 294 с.
Sommer K. Wissensspeicher Chemie [Knowledge store in chemistry]. Berlin: Volk und Wissen Verlag, 1977. 256 p. (Russ. ed.: Sommer, K. Akkumulyator znaniy po khimii. Moscow: Mir Publ., 1984. 294 p.).

Бониц, М. Научное исследование и научная информация. Пер. с нем. Р.С. Гиляревского; отв. ред. А.И. Михайлов. – М.: Наука, 1987. – 156 с.
Bonitz M. Wissenschaftliche Forschung und wissenschaftliche Information [Scientific research and scientific information]. Berlin: Akademie-Verlag, 1981. 199 p. (Russ. ed.: Bonitz, M. Nauchnoe issledovanie i nauchnaya informatsiya. Moscow: Nauka Publ., 1987. 156 p.).

Новак, Е. Ученые в вихре времени. Воспоминания об орнитологах, защитниках природы и других натуралистах. Пер. с нем. И. Маровой, М. Калякина. – М.: КМК, 2009. – 480 c.
Nowak E. Wissenschaftler in turbulenten Zeiten. Erinnerungen an Ornithologen, Naturschutzer und andere Naturkundler [Scientists in turbulent times. Memories of ornithologists, nature conservationists and other naturalists]. Magdeburg: VerlagsKG Wolf, 2006. 426 p. (Russ. ed.: Nowak, E. Uchenye v vikhre vremeni. Vospominaniya ob ornitologakh, zashchitnikakh prirody i drugikh naturalistakh. Moscow: KMK Publ., 2009. 480 p.).

Мольтман, Ю. Наука и мудрость. К диалогу естественных наук и богословия. Пер. с нем. О. Корнеева, Э. Янзиной; под ред. А. Горелова. – М.: ББИ, 2005. – 204 с. (Серия: Богословие и наука).
Moltmann J. Wissenschaft und Weisheit. Zum Gespräch zwischen Naturwissenschaft und Theologie [Science and wisdom. On the conversation between science and theology]. Gütersloh: Kaiser, Gütersloher Verlagshaus, 2002. 226 p. (Russ. ed.: Moltmann, J. Nauka i mudrost'. K dialogu estestvennykh nauk i bogosloviya. Moscow: St. Andrews’s Biblical Theological Institute, 2005. 204 p.).

Кавасаки, Г. Уроки жизни иконы Кремниевой долины. Пер. с англ. Е. Теклиной. – М.: Бомбора, 2021. – 272 с.
Kawasaki G. Wise guy: Lessons from a life. N.Y.: Portfolio, 2019. 272 p. (Russ. ed.: Kawasaki, G. Uroki zhizni ikony Kremnievoi doliny. Moscow: Bombora, 2021. 272 p.).

Рассел, Б. Мудрость Запада: Историческое исследование западной философии в связи с общественными и политическими обстоятельствами. Пер. с англ. О.Н. Орнатской; под ред. П. Фулекс; под общ. ред. и с предисл. В.А. Малинина. – М.: Республика, 1998. – 479 с.
Russell B. Wisdom of the West: A historical survey of Western philosophy in its social and political setting. Teddington: Crescent Publ., 1989. 320 p. (Russ. ed.: Russell, B. Mudrost' Zapada: Istoricheskoe issledovanie zapadnoy filosofii v svyazi s obshchestvennymi i politicheskimi obstoyatel'stvami. Moscow: Respublika, 1998. 479 p.).

Штаммлер, Р. Хозяйство и право с точки зрения материалистического понимания истории: социально-философское исследование. Пер. с нем. – М.: Красанд, 2016. – 312 с.
Stammler R. Wirtschaft und Recht Nach der Materialistischen Geschichtsauffassung [Economy and law according to the materialist conception of history]. Leipzig: Verlag von Veit & Comp., 1896. 250 p. (Russ. ed.: Stammler R. Khozyaystvo i pravo s tochki zreniya materialisticheskogo ponimaniya istorii. St. Petersburg: N. Berezin i M. Semenov Publ., 1899. 310 p.). (Russ. ed.: Stammler R. Khozyaystvo i pravo s tochki zreniya materialisticheskogo ponimaniya istorii. St. Petersburg: Nachalo Publ., 1907. 2 vols.). (Russ. ed.: Stammler R. Khozyaystvo i pravo s tochki zreniya materialisticheskogo ponimaniya istori: sotsial’no-filosofskoye issledovaniye. Moscow: Krasand Publ., 2016. 312 p.).

Штаммлер, Р. Хозяйство и право с точки зрения материалистического понимания истории. Пер. с нем. М.К. Покровского, А.А. Мейера, И.А. Давыдова; под ред. и с вступ. ст. И.А. Давыдова. – СПб.: Начало, 1907. 2 т.
Stammler R. Wirtschaft und Recht Nach der Materialistischen Geschichtsauffassung [Economy and law according to the materialist conception of history]. Leipzig: Verlag von Veit & Comp., 1896. 250 p. (Russ. ed.: Stammler R. Khozyaystvo i pravo s tochki zreniya materialisticheskogo ponimaniya istorii. St. Petersburg: Nachalo Publ., 1907. 2 vols.).

Штаммлер, Р. Хозяйство и право с точки зрения материалистического понимания истории. Пер. с нем. – СПб.: Изд. Н. Березин и М. Семенов, 1899. – 310 c.
Stammler R. Wirtschaft und Recht Nach der Materialistischen Geschichtsauffassung [Economy and law according to the materialist conception of history]. Leipzig: Verlag von Veit & Comp., 1896. 250 p. (Russ. ed.: Stammler R. Khozyaystvo i pravo s tochki zreniya materialisticheskogo ponimaniya istorii. St. Petersburg: N. Berezin i M. Semenov Publ., 1899. 310 p.).

Вебер, М. Хозяйство и общество: очерки понимающей социологии (в 4-х т.). Т. 2: Общности. Пер. с нем. И. Судариковой и др.; под общ. ред. Л.Г. Ионина. – М.: Высшая школа экономики, 2017. – 428 c.
Weber M. Wirtschaft und Gesellschaft : grundriss der verstehenden Soziologie [Economy and society: the basis of understanding sociology]. T?bingen: Mohr Siebeck Verlag, 2002. 948 p. (Russ. ed.: Weber, M. Khozyaystvo i obshchestvo: ocherki ponimayushchey sotsiologii (in 4 vols). Vol. 2: Obshchnosti. Moscow: HSE Publ., 2017. 428 p.).

Вебер, М. Хозяйство и общество: очерки понимающей социологии (в 4-х т.). Т. 1: Социология. Пер. с нем. В. Брун-Цехового и др.; под общ. ред. Л.Г. Ионина. – М.: Высшая школа экономики, 2016. – 444 c.
Weber M. Wirtschaft und Gesellschaft : grundriss der verstehenden Soziologie [Economy and society: the basis of understanding sociology]. T?bingen: Mohr Siebeck Verlag, 2002. 948 p. (Russ. ed.: Weber, M. Khozyaystvo i obshchestvo: ocherki ponimayushchey sotsiologii (in 4 vols). Vol. 1: Sotsiologiya. Moscow: HSE Publ., 2016. 444 p.).

Максим, М., Поллино, Д. Безопасность беспроводных сетей. Пер. с англ. – М.: ДМК Пресс, 2004. – 288 с.
Maxim M., Pollino D. Wireless security. N.Y.: McGraw-Hill/Osborne, 2002. 496 p. (Russ. ed.: Maxim, M., Pollino, D. Bezopasnost' besprovodnykh setei. Moscow: DMK Press, 2004. 288 p.).

Издания 251 - 300 из 19359
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец