База данных переводных книг

Издания 17401 - 17450 из 19359
Начало | Пред. | 347 348 349 350 351 | След. | Конец

Кумбер, С. Брэндинг. Пер. с англ. И.С. Половицы; под ред. А.Г. Гришко. – М.; СПб.; Киев: Вильямс, 2004. – 174 с.
Coomber S. Branding. Oxford: Capstone Publ., 2002. 130 p. (Russ. ed.: Coomber, S. Brending. Moscow, St. Petersburg, Kiev: Williams Publ., 2004. 174 p.).

Барлоу, Дж., Стюарт, П. Сервис, ориентированный на бренд. Новое конкурентное преимущество. Пер. с англ. Г. Сахацкого. – М.: Олимп-Бизнес, 2007. – 288 с.
Barlow J., Stewart P. Branded customer service: The new competitive edge. Oakland, CA: Berrett-Koehler Publ., 2006. 264 p. (Russ. ed.: Barlow, J., Stewart, P. Servis, orientirovannyy na brend. Novoe konkurentnoe preimushchestvo. Moscow: Olymp-Business Publ., 2007. 288 p.).

Д’Алессандро, Д. Войны брендов. Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2002. – 224 c.
D’Alessandro, D. Brand warfare: 10 rules for building the killer brand. N.Y.: McGraw-Hill Education Publ., 2002. 240 p. (Russ. ed.: D’Alessandro, D. Voyny brendov. St. Ptersburg: Piter Publ., 2002. 224 p.).

Прингл, Х., Томпсон, М. Энергия торговой марки. Пер. с англ. С. Жильцова; под общ. ред. И.В. Крылова. – СПб.: Питер, 2003. – 288 с.
Pringle H., Thompson M. Brand spirit: How couse related marketing builds brands. Chichester: John Wiley & Sons Ltd., 1999. 306 p. (Russ. ed.: Pringle, H., Thompson, M. Energiya torgovoy marki. St. Petersburg: Piter Publ., 2003. 288 p.).

Линдстром, М. Чувство бренда: воздействие на пять органов чувств для создания выдающихся брендов. Пер. с англ. Н. Яцюк. – М.: Эксмо, 2008. – 272 с.
Lindstrom M. Brand sense: Build powerful brands through touch, taste, smell, sight, and sound. London: Kogan Page Ltd., 2005. 256 p. (Russ. ed.: Lindstrom, M. Chuvstvo brenda: vozdeystviye na pyat’ organov chuvstv dlya sozdaniya vydayushchikhsya brendov. Moscow: Eksmo Publ., 2008. 272 p.).

Аакер, Д. А. Как обойти конкурентов. Создаем сильный бренд. Пер. с англ. В. Кузина; под ред. И. Лебедевой. – СПб.: Питер, 2012. – 352 с.
Aaker D. A. Brand relevance: Making competitors irrelevant. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2011. 400 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Kak oboiti konkurentov. Sozdaem sil'nyi brend. St. Petersburg: Piter, 2012. 352 p.).

Аакер, Д. А. Стратегия управления портфелем брендов. Пер. с англ. Т.В. Виноградовой. – М.: Эксмо, 2008. – 318 с.
Aaker D. A. Brand portfolio strategy: Creating relevance, differentiation, energy, leverage, and clarity. N.Y.: Free Press Publ., 2004. 368 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A. Strategiya upravleniya portfelem brendov. Moscow: Eksmo Publ., 2008. 318 p.).

Аакер, Д. А., Йохимштайлер, Э. Бренд-лидерство: новая концепция брендинга. Пер. с англ. Н. Кияченко, А. Москвичевой, Ю. Быстровой. – М.: Изд. дом Гребенникова, 2003. – 380 с.
Aaker D. A., Joachimsthaler E. Brand leadership: The next level of the brand revolution. N.Y.: Free Press Publ., 2000. 351 p. (Russ. ed.: Aaker, D. A., Joachimsthaler, E. Brend-liderstvo: novaya kontseptsiya brendinga. Moscow: Grebennikoff Publ., 2003. 380 p.).

Хейг, М. Крупнейшие ошибки брендинга: 100 самых громких провалов в истории торговых марок. Пер. с англ. А. Козлова, Л. Ордановской; под ред. С.Г. Божук. – СПб.: Нева, 2003. – 192 с.
Haig M. Brand failures: The truth about the 100 biggest branding mistakes of all time. London: Kogan Page, 2003. 310 p. (Russ. ed.: Haig, M. Krupneishie oshibki brendinga: 100 samykh gromkikh provalov v istorii torgovykh marok. St. Petersburg: Neva, 2003. 192 p.).

ЛеПла, Дж. Ф., Дэвис, С. В., Паркер, Л. М. Стратегии развития бренда: Оригинальный практический инструментарий для лидерства вашего бренда. Пер. с англ. – М.: Баланс-Клуб, 2004. – 370 с.
LePla J. F., Davis S. V., Parker L. M. Brand driven: The route to integrated branding through great leadership. London: Kogan Page, 2003. 334 p. (Russ. ed.: LePla, J. F., Davis, S. V., Parker, L. M. Strategii razvitiya brenda: Original’nyy prakticheskiy instrumentariy dlya liderstva vashego brenda. Moscow: Balans-Klub, 2004.370 p.).

Линдстром, М., Сейболд, П. Б. Детский брендинг. Пер. с англ. С.Е. Варламова; под ред. И.В. Андреевой. – СПб.: Нева, 2004. – 320 с.
Lindstrom M., Seybold P. B. Brand child. London: Kogan Page Publ., 2003. 318 p. (Russ. ed.: Lindstrom, M., Seybold, P. B. Detskiy brending. St. Petersburg: Neva Publ., 2004. 320 p.).

Шульц, Д. Е., Шульц, Х. Ф. Как нас обманывают маркетологи, бренд-менеджеры и рекламные агентства: правда и вымыслы о брендинге. Пер. с англ. В.В. Волкова. – М.: Рипол-Классик, 2008. – 256 с.
Schultz D. E., Schultz H. F. Brand babble: Sense and nonsense about branding. Mason, OH: South-Western/Thomson Learning, 2004. 156 p. (Russ. ed.: Schultz, D. E., Schultz, H. F. Kak nas obmanyvayut marketologi, brend-menedzhery i reklamnye agentstva: pravda i vymysly o brendinge. Moscow: Ripol-Classic, 2008. 256 p.).

Дэвис, С. М. Управление активами торговой марки: секреты успешных брендов. Пер. с англ. С. Жильцова; под ред. Е. Строгановой. – СПб.: Питер, 2001. – 272 с.
Davis S. M. Brand asset management: Driving profitable growth through your brands. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publ., 2000. 300 p. (Russ. ed.: Davis, S. M. Upravlenie aktivami torgovoy marki: sekrety uspeshnykh brendov. St. Petersburg: Piter Publ., 2001. 272 p.).

Анхольт, С., Хильдрет, Дж. Бренд Америка: мать всех брендов. Пер. с англ. А. Дадыкина. – М.: Добрая книга, 2010. – 232 с.
Anholt S., Hildreth J. Brand America: The mother of all brands. London: Cyan Communications, 2004. 192 p. (Great Brand Stories Series). (Russ. ed.: Anholt, S., Hildreth, J. Brend Amerika: mat' vsekh brendov. Moscow: Dobraya kniga, 2010. 232 p.).

Ванэкэн, Б. Бренд-помощь: Простое руководство, которое поможет решить проблему брендинга. Пер. с англ. И. Малкова; под ред. В. Домнина. – СПб.: Питер, 2005. – 336 с.
VanAuken B. Brand aid: A quick reference guide to solving your branding problems and strengthening your market position. N.Y.: AMACOM Books Publ., 2003. 320 p. (Russ. ed.: VanAuken, B. Brend-pomoshch': Prostoe rukovodstvo, kotoroe pomozhet reshit' problemu brendinga. St. Petersburg: Piter Publ., 2005. 336 p.).

Сэйтл, С., Лилиенфельд, С. О. Вынос мозга. Чарующее обаяние бездумной нейронауки. Пер. с англ. Ю.В. Рябининой; под ред. Е. Олейник. – М.: Эксмо, 2016. – 368 с. (Серия: Психология. Мозговой штурм).
Satel S., Lilienfeld S. O. Brainwashed: The seductive appeal of mindless neuroscience. N.Y.: Basic Books, 2015. 256 p. (Russ. ed.: Satel, S., Lilienfeld, S. O. Vynos mozga. Charuyushchee obayanie bezdumnoi neironauki. Moscow: Eksmo, 2016. 368 p.).

Сэйтл, С., Лилиенфельд, С. О. Нейромания. Как мы теряем разум в эпоху расцвета науки о мозге. Пер. с англ. Ю. Рябининой. – М.: Эксмо, 2016. – 368 с.
Satel S., Lilienfeld S. O. Brainwashed: The seductive appeal of mindless neuroscience. N.Y.: Basic Books Publ., 2015. 256 p. (Russ. ed.: Satel, S., Lilienfeld, S. O. Neyromaniya. Kak my teryaem razum v epokhu rastsveta nauki o mozge. Moscow: Eksmo Publ., 2016. 368 p.).

Сигел, Д. Растущий мозг. Как нейронаука и навыки майндсайт помогают преодолеть проблемы подросткового возраста. Пер. с англ. К. Савельева. – М.: Эксмо, 2016. – 272 c.
Siegel D. J. Brainstorm: The power and purpose of the teenage brain. London: Scribe UK Publ., 2014. 336 p. (Russ. ed.: Siegel, D. Rastushchiy mozg. Kak neyronauka i navyki mayndsayt pomogayut preodolet' problemy podrostkovogo vozrasta. Moscow: Eksmo Publ., 2016. 272 p.).

О’Салливан, С. Мозговой штурм. Детективные истории из мира неврологии. Пер. с англ. К.В. Банникова; под ред. А. Подоляк. – М.: Эксмо, 2020. – 384 с. (Серия: Медицина изнутри. Книги о тех, кому доверяют).
O’Sullivan S. Brainstorm: Detective stories from the world of neurology. London: Chatto & Windus, 2018. 352 p. (Russ. ed.: O’Sullivan, S. Mozgovoi shturm. Detektivnye istorii iz mira nevrologii. Moscow: Eksmo, 2020. 384 p.).

Шварцлоуз, Р. Ландшафты мозга. Об удивительных искаженных картах нашего мозга и о том, как они ведут нас по жизни. Пер. с англ. Т. Мосоловой. – М.: Corpus, 2024. – 336 с.
Schwarzlose R. Brainscapes: The warped, wondrous maps written in your brain - and how they guide you. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2021. 320 p. (Russ. ed.: Schwarzlose, R. Landshafty mozga. Ob udivitel'nykh iskazhennykh kartakh nashego mozga i o tom, kak oni vedut nas po zhizni. Moscow: Corpus, 2024. 336 p.).

Эндрю, А. Мозг и вычислительная машина. Пер. с англ. А.Б. Шубина; предисл. А.И. Прохорова. – М.: Мир, 1967. – 95 с. (Серия: В мире науки и техники).
Andrew A. M. Brains and computers. London: George G. Harrap & Co., 1963. 79 p. (Focus on Science Series). (Russ. ed.: Andrew, A. Mozg i vychislitel'naya mashina. Moscow: Mir Publ., 1967. 95 p.).

Дули, Р. Нейромаркетинг. Как влиять на подсознание потребителя. Пер. с англ. В. Рубинчика. – Мн.: Попурри, 2017. – 336 с.
Dooley R. Brainfluence: 100 ways to persuade and convince consumers with neuromarketing. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 2011. 304 p. (Russ. ed.: Dooley, R. Neyromarketing. Kak vliyat' na podsoznanie potrebitelya. Minsk: Popurri Publ., 2017. 336 p.).

Перлмуттер, Д., Перлмуттер, О. Промывка мозга: Программа для ясного мышления, укрепления отношений с людьми и развития полезных привычек. Пер. с англ. Е. Поникарова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 320 с.
Perlmutter D., Perlmutter A. Brain wash: Detox your mind for clearer thinking, deeper delationships, and lasting happiness. London: Yellow Kite, 2020. 305 p. (Russ. ed.: Perlmutter, D., Perlmutter, A. Promyvka mozga: Programma dlya yasnogo myshleniya, ukrepleniya otnoshenii s lyud'mi i razvitiya poleznykh privychek. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 320 p.

Борегар, М. Войны мозга. Научные споры вокруг разума и сознания. Пер. с англ. У. Сапциной. – М.: Эксмо, 2020. – 240 с. (Серия: Жизнь со смыслом).
Beauregard M. Brain wars: The scientific battle over the existence of the mind and the proof that will change the way we live our lives. N.Y.: HarperOne, 2013. 250 p. (Russ. ed.: Beauregard, M. Voiny mozga. Nauchnye spory vokrug razuma i soznaniya. Moscow: Eksmo, 2020. 240 p.).

Медина, Дж. Правила мозга. Что стоит знать о мозге вам и вашим детям. Пер. с англ. К. Ивановой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 304 c.
Medina J. Brain rules: 12 Principles for surviving and thriving at work, home, and school. Seattle, WA: Pear Press Publ., 2008. 460 p. (Russ. ed.: Medina, J. Pravila mozga. Chto stoit znat’ o mozge vam i vashim detyam. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2014. 304 p.).

Медина, Дж. Возраст ни при чем. Как заставить мозг быстро думать и много помнить. Пер. с англ. К.А. Савельева. – М.: Бомбора, 2019. – 336 с. (Серия: Психология. Мозговой штурм).
Medina J. Brain rules for aging well: 10 Principles for staying vital, happy, and sharp. Seattle, WA: Pear Press, 2017. 288 p. (Russ. ed.: Medina, J. Vozrast ni pri chem. Kak zastavit' mozg bystro dumat' i mnogo pomnit'. Moscow: Bombora, 2019. 336 p.).

Бир, Ст. Мозг фирмы. Пер. с англ. М. Лопухин. – М.: Либроком, 2009. – 416 c.
Beer S. Brain of the firm. N.Y.: John Wiley Publ., 1995. 432 p. (Russ. ed.: Beer, St. Mozg firmy. Moscow: Librokom Publ., 2009. 416 p.).

Перлмуттер, Д., Лоберг, К. Кишечник и мозг: как кишечные бактерии исцеляют и защищают ваш мозг. Пер. с англ. Ю. Константиновой; под ред. Н. Никольской. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 336 с.
Perlmutter D., Loberg K. Brain maker: The power of gut microbes to heal and protect your brain – for life. N.Y.: Little, Brown & Co. Publ., 2015. 320 p. (Russ. ed.: Perlmutter, D., Loberg, K. Kishechnik i mozg: kak kishechnye bakterii istselyayut i zashchishchayut vash mozg. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 336 p.).

Чадлер, Э., Джонсон, Л. Тайны головного мозга. Вся правда о самом медийном органе. Пер. с англ. А. Анваера. – М.: Кладезь; АСТ, 2018. – 240 c.
Chudler E., Johnson L. Brain bytes: Quick answers to quirky questions about the brain. N.Y., London: W.W. Norton & Co., 2017. 256 p. (Russ. ed.: Chudler, E., Johnson, L. Tayny golovnogo mozga. Vsya pravda o samom mediynom organe. Moscow: Kladez’; AST Publ., 2018. 240 p.).

ВанГанди, А. Успех в бизнесе: Приемы решения задач и стимуляторы интеллекта для получения преимущества в бизнесе. Пер. с англ. – Мн.: Попурри, 1999. – 319 с. (Серия: Бизнес – нестандартно!).
VanGundy A. B. Brain boosters for business advantage: Ticklers, grab bags, blue skies, and other bionic ideas. Johannesburg: Pfeiffer & Co., 1994. 352 p. (Russ. ed.: VanGundy, A. Uspekh v biznese: Priemy resheniya zadach i stimulyatory intellekta dlya polucheniya preimushchestva v biznese. Minsk: Popurri, 1999. 319 p.).

Киммерер, У. Голос земли. Легендарный бестселлер десятилетия о сокровенных знаниях индейских племен. Пер. с англ. Т.Л. Платоновой. – М.: Бомбора, 2022. – 416 с.
Kimmerer R. W. Braiding sweetgrass: Indigenous wisdom, scientific knowledge and the teachings of plants. Minneapolis, MN: Milkweed Editions, 2015. 408 p. (Russ. ed.: Kimmerer, R. Golos zemli. Legendarnyi bestseller desyatiletiya o sokrovennykh znaniyakh indeiskikh plemen. Moscow: Bombora, 2022. 416 p.).

Свод знаний по управлению бизнес-процессами: BPM CBOK 4.0. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2022. – 504 с.
BPM CBOK Version 4.0: Guide to the business process management common body of knowledge. Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2019. 419 p. (Russ. ed.: Svod znanii po upravleniyu biznes-protsessami: BPM CBOK 4.0. Moscow: Alpina Publisher, 2022. 504 p.).

Свод знаний по управлению бизнес-процессами: BPM CBOK 3.0. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 480 с.
BPM CBOK Version 3.0: Guide to the business process management common body of knowledge. Charleston, SC: CreateSpace Independent Publ. Platform, 2013. 446 p. (Russ. ed.: Svod znaniy po upravleniyu biznes-protsessami: BPM CBOK 3.0. Moscow: Alpina Publ., 2016. 480 p.).

Гарнетт, Дж. Ограниченные аналитические функции. Пер. с англ. Е.М. Дынькина; под ред. В.П. Хавина. – М.: Мир, 1984. – 469 с.
Garnett J. B. Bounded analytic functions. N.Y., London: Academic Press Publ., 1981. 463 p. (Russ. ed.: Garnett, J. Ogranichennye analiticheskie funktsii. Moscow: Mir Publ., 1984. 469 p.).

Коэн, Дж., Боксма, О. Граничные задачи в теории массового обслуживания. Пер. с англ. А.Д. Вайнштейна, А.Я. Крейнина, под ред. В.В. Калашникова. – М.: Мир, 1987. – 272 с.
Cohen J. W., Boxma O. J. Boundary value problems in queueing system analysis. Amsterdam; N.Y.: North-Holland Publ. Co., 1983. 405 p. (North-Holland Mathematics Studies. Vol. 79). (Russ. ed.: Cohen, J., Boxma, O. Granichnye zadachi v teorii massovogo obsluzhivaniya. Moscow: Mir Publ., 1987. 272 p.).

Оке, Т. Р. Климаты пограничного слоя. Пер. с англ. под ред. А.С. Дубова. – Л.: Гидрометеоиздат, 1982. – 360 с.
Oke T. R. Boundary layer climates. London; N.Y.: Methuen Publ., 1978. 372 p. (Russ. ed.: Oke, T. R. Klimaty pogranichnogo sloya. Leningrad: Gidrometeoizdat, 1982. 360 p.).

Бреббия, К., Теллес, Ж., Вроубел, Л. Методы граничных элементов. – М.: Мир, 1987. – 524 с.
Brebbia C. A., Telles J. C. F., Wrobel L. C. Boundary element techniques: Theory and applications in engineering. Berlin: Springer-Verlag, 1984. 464 p. (Russ. ed.: Brebbia, C., Telles, J., Wrobel, L. Metody granichnykh elementov. Moscow: Mir Publ., 1987. 524 p.).

Бреббия, К., Уокер, С. Применение метода граничных элементов в технике. Пер. с англ. Л.Г. Корнейчука. – М.: Мир, 1982. – 248 с.
Brebbia C. A., Walker S. Boundary element technigues in engineering. London, Boston: Newnes-Butterworths Publ., 1980. 210 p. (Russ. ed.: Brebbia, C., Walker, S. Primeneniye metoda granichnykh elementov v tekhnike. Moscow: Mir Publ., 1982. 248 p.).

Крауч, С., Старфилд, А. Методы граничных элементов в механике твердого тела. Пер. с англ. М.А. Тлеужанова; под ред. А.М. Линькова. – М.: Мир, 1987. – 328 с.
Crouch S. L., Starfield A. M. Boundary element methods in solid mechanics: With applications in rock mechanics and geological engineering. London: George Allen & Unwin Publ., 1983. 322 p. (Russ. ed.: Crouch, S., Starfield, A. Metody granichnykh elementov v mekhanike tverdogo tela. Moscow: Mir Publ., 1987. 328 p.).

Бенерджи, П., Баттерфилд, Р. Методы граничных элементов в прикладных науках. Пер. с англ. А.Ф. Зазовского, А.В. Капцова, М.Л. Холмянского; под ред. Р.В. Гольдштейна. – М.: Мир, 1984. – 494 с.
Banerjee P. K., Butterfield R. Boundary element methods in engineering science. London: McGraw-Hill Publ., 1981. 452 p. (Russ. ed.: Banerjee, P., Batterfield, R. Metody granichnykh elementov v prikladnykh naukakh. Moscow: Mir Publ., 1984. 494 p.).

Миллер, Дж., Ламберт, В. Личные границы: как их устанавливать и отстаивать. Пер. с англ. Е. Петровой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 259 с.
Miller J., Lambert V. Boundaries: How to draw the line in your head, heart and home. London: HQ, 2018. 256 p. (Russ. ed.: Miller, J., Lambert, V. Lichnye granitsy: kak ikh ustanavlivat' i otstaivat'. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 259 p.).

Габбард, Г., Лестер, Э. Психоаналитические границы и их нарушения. Пер. с англ. К. Немировского. – М.: Класс, 2014. – 272 с. (Серия: Библиотека психологии и психотерапии).
Gabbard G. O., Lester E. P. Boundaries and boundary violations in psychoanalysis. Arlington, VA: American Psychiatric Association Publishing, 2002. 223 p. (Russ. ed.: Gabbard, G., Lester, E. Psikhoanaliticheskie granitsy i ikh narusheniya. Moscow: Klass, 2014. 272 p.).

Райс, Э., Траут, Дж. Маркетинг снизу вверх: от тактики до бизнес-стратегии. Пер. с англ. А. Стиренко. – М.: Вильямс, 2018. – 224 c.
Ries A., Trout J. Bottom-up marketing. N.Y.: Plume Publ., 1990. 240 p. (Russ. ed.: Ries, A., Trout, J. Marketing snizu vverkh: ot taktiki do biznes-strategii. Moscow: Williams Publ., 2018. 224 p.).

Дэникен, Э. фон. Воспоминания о будущем. Послания и сигналы Вселенной. Пер. с нем. С. Головой, А. Голова. – М.: Эксмо, 2004. – 512 с. (Серия: Тайны древних цивилизаций).
D?niken E. von. Botschaften und Zeichen aus dem Universum [Messages and signs from the Universe]. M?nchen: Goldmann Verlag, 1996. 416 p. (Russ. ed.: D?niken, E. von. Vospominaniya o budushchem. Poslaniya i signaly Vselennoy. Moscow: Eksmo, 2004. 512 p.).

Молиш, Г. Ботанические опыты без приборов. Пер. с англ. Н.В. Якушкина. – М.: Вузовская книга, 2020. – 219 с.
Molisch H. Botanische Versuche ohne Apparate: ein Experimentierbuch fur jeden Pflanzenfreund [Botanical experiments without apparatus: An experiment book for every plant lover]. Jena: G. Fischer, 1931. 200 p. (Russ. ed.: Molisch, H. Botanicheskie opyty bez priborov. Moscow: Vuzovskaya kniga, 2020. 219 p.).

Молиш, Г. Ботанические опыты без приборов. Пер. с англ. Н.В. Якушкина; под ред. д-ра биол. наук проф. Т.А. Красносельской. – М.: Учпедгиз Наркомпроса РСФСР, 1941. – 164 с.
Molisch H. Botanische Versuche ohne Apparate: ein Experimentierbuch fur jeden Pflanzenfreund [Botanical experiments without apparatus: An experiment book for every plant lover]. Jena: G. Fischer, 1931. 200 p. (Russ. ed.: Molisch, H. Botanicheskie opyty bez priborov. Moscow: Uchpedgiz Narkomprosa RSFSR, 1941. 164 p.

Дженсен, У. Ботаническая гистохимия. Пер. с англ. и предисл. д-ра биол. наук Н.В. Цингер. – М.: Мир, 1965. – 337 с.
Jensen W. A. Botanical histochemistry: Principles and practices. San Francisco: Freeman Publ., 1962. 408 p. (Russ. ed.: Jensen, W. Botanicheskaya gistokhimiya. Moscow: Mir Publ., 1965. 337 p.).

Инкрайт, Ф. Яды и проклятия. Теневая жизнь растений. Пер. с англ. Л.С. Робатень. – М.: АСТ, 2021. – 256 с.
Inkwright F. Botanical curses and poisons: The shadow-lives of plants. Monifieth: Liminal, 2021. 224 p. (Russ. ed.: Inkwright, F. Yady i proklyatiya. Tenevaya zhizn' rastenii. Moscow: AST, 2021. 256 p.).

Портуондо, Х. А. Исторический очерк кубинской литературы. Пер. с исп. Р.С. Гиляревского; под ред. С.Д. Комарова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. – 156 с.
Portuondo J. A. Bosquejo hist?rico de las letras cubanas [Historical sketch of Cuban literature]. La Habana: Editora del Ministerio de Educacion, Editorial Nacional de Cuba, 1960. 95 p. (Russ. ed.: Portuondo, J. A. Istoricheskiy ocherk kubinskoy literatury. Moscow: Foreign Literature Publ., 1961. 156 p.).

Уртулль, Ф. Г. 1812. Бородино. Битва за Москву. Пер. с англ. А. Колин; под ред. А. Ефремова. – М.: Эксмо, 2012. – 152 с.
Hourtoulle F.-G. Borodino, the Moscova: the battle for the redoubts. Paris: Histoire and Collections, 2009. 120 p. (Russ. ed.: Hourtoulle, F.-G. Borodino. Bitva za Moskvu. Moscow: Eksmo Publ., 2012. 152 p.).

Издания 17401 - 17450 из 19359
Начало | Пред. | 347 348 349 350 351 | След. | Конец