База данных переводных книг

Издания 17351 - 17400 из 19359
Начало | Пред. | 346 347 348 349 350 | След. | Конец

Кеоун, Д. Буддизм. Пер. с англ. Н.Л. Некрасовой; под науч. ред. С.И. Рыжакова. – М.: Весь Мир, 2001. – 176 с. (Серия: Весь мир знаний).
Keown D. Buddhism: A very short introduction. Oxford, N.Y.: Oxford University Press, 1996. 168 p. (Russ. ed.: Keown, D. Buddizm. Moscow: Ves’ Mir, 2001. 176 p.).

Эррикер, К. Буддизм. Пер. с англ. Л. Бесковой. – М.: Фаир-Пресс, 1999. – 304 с.
Erricker C. Buddhism. London: Teach Yourself Books, 1995. 304 p. (Russ. ed.: Erricker, C. Buddizm. Moscow: Fair-Press, 1999. 304 p.).

Армстронг, К. Будда. Пер. с англ. Н. Захарович. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 224 c.
Armstrong K. Buddha. London: Penguin Books Publ., 2004. 240 p. (Penguin Lives Biographies Series). (Russ. ed.: Armstrong, K. Budda. Moscow: Alpina Publ., 2017. 224 p.).

Хансон, Р., Мендиус, Р. Мозг и счастье. Загадки современной нейропсихологии. Пер. с англ. В. Штаерман; под ред. К. Пискаревой. – М.: Эксмо, 2011. – 320 с. (Серия: Психология. Мозговой штурм).
Hanson R., Mendius R. Buddha's brain: The practical neuroscience of happiness, love and wisdom. Oakland, CA: New Harbinger Publications, Inc., 2009. 251 p. (Russ. ed.: Hanson, R., Mendius, R. Mozg i schast'e. Zagadki sovremennoi neiropsikhologii. Moscow: Eksmo, 2011. 320 p.).

Хансон, Р., Мендиус, Р. Мозг Будды: нейропсихология счастья, любви и мудрости. Пер. с англ. А. Соломина. – СПб.: Питер, 2019. – 302 с.
Hanson R., Mendius R. Buddha's brain: The practical neuroscience of happiness, love and wisdom. Oakland, CA: New Harbinger Publications, Inc., 2009. 251 p. (Russ. ed.: Hanson, R., Mendius, R. Mozg Buddy: neiropsikhologiya schast'ya, lyubvi i mudrosti. St. Petersburg: Piter, 2019. 302 p.).

Блейх, Ф. Устойчивость металлических конструкций. Пер. с англ. Ж.С. Сисляна; под ред. Э.И. Григолюка. – М.: Физматгиз, 1959. – 544 с.
Bleich F. Buckling strength of metal structures. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., Inc., 1952. 508 p. (Engineering Societies Monographs). (Russ. ed.: Bleich, F. Ustoichivost' metallicheskikh konstruktsii. Moscow: Fizmatgiz, 1959. 544 p.).

Функе, Ф. Книговедение: исторический обзор книжного дела. Пер. с нем. Б.П. Боссарта; под ред., с вступ. ст. и доп. Б.П. Немировского. – М.: Высшая школа, 1982. – 296 с.
Funke F. Buchkunde: Ein Überblick über die Geschichte des Buches [Book studies: An overview of the history of the book]. München; N.Y.: Verlag Dokumentation K.G. Saur, 1978. 324 p. (Russ. ed.: Funke, F. Knigovedenie: istoricheskii obzor knizhnogo dela. Moscow: Vysshaya shkola, 1982. 296 p.).

Фабиан, Б. Книга, библиотека и гуманитарное исследование. Пер. с нем. Н.Л. Володиной; под ред. В.П. Леонова. – СПб.: Б-ка Рос. акад. наук., 1996. – 375 с.
Fabian B. Buch, Bibliothek und geisteswissenschaftliche Forschung: Zur Problematik der Literaturversorgung und der Literaturproduktion in der Bundesrepublik Deutschland [Book, library and humanities research: On the problem of literature supply and literature production in the Federal Republic of Germany]. G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, 1983. 346 p. (Russ. ed.: Fabian, B. Kniga, biblioteka i gumanitarnoe issledovanie. St. Petersburg: Library of the Russian Academy of Sciences, 1996. 375 p.).

Турома, С. Бродский за границей: империя, туризм, ностальгия. Пер. с англ. Д. Ахапкина; с предисл. Б. Гаспарова. – М.: Новое литературное обозрение, 2021. – 318 с.
Turoma S. Brodsky abroad: Empire, tourism, nostalgia. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2010. 292 p. (Russ. ed.: Turoma, S. Brodskii za granitsei: imperiya, turizm, nostal'giya. Moscow: New Literary Review, 2021. 318 p.).

Саган, К. Мозг Брока. О науке, космосе и человеке. Пер. с англ. А. Науменко; под науч. ред. В. Сурдина. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 458 c.
Sagan C. Broca's brain: Reflections on the romance of science. N.Y.: Presidio Press, 1986. 416 p. (Russ. ed.: Sagan, C. Mozg Broka. O nauke, kosmose i cheloveke. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 458 p.).

Александер, Д., Бриттон, А., Йориссен, Э. Международные стандарты финансовой отчетности: от теории к практике. Пер. с англ. – М.: Вершина, 2005. – 888 с.
Alexander D., Britton A, Jorissen A. International financial reporting and analysis. Andover: Cengage Learning Publ., 2003. 912 p. (Russ. ed.: Alexander, D., Britton, A., Jorissen, A. Mezhdunarodnye standarty finansovoy otchetnosti: ot teorii k praktike. Moscow: Vershina Publ., 2005. 888 p.).

Хатт, А. Британский тред-юнионизм: Краткая история. Пер. с англ. Е.И. Бухаровой, В.Р. Рокитянского; с вступ. ст. И.К. Климова. – М.: Прогресс, 1981. – 272 c.
Hutt A. British trade unionism: A short history. N.Y.: International Publishers; London: Lawrence & Wishart Ltd. Publ., 1962. 220 p. (Russ. ed.: Hutt, A. Britanskiy tred-yunionizm: Kratkaya istoriya. Moscow: Progress Publ., 1981. 272 p.).

Блоч, Д., Фитцджеральд, П. Тайные операции английской разведки. Ближний и Средний Восток, Африка и Европа после 1945 года. Пер. с англ. – М.: Политиздат, 1987. – 237 с.
Bloch J., Fitzgerald P. British Intelligence and covert action: Africa, Middle East and Europe since 1945. London, Junction Books, 1983. 284 p. (Russ. ed.: Bloch, J., Fitzgerald, P. Taynyye operatsii angliyskoy razvedki. Blizhniy i Sredniy Vostok, Afrika i Evropa posle 1945 goda. Moscow: Politizdat, 1987. 237 p.).

Гиббинс, Г. Очерк истории английской торговли и колоний. Пер. с англ. А.В. Каменского. – СПб.: О.Н. Попова, 1899. – 123 с.
Gibbins H. de B. British commerce and colonies from Elisabeth to Victoria. London: Methuen & Co., 1899. 140 p. (Russ. ed.: Gibbins, H. Ocherk istorii angliyskoy torgovli i koloniy. St. Petersburg: O.N. Popova Publ., 1899. 123 p.).

Локкарт, Р. Б. История изнутри. Мемуары британского агента. Пер. с англ. – М.: Новости, 1991. – 318 с.
Lockhart R. B. British agent. N.Y., London: G.P. Putnam’s Sons, 1933. 356 p. (Russ. ed.: Lockhart, R. B. Istoriya iznutri. Memuary britanskogo agenta. Moscow: Novosti, 1991. 318 p.).

Локкарт, Р. Б. Агония Российской империи: воспоминания офицера британской разведки. Пер. с англ. В.Н. Карпова; под ред. С. Чертопруда. – М.: Эксмо, 2016. – 368 с.
Lockhart R. B. British agent. N.Y., London: G.P. Putnam’s Sons, 1933. 356 p. (Russ. ed.: Lockhart, R. B. Agoniya Rossiiskoi imperii: vospominaniya ofitsera britanskoi razvedki. Moscow: Eksmo, 2016. 368 p.).

Локкарт, Р. Б. Буря над Россией. Исповедь английского дипломата. Пер. с англ. – Рига: Жизнь и культура, 1933. – 346 с.
Lockhart R. B. British agent. N.Y., London: G.P. Putnam’s Sons, 1933. 356 p. (Russ. ed.: Lockhart, R. B. Burya nad Rossiei. Ispoved' angliiskogo diplomata. Riga: Zhizn' i kul'tura, 1933. 346 p.).

Аллен, К. Р. Продвижение новых технологий на рынок. Пер. с англ.: Е. Ручкина. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2007. – 455 с.
Allen K. R. Bringing new technology to market. Englewood Cliffs: Pearson Publ., 2002. 367 p. (Russ. ed.: Allen, K. R. Prodvizhenie novykh tekhnologiy na rynok. Moscow: Binom Publ., 2007. 455 p.).

Сонненфелд, П. Рассолы и эвапориты. Пер. с англ. – М.: Мир, 1988. – 480 с.
Sonnenfeld P. Brines and evaporites. N.Y., London: Academic Press Publ., 1985. 614 p. (Russ. ed.: Sonnenfeld, P. Rassoly i evapority. Moscow: Mir Publ., 1988. 480 p.).

Холл, Р. Великолепный маркетинг. Что знают, делают и говорят лучшие маркетологи. Пер. с англ. Ю. Губаря. – М.: ИГ “Весь”, 2011. – 224 c.
Hall R. Brilliant marketing: What the best marketers know, do and say. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2009. 352 p. (Russ. ed.: Hall, R. Velikolepnyy marketing. Chto znayut, delayut i govoryat luchshie marketologi. Moscow: Ves’ Publ., 2011. 224 p.).

Старр, Д. Лучший коучинг для карьеры: техники, советы, лайфхаки. Пер. с англ. Ю.В. Разживиной. – СПб.: Весь, 2018. – 186 с.
Starr J. Brilliant coaching: How to be a brilliant coach in your workspace. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 2008. 240 p. (Russ. ed.: Starr, J. Luchshii kouching dlya kar'ery: tekhniki, sovety, laifkhaki. St. Petersburg, Ves', 2018. 198 p.).

Коул, Р., Скотчер, Э. Блистательный Agile. Гибкое управление проектами с помощью Agile, Scrum и Kanban. Пер. с англ. М. Сидоровой; под ред. В.Н. Фунтова. – СПб.: Питер, 2019. – 304 с.
Cole R., Scotcher E. Brilliant Agile project management: A practical guide to using Agile, Scrum and Kanban. Englewood Cliffs, NJ: Pearson, 2016, 223 p. (Russ. ed.: Cole, R., Scotcher, E. Blistatel'nyi Agile. Gibkoe upravlenie proektami s pomoshch'yu Agile, Scrum i Kanban. St. Petersburg: Piter, 2019. 304 p.).

Юнг, Р. Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках. Пер. с англ. – М.: Атомиздат, 1961. – 280 c.
Jungk R. Brighter than a thousand suns: A personal history of the atomic scientists. San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich Publ., 1958. 369 p. (Russ. ed.: Jungk, R. Yarche tysyachi solnts. Povestvovanie ob uchenykh-atomnikakh. Moscow: Atomizdat Publ., 1961. 280 p.).

Томпсон, С. П. Заблокированные нейроны: инновационная стратегия снижения веса, основанная на новейших достижениях в области биологии, психологии и неврологии. Пер. с англ. Д. Воронковой; под ред. Ю. Цурихиной. – М.: Бомбора, 2019. – 368 с. (Серия: Открытия века).
Thompson S. P. Bright line eating: The science of living happy, thin and free. Carlsbad, CA: Hay House, Inc., 2017. 306 p. (Russ. ed.: Thompson, S. P. Zablokirovannye neirony: innovatsionnaya strategiya snizheniya vesa, osnovannaya na noveishikh dostizheniyakh v oblasti biologii, psikhologii i nevrologii. Moscow: Bombora, 2019. 368 p.).

Хайдеггер, М., Ясперс, К. Переписка. 1920-1963. Пер. с нем. И. Михайлова. – М.: Ad Marginem, 2001. – 415 с.
Heidegger M., Jaspers K. Briefwechsel. 1920-1963 [Correspondence. 1920-1963]. Frankfurt am Main: Verlag Vittorio Klosterman, 1990. 300 p. (Russ. ed.: Heidegger, M., Jaspers, K. Perepiska. 1920-1963. Moscow: Ad Marginem Publ., 2001. 415 p.).

Хокинг, С. Краткие ответы на большие вопросы. Пер. с англ. С. Бавина. – М.: Бомбора; Эксмо, 2019. – 254 с.
Hawking S. Brief answers to the big questions. N.Y.: Bantam Books, 2018. 256 p. (Russ. ed.: Hawking, S. Kratkie otvety na bol'shie voprosy. Moscow: Bombora; Eksmo, 2019. 254 p.).

Уилкинсон, Т. Люди и кирпичи. 10 архитектурных сооружений, которые изменили мир. Пер. с англ. М. Десятовой; под ред. Н. Нарциссовой. – М: Альпина нон-фикшн, 2015. – 336 c.
Wilkinson T. Bricks & mortals: Ten great buildings and the people they made. N.Y.: Bloomsbury Press Publ., 2014. 352 p. (Russ. ed.: Wilkinson, T. Lyudi i kirpichi. 10 arkhitekturnykh sooruzheniy, kotorye izmenili mir. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2015. 336 p.).

Хьюбел, Д., Визел, Т. Мозг и зрительное восприятие. История 25-летнего сотрудничества. Пер. с англ. А.Р. Браже, Н.А. Зубченко, Т.Н. Лапшиной; под ред. А.Р. Браже, Г.В. Максимова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2012. – 840 c.
Hubel D. H., Wiesel T. N. Brian and visual perception: The story of a 25-year collaboration. Oxford: OUP Publ., 2004. 744 p. (Russ. ed.: Hubel, D., Wiesel, T. Mozg i zritel'noe vospriyatie. Istoriya 25-letnego sotrudnichestva. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2012. 840 p.).

Бэмфорт, Ч. У. (Ред.). Новое в пивоварении. Пер. с англ. Е.С. Боровиковой, И.С. Горожанкиной. – СПб.: Профессия, 2007. – 520 с. (Серия: Научные основы и технологии).
Bamforth C. W., ed. Brewing: New technologies. Abington: Woodhead Publishing, 2006. 500 p. (Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition). (Russ. ed.: Bamforth, C. W., ed. Novoe v pivovarenii. St. Petersburg: Professiya, 2007. 520 p.).

Прист, Ф. Дж., Кемпбелл, Й. (Ред.). Микробиология пива. Пер. с англ. под общ. ред. Т.В. Мелединой, Т. Сойдла. – СПб.: Профессия, 2005. – 368 с.
Priest F. G., Campbell I., eds. Brewing microbiology. N.Y.: Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2003. 411 p. (Russ. ed.: Priest, F. G., Campbell, I., eds. Mikrobiologiya piva. St. Petersburg: Professiya, 2005. 368 p.).

Фаццари, Г. Краткая история математики с древнейших времен до Средних веков. Пер. с итал. – М.: Ленанд, 2019. – 232 с.
Fazzari G. Breve storia della matematica. Dai tempi antichi at Medio-Evo [Brief history of mathematics. From ancient times to Middle Ages]. Milano, Palermo, Napoli: Remo Sandron Editore, 1907. 309 p. (Russ. ed.: Fazzari, G. Kratkaya istoriya matematiki s drevneyshikh vremen do Srednikh vekov. Moscow: Lenand, 2019. 232 p.).

Фаццари, Г. Краткая история математики с древнейших времен кончая средними веками. Пер. с итал. С.А. Галашина. – М.: Задруга, 1923. – 214с.
Fazzari G. Breve storia della matematica. Dai tempi antichi at Medio-Evo [Brief history of mathematics. From ancient times to Middle Ages]. Milano, Palermo, Napoli: Remo Sandron Editore, 1907. 309 p. (Russ. ed.: Fazzari, G. Kratkaya istoriya matematiki s drevneyshikh vremen konchaya srednimi vekami. Moscow: Zadruga, 1923. 214 p.).

Луна, Ф. Краткая история аргентинцев. Пер. с исп. А.С. Шишкова. – М.: Весь мир, 2010. – 278 с. (Серия: Национальная история).
Luna F. Breve historia de los argentinos [Brief history of the Argentineans]. Buenos Aires: Planeta, 2006. 272 p. (Russ. ed.: Luna, F. Kratkaya istoriya argentintsev. Moscow: Ves’ Mir, 2010. 278 p.).

Гонсалес Масиас, Х. Л. Кругосветный атлас маяков: от архитектурных решений и технического оснащения до вековых тайн и легенд. Пер. с исп. Е. Новохатько. – М.: КоЛибри, 2022. – 152 с.
Conzalez Macias J. L. Breve atlas de los faros del fin del mundo [Brief atlas of the lighthouses at the end of the world]. Leon: Ediciones Menguantes, 2020. 160 p. (Russ. ed.: Conzalez Macias, J. L. Krugosvetnyi atlas mayakov: ot arkhitekturnykh reshenii i tekhnicheskogo osnashcheniya do vekovykh tain i legend. Moscow: KoLibri, 2022. 152 p.).

Фильштих, В. Топливные элементы. Пер. с нем. – М: Мир, 1968. – 480 с.
Vielstich W. Brennstoffelemente: moderne Verfahren zur elektrochemischen Energiegewinnung [Fuel elements: modern methods for electrochemical energy production]. Weinheim: Verlag Chemie, 1965. 388 p. (Russ. ed.: Vielstich, W. Toplivnye elementy. Moscow: Mir Publ., 1968. 420 p.).

Годдард, М. Мозг в стадии разработки. Потрясающие факты об умственном развитии от зачатия до взросления. Пер. с нидерл. В.С. Антоновой. – М.: КоЛибри, 2022. – 208 с.
Goddard M. Brein in aanbouw: Hersenontwikkeling van foetus tot volwassene [Brain under construction: Brain development from fetus to adult]. Utrecht: Kosmos Uitgevers, 2020. 224 p. (Russ. ed.: Goddard, M. Mozg v stadii razrabotki. Potryasayushchie fakty ob umstvennom razvitii ot zachatiya do vzrosleniya. Moscow: KoLibri, 2022. 208 p.).

Кейжу, Д. Открытия, которые изменили мир. Как 10 величайших открытий в медицине спасли миллионы жизней и изменили наше видение мира. Пер. с англ. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 368 c.
Queijo J. Breakthrough!: How the 10 greatest discoveries in medicine saved millions and changed our view of the world. Upper Saddle River, NJ: FT Press Publ., 2010. 304 c. (Russ. ed.: Queijo, J. Otkrytiya, kotorye izmenili mir. Kak 10 velichayshikh otkrytiy v meditsine spasli milliony zhizney i izmenili nashe videnie mira. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2015. 368 p.).

Финкельштейн, С., Харви, Ч., Лотон, Т. Стратегия прорыва. Растите быстрее рынка. Пер. с англ. О.В. Репецкой. – Киев: Companion Group, 2007. – 336 c.
Finkelstein S., Harvey C., Lawton T. Breakout strategy: Meeting the challenge of double-digit growth. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2007. 346 p. (Russ. ed.: Finkelstein, S., Harvey, C., Lawton, T. Strategiya proryva. Rastite bystree rynka. Kiev: Companion Group, 2007. 336 p.).

Шарма, Р. Прорывные экономики. В поисках следующего экономического чуда. Пер. с англ. О. Медведь. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. – 352 c.
Sharma R. Breakout nations: In pursuit of the next economic miracles. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2013. 336 p. (Russ. ed.: Sharma, R. Proryvnye ekonomiki. V poiskakh sleduyushchego ekonomicheskogo chuda. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2013. 352 p.).

Ко, М. Разгадка кода майя. Как ученые расшифровали письменность древней цивилизации. Пер. с англ. Д.Д. Беляева. – М.: Бомбора, 2021. – 416 с.
Coe M. D. Breaking the Maya code. N.Y.: Thames & Hudson, 2012. 304 p. (Russ. ed.: Coe, M. Razgadka koda maiya. Kak uchenye rasshifrovali pis'mennost' drevnei tsivilizatsii. Moscow: Bombora, 2021. 416 p.).

Диспенза, Дж. Сила подсознания, или как изменить жизнь за 4 недели. Пер. с англ. А. Петренко; под ред. К. Елисеевой. – М.: Эксмо, 2013. – 480 с.
Dispenza J. Breaking the habit of being yourself: How to lose your mind and create a new one. Carisbad, CA: Hay House Publ., 2012. 329 p. (Russ. ed.: Dispenza, J. Sila podsoznaniya, ili kak izmenit' zhizn' za 4 nedeli. Moscow: Eksmo Publ., 2013. 480 p.).

Данн, Дж. Не очаровываться демократией. Пер. с англ. И. Кушнаревой, А. Пилявской, М. Маглеванной. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. – 160 c.
Dunn J. Breaking democracy's spell. New Haven: Yale Univ. Press, 2014. 208 p. (Russ. ed.: Dunn, J. Ne ocharovyvat'sya demokratiey. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2016. 160 p.).

Стюарт, Ф. Д. Как разрушить барьеры в американо-российских отношениях: сила и перспективы народной дипломатии. К 60-й годовщине американо-российской Дартмутской конференции. Пер. с англ. И. Поляничевой; предисл. Ю. Шафраника, вступ. слово Д. Мэтьюза. – М.: Аспект Пресс, 2020. – 363 с.
Stewart Ph. D. Breaking barriers in United States-Russia relations: The power and promise of citizen diplomacy. Sixty years of the United States-Russia Dartmouth Conference. Dayton, OH: Kettering Foundation Press, 2020. 283 p. David Mathews (preface), Yuri Shafranik (foreword), Elie Peltz (afterword). (Russ. ed.: Stewart, Ph. D. Kak razrushit' bar'ery v amerikano-rossiiskikh otnosheniyakh: sila i perspektivy narodnoi diplomatii. K 60-i godovshchine amerikano-rossiiskoi Dartmutskoi konferentsii. Moscow: Aspekt Press, 2020. 363 p.).

Вермюлен, Ф. Вредные привычки в бизнесе: как лучшие практики убивают вашу компанию. Пер. с англ. В.Н. Егорова. – М.: Лаборатория знаний, 2020. – 216 с.
Vermeulen F. Breaking bad habits: Defy industry norms and reinvigorate your business. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2017. 272 p. (Russ. ed.: Vermeulen, F. Vrednye privychki v biznese: kak luchshie praktiki ubivayut vashu kompaniyu. Moscow: Laboratoriya znanii, 2020. 216 p.).

Клейман, Г. М. Школы будущего: компьютеры в процессе обучения. Пер. с англ. М.Г. Логунова; под ред. Б.А. Кузьмина. – М.: Радио и связь, 1987. – 175 с.
Kleiman G. M. Brave new schools: How computers can change education. Reston, VA: Reston Publ. Co., 1984. 220 p. (Russ. ed.: Kleiman, G. M. Shkoly budushchego: komp'yutery v protsesse obucheniya. Moscow: Radio i svyaz', 1987. 175 p.).

Либби, П. и др. (Ред.). Болезни сердца по Браунвальду: руководство по сердечно-сосудистой медицине (в 4-х т.). Пер. с англ. под общ. ред. Р.Г. Оганова. – М.: Логосфера, 2010-2015. Т. 1 – 624 с.; Т. 2 – 526 с.; Т. 3 – 728 с.; Т. 4 – 808 с.
Libby P. et al., ed. Braunwald' s heart disease: A textbook of cardiovascular medicine. Philadelphia, PA: Elsevier Sounders, 2007. 2304 p. (Russ. ed.: Libby, P. et al., ed. Bolezni serdtsa po Braunval'du: rukovodstvo po serdechno-sosudistoi meditsine (in 4 vols.). Moscow: Logosfera, 2010-2015. Vol. 1 – 624 p.; Vol. 2 – 526 p.; Vol. 3 – 728 p.; Vol. 4 – 808 p.).

Содре, Н. В. Бразилия: анализ “модели развития”. Пер. с порт. А.В. Старостина; под общ. ред. и с предисл. А.П. Петрова. – М.: Прогресс, 1976. – 253 с.
Sodré N. W. Brasil: Radiografía de um modelo [Radiography of a model]. Petrópolis: Editora Vozes Ltda, 1975. 184 p. (Russ. ed.: Sodré, N. W. Braziliya: analiz “modeli razvitiya”. Moscow: Progress, 1976. 253 p.).

Дробо, К. Секреты сильного бренда: как добиться коммерческой уникальности. Пер. с англ. Ю. Орловой; под ред. В. Ионова. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 276 с.
Drawbaugh K. Brands in the balance: Meeting the challenges to commercial identity. Englewood Cliffs: Financial Times Management Publ., 2001. 320 p. (Russ. ed.: Drawbaugh, K. Sekrety sil'nogo brenda: kak dobit'sya kommercheskoy unikal'nosti. Moscow: Alpina Business Books Publ., 2005. 276 p.).

Клифтон, Р., Симмонз, Дж. Бренды и брендинг. Пер. с англ. – М.: Олимп-Бизнес, 2008. – 348 c.
Clifton R., Simmons J. Brands and branding. Princeton, NJ: Bloomberg Press, 2004. 288 p. (Russ. ed.: Clifton, R., Simmons, J. Brendy i brending. Moscow: Olymp-Business Publ., 2008. 348 p.).

Брандмюллер, И., Мозер, Г. Введение в спектроскопию комбинационного рассеяния света. Пер. с нем. Г.В. Перегудова, Х.Е. Стерина; под ред. М.М. Сущинского. – М.: Мир, 1964. – 628 с.
Brandmuller J., Moser H. Einfuhrung in die Ramanspektroskopie [Introduction to Raman spectroscopy]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1962. 520 p. (Wissenschaftliche Forschungsberichte. Vol. 70). (Russ. ed.: Brandmuller, J., Moser, H. Vvedenie v spektroskopiyu kombinatsionnogo rasseyaniya sveta. Moscow: Mir Publ., 1964. 628 p.).

Издания 17351 - 17400 из 19359
Начало | Пред. | 346 347 348 349 350 | След. | Конец