База данных переводных книг

Издания 17201 - 17250 из 19359
Начало | Пред. | 343 344 345 346 347 | След. | Конец

Герси, Т. Шедевры немецкого Возрождения. Пер. с франц Т.А. Савицкой. – М.: Изобразительное искусство, 1984. – 96 с.
Gerszi T. Capolavori del Rinascimento tedesco [Masterpieces of the German Renaissance]. Milano: Fratelli Fabbri Editori, 1970. 96 p. (Russ. ed.: Gerszi, T. Shedevry nemetskogo Vozrozhdeniya. Moscow: Izobrazitel'noe iskusstvo Publ., 1984. 96 p.).

Пребиш, Р. Периферийный капитализм: есть ли ему альтернатива? Пер. с исп. под ред. и с авт. предисл. В.В. Вольского, И.К. Шереметьевой. – М.: ИЛА РАН, 1992. – 337 с.
Prebisch R. Capitalismo periférico: crisis y transformación [Peripheral capitalism: crisis and transformation]. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1984. 344 p. (Russ. ed.: Prebisch, R. Periferiinyi kapitalizm: est' li emu al'ternativa? Moscow: RAS Institute of Latin America, 1992. 337 p.).

Альбер, М. Капитализм против капитализма. Пер. с франц. Л.С. Горшковой; под ред. В.М. Гальперина. – СПб.: Экономическая школа, 1998. – 296 с. (Серия: Этическая экономия. Исследования по этике, культуре и философии хозяйства. Вып. 4).
Albert M. Capitalisme contre capitalisme [Capitalism vs. capitalism]. Paris: Éditions du Seuil, 1991. 315 p. (Russ. ed.: Albert, M. Kapitalizm protiv kapitalizma. St. Petersburg: The School of Economics, 1998. 296 p.).

Рэнд, А., Бранден, Н., Гринспен, А., Хессен, Р. Капитализм: Незнакомый идеал. Пер. с англ. Г. Зелениной и др. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 424 c.
Rand A., Branden N., Greenspan A., Hessen R. Capitalism: The unknown ideal. London: Signet Publ., 1986. 416 p. (Russ. ed.: Rand, A., Branden, N., Greenspan, A., Hessen, R. Kapitalizm: Neznakomyy ideal. Moscow: Alpina Publ., 2017. 424 p.).

Шумпетер, Й. А. Теория экономического развития. Капитализм, социализм и демократия. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2007. – 864 с.
Schumpeter J. A. Capitalism, socialism and democracy. London: Routledge Publ., 1976. 437 p. (Russ. ed.: Schumpeter, J. A. Teoriya ekonomicheskogo razvitiya. Kapitalizm, sotsializm i demokratiya. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 864 p.).

Шумпетер, Й. А. Капитализм, социализм и демократия. Пер. с англ. – М.: Экономика, 1995. – 540 с.
Schumpeter J. A. Capitalism, socialism and democracy. London: Routledge Publ., 1976. 437 p. (Russ. ed.: Schumpeter, J. A. Kapitalizm, sotsializm i demokratiya. Moscow: Ekonomika Publ., 1995. 540 p.). (Russ. ed.: Schumpeter, J. A. Teoriya ekonomicheskogo razvitiya. Kapitalizm, sotsializm i demokratiya. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 864 p.).

Мюллер, Дж. Капитализм, демократия и удобная бакалейная лавка Ральфа. Пер. с англ. А. Столярова. – М.: Олимп-Бизнес, 2006. – 288 c.
Mueller J. Capitalism, democracy and Ralph's pretty good grocery. Princeton: PUP Publ., 2001. 352 p. (Russ. ed.: Mueller, J. Kapitalizm, demokratiya i udobnaya bakaleynaya lavka Ral'fa. Moscow: Olymp-Business Publ., 2006. 288 p.).

Миланович, Б. Капитализм и ничего больше. Будущее системы, которая правит миром. Пер. с англ. А.Ф. Васильева. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2022. – 400 с.
Milanovic B. Capitalism, alone: The future of the system that rules the world. Cambridge, MA; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2019. 304 p. (Russ. ed.: Milanovic, B. Kapitalizm i nichego bol’she. Budushchee sistemy, kotoraya pravit mirom. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2022. 400 p.).

Хаскел, Дж., Уэстлейк, С. Капитализм без капитала. Подъем нематериальной экономики. Пер. с англ. Ю. Каптуревского. – М.: Изд. до ВШЭ, 2024. – 408 с.
Haskel J., Westlake S. Capitalism without capital: The rise of the intangible economy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017. 288 p. (Russ. ed.: Haskel, J., Westlake, S. Kapitalizm bez kapitala. Pod"em nematerial'noi ekonomiki. Moscow: HSE Publ., 2024. 408 p.).

Хуан, Я. Капитализм по-китайски. Государство и бизнес. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2012. – 375 c.
Huang Y. Capitalism with Chinese characteristics: Entrepreneurship and the state. Cambridge: CUP Publ., 2008. 366 p. (Russ. ed.: Huang, Y. Kapitalizm po-kitayski. Gosudarstvo i biznes. Moscow: Alpina Publ., 2012. 375 p.).

Бриттан, С. Капитализм с человеческим лицом. Пер. с англ. Л.С. Горшковой; под ред. В.М. Гальперина. – СПб.: Экономическая школа, 1998. – 399 с. (Серия: Этическая экономия. Исследования по этике, культуре и философии хозяйства. Вып. 5).
Brittan S. Capitalism with a human face. Cheltenham: Edward Elgar Publishing Ltd, 1995. 320 p. (Russ. ed.: Brittan, S. Kapitalizm s chelovecheskim litsom. St. Petersburg: The School of Economics, 1998. 399 p.).

Гринспен, А., Вулдридж, А. Капитализм в Америке. История. Пер. с англ. А. Соловьева. – М.: Альпина Паблишер, 2020. –560 с.
Greenspan A., Wooldridge A. Capitalism in America: A history. N.Y.: Penguin Press, 2018. 496 p. (Russ. ed.: Greenspan, A., Wooldridge, A. Kapitalizm v Amerike. Istoriya. Moscow: Alpina Publisher, 2020. 560 p.).

Хайек, Ф. А. Капитализм и историки. Пер. с англ. – Челябинск: Социум, 2012. – 404 c.
Hayek F. A. Capitalism and the historians. Chicago: University of Chicago Press, 1963. 192 p. (Russ. ed.: Hayek, F. A. Kapitalizm i istoriki. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2012. 404 p.).

Дэвис, Дж. Капитализм и его культура. Сокр. пер. с англ. Ш.А. Богиной; предисл. С Д. Сказкина. – М.: Гос. изд-во иностранной литературы, 1949. – 539 с.
Davis J. Capitalism and its culture. N.Y.: Farrar & Rinehart, Inc., 1935. 587 p. (Russ. ed.: Davis, J. Kapitalizm i ego kul’tura. Moscow: State Foreign Literature Publ., 1949. 539 p.).

Фридман, М. Капитализм и свобода. Пер. с англ. В. Козловского. – М.: Новое издательство, 2016. – 288 c.
Friedman M. Capitalism and freedom. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2002. 224 p. (Russ. ed.: Friedman, M. Kapitalizm i svoboda. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2016. 288 p.).

Курц, Х. Д. Капитал, распределение, эффективный спрос. Пер. с англ. под ред. И.И. Елисеевой. – М.: Аудит, Юнити, 1998. – 294 с.
Kurz H. D. Capital,distribution and effective demand: Studies in the classical approach to economic theory. Cambridge: Polity Press, 1991. 248 p. (Aspects of Political Economy). (Russ. ed.: Kurz, H. D. Kapital, raspredelenie, effektivnyi spros. Moscow: Audit; Yuniti, 1998. 294 p.).

Харрингтон, Б. Капитал без границ. Управляющие частным капиталом и один процент. Пер. с англ. Н. Алешиной. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2022. – 368 с.
Harrington B. Capital without borders: Wealth managers and the one percent. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016. 400 p. (Russ. ed.: Harrington, B. Kapital bez granits. Upravlyayushchie chastnym kapitalom i odin protsent. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2022. 368 p.).

Бернстайн, П. Л. Фундаментальные идеи финансового мира. Эволюция. Пер. с англ. А. Зотагина. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 247 c.
Bernstein P. Capital ideas evolving. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2009. 312 p. (Russ. ed.: Bernstein, P. Fundamental’nyye idei finansovogo mira. Evolyutsiya. Moscow: Alpina Publ., 2018. – 247 p.).

Арийоши, А. и др. Контроль за движением капитала: опыт стран по его введению и отмене. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2001. – 133 c.
Ariyoshi A. et al. Capital controls: Country experiences with their use and liberalization. Washington, DC: International Monetary Fund, 2000. 123 p. (IMF Occasional Paper. No. 190). (Russ. ed.: Ariyoshi, A. et al. Kontrol' za dvizheniem kapitala: opyt stran po ego vvedeniyu i otmene. Moscow: Ves’ Mir, 2001. 133 p.).

Менаске, Д., Алмейда, В. Производительность Web-служб: Анализ, оценка и планирование. Пер. с англ. – СПб.: ДиаСофтЮП, 2003. – 466 с.
Menasce D. A., Almeida V. A. F. Capacity planning for web services: Metrics, models, and methods. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 2001. 572 p. (Russ. ed.: Menasce, D., Almeida, V. Proizvoditel'nost' Web-sluzhb: Analiz, otsenka i planirovanie. St. Petersburg: DiaSoftYuP, 2003. 466 p.).

Деллашери, К. Емкости и случайные процессы. Пер. с франц. М.Г. Шура; под ред. Е.Б. Дынкина. – М.: Мир, 1975. – 192 с.
Dellacherie C. Capacites et processus stochastiques [Stochastic capacities and processes]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1972. 158 p. (Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete). (Russ. ed.: Dellacherie, C. Emkosti i sluchainye protsessy. Moscow: Mir Publ., 1975. 192 p.).

Сен, А. Возможности и благосостояние. Философия экономики. Антология. Пер. с англ. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2012, с. 325-354.
Sen A. Capability and well-being. The Quality of Life. N.Y., Oxford: Clarendon Press, 1992, pp. 30-42. (Russ. ed.: Sen, A. Vozmozhnosti i blagosostoianie. In: Filosofiia ekonomiki. Antologiia. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2012, pp. 325-354.).

Вонг, Б. П., Миттал, А., Цао, Ю., Старр, Г. Нано-КМОП-схемы и проектирование на физическом уровне. Пер. с англ. К.В. Юдинцева; под ред. Н.А. Шелепина. – М.: Техносфера, 2014. – 421 c.
Wong B. P., Mittal A., Cao Yu, Starr G. Nano-CMOS circuit and physical design. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2005. 393 p. (Russ. ed.: Wong, B. P., Mittal, A., Cao, Yu, Starr, G. Nano-KMOP-skhemy i proyektirovaniye na fizicheskom urovne. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2014. 421 p.).

Вивейруш де Кастру, Э. Каннибальские метафизики. Рубежи постструктурной антропологии. Пер. с англ. Д.Ю. Кралечкина. – М.: Ад Маргинем, 2017. – 200 с.
Viveiros de Castro E. B. Cannibal metaphysics: For a post-structural anthropology. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014. 229 p. (Russ. ed.: Viveiros de Castro, E. Kannibal'skie metafiziki. Rubezhi poststrukturnoy antropologii. Moscow: Ad Marginem, 2017. 200 p.).

Херсум, А. С., Халланд, Е. Д. Консервированные пищевые продукты: термическая стерилизация и микробиология. Пер. с англ. канд. техн. наук А.Ф. Наместникова, канд. биол. наук Л.И. Розановой. – М.: Легкая и пищевая промышленность, 1983. – 319 с.
Hersom A. C., Hulland E. D. Canned foods: Thermal processing and microbiology. Edinburgh; N.Y.: Churchill Livingstone, 1980. 380 p. (Russ. ed.: Hersom, A. C., Hulland, E. D. Konservirovannye pishchevye produkty: termicheskaya sterilizatsiya i mikrobiologiya. Moscow: Light and Food Industry, 1983. 319 p.).

Баумгартнер, Дж. Введение в микробиологию консервированных продуктов. Пер. с англ. М.Г. Райской, Р.Г. Матрозовой, Ф.С. Апт; под ред. канд. техн. наук А.И. Рогачева. – М.: Пищепромиздат, 1958. – 256 с.
Baumgartner J. G. Canned foods: An introduction to their microbiology. London: J. & A. Churchill Ltd, 1949. 278 p. (Russ. ed.: Baumgartner, J. Vvedenie v mikrobiologiyu konservirovannykh produktov. Moscow: Pishchepromizdat, 1958. 256 p.).

Моррис, Г. Л. Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный временем. Пер. с англ. Б.А. Зуевой; под ред. А.М. Ильина. – М.: Альпина Паблишер, 2015. – 312 с.
Morris G. L. Candlestick charting explained:Timeless techniques for trading stocks and futures. N.Y.: McGraw-Hill Education, 2006. 560 p. (Russ. ed.: Morris, G. L. Yaponskie svechi: metod analiza aktsii i f'yuchersov, proverennyi vremenem. Moscow: Alpina Publisher, 2015. 312 p.).

Харгиттаи, И. Откровенная наука: Беседы со знаменитыми химиками. Пер. с англ. П. Зоркого. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 472 с.
Hargittai I. Candid science: Conversations with famous chemists. London: Imperial College Press Publ., 2000. 528 p. (Russ. ed.: Hargittai, I. Otkrovennaya nauka: Besedy so znamenitymi khimikami. Moscow: Editorial URSS Publ., 2003. 472 p.).

Харгиттаи, И. Откровенная наука: Беседы с корифеями биохимии и медицинской химии. Пер. с англ. П. Зоркого. – М.: КомКнига, 2006. – 544 c.
Hargittai I. Candid science II: Conversations with famous biomedical scientists. London: Imperial College Press Publ., 2002. 616 p. (Russ. ed.: Hargittai, I. Otkrovennaya nauka: Besedy s korifeyami biokhimii i meditsinskoy khimii. Moscow: KomKniga Publ., 2006. 544 p.).

Зюсс, Р., Кинцель, В., Скрибнер, Дж. Д. Рак: эксперименты и гипотезы. Пер. с англ. И.Б. Бухвалова; под ред. и с послесл. Ю.Я. Грицмана. – М.: Мир, 1977. – 360 c. (Серия: В мире науки и техники).
S?ss R., Kinzel V., Scribner J. D. Cancer: Experiments and concepts. N.Y., Heidelberg: Springer-Verlag, 1973. 285 p. (Russ. ed.: S?ss, R., Kinzel, V., Scribner, J. D. Rak: eksperimenty i gipotezy. Moscow: Mir Publ., 1977. 360 p.).

Пристман, Т. Дж. Практическая химиотерапия злокачественных опухолей. Пер. с англ. под ред. А.М. Гарина. – М.: Практическая медицина, 2011. – 191 с.
Priestman T. J. Cancer chemotherapy in clinical practice. London: Springer-Verlag, 2008. 134 p. (Russ. ed.: Priestman, T. J. Prakticheskaya khimioterapiya zlokachestvennykh opukholei. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2011. 191 p.).

Соухами, Р., Тобайас, Дж. Рак и его лечение. Пер. с англ. И.В. Филипповича; под ред. А.М. Сдвижкова. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2009. – 437 с.
Souhami R., Tobias J. S. Cancer and its management. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2002. 476 p. (Russ. ed.: Souhami, R., Tobias, J. Rak i ego lechenie. Moscow: Binom. Laboratoriya znanii, 2009. 437 p.).

Абсхаген, К. Х. Канарис. Руководитель военной разведки вермахта, 1935-1945. Пер. с нем. Г.П. Бляблина. – М.: Центрполиграф, 2006. – 299 с. (Серия: За линией фронта. Биографии).
Abshagen K. H. Canaris: Patriot und Weltburger [Canaris: Patriot and citizen of the world]. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft. 1949. 408 p. (Russ. ed.: Abshagen, K. H. Kanaris. Rukovoditel' voennoi razvedki vermakhta, 1935-1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2006. 299 p.).

Стрик, Дж. Государственные финансы Канады. Пер. с англ. под общ. ред. А.Л. Кудрина, В.Д. Дзгоева. – М.: Экономика, 2000. – 399 с.
Strick J. C. Canadian public finance. Toronto: Holt, Rinehart and Winston of Canada, 1978. 198 p. (Russ. ed.: Strick, J. Gosudarstvennye finansy Kanady. Moscow: Ekonomika, 2000. 399 p.).

Бегли, Ш. Не могу остановиться. Откуда берутся навязчивые состояния и как от них избавиться. Пер. с англ. Н. Кияченко (Колпаковой). – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 334 с.
Begley Sh. Can't just stop: An investigation of compulsions. N.Y.: Simon & Schuster, 2017. 304 p. (Russ. ed.: Begley, Sh. Ne mogu ostanovit'sya. Otkuda berutsya navyazchivye sostoyaniya i kak ot nikh izbavit'sya. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2018. 334 p.)..

Стамп, Н. (Не) умереть от разбитого сердца. Пер. с англ. О. Цейтлиной; под ред. Д. Хвостовой. – М.: АСТ, 2020. – 288 с.
Stamp N. Can you die of a broken heart? A heart surgeon's insight into what makes us tick. Sydney, London: Murdoch Books, 2019. 224 p. (Russ. ed.: Stamp, N. (Ne) umeret' ot razbitogo serdtsa. Moscow: AST, 2020. 288 p.).

Коулман, С. Может ли интернет укрепить демократию? Пер. с англ. под науч. ред. Ю.Г. Мисникова, А.В. Чугунова. – СПб.: Алетейя, 2018. – 132 c.
Coleman S. Can the Internet strengthen democracy? Cambridge: Polity Press Publ., 2017. 144 p. (Russ. ed.: Coleman, S. Mozhet li internet ukrepit’ demokratiyu? St. Petersburg: Aletheia Publ., 2018. 132 p.).

Бадре, Б. Финансы спасут мир? Как заставить деньги служить общему благу. Пер. с англ. В. Егорова. – М.: Претекст, 2019. – 296 c.
Badr? B. Can finance save the world? Regaining power over money to serve the common good. Forewords by Emmanuel Macron, President of the French Republic, and Gordon Brown, former Prime Minister of the United Kingdom. Oakland, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2018. 288 p. (Russ. ed.: Badr?, B. Finansy spasut mir? Kak zastavit’ den’gi sluzhit’ obshchemu blagu. Moscow: Pretext Publ., 2019. 296 p.).

Рис, Дж., Урри, Л., Кейн, М. и др. Биология Campbell (в 3-х т.). Т. 1: Химия жизни. Клетка. Генетика. Пер. с англ. – Киев; М.: Диалектика, 2021. – 672 с.
Reece J. B., Urry L. A., Cain M. L. et al. Campbell biology. Vol. 1. 10th ed. Englewood Cliffs, NJ: Pearson, 2014. 460 p. (Russ. ed.: Reece, J., Urry, L., Cain, M. et al. Biologiya Campbell (in 3 vols.). Vol. 1: Khimiya zhizni. Kletka. Genetika. Kiev, Moscow: Dialektika, 2021. 672 p.).

Мензел, Д. Наше Солнце. Пер. с англ. Э. Кононовича. – М.: Физматгиз, 1963. – 328 c.
Menzel D. H. Our Sun. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press Publ., 1959. (Russ. ed.: Menzel, D. Nashe Solntse. Moscow: Fizmatgiz Publ., 1963. 328 p.).

Наранхо, К. Изменим образование, чтобы изменить мир. Пер с исп. А. Школьник. – М.: Класс, 2014. – 400 c.
Naranjo C. Cambiar la educaci?n para cambiar el mundo [Changing education to change the world]. Barcelona: La Llave Ediciones, 2013. 536 p. (Russ. ed.: Naranjo, C. Izmenim obrazovanie, chtoby izmenit' mir. Moscow: Klass Publ., 2014. 400 p.).

Хеммингер, В., Хене, Г. Калориметрия: теория и практика. Пер. с англ. О.Б. Саламатиной. – М.: Химия, 1990. – 176 c.
Hemminger W., H?hne G. Calorimetry: Fundamentals and practice. Weinheim, Basel: Verlag Chemie, 1984. 310 p. (Russ. ed.: Hemminger, W., H?hne, G. Kalorimetriya: teoriya i praktika. Moscow: Khimiya, 1990. 176 p.).

Бергстром, К., Уэст, Дж. Полный бред! Скептицизм в мире больших данных. Пер. с англ. Е. Пономаревой; под науч. ред. Н. Чеботковой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 352 с.
Bergstrom C. T., West J. D. Calling bullshit: The art of skepticism in a data-driven world. N.Y.: Random House, 2020. 336 p. (Russ. ed.: Bergstrom, C., West. J. Polnyi bred! Skeptitsizm v mire bol'shikh dannykh. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2022. 352 p.).

Айзенберг, Б., Айзенберг, Дж. Ключевые принципы повышения конверсии веб-сайта. Пер. с англ. М. Иутиной; под ред. Л. Мамедовой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011. – 296 с.
Eisenderg B., Eisenderg J. Call to action: Secret formula to improve online results. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2010. 288 p. (Russ. ed.: Eisenderg, B., Eisenderg, J. Klyuchevye printsipy povysheniya konversii veb-saita. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2011. 296 p.).

Берс, Л. Математический анализ (в 2-х т.). Пер. с англ. Л.И. Головиной; под ред. И.М. Яглома. – М.: Высшая школа, 1975. Т. 1 – 519 с.; Т. 2 – 544 с.
Bers L. Calculus. N.Y.; Chicago: Holt, Rinehart & Winston, Inc., 1969. 932 p. (Russ. ed.: Bers, L. Matematicheskiy analiz (in 2 vols.). Moscow: Vysshaya shkola, 1975. Vol. 1 – 519 p.; Vol. 2 – 544 p.).

Каратеодори, К. Вариационное исчисление и дифференциальные уравнения первого порядка в частных производных. Пер. с англ. Л.Б. Вертгейма; под ред. С.В. Болотина, И.С. Тайманова. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2012. – 552 c.
Caratheodory С. Calculus of veriations and partial differential equations of the first order. Providence, RI: AMS Publ., 1999. 402 p. (Russ. ed.: Caratheodory, С. Variatsionnoe ischislenie i differentsial'nye uravneniya pervogo poryadka v chastnykh proizvodnykh. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2012. 552 p.).

Габриэль, П., Цисман, М. Категории частных и теория гомотопий. Пер. с англ. М.М. Постникова. – М.: Мир, 1971. – 295 с.
Gabriel P., Zisman M. Calculus of fractions and homotopy theory. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1967. 168 p. (Russ. ed.: Gabriel, P., Zisman, M. Kategorii chastnykh i teoriya gomotopiy. Moscow: Mir Publ., 1971. 295 p.).

Флореа, О., Смигельский, О. Расчеты по процессам и аппаратам химической технологии. Пер. с румын. З.М. Хаимского; под ред. д-ра техн. наук проф. С.З. Кагана. – М.: Химия, 1971. – 450 с.
Floarea O., Smigelschi O. Calcule de opera?ii ?i utilaje din industria chimica [Calculations of operations and machinery in the chemical industry]. Bucures?ti: Editura Tehnica?, 1966. 491 p. (Russ. ed.: Floarea, O., Smigelschi, O. Raschety po protsessam i apparatam khimicheskoi tekhnologii. Moscow: Khimiya, 1971. 450 p.).

Макконнел, В. К. Расчеты и методы дозирования ветеринарных препаратов. Пер. с англ. Е.М. Махияновой. – М.: Аквариум-Принт, 2009. – 240 с. (Серия: Практика ветеринарного врача).
McConnell V. Calculations for the veterinary professional. Ames, IO: Iowa State University Press, 2002. 288 p. (Russ. ed.: McConnell, V. Raschety i metody dozirovaniya veterinarnykh preparatov. Moscow: Akvarium-Print, 2009. 240 p.).

Стюарт, И. Математика космоса. Как современная наука расшифровывает Вселенную. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 542 c.
Stewart I. Calculating the Cosmos: How mathematics unveils the Universe. N.Y.: Basic Books Publ., 2016. 360 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Matematika kosmosa. Kak sovremennaya nauka rasshifrovyvayet Vselennuyu. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 542 p.).

Издания 17201 - 17250 из 19359
Начало | Пред. | 343 344 345 346 347 | След. | Конец