База данных переводных книг

Дженнингс, В., Рапп, А. Подготовка образцов для газохроматографического анализа. Пер. с англ. Н. Людвига. – М.: Мир, 1986. – 120 c.
Jennings W. G., Rapp A. Sample preparation for gas chromatographic analysis. Heidelberg, Basel, N.Y.: Alfred H?thig Verlag, 1983. 104 p. (Russ. ed.: Jennings, W., Rapp, A. Podgotovka obraztsov dlya gazokhromatograficheskogo analiza. Moscow: Mir Publ., 1986. 120 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jennings W. G., Rapp A. Sample preparation for gas chromatographic analysis. Heidelberg, Basel, N.Y.: Alfred H?thig Verlag, 1983. 104 p. (Russ. ed.: Jennings, W., Rapp, A. Podgotovka obraztsov dlya gazokhromatograficheskogo analiza. Moscow: Mir Publ., 1986. 120 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженнингс, В., Рапп, А. Подготовка образцов для газохроматографического анализа. Пер. с англ. Н. Людвига. – М.: Мир, 1986. – 120 c.

Дженкс, Э. Происхождение верховной власти. Пер. с англ. Э.А. Серебрякова. – М.: Ленанд, 2014. – 160 c.
Jenks E. A history of politics. London: J.M. Dent & Co. Publ., 1900. 201 p. (Russ. ed.: Jenks, E. Proiskhozhdenie verkhovnoy vlasti. Moscow: Lenand Publ., 2014. 160 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenks E. A history of politics. London: J.M. Dent & Co. Publ., 1900. 201 p. (Russ. ed.: Jenks, E. Proiskhozhdenie verkhovnoy vlasti. Moscow: Lenand Publ., 2014. 160 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкс, Э. Происхождение верховной власти. Пер. с англ. Э.А. Серебрякова. – М.: Ленанд, 2014. – 160 c.

Дженкс, В. Катализ в химии и энзимологии. Пер. с англ. К. Мартинека. – М.: Мир, 1972. – 466 c.
Jencks W. P. Catalysis in chemistry and enzymology. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 1969. 526 p. (Russ. ed.: Jencks, W. Kataliz v khimii i enzimologii. Moscow: Mir Publ., 1972. 466 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jencks W. P. Catalysis in chemistry and enzymology. N.Y.: McGraw-Hill Publ., 1969. 526 p. (Russ. ed.: Jencks, W. Kataliz v khimii i enzimologii. Moscow: Mir Publ., 1972. 466 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкс, В. Катализ в химии и энзимологии. Пер. с англ. К. Мартинека. – М.: Мир, 1972. – 466 c.

Дженкинс, Ф. Войны за Бога. Насилие в Библии. Пер. с англ. М. Завалова. – М.: Эксмо, 2013. – 448 с.
Jenkins Ph. Laying down the sword: Why we can't ignore the Bible's violent verses. San Francisco: HarperOne Publ., 2012. 320 p. (Russ. ed.: Jenkins, Ph. Voyny za Boga. Nasilie v Biblii. Moscow: Eksmo Publ., 2013. 448 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins Ph. Laying down the sword: Why we can't ignore the Bible's violent verses. San Francisco: HarperOne Publ., 2012. 320 p. (Russ. ed.: Jenkins, Ph. Voyny za Boga. Nasilie v Biblii. Moscow: Eksmo Publ., 2013. 448 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, Ф. Войны за Бога. Насилие в Библии. Пер. с англ. М. Завалова. – М.: Эксмо, 2013. – 448 с.

Дженкинс, М. Аракчеев. Реформатор-реакционер. Пер. с англ. И.А. Анатольева. – М.: Центрполиграф, 2004. – 271 с.
Jenkins M. Arakcheev: Grand Vizier of the Russian Empire. N.Y.: The Dial Press, Inc. Publ., 1969. 317 p. (Russ. ed.: Jenkins, M. Arakcheev. Reformator-reaktsioner. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2004. 271 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins M. Arakcheev: Grand Vizier of the Russian Empire. N.Y.: The Dial Press, Inc. Publ., 1969. 317 p. (Russ. ed.: Jenkins, M. Arakcheev. Reformator-reaktsioner. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2004. 271 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, М. Аракчеев. Реформатор-реакционер. Пер. с англ. И.А. Анатольева. – М.: Центрполиграф, 2004. – 271 с.

Дженкинс, М. 101 ключевая идея: Эволюция. Пер. с англ. О. Перфильева. – М.: Фаир-Пресс, 2001. – 235 с.
Jenkins M. Teach yourself 101 key ideas: Evolution. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2001. 112 p. (Russ. ed.: Jenkins, M. 101 klyuchevaya ideya: Evolyutsiya. Moscow: Fair-Press Publ., 2001. 235 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins M. Teach yourself 101 key ideas: Evolution. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2001. 112 p. (Russ. ed.: Jenkins, M. 101 klyuchevaya ideya: Evolyutsiya. Moscow: Fair-Press Publ., 2001. 235 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, М. 101 ключевая идея: Эволюция. Пер. с англ. О. Перфильева. – М.: Фаир-Пресс, 2001. – 235 с.

Дженкинс, М. (Ред.). Полимеры в биологии и медицине. Пер. с англ. О. Киселевой. – М.: Научный мир, 2011. – 256 c.
Jenkins M., ed. Biomedical polymers. Sawston, Cambridge: Woodhead Publ., 2007. 236 p. (Russ. ed.: Jenkins, M., ed. Polimery v biologii i meditsine. Moscow: Nauchnyy mir Publ., 2011. 256 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins M., ed. Biomedical polymers. Sawston, Cambridge: Woodhead Publ., 2007. 236 p. (Russ. ed.: Jenkins, M., ed. Polimery v biologii i meditsine. Moscow: Nauchnyy mir Publ., 2011. 256 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, М. (Ред.). Полимеры в биологии и медицине. Пер. с англ. О. Киселевой. – М.: Научный мир, 2011. – 256 c.

Дженкинс, Дж. А. Однолистные функции и конформные отображения. Пер. с англ. В.П. Хавина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 266 с.
Jenkins J. A. Univalent functions and conformal mapping. Berlin: Springer Verlag, 1958. 167 p. (Russ. ed.: Jenkins, J. A. Odnolistnye funktsii i konformnye otobrazheniya. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 266 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins J. A. Univalent functions and conformal mapping. Berlin: Springer Verlag, 1958. 167 p. (Russ. ed.: Jenkins, J. A. Odnolistnye funktsii i konformnye otobrazheniya. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 266 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, Дж. А. Однолистные функции и конформные отображения. Пер. с англ. В.П. Хавина. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 266 с.

Дженкинс, Г., Ваттс, Д. Спектральный анализ и его приложения (компл. из 2-х кн.). Пер. с англ. В. Писаренко. – М.: Мир, 1971. – 608 c.
Jenkins G. M, Watts D. G. Spectral analysis and its applications. San Francisco: Holden-Day Publ.,1968. 525 p. (Russ. ed.: Jenkins, G., Watts, D. Spektral'nyy analiz i ego prilozheniya (2 books set). Moscow: Mir Publ., 1971. 608 p).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jenkins G. M, Watts D. G. Spectral analysis and its applications. San Francisco: Holden-Day Publ.,1968. 525 p. (Russ. ed.: Jenkins, G., Watts, D. Spektral'nyy analiz i ego prilozheniya (2 books set). Moscow: Mir Publ., 1971. 608 p).
Описание русскоязычного перевода:  Дженкинс, Г., Ваттс, Д. Спектральный анализ и его приложения (компл. из 2-х кн.). Пер. с англ. В. Писаренко. – М.: Мир, 1971. – 608 c.

Дженис, М., Кэй, Р., Брэдли, Э. Европейское право в области прав человека: Практика и комментарии. Пер. с англ. А. Иванченкова. – М.: Права человека; Будапешт: Ин-т по конституционной и законодательной политике, 1997. – 608 с.
Janis M. W., Kay R. S., Bradley A. W. European human rights law: Text and materials. Oxford: Clanderon Press, 1995. 957 p. (Russ. ed.: Janis, M., Kay, R., Bradley, A. Evropeyskoye pravo v oblasti prav cheloveka: Praktika i kommentarii. Moscow: Human rights; Budapest: Constitutional and Legal Policy Institute, 1997. 608 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Janis M. W., Kay R. S., Bradley A. W. European human rights law: Text and materials. Oxford: Clanderon Press, 1995. 957 p. (Russ. ed.: Janis, M., Kay, R., Bradley, A. Evropeyskoye pravo v oblasti prav cheloveka: Praktika i kommentarii. Moscow: Human rights; Budapest: Constitutional and Legal Policy Institute, 1997. 608 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Дженис, М., Кэй, Р., Брэдли, Э. Европейское право в области прав человека: Практика и комментарии. Пер. с англ. А. Иванченкова. – М.: Права человека; Будапешт: Ин-т по конституционной и законодательной политике, 1997. – 608 с.

Джен, Ф., Кук, М., Грэхем, М. Разведка и добыча углеводородов. Пер. с англ. Б.Л. Фалалеева; под ред. А.О. Палия. – М.: Премиум Инжиниринг, 2013. – 562 с.
Jahn F., Cook M., Graham M. Hydrocarbon exploration and production. Amsterdam, Elsevier Science, 2008. 456 p. (Developments in Petroleum Science. Vol. 55). (Russ. ed.: Jahn, F., Cook, M., Graham, M. Razvedka i dobycha uglevodorodov. Moscow: Premium Engineering Publ., 2013. 562 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jahn F., Cook M., Graham M. Hydrocarbon exploration and production. Amsterdam, Elsevier Science, 2008. 456 p. (Developments in Petroleum Science. Vol. 55). (Russ. ed.: Jahn, F., Cook, M., Graham, M. Razvedka i dobycha uglevodorodov. Moscow: Premium Engineering Publ., 2013. 562 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джен, Ф., Кук, М., Грэхем, М. Разведка и добыча углеводородов. Пер. с англ. Б.Л. Фалалеева; под ред. А.О. Палия. – М.: Премиум Инжиниринг, 2013. – 562 с.

Джеммер, М. Эволюция понятий квантовой механики. Пер. с англ. В.Н. Покровского; под ред. Л.И. Пономарева. – М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985. – 384 с.
Jammer M. The conceptual development of quantum mechanics. N.Y.: McGraw-Hill Book Co. Publ., 1966. 399 p. (Russ. ed.: Jammer, M. Evolyutsiya ponyatiy kvantovoy mekhaniki. Moscow: Nauka Publ., 1985. 384 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jammer M. The conceptual development of quantum mechanics. N.Y.: McGraw-Hill Book Co. Publ., 1966. 399 p. (Russ. ed.: Jammer, M. Evolyutsiya ponyatiy kvantovoy mekhaniki. Moscow: Nauka Publ., 1985. 384 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеммер, М. Эволюция понятий квантовой механики. Пер. с англ. В.Н. Покровского; под ред. Л.И. Пономарева. – М.: Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985. – 384 с.

Джеммер, М. Понятие массы в классической и современной физике. Пер. с англ. Н.Ф. Овчинникова. – М.: Прогресс, 2003. – 256 с.
Jammer M. Concepts of mass in classical and modern physics. North Chelmsford, MA: Courier Corp. Publ., 1997. 230 p. (Russ. ed.: Jammer, M. Ponyatie massy v klassicheskoy i sovremennoy fizike. Moscow: Progress Publ., 2003. 256 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jammer M. Concepts of mass in classical and modern physics. North Chelmsford, MA: Courier Corp. Publ., 1997. 230 p. (Russ. ed.: Jammer, M. Ponyatie massy v klassicheskoy i sovremennoy fizike. Moscow: Progress Publ., 2003. 256 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеммер, М. Понятие массы в классической и современной физике. Пер. с англ. Н.Ф. Овчинникова. – М.: Прогресс, 2003. – 256 с.

Джеллетт, Дж. Х. Трактат по теории трения. Пер. с англ. Н.А. Зубченко; под ред. А.В. Борисова, А.П. Иванова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований, Регулярная и хаотическая динамика, 2009. – 264 с.
Jellett J. H. A treatise on the theory of friction. Dublin: Hodges, Foster & Co., 1872. 248 p. (Russ. ed.: Jellett, J. H. Traktat po teorii treniya. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2009. 264 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jellett J. H. A treatise on the theory of friction. Dublin: Hodges, Foster & Co., 1872. 248 p. (Russ. ed.: Jellett, J. H. Traktat po teorii treniya. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2009. 264 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеллетт, Дж. Х. Трактат по теории трения. Пер. с англ. Н.А. Зубченко; под ред. А.В. Борисова, А.П. Иванова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований, Регулярная и хаотическая динамика, 2009. – 264 с.

Джексон, Т. Философия. Иллюстрированная хронология науки. Пер. с англ. А.О. Ковалевой; под ред. О.Д. Лазуткиной. – М.: АСТ, 2017. – 167 c.
Jackson T. Philosophy: An illustrated history of thought. N.Y.: Shelter Harbor Press Publ., 2014. 168 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Filosofiya. Illyustrirovannaya khronologiya nauki. Moscow: AST Publ., 2017. 167 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. Philosophy: An illustrated history of thought. N.Y.: Shelter Harbor Press Publ., 2014. 168 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Filosofiya. Illyustrirovannaya khronologiya nauki. Moscow: AST Publ., 2017. 167 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. Философия. Иллюстрированная хронология науки. Пер. с англ. А.О. Ковалевой; под ред. О.Д. Лазуткиной. – М.: АСТ, 2017. – 167 c.

Джексон, Т. Процветание без роста. Экономика для планеты с ограниченными ресурсами. Пер. с англ. С. Зубкова. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. – 290 c.
Jackson T. Prosperity without growth: Economics for a finite planet. London, N.Y.: Routledge Publ., 2011. 288 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Protsvetanie bez rosta. Ekonomika dlya planety s ogranichennymi resursami. Moscow: AST-Press Kniga Publ., 2013. 290 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. Prosperity without growth: Economics for a finite planet. London, N.Y.: Routledge Publ., 2011. 288 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Protsvetanie bez rosta. Ekonomika dlya planety s ogranichennymi resursami. Moscow: AST-Press Kniga Publ., 2013. 290 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. Процветание без роста. Экономика для планеты с ограниченными ресурсами. Пер. с англ. С. Зубкова. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. – 290 c.

Джексон, Т. Мозг. Иллюстрированная история нейронауки. Пер. с англ. С.А. Ан; под ред. О.Д. Лазуткиной. – М.: АСТ, 2017. – 168 c.
Jackson T. The brain: An illustrated history of neuroscience. N.Y. Shelter Harbor Press, 2015. 168 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Mozg. Illyustrirovannaya istoriya neyronauki. Moscow: AST Publ., 2017. 168 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. The brain: An illustrated history of neuroscience. N.Y. Shelter Harbor Press, 2015. 168 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Mozg. Illyustrirovannaya istoriya neyronauki. Moscow: AST Publ., 2017. 168 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. Мозг. Иллюстрированная история нейронауки. Пер. с англ. С.А. Ан; под ред. О.Д. Лазуткиной. – М.: АСТ, 2017. – 168 c.

Джексон, Т. А. Борьба Ирландии за независимость. Пер. с англ. Р.А. Розенталь, Г.В. Конюшкова; предисл. В. Григорьева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1949. – 361 с.
Jackson T. A. Ireland her own: An outline history of the Irish struggle for national freedom and independence. London: Cobbett Press Publ., 1946. 443 p. (Russ. ed.: Jackson, T. A. Bor'ba Irlandii za nezavisimost'. Moscow: Foreign Literature Publ., 1949. 361 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. A. Ireland her own: An outline history of the Irish struggle for national freedom and independence. London: Cobbett Press Publ., 1946. 443 p. (Russ. ed.: Jackson, T. A. Bor'ba Irlandii za nezavisimost'. Moscow: Foreign Literature Publ., 1949. 361 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. А. Борьба Ирландии за независимость. Пер. с англ. Р.А. Розенталь, Г.В. Конюшкова; предисл. В. Григорьева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1949. – 361 с.

Джексон, Т. Intel: Взгляд изнутри. Как Энди Гроув создал мирового лидера по производству микросхем. Пер. с англ. – М.: Лори, 1998. – 364 c.
Jackson T. Inside Intel: Andy Grove and the rise of the world's most powerful chip company. N.Y.: Plume Publ., 1998. 432 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Intel: Vzglyad iznutri. Kak Endi Grouv sozdal mirovogo lidera po proizvodstvu mikroskhem. Moscow: Lori Publ., 1998. 364 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. Inside Intel: Andy Grove and the rise of the world's most powerful chip company. N.Y.: Plume Publ., 1998. 432 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Intel: Vzglyad iznutri. Kak Endi Grouv sozdal mirovogo lidera po proizvodstvu mikroskhem. Moscow: Lori Publ., 1998. 364 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. Intel: Взгляд изнутри. Как Энди Гроув создал мирового лидера по производству микросхем. Пер. с англ. – М.: Лори, 1998. – 364 c.

Джексон, Т. Inside Intel. История корпорации, совершившей технологическую революцию XX века. Пер. с англ. М. Кульневой, О. Лобачевой. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 328 c.
Jackson T. Inside Intel: The unatorized history of the world's most successful chip company. London: HarperCollins Publ.; 1998. 256 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Inside Intel. Istoriya korporatsii, sovershivshey tekhnologicheskuyu revolyutsiyu XX veka. Moscow: Alpina Publ., 2013. 328 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson T. Inside Intel: The unatorized history of the world's most successful chip company. London: HarperCollins Publ.; 1998. 256 p. (Russ. ed.: Jackson, T. Inside Intel. Istoriya korporatsii, sovershivshey tekhnologicheskuyu revolyutsiyu XX veka. Moscow: Alpina Publ., 2013. 328 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Т. Inside Intel. История корпорации, совершившей технологическую революцию XX века. Пер. с англ. М. Кульневой, О. Лобачевой. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 328 c.

Джексон, Р. А. Введение в изучение механизма органических реакций. Пер. с англ. Н. Лойма. – М.: Химия, 1978. – 192 c.
Jackson R. A. Mechanism: An introduction to the study of organic reactions. Oxford: Clarendon Press, 1972. (Russ. ed.: Jackson, R. A. Vvedenie v izuchenie mekhanizma organicheskikh reaktsiy. Moscow: Khimiya Publ., 1978. 192 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson R. A. Mechanism: An introduction to the study of organic reactions. Oxford: Clarendon Press, 1972. (Russ. ed.: Jackson, R. A. Vvedenie v izuchenie mekhanizma organicheskikh reaktsiy. Moscow: Khimiya Publ., 1978. 192 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Р. А. Введение в изучение механизма органических реакций. Пер. с англ. Н. Лойма. – М.: Химия, 1978. – 192 c.

Джексон, Д. Ряды Фурье и ортогональные полиномы. Пер. с англ. А.М. Гутермана. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1948. – 260 с.
Jackson D. Fourier series and orthogonal polynomials. Washington, DC: Mathematical Association of America Publ., 1941. 234 p. (Russ. ed.: Jackson, D. Ryady Fur'e i ortogonal'nye polinomy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1948. 260 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jackson D. Fourier series and orthogonal polynomials. Washington, DC: Mathematical Association of America Publ., 1941. 234 p. (Russ. ed.: Jackson, D. Ryady Fur'e i ortogonal'nye polinomy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1948. 260 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джексон, Д. Ряды Фурье и ортогональные полиномы. Пер. с англ. А.М. Гутермана. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1948. – 260 с.

Джекобсон, Н. Алгебры Ли. Пер. с англ. А.Б. Жижченко; под ред. А.И. Кострикина. – М.: Мир, 1964. – 355 с.
Jacobson N. Lie algebras. N.Y.: Interscience Publ., 1962. 331 p. (Interscience Tracts on Pure and Applied Mathematics. No. 10). (Russ. ed.: Jacobson, N. Algebry Li. Moscow: Mir Publ., 1964. 355 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jacobson N. Lie algebras. N.Y.: Interscience Publ., 1962. 331 p. (Interscience Tracts on Pure and Applied Mathematics. No. 10). (Russ. ed.: Jacobson, N. Algebry Li. Moscow: Mir Publ., 1964. 355 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джекобсон, Н. Алгебры Ли. Пер. с англ. А.Б. Жижченко; под ред. А.И. Кострикина. – М.: Мир, 1964. – 355 с.

Джекобс, Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. Пер. с англ. Л. Мотылева. – М.: Новое издательство, 2011. – 460 с.
Jacobs J. The death and life of great American cities. N.Y.: Vintage Publ., 1992. 458 p. (Russ. ed.: Jacobs, J. Smert' i zhizn' bol'shikh amerikanskikh gorodov. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2011. 460 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jacobs J. The death and life of great American cities. N.Y.: Vintage Publ., 1992. 458 p. (Russ. ed.: Jacobs, J. Smert' i zhizn' bol'shikh amerikanskikh gorodov. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2011. 460 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джекобс, Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. Пер. с англ. Л. Мотылева. – М.: Новое издательство, 2011. – 460 с.

Джейсуол, Н. Очереди с приоритетами. Пер. с англ. – М.: Мир, 1973. – 279 с.
Jaiswal N. K. Priority queues. N.Y., London: Academic Press Inc. Publ., 1968. 240 p. (Russ. ed.: Jaiswal, N. Ocheredi s prioritetami. Moscow: Mir Publ., 1973. 279 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jaiswal N. K. Priority queues. N.Y., London: Academic Press Inc. Publ., 1968. 240 p. (Russ. ed.: Jaiswal, N. Ocheredi s prioritetami. Moscow: Mir Publ., 1973. 279 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джейсуол, Н. Очереди с приоритетами. Пер. с англ. – М.: Мир, 1973. – 279 с.

Джеймс, П., Мартин, Дж. Все возможные миры: история географических идей. Пер. с англ. Л.Н. Кудряшевой; предисл. и ред. А.Г. Исаченко. – М.: Прогресс, 1988. – 672 с.
James P. E., Martin G. J. All possible worlds: A history of geographical ideas. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 1981. 508 p. (Russ. ed.: James, P., Martin, G. Vse vozmozhnye miry: istoriya geograficheskikh idey. Moscow: Progress Publ., 1988. 672 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James P. E., Martin G. J. All possible worlds: A history of geographical ideas. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 1981. 508 p. (Russ. ed.: James, P., Martin, G. Vse vozmozhnye miry: istoriya geograficheskikh idey. Moscow: Progress Publ., 1988. 672 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, П., Мартин, Дж. Все возможные миры: история географических идей. Пер. с англ. Л.Н. Кудряшевой; предисл. и ред. А.Г. Исаченко. – М.: Прогресс, 1988. – 672 с.

Джеймс, П. Римская цивилизация. Пер. с англ. М. Звонарева. – М.: Фаир-Пресс, 2000. – 272 с.
James P. Roman civilization. London: Teach Yourself Books, 1999. 192 p. (Russ. ed.: James, P. Rimskaya tsivilizatsiya. Moscow: Fair-Press Publ., 2000. 272 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James P. Roman civilization. London: Teach Yourself Books, 1999. 192 p. (Russ. ed.: James, P. Rimskaya tsivilizatsiya. Moscow: Fair-Press Publ., 2000. 272 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, П. Римская цивилизация. Пер. с англ. М. Звонарева. – М.: Фаир-Пресс, 2000. – 272 с.

Джеймс, О. Дело не в генах. Почему (на самом деле) мы похожи на родителей. Пер. с англ. И. Окуньковой. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 388 с.
James O. Not in your genes: The real reasons children are like their parents. London: Vermilion Publ., 2016. 352 p. (Russ. ed.: James, O. Delo ne v genakh. Pochemu (na samom dele) my pokhozhi na roditeley. Moscow: Alpina Publ., 2017. 388 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James O. Not in your genes: The real reasons children are like their parents. London: Vermilion Publ., 2016. 352 p. (Russ. ed.: James, O. Delo ne v genakh. Pochemu (na samom dele) my pokhozhi na roditeley. Moscow: Alpina Publ., 2017. 388 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, О. Дело не в генах. Почему (на самом деле) мы похожи на родителей. Пер. с англ. И. Окуньковой. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 388 с.

Джеймс, Г. Передвижение животных. Пер. с англ. Е. Фукаловой, В. Чащухина. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2011. – 556 c.
James G. Animal locomotion. N.Y.: W.W. Norton & Co. Inc. Publ., 1968. 479 p. (Russ. ed.: James, G. Peredvizhenie zhivotnykh. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2011. 556 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James G. Animal locomotion. N.Y.: W.W. Norton & Co. Inc. Publ., 1968. 479 p. (Russ. ed.: James, G. Peredvizhenie zhivotnykh. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2011. 556 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, Г. Передвижение животных. Пер. с англ. Е. Фукаловой, В. Чащухина. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2011. – 556 c.

Джеймс, Б. Гомогенное гидрирование. Пер. с англ. канд. хим. наук О.Н. Ефимова, канд. хим. наук Л.А. Никоновой, под ред. д-ра хим. наук, проф. А.Е. Шилова. – М.: Мир, 1976. – 570 с.
James B. R. Homogeneoues hydrogenation. N.Y., London: John Wiley & Sons Publ., 1973. 525 p. (Russ. ed.: James, B. Gomogennoe gidrirovanie. Moscow: Mir Publ., 1976. 570 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James B. R. Homogeneoues hydrogenation. N.Y., London: John Wiley & Sons Publ., 1973. 525 p. (Russ. ed.: James, B. Gomogennoe gidrirovanie. Moscow: Mir Publ., 1976. 570 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, Б. Гомогенное гидрирование. Пер. с англ. канд. хим. наук О.Н. Ефимова, канд. хим. наук Л.А. Никоновой, под ред. д-ра хим. наук, проф. А.Е. Шилова. – М.: Мир, 1976. – 570 с.

Джеймс, А. (Ред.). Математические модели контроля загрязнения воды. Пер. сангл. А.А. Воинова, Н.К. Лукьянова; под ред. Ю.М. Свирежева. – М.: Мир, 1981. – 472 с.
James A., ed. Mathematical models in water pollution control. London: John Wiley & Sons Ltd., 1978. 436 p. (Russ. ed.: James, A., ed. Matematicheskiye modeli kontrolya zagryazneniya vody. Moscow: Mir Publ., 1981. 472 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  James A., ed. Mathematical models in water pollution control. London: John Wiley & Sons Ltd., 1978. 436 p. (Russ. ed.: James, A., ed. Matematicheskiye modeli kontrolya zagryazneniya vody. Moscow: Mir Publ., 1981. 472 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймс, А. (Ред.). Математические модели контроля загрязнения воды. Пер. сангл. А.А. Воинова, Н.К. Лукьянова; под ред. Ю.М. Свирежева. – М.: Мир, 1981. – 472 с.

Джеймисон, Ф. Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма. Пер. с англ. Д. Кралечкина; под ред. А. Олейникова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2019. – 808 c.
Jameson F. Postmodernism, or, The cultural logic of late capitalism. Durham: Duke University Press, 1992. 460 p. (Post-Contemporary Interventions Series). (Russ. ed.: Jameson, F. Postmodernizm, ili Kul'turnaya logika pozdnego kapitalizma. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2019. 808 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jameson F. Postmodernism, or, The cultural logic of late capitalism. Durham: Duke University Press, 1992. 460 p. (Post-Contemporary Interventions Series). (Russ. ed.: Jameson, F. Postmodernizm, ili Kul'turnaya logika pozdnego kapitalizma. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2019. 808 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймисон, Ф. Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма. Пер. с англ. Д. Кралечкина; под ред. А. Олейникова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2019. – 808 c.

Джеймисон, Ф. Марксизм и интерпретация культуры. Пер. с англ. О.В. Аронсона, И.В. Борисовой, А.А. Горных; под ред. А.А. Парамонова. – М.: Кабинетный ученый, 2014. – 414 c.
Jameson F. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: University of Illinois Press, 1987. 752 p. (Russ. ed.: Jameson, F. Marksizm i interpretatsiya kul'tury. Moscow: Kabinetnyy uchenyy, 2014. 414 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jameson F. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: University of Illinois Press, 1987. 752 p. (Russ. ed.: Jameson, F. Marksizm i interpretatsiya kul'tury. Moscow: Kabinetnyy uchenyy, 2014. 414 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джеймисон, Ф. Марксизм и интерпретация культуры. Пер. с англ. О.В. Аронсона, И.В. Борисовой, А.А. Горных; под ред. А.А. Парамонова. – М.: Кабинетный ученый, 2014. – 414 c.

Джейли, Дж. А., Рени, Ф. Д. Микроэкономика: продвинутый уровень. Пер. с англ. под науч. ред. В.П. Бусыгина, М.И. Левина, Е.В. Покатовича. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2011. – 384 с.
Jehle G. A, Reny Ph. J. Advanced microeconomic theory. Boston Addison-Wesley 2001. 543 p. (Russ. ed.: Jehle, G. A, Reny, Ph. J. Mikroekonomika: prodvinutyy uroven’. Moscow: HSE Publ., 2011. 384 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jehle G. A, Reny Ph. J. Advanced microeconomic theory. Boston Addison-Wesley 2001. 543 p. (Russ. ed.: Jehle, G. A, Reny, Ph. J. Mikroekonomika: prodvinutyy uroven’. Moscow: HSE Publ., 2011. 384 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джейли, Дж. А., Рени, Ф. Д. Микроэкономика: продвинутый уровень. Пер. с англ. под науч. ред. В.П. Бусыгина, М.И. Левина, Е.В. Покатовича. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2011. – 384 с.

Джейкобс, Ч. С. Нейроменеджмент: Почему не работает мотивация методом кнута и пряника. Пер. с англ. – Киев: Companion Group, 2011. – 208 c.
Jacobs С. S. Management rewired: Why feedback doesn't work and other surprising lessons from the latest brain science. N.Y.: Portfolio Publ., 2009. 224 p. (Russ. ed.: Jacobs, С. S. Neyromenedzhment: Pochemu ne rabotayet motivatsiya metodom knuta i pryanika. Kiev: Companion Group, 2011. 208 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jacobs С. S. Management rewired: Why feedback doesn't work and other surprising lessons from the latest brain science. N.Y.: Portfolio Publ., 2009. 224 p. (Russ. ed.: Jacobs, С. S. Neyromenedzhment: Pochemu ne rabotayet motivatsiya metodom knuta i pryanika. Kiev: Companion Group, 2011. 208 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джейкобс, Ч. С. Нейроменеджмент: Почему не работает мотивация методом кнута и пряника. Пер. с англ. – Киев: Companion Group, 2011. – 208 c.

Джейкобс, Д., Дэвид, П., Мейер, Д. Дж. Супервизорство: техника и методы корректирующего консультирования. Руководство для преподавателей психодинамической психотерапии и психоанализа. Пер. с англ. Ю.М. Донца, В.В. Зеленского. – СПб.: Б.С.К., 1997. – 235 с.
Jacobs D., David P., Meyer D. J. The supervisory encounter: A guide for teachers of psychodynamic psychotherapy and psychoanalysis. New Haven: Yale Univ. Press, 1995. 298 p. (Russ. ed.: Jacobs, D., David, P., Meyer, D. J. Supervizorstvo: tekhnika i metody korrektiruyushchego konsul'tirovaniya. Rukovodstvo dlya prepodavateley psikhodinamicheskoy psikhoterapii i psikhoanaliza. St. Petersburg: B.S.K. Publ., 1997. 235 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jacobs D., David P., Meyer D. J. The supervisory encounter: A guide for teachers of psychodynamic psychotherapy and psychoanalysis. New Haven: Yale Univ. Press, 1995. 298 p. (Russ. ed.: Jacobs, D., David, P., Meyer, D. J. Supervizorstvo: tekhnika i metody korrektiruyushchego konsul'tirovaniya. Rukovodstvo dlya prepodavateley psikhodinamicheskoy psikhoterapii i psikhoanaliza. St. Petersburg: B.S.K. Publ., 1997. 235 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джейкобс, Д., Дэвид, П., Мейер, Д. Дж. Супервизорство: техника и методы корректирующего консультирования. Руководство для преподавателей психодинамической психотерапии и психоанализа. Пер. с англ. Ю.М. Донца, В.В. Зеленского. – СПб.: Б.С.К., 1997. – 235 с.

Джей, Р, Темплар, Р. Энциклопедия менеджера: алгоритмы эффективной работы. Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2004. – 678 с.
Jay R., Templar R. Manager's manual: Work at the speed of life. London: Pearson Education Publ., 2004. 560 p. (Russ. ed.: Jay, R., Templar, R. Entsiklopediya menedzhera: algoritmy effektivnoy raboty. Moscow: Alpina Business Books, 2004. 678 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jay R., Templar R. Manager's manual: Work at the speed of life. London: Pearson Education Publ., 2004. 560 p. (Russ. ed.: Jay, R., Templar, R. Entsiklopediya menedzhera: algoritmy effektivnoy raboty. Moscow: Alpina Business Books, 2004. 678 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джей, Р, Темплар, Р. Энциклопедия менеджера: алгоритмы эффективной работы. Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2004. – 678 с.

Джей, М. Добродетели лицемерия. О лжи в политике. Пер. с англ. М. Кукарцевой. – М.: Канон+; Реабилитация, 2015. – 352 с.
Jay M. The virtues of mendacity: On lying in politics. Charlottesville; London: University of Virginia Press, 2012. 264 p. (Russ. ed.: Jay, M. Dobrodeteli litsemeriya. O lzhi v politike. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2015. 352 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jay M. The virtues of mendacity: On lying in politics. Charlottesville; London: University of Virginia Press, 2012. 264 p. (Russ. ed.: Jay, M. Dobrodeteli litsemeriya. O lzhi v politike. Moscow: Kanon+; Reabilitatsiya, 2015. 352 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джей, М. Добродетели лицемерия. О лжи в политике. Пер. с англ. М. Кукарцевой. – М.: Канон+; Реабилитация, 2015. – 352 с.

Джей, Дж. М., Лесснер, М. Дж., Гольден, Д. Современная пищевая микробиология. Пер. с англ. Е. Барановой, Т. Громовых, О. Легоньковой и др. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2017. – 887 c.
Jay J. M., Loessner M. J., Golden D. A. Modern food microbiology. N.Y.: Springer Science+Business Media Publ., 2005. 790 p. (Russ. ed.: Jay, J. M., Loessner, M. J., Golden, D. Sovremennaya pishchevaya mikrobiologiya. Moscow: Binom Publ., 2017. 887 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jay J. M., Loessner M. J., Golden D. A. Modern food microbiology. N.Y.: Springer Science+Business Media Publ., 2005. 790 p. (Russ. ed.: Jay, J. M., Loessner, M. J., Golden, D. Sovremennaya pishchevaya mikrobiologiya. Moscow: Binom Publ., 2017. 887 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джей, Дж. М., Лесснер, М. Дж., Гольден, Д. Современная пищевая микробиология. Пер. с англ. Е. Барановой, Т. Громовых, О. Легоньковой и др. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2017. – 887 c.

Джегер, Ч. Механика горных пород и инженерные сооружения. Сокр. пер. с англ. Р.Р. Тизделя; под ред. и с предисл. Г.С. Золотарева. – М.: Мир, 1975. – 256 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 61).
Jaeger Ch. Rock mechanics and engineering. Cambridge: CUP Publ., 1972. 536 p. (Russ. ed.: Jaeger, Ch. Mekhanika gornykh porod i inzhenernyye sooruzheniya. Moscow: Mir Publ., 1975. 256 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 61).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jaeger Ch. Rock mechanics and engineering. Cambridge: CUP Publ., 1972. 536 p. (Russ. ed.: Jaeger, Ch. Mekhanika gornykh porod i inzhenernyye sooruzheniya. Moscow: Mir Publ., 1975. 256 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 61).
Описание русскоязычного перевода:  Джегер, Ч. Механика горных пород и инженерные сооружения. Сокр. пер. с англ. Р.Р. Тизделя; под ред. и с предисл. Г.С. Золотарева. – М.: Мир, 1975. – 256 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 61).

Джевонс, У. Основы науки. Трактат о логике и научном методе. Пер. с англ. М. Антоновича. – M.: Editorial URSS, 2018. – 744 c.
Jevons W. S. The principles of science: A treatise on logic and scientific method. London: Macmillan & Co., Ltd. Publ., 1877. 786 p. (Russ. ed.: Jevons, W. Osnovy nauki. Traktat o logike i nauchnom metode. Moscow: Editorial URSS Publ., 2018. 744 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jevons W. S. The principles of science: A treatise on logic and scientific method. London: Macmillan & Co., Ltd. Publ., 1877. 786 p. (Russ. ed.: Jevons, W. Osnovy nauki. Traktat o logike i nauchnom metode. Moscow: Editorial URSS Publ., 2018. 744 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джевонс, У. Основы науки. Трактат о логике и научном методе. Пер. с англ. М. Антоновича. – M.: Editorial URSS, 2018. – 744 c.

Джевонс, У. С. Основы науки. Трактатъ о логикѣ и научномъ методѣ. Пер. с англ. М. Антоновича. – С.-Пб.: Изд. Л.Ф. Пантел?ева, 1881. – 744 с.
Jevons W. S. The principles of science: A treatise on logic and scientific method. London: Macmillan & Co., Ltd. Publ., 1877. 786 p. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Osnovy nauki. Traktat o logike i nauchnom metode. St. Petersburg: L.F. Panteleyev Publ., 1881. 744 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jevons W. S. The principles of science: A treatise on logic and scientific method. London: Macmillan & Co., Ltd. Publ., 1877. 786 p. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Osnovy nauki. Traktat o logike i nauchnom metode. St. Petersburg: L.F. Panteleyev Publ., 1881. 744 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джевонс, У. С. Основы науки. Трактатъ о логикѣ и научномъ методѣ. Пер. с англ. М. Антоновича. – С.-Пб.: Изд. Л.Ф. Пантел?ева, 1881. – 744 с.

Джевонс, У. С. Деньги и механизм обмена. Пер. с англ. Челябинск: Социум, 2000. – 186 c.
Jevons W. S. Money and the mechanism of exchange. N.Y.: D. Appleton & Co. Publ., 1919. 363 p. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Den'gi i mekhanizm obmena. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2000. 186 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jevons W. S. Money and the mechanism of exchange. N.Y.: D. Appleton & Co. Publ., 1919. 363 p. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Den'gi i mekhanizm obmena. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2000. 186 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джевонс, У. С. Деньги и механизм обмена. Пер. с англ. Челябинск: Социум, 2000. – 186 c.

Джевонс, В. С. Политическая экономия. Пер. с англ. – СПб.: Народная польза, 1905. – 121 c.
Jevons W. S. The theory of political economy. London: Macmillan & Co, 1871. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Politicheskaya ekonomiya. St. Petersburg: Narodnaya pol'za, 1905. 121 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jevons W. S. The theory of political economy. London: Macmillan & Co, 1871. (Russ. ed.: Jevons, W. S. Politicheskaya ekonomiya. St. Petersburg: Narodnaya pol'za, 1905. 121 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джевонс, В. С. Политическая экономия. Пер. с англ. – СПб.: Народная польза, 1905. – 121 c.

Джебб, Р. К. История древнегреческой литературы. Пер. с англ. – М.: Либроком, 2012. – 234 c.
Jebb R. C. Greek literature. N.Y.: D. Appleton & Co. Publ., 1884. 190 p. (Russ. ed.: Jebb, R. C. Istoriya drevnegrecheskoy literatury. Moscow: Librokom Publ., 2012. 234 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jebb R. C. Greek literature. N.Y.: D. Appleton & Co. Publ., 1884. 190 p. (Russ. ed.: Jebb, R. C. Istoriya drevnegrecheskoy literatury. Moscow: Librokom Publ., 2012. 234 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джебб, Р. К. История древнегреческой литературы. Пер. с англ. – М.: Либроком, 2012. – 234 c.

Джаявардхана, Р. Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей. Пер. с англ. О. Сивченко; под ред. А. Никольского. – М.: Альпина нон-фикшн, 2015. – 264 c.
Jayawardhana R. Neutrino hunters: The thrilling chase for a ghostly particle to unlock the secrets of the Universe. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux Publ., 2013. 256 p. (Russ. ed.: Jayawardhana, R. Okhotniki za neytrino. Zakhvatyvayushchaya pogonya za prizrachnoy elementarnoy chastitsey. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2015. 264 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jayawardhana R. Neutrino hunters: The thrilling chase for a ghostly particle to unlock the secrets of the Universe. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux Publ., 2013. 256 p. (Russ. ed.: Jayawardhana, R. Okhotniki za neytrino. Zakhvatyvayushchaya pogonya za prizrachnoy elementarnoy chastitsey. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2015. 264 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джаявардхана, Р. Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей. Пер. с англ. О. Сивченко; под ред. А. Никольского. – М.: Альпина нон-фикшн, 2015. – 264 c.

Джармен, Д. Современная природа. Пер. с англ. И. Давыдова, А. Соколинской; под ред. А. Андроновой. – М.: Ад Маргинем, 2019. – 400 с.
Jarman D. Modern nature: The journals of Derek Jarman. N.Y.: Vintage Classics, 1992. 336 p. (Russ. ed.: Jarman, D. Sovremennaya priroda. Moscow: Ad Marginem, 2019. 400 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jarman D. Modern nature: The journals of Derek Jarman. N.Y.: Vintage Classics, 1992. 336 p. (Russ. ed.: Jarman, D. Sovremennaya priroda. Moscow: Ad Marginem, 2019. 400 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джармен, Д. Современная природа. Пер. с англ. И. Давыдова, А. Соколинской; под ред. А. Андроновой. – М.: Ад Маргинем, 2019. – 400 с.

Джанда, К., Берри, Дж. М., Голдман, Дж., Хула, К. В. Трудным путем демократии: Процесс государственного управления в США. Пер. с англ. А.Н. Кулика, О.С. Миндрул. – М.: РОССПЭН, 2006. – 655 с.
Janda K., Berry J. M., Goldman J., Hula K. The challenge of democracy: American government in global politics. Boston, Toronto: Houghton Mifflin Co., 2002. 656 p. (Russ. ed.: Janda, K., Berry, J. M., Goldman, J., Hula, K. Trudnym putem demokratii: Protsess gosudarstvennogo upravleniya v SShA. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2006. 655 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Janda K., Berry J. M., Goldman J., Hula K. The challenge of democracy: American government in global politics. Boston, Toronto: Houghton Mifflin Co., 2002. 656 p. (Russ. ed.: Janda, K., Berry, J. M., Goldman, J., Hula, K. Trudnym putem demokratii: Protsess gosudarstvennogo upravleniya v SShA. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ., 2006. 655 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джанда, К., Берри, Дж. М., Голдман, Дж., Хула, К. В. Трудным путем демократии: Процесс государственного управления в США. Пер. с англ. А.Н. Кулика, О.С. Миндрул. – М.: РОССПЭН, 2006. – 655 с.

Джан, Р. В. Филлотаксис. Системное исследование морфогенеза растений. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2006. – 464 с.
Jean R. V. Phyllotaxis. Systemic study of plant morphogenesis. Cambridge: CUP Publ., 1994. 402 p. (Russ. ed.: Jean, R. V. Fillotaksis. Sistemnoe issledovanie morfogeneza rasteniy. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2006. 464 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jean R. V. Phyllotaxis. Systemic study of plant morphogenesis. Cambridge: CUP Publ., 1994. 402 p. (Russ. ed.: Jean, R. V. Fillotaksis. Sistemnoe issledovanie morfogeneza rasteniy. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2006. 464 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джан, Р. В. Филлотаксис. Системное исследование морфогенеза растений. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2006. – 464 с.

Джалота, П. Управление проектами в области информационных технологий. Пер. с англ. – М.: Лори, 2013. – 240 с.
Jalote P. Software project management in practice. Boston, MA: Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc., 2002. 292 p. (Russ. ed.: Jalote, P. Upravleniye proyektami v oblasti informatsionnykh tekhnologiy. Moscow: Lori Publ., 2013. 240 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Jalote P. Software project management in practice. Boston, MA: Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc., 2002. 292 p. (Russ. ed.: Jalote, P. Upravleniye proyektami v oblasti informatsionnykh tekhnologiy. Moscow: Lori Publ., 2013. 240 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Джалота, П. Управление проектами в области информационных технологий. Пер. с англ. – М.: Лори, 2013. – 240 с.

Книги 16201 - 16250 из 19358
Начало | Пред. | 323 324 325 326 327 | След. | Конец