База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 4: Великие демократии. Пер. с англ. О. Мичковского. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 432 c. Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 4: The great democracies. N.Y.: Dorset House Publ., 1958. 405 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 4: Velikie demokratii. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 432 p.).Авторы: Черчилль, У. / Churchill W. S.
Год издания: 2012
Издательство: Гонзо
Место издания: Екатеринбург
Перевод с англ.
Связанные переводные издания
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 6: Восточный фронт. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 336 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 5: The Eastern front. London: Thorton Butterworth Ltd., 1931. 396 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 6: Vostochnyi front. Moscow: Principium, 2015. 336 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 5: The Eastern front. London: Thorton Butterworth Ltd., 1931. 396 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 6: Vostochnyi front. Moscow: Principium, 2015. 336 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 6: Восточный фронт. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 336 с.
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 5: Последствия. Пер. с англ. под ред. Е. Середенко. – М.: Principium, 2014. – 456 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 4: 1918-1928. The aftermath. London: Thorton Butterworth Ltd., 1929. 496 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 5: Posledstviya. Moscow: Principium, 2014. 456 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 4: 1918-1928. The aftermath. London: Thorton Butterworth Ltd., 1929. 496 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 5: Posledstviya. Moscow: Principium, 2014. 456 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 5: Последствия. Пер. с англ. под ред. Е. Середенко. – М.: Principium, 2014. – 456 с.
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 3: 1916-1918 годы (в 2-х кн.). Кн. 2. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 304 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 3: 1916-1918. Pt. 2. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 315 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 3: 1916-1918 gody (in 2 books). Bk. 2. Moscow: Principium, 2015. 304 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 3: 1916-1918. Pt. 2. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 315 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 3: 1916-1918 gody (in 2 books). Bk. 2. Moscow: Principium, 2015. 304 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 3: 1916-1918 годы (в 2-х кн.). Кн. 2. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 304 с.
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 3: 1916-1918 годы (в 2-х кн.). Кн. 1. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 311 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 3: 1916-1918. Pt. 1. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 291 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 3: 1916-1918 gody (in 2 books). Bk. 1. Moscow: Principium, 2015. 311 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 3: 1916-1918. Pt. 1. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 291 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 3: 1916-1918 gody (in 2 books). Bk. 1. Moscow: Principium, 2015. 311 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 3: 1916-1918 годы (в 2-х кн.). Кн. 1. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 311 с.
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 2: 1915 год. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 512 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 2: 1915. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 563 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 2: 1915 god. Moscow: Principium, 2014. 512 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 2: 1915. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 563 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 2: 1915 god. Moscow: Principium, 2014. 512 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 2: 1915 год. Пер. с англ. – М.: Principium, 2015. – 512 с.
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 1: 1911-1914 годы. Пер. с англ. – М.: Principium, 2014. – 543 с.
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 1: 1911-1914. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 576 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 1: 1911-1914 gody. Moscow: Principium, 2014. 543 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The world crisis. Vol. 1: 1911-1914. London: Thorton Butterworth Ltd., 1923. 576 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Mirovoi krizis (in 6 pts.). Pt. 1: 1911-1914 gody. Moscow: Principium, 2014. 543 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Мировой кризис (в 6-и ч.). Ч. 1: 1911-1914 годы. Пер. с англ. – М.: Principium, 2014. – 543 с.
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 3: Эпоха революций. Пер. с англ. М. Леоновича. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 400 с.
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 3: The age of revolution. N.Y.: Dorset House Publ., 1957. 405 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 3: Epokha revolyutsiy. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 400 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 3: The age of revolution. N.Y.: Dorset House Publ., 1957. 405 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 3: Epokha revolyutsiy. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 400 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 3: Эпоха революций. Пер. с англ. М. Леоновича. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 400 с.
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 2: Новый мир. Пер. с англ. С. Самуйлова, О. Ивановой. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 432 с.
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 2: The new world. N.Y.: Dorset House Publ., 1956. 434 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 2: Novyy mir. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 432 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 2: The new world. N.Y.: Dorset House Publ., 1956. 434 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 2: Novyy mir. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 432 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 2: Новый мир. Пер. с англ. С. Самуйлова, О. Ивановой. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 432 с.
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 1: Рождение Британии. Пер. с англ. С. Самуйлова. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 560 с.
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 1: The birth of Britain. N.Y.: Dorset House Publ., 1956. 541 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 1: Rozhdenie Britanii. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 560 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. A history of the English-speaking peoples (in 4 vols.). Vol. 1: The birth of Britain. N.Y.: Dorset House Publ., 1956. 541 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Istoriya angloyazychnykh narodov (in 4 vols.). Vol. 1: Rozhdenie Britanii. Ekaterinburg: Gonzo Publ., 2012. 560 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. История англоязычных народов (в 4-х т.). Т. 1: Рождение Британии. Пер. с англ. С. Самуйлова. – Екатеринбург: Гонзо, 2012. – 560 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 6. Триумф и трагедия. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 744 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 6. Triumph and tragedy. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1954. 716 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 6. Triumf i tragediya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 744 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 6. Triumph and tragedy. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1954. 716 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 6. Triumf i tragediya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 744 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 6. Триумф и трагедия. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 744 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 5. Кольцо смыкается. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 720 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 5. Closing the ring. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1952. 673 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 5. Kol’tso smykayetsya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 720 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 5. Closing the ring. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1952. 673 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 5. Kol’tso smykayetsya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 720 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 5. Кольцо смыкается. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 720 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 4. Поворот судьбы. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 960 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 4. The hinge of fate. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1951. 917 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 4. Povorot sud’by. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 960 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 4. The hinge of fate. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1951. 917 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 4. Povorot sud’by. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 960 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 4. Поворот судьбы. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 960 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 3. Великий союз. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 884 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 3. The Grand Alliance. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1950. 818 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 3. Velikiy soyuz. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 884 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 3. The Grand Alliance. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1950. 818 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 3. Velikiy soyuz. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 884 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 3. Великий союз. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 884 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 2. Их самый славный час. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 704 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 2. Their finest hour. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1949. 684 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 2. Ikh samyy slavnyy chas. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 704 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 2. Their finest hour. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1949. 684 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 2. Ikh samyy slavnyy chas. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 704 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 2. Их самый славный час. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 704 с.
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 1: Надвигающаяся буря. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 712 с.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 1. The gathering storm. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1948. 640 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 1: Nadvigayushchayasya burya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 712 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Churchill W. S. The Second World War. Vol. 1. The gathering storm. London,Toronto: Cassell and Co. Ltd., 1948. 640 p. (Russ. ed.: Churchill, W. Vtoraya mirovaya voyna. (in 6 vols). Vol. 1: Nadvigayushchayasya burya. Moscow: Voenizdat Publ., 1955. 712 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Черчилль, У. Вторая мировая война (в 6-и т.). Т. 1: Надвигающаяся буря. Пер. с англ. – М.: Воениздат, 1955. – 712 с.