База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Фонер, Ф. С. Испано-кубино-американская война и рождение американского империализма, 1895-1902 (в 2-х т.). Т. 2: 1898-1902. Пер. с англ. В.П. Яковлева, С В. Пономаренко. – М.: Прогресс, 1977. – 359 с. Foner P. S. The Spanish-Cuban-American War and the birth of American imperialism, 1895-1902. Vol. 2: 1898-1902. N.Y.: Monthly Review Press, 1973. 384 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Ispano-kubino-amerikanskaya voyna i rozhdenie amerikanskogo imperializma, 1895-1902 (in 2 vols.). Vol. 2: 1898-1902. Moscow: Progress, 1977. 359 p.).Авторы: Фонер, Ф. С. / Foner P. S.
Год издания: 1977
Издательство: Прогресс
Место издания: М.
Перевод с англ.
Связанные переводные издания
Фонер, Ф. Ш. Марк Твен – социальный критик. Пер. с англ. И.Г. Гуровой, В. Лимановской, Р. Гальпериной; под ред. А.И. Мироновой; с послесл. Я.Н. Засурского; коммент. Ю.И. Кагарлицкого. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. – 415 с.
Foner P. S. Mark Twain: Social critic. N.Y.: International Publishers, 1958. 335 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Mark Tven – sotsial'nyi kritik. Moscow: Foreign Literature Publ., 1961. 415 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. Mark Twain: Social critic. N.Y.: International Publishers, 1958. 335 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Mark Tven – sotsial'nyi kritik. Moscow: Foreign Literature Publ., 1961. 415 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. Ш. Марк Твен – социальный критик. Пер. с англ. И.Г. Гуровой, В. Лимановской, Р. Гальпериной; под ред. А.И. Мироновой; с послесл. Я.Н. Засурского; коммент. Ю.И. Кагарлицкого. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. – 415 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 6: Накануне вступления США в первую мировую войну. 1915-1916. Пер. с англ Г.А. Антонос, Е.И. Бухарова. – М.: Прогресс, 1985. – 295 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 6: On the eve of America's entrance into World War I. 1915-1916. N.Y.: International Publishers, 1982. 264 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 6: Nakanune vstupleniya SShA v pervuyu mirovuyu voynu. 1915-1916. Moscow: Progress, 1985. 295 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 6: On the eve of America's entrance into World War I. 1915-1916. N.Y.: International Publishers, 1982. 264 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 6: Nakanune vstupleniya SShA v pervuyu mirovuyu voynu. 1915-1916. Moscow: Progress, 1985. 295 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 6: Накануне вступления США в первую мировую войну. 1915-1916. Пер. с англ Г.А. Антонос, Е.И. Бухарова. – М.: Прогресс, 1985. – 295 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 5: АФТ в “прогрессивную эру”. Пер. с англ. Е.И. Бухаровой, А.А. Давыдова. – М.: Прогресс, 1983. – 312 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 5: The AFL in the progressive era. 1910-1915. N.Y.: International Publishers, 1980. 293 p. . (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 5: AFT v “progressivnuyu eru”. Moscow: Progress, 1983. 312 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 5: The AFL in the progressive era. 1910-1915. N.Y.: International Publishers, 1980. 293 p. . (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 5: AFT v “progressivnuyu eru”. Moscow: Progress, 1983. 312 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 5: АФТ в “прогрессивную эру”. Пер. с англ. Е.И. Бухаровой, А.А. Давыдова. – М.: Прогресс, 1983. – 312 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 4: Индустриальные рабочие мира. Пер. с англ. А.О. Зеленина. – М.: Прогресс, 1969. – 604 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 4: Industrial workers of the world. N.Y.: International Publishers, 1965. 598 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 4: Industrial'nye rabochie mira. Moscow: Progress, 1969. 604 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 4: Industrial workers of the world. N.Y.: International Publishers, 1965. 598 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 4: Industrial'nye rabochie mira. Moscow: Progress, 1969. 604 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 4: Индустриальные рабочие мира. Пер. с англ. А.О. Зеленина. – М.: Прогресс, 1969. – 604 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 3: Политика и практическая деятельность Американской федерации труда. 1900-1909. Пер. с англ. А.П. Козлова. – М.: Прогресс, 1966. – 467 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 3: The policies and practices of the American Federation of Labor, 1900-1909. N.Y.: International Publishers, 1964. 480 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 3: Politika i prakticheskaya deyatel'nost' Amerikanskoy federatsii truda. 1900-1909. Moscow: Progress, 1966. 467 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 3: The policies and practices of the American Federation of Labor, 1900-1909. N.Y.: International Publishers, 1964. 480 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 3: Politika i prakticheskaya deyatel'nost' Amerikanskoy federatsii truda. 1900-1909. Moscow: Progress, 1966. 467 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 3: Политика и практическая деятельность Американской федерации труда. 1900-1909. Пер. с англ. А.П. Козлова. – М.: Прогресс, 1966. – 467 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 2: От создания Американской Федерации труда до возникновения американского империализма. Пер. с англ. Н.Ф. Паисова. – М.: Иностранная литература, 1958. – 603 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 2: From the founding of the American Federation of Labor to the emergence of American imperialism. N.Y.: International Publishers, 1955. 475 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 2: Ot sozdaniya Amerikanskoy Federatsii truda do vozniknoveniya amerikanskogo imperializma. Moscow: Foreign Literature, 1958. 603 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 2: From the founding of the American Federation of Labor to the emergence of American imperialism. N.Y.: International Publishers, 1955. 475 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 2: Ot sozdaniya Amerikanskoy Federatsii truda do vozniknoveniya amerikanskogo imperializma. Moscow: Foreign Literature, 1958. 603 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 2: От создания Американской Федерации труда до возникновения американского империализма. Пер. с англ. Н.Ф. Паисова. – М.: Иностранная литература, 1958. – 603 с.
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 1: От колониальных времен до 80-х гг. XIX в. Пер. с англ. М. Нечаевой; предисл. А. Полетаева. – М.: Иностранная литература, 1949. – 635 с.
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 1: From colonial times to the founding of the American Federation of Labor. N.Y.: International Publishers, 1947. 584 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 1: Ot kolonial'nykh vremen do 80-kh gg. XIX v. Moscow: Foreign Literature, 1949. 635 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. History of the labor movement in the United States. Vol. 1: From colonial times to the founding of the American Federation of Labor. N.Y.: International Publishers, 1947. 584 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Istoriya rabochego dvizheniya v SShA. Vol. 1: Ot kolonial'nykh vremen do 80-kh gg. XIX v. Moscow: Foreign Literature, 1949. 635 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. История рабочего движения в США. Т. 1: От колониальных времен до 80-х гг. XIX в. Пер. с англ. М. Нечаевой; предисл. А. Полетаева. – М.: Иностранная литература, 1949. – 635 с.
Фонер, Ф. С. Испано-кубино-американская война и рождение американского империализма, 1895-1902 (в 2-х т.). Т. 1: 1895-1898. Пер. с англ. Л.Л. Зактрегер; вступ. ст. А.М. Зориной. – М.: Прогресс, 1977. – 371 с.
Foner P. S. The Spanish-Cuban-American War and the birth of American imperialism, 1895-1902. Vol. 1: 1895-1898. N.Y.: Monthly Review Press, 1972. 336 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Ispano-kubino-amerikanskaya voyna i rozhdenie amerikanskogo imperializma, 1895-1902 (in 2 vols.). Vol. 1: 1895-1898. Moscow: Progress, 1977. 371 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. The Spanish-Cuban-American War and the birth of American imperialism, 1895-1902. Vol. 1: 1895-1898. N.Y.: Monthly Review Press, 1972. 336 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Ispano-kubino-amerikanskaya voyna i rozhdenie amerikanskogo imperializma, 1895-1902 (in 2 vols.). Vol. 1: 1895-1898. Moscow: Progress, 1977. 371 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. Испано-кубино-американская война и рождение американского империализма, 1895-1902 (в 2-х т.). Т. 1: 1895-1898. Пер. с англ. Л.Л. Зактрегер; вступ. ст. А.М. Зориной. – М.: Прогресс, 1977. – 371 с.
Фонер, Ф. С. Джек Лондон – американский бунтарь. Пер. с англ. Е.В. Стояновского; под ред. С.Д. Комарова; вступ. ст. В.М. Быкова. – М.: Прогресс, 1966. – 238 с.
Foner P. S. Jack London: American rebel. N.Y.: The Citadel Press, 1947. 543 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Dzhek London – amerikanskiy buntar'. Moscow: Progress Publ., 1966. 238 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Foner P. S. Jack London: American rebel. N.Y.: The Citadel Press, 1947. 543 p. (Russ. ed.: Foner, P. S. Dzhek London – amerikanskiy buntar'. Moscow: Progress Publ., 1966. 238 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Фонер, Ф. С. Джек Лондон – американский бунтарь. Пер. с англ. Е.В. Стояновского; под ред. С.Д. Комарова; вступ. ст. В.М. Быкова. – М.: Прогресс, 1966. – 238 с.