База данных переводных книг

Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.

Стюарт, И. Величайшие математические задачи. Пер. с англ. Лисовой Н.; под ред. Нарциссовой Н. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 460 c. Stewart I. The great mathematical problems: Marvels and mysteries of mathematics. London: Profile Books Publ., 2014. 352 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Velichayshie matematicheskie zadachi. Moscow: Alpina non-fiction Publ., 2017. 460 p.).

Авторы: Стюарт, И. / Stewart I.
Год издания: 2017
Издательство: Альпина нон-фикшн
Место издания: М.
Перевод с англ.
Примечание: вариант: Стюарт, Я.; Стюарт, Й.
Связанные переводные издания

Стюарт, Я. Концепция современной математики. Пер. с англ. Н.И. Плужниковой, Г.М. Цукерман. – Мн.: Вышэйшая школа, 1980. – 385 с.
Stewart I. Concepts of modern mathematics. London: Penguin Books, 1975. 315 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Kontseptsiya sovremennoi matematiki. Minsk: Vysheishaya shkola, 1980. 385 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Concepts of modern mathematics. London: Penguin Books, 1975. 315 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Kontseptsiya sovremennoi matematiki. Minsk: Vysheishaya shkola, 1980. 385 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, Я. Концепция современной математики. Пер. с англ. Н.И. Плужниковой, Г.М. Цукерман. – Мн.: Вышэйшая школа, 1980. – 385 с.

Стюарт, И. Случайный Бог или божественная случайность? Математика неопределенности. Пер. с англ. Н.А. Шиховой. – М.: Лаборатория знаний, 2021. – 345 с.
Stewart I. Do dice play god? The mathematics of uncertainty. N.Y.: Basic Books, 2019. 299 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Sluchainyi Bog ili bozhestvennaya sluchainost'? Matematika neopredelennosti. Moscow: Laboratoriya znanii, 2021. 345 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Do dice play god? The mathematics of uncertainty. N.Y.: Basic Books, 2019. 299 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Sluchainyi Bog ili bozhestvennaya sluchainost'? Matematika neopredelennosti. Moscow: Laboratoriya znanii, 2021. 345 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Случайный Бог или божественная случайность? Математика неопределенности. Пер. с англ. Н.А. Шиховой. – М.: Лаборатория знаний, 2021. – 345 с.

Стюарт, И. Невероятные числа профессора Стюарта. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 422 с.
Stewart I. Professor Stewart's incredible numbers. London: Profile Books Ltd, 2015. 352 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Neveroyatnye chisla professora Styuarta. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2017. 422 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Professor Stewart's incredible numbers. London: Profile Books Ltd, 2015. 352 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Neveroyatnye chisla professora Styuarta. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2017. 422 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Невероятные числа профессора Стюарта. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 422 с.

Стюарт, И. Укрощение бесконечности. История математики от первых чисел до теории хаоса. Пер. с англ. Е. Погосян. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 448 с.
Stewart I. Taming the infinite: The story of mathematics from the first numbers to chaos theory. London: Quercus Publishing, 2009. 272 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Ukroshchenie beskonechnosti. Istoriya matematiki ot pervykh chisel do teorii khaosa. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2019. 448 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Taming the infinite: The story of mathematics from the first numbers to chaos theory. London: Quercus Publishing, 2009. 272 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Ukroshchenie beskonechnosti. Istoriya matematiki ot pervykh chisel do teorii khaosa. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2019. 448 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Укрощение бесконечности. История математики от первых чисел до теории хаоса. Пер. с англ. Е. Погосян. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 448 с.

Стюарт, И. Тайны катастрофы. Пер. с франц. Г.Е. Гусятинского; под ред. А.В. Чернавского. – М.: Мир, 1987. – 78 с.
Stewart I. Oh! Catastrophe: Les chroniques de Rose Polymath [Oh! Catastrophe: Chronicles of Rose Polymath]. Paris: Librairie Classique Eugene Belin, 1986. 70 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Tayny katastrofy. Moscow: Mir Publ., 1987. 78 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Oh! Catastrophe: Les chroniques de Rose Polymath [Oh! Catastrophe: Chronicles of Rose Polymath]. Paris: Librairie Classique Eugene Belin, 1986. 70 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Tayny katastrofy. Moscow: Mir Publ., 1987. 78 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Тайны катастрофы. Пер. с франц. Г.Е. Гусятинского; под ред. А.В. Чернавского. – М.: Мир, 1987. – 78 с.

Стюарт, И. Математика космоса. Как современная наука расшифровывает Вселенную. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 542 c.
Stewart I. Calculating the Cosmos: How mathematics unveils the Universe. N.Y.: Basic Books Publ., 2016. 360 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Matematika kosmosa. Kak sovremennaya nauka rasshifrovyvayet Vselennuyu. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 542 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Calculating the Cosmos: How mathematics unveils the Universe. N.Y.: Basic Books Publ., 2016. 360 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Matematika kosmosa. Kak sovremennaya nauka rasshifrovyvayet Vselennuyu. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2018. 542 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Математика космоса. Как современная наука расшифровывает Вселенную. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 542 c.

Стюарт, И. Истина и красота. Всемирная история симметрии. Пер. с англ. А. Семихатова. – М.: Corpus; Астрель, 2010. – 464 с.
Stewart I. Why beauty is truth: A history of symmetry. N.Y.: Basic Books Publ., 2008. 304 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Istina i krasota. Vsemirnaya istoriya simmetrii. Moscow: Corpus; Astrel’ Publ., 2010. 464 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Why beauty is truth: A history of symmetry. N.Y.: Basic Books Publ., 2008. 304 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Istina i krasota. Vsemirnaya istoriya simmetrii. Moscow: Corpus; Astrel’ Publ., 2010. 464 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Истина и красота. Всемирная история симметрии. Пер. с англ. А. Семихатова. – М.: Corpus; Астрель, 2010. – 464 с.

Стюарт, И. Значимые фигуры. Жизнь и открытия великих математиков. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019. – 446 с.
Stewart I. Significant figures: The lives and work of great mathematicians. N.Y.: Basic Books Publ., 2017. 320 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Znachimye figury. Zhizn' i otkrytiya velikikh matematikov. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2019, 446 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Stewart I. Significant figures: The lives and work of great mathematicians. N.Y.: Basic Books Publ., 2017. 320 p. (Russ. ed.: Stewart, I. Znachimye figury. Zhizn' i otkrytiya velikikh matematikov. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2019, 446 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Стюарт, И. Значимые фигуры. Жизнь и открытия великих математиков. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019. – 446 с.