База данных переводных книг

Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.

Пригожин, И. Введение в термодинамику необратимых процессов. Пер. с англ. В.В. Михайлова; под ред. Н.С. Акулова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001. – 159 с. Prigogine I. Introduction to thermodynamics of irreversible processes. London, N.Y.: Wiley Publ., 1968. 147 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Vvedenie v termodinamiku neobratimykh protsessov. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 159 p.).

Авторы: Пригожин, И. / Prigogine I.
Год издания: 2001
Издательство: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика"
Место издания: М.-Ижевск
Перевод с англ.

Связанные переводные издания

Пригожин, И. От существующего к возникающему: время и сложность в физических науках. Пер. с англ. Ю.А. Данилова; под ред., с предисл. и послесл Ю.Л. Климонтовича. – М.: УРСС, 2002. – 287 с.
Prigogine I. From being to becoming: Time and complexity in the physical sciences. San Francisco, CA: W.H. Freeman and Co. Publ., 1981. 272 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Ot sushchestvuyushchego k voznikayushchemu: vremya i slozhnost' v fizicheskikh naukakh. Moscow: URSS Publ., 2002. 287 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Prigogine I. From being to becoming: Time and complexity in the physical sciences. San Francisco, CA: W.H. Freeman and Co. Publ., 1981. 272 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Ot sushchestvuyushchego k voznikayushchemu: vremya i slozhnost' v fizicheskikh naukakh. Moscow: URSS Publ., 2002. 287 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Пригожин, И. От существующего к возникающему: время и сложность в физических науках. Пер. с англ. Ю.А. Данилова; под ред., с предисл. и послесл Ю.Л. Климонтовича. – М.: УРСС, 2002. – 287 с.

Пригожин, И. Неравновесная статистическая механика. Пер. с англ. В.А. Белоконя, В.А. Угарова; под ред. Д.Н. Зубарева. – М.: Либроком, 2009. – 312 c.
Prigogine I. Non-equilibrium statistical mechanics. N.Y.: Interscience Publ., 1962. 319 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Neravnovesnaya statisticheskaya mekhanika. Moscow: Librokom Publ., 2009. 312 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Prigogine I. Non-equilibrium statistical mechanics. N.Y.: Interscience Publ., 1962. 319 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Neravnovesnaya statisticheskaya mekhanika. Moscow: Librokom Publ., 2009. 312 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Пригожин, И. Неравновесная статистическая механика. Пер. с англ. В.А. Белоконя, В.А. Угарова; под ред. Д.Н. Зубарева. – М.: Либроком, 2009. – 312 c.

Пригожин, И. Наука, разум и страсть. Знание – сила. 1997, № 9, c. 44-56.
Prigogine I. Science, reason and passion. Leonardo: The Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology, 1996, vol. 29, no. 1, pp. 39-42. (Russ. ed.: Prigogine, I. Nauka, razum i strast'. Znanie – sila, 1997, no. 9, pp. 44-56. Available at: http://www.gen64.ru/publ2015/prigojin_1997.html.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Prigogine I. Science, reason and passion. Leonardo: The Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology, 1996, vol. 29, no. 1, pp. 39-42. (Russ. ed.: Prigogine, I. Nauka, razum i strast'. Znanie – sila, 1997, no. 9, pp. 44-56. Available at: http://www.gen64.ru/publ2015/prigojin_1997.html.).
Описание русскоязычного перевода:  Пригожин, И. Наука, разум и страсть. Знание – сила. 1997, № 9, c. 44-56.

Пригожин, И. Молекулярная теория растворов. Пер. с англ. М.В. Глазова; под ред. В.М. Глазова. – М.: Металлургия, 1990. – 359 c.
Prigogine I. The molecular theory of solutions. Amsterdam: North-Holland Pub. Co., 1970. 448 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Molekulyarnaya teoriya rastvorov. Moscow: Metallurgiya Publ., 1990. 359 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Prigogine I. The molecular theory of solutions. Amsterdam: North-Holland Pub. Co., 1970. 448 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Molekulyarnaya teoriya rastvorov. Moscow: Metallurgiya Publ., 1990. 359 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Пригожин, И. Молекулярная теория растворов. Пер. с англ. М.В. Глазова; под ред. В.М. Глазова. – М.: Металлургия, 1990. – 359 c.

Пригожин, И. Конец определенности. Время, хаос и новые законы природы. Пер. с англ. Ю. Данилова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001. – 216 с.
Prigogine I. The end of certainty: Time, chaos and the new laws of nature. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 1997. 228 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Konets opredelennosti. Vremya, khaos i novyye zakony prirody. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 216 p.).

Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Prigogine I. The end of certainty: Time, chaos and the new laws of nature. N.Y.: Simon & Schuster Publ., 1997. 228 p. (Russ. ed.: Prigogine, I. Konets opredelennosti. Vremya, khaos i novyye zakony prirody. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2001. 216 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Пригожин, И. Конец определенности. Время, хаос и новые законы природы. Пер. с англ. Ю. Данилова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001. – 216 с.