База данных переводных книг

Милль, Дж. С. Основания политической экономии с некоторыми применениями к общественной философии. – Киев-Харьков: Южно-Русское Книгоиздательство Ф.А. Иогансона, 1896. – 1099 с.
Mill J. S. Principles of political economy with some of their applications to social philosophy. London: John W. Parker; 1848. 645 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Osnovaniya politicheskoi ekonomii s nekotorymi primeneniyami k obshchestvennoi filosofii. Kiev-Kharkov: F.A. Ioganson South-Russian Book Publishing, 1896. 1099 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. Principles of political economy with some of their applications to social philosophy. London: John W. Parker; 1848. 645 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Osnovaniya politicheskoi ekonomii s nekotorymi primeneniyami k obshchestvennoi filosofii. Kiev-Kharkov: F.A. Ioganson South-Russian Book Publishing, 1896. 1099 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. Основания политической экономии с некоторыми применениями к общественной философии. – Киев-Харьков: Южно-Русское Книгоиздательство Ф.А. Иогансона, 1896. – 1099 с.

Милль, Дж. С. Система логики силлогистической и индуктивной. Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования. Пер. с англ.; предисл. и прил. В.К. Финна. 5-е изд., испр. и доп. – М.: Ленанд, 2011. – 832 с.
Mill J. S. A system of logic, ratiocinative and inductive: Being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: John W. Parker, 1843. 578 p. Mill J. S. A system of logic: Ratiocinative and inductive. Honolulu: University Press of the Pacific Publ., 2002. 644 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Sistema logiki sillogisticheskoy i induktivnoy. Izlozhenie printsipov dokazatel'stva v svyazi s metodami nauchnogo issledovaniya. 5th ed. Moscow: Lenand Publ., 2011. 832 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. A system of logic, ratiocinative and inductive: Being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: John W. Parker, 1843. 578 p. Mill J. S. A system of logic: Ratiocinative and inductive. Honolulu: University Press of the Pacific Publ., 2002. 644 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Sistema logiki sillogisticheskoy i induktivnoy. Izlozhenie printsipov dokazatel'stva v svyazi s metodami nauchnogo issledovaniya. 5th ed. Moscow: Lenand Publ., 2011. 832 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. Система логики силлогистической и индуктивной. Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования. Пер. с англ.; предисл. и прил. В.К. Финна. 5-е изд., испр. и доп. – М.: Ленанд, 2011. – 832 с.

Милль, Дж. С. Рассуждения о представительном правлении. Пер. с англ. – Челябинск: Социум, 2006. – 375 с.
Mill J. S. Considerations on representative government. London: Parker, Son, and Bourn, 1861. 340 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Rassuzhdeniya o predstavitel'nom pravlenii. Chelyabinsk: Sotsium, 2006. 375 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. Considerations on representative government. London: Parker, Son, and Bourn, 1861. 340 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Rassuzhdeniya o predstavitel'nom pravlenii. Chelyabinsk: Sotsium, 2006. 375 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. Рассуждения о представительном правлении. Пер. с англ. – Челябинск: Социум, 2006. – 375 с.

Милль, Дж. С. Основы политической экономии с некоторыми приложениями к социальной философии. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2007. – 1040 с.
Mill J. S. Principles of political economy with some of their applications to social philosophy. 7th ed. London: Longmans, Green and Co. Publ., 1909. 627 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Osnovy politicheskoy ekonomii s nekotorymi prilozheniyami k sotsial'noy filosofii. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 1040 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. Principles of political economy with some of their applications to social philosophy. 7th ed. London: Longmans, Green and Co. Publ., 1909. 627 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Osnovy politicheskoy ekonomii s nekotorymi prilozheniyami k sotsial'noy filosofii. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 1040 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. Основы политической экономии с некоторыми приложениями к социальной философии. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2007. – 1040 с.

Милль, Дж. С. Огюст Конт и позитивизм. Пер. с англ. И.И. Спиридонова. – М.: Изд-во ЛКИ, 2011. – 176 с.
Mill J. S. Auguste Comte and positivism. London: N. Tr?bner & Co. Publ., 1865. 200 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Ogyust Kont i pozitivizm. Moscow: LKI Publ., 2011. 176 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. Auguste Comte and positivism. London: N. Tr?bner & Co. Publ., 1865. 200 p. (Russ. ed.: Mill, J. S. Ogyust Kont i pozitivizm. Moscow: LKI Publ., 2011. 176 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. Огюст Конт и позитивизм. Пер. с англ. И.И. Спиридонова. – М.: Изд-во ЛКИ, 2011. – 176 с.

Милль, Дж. С. О гражданской свободе. Пер. с англ. М. Ловцовой. – М.: Либроком, 2017. – 240 c.
Mill J. S. On social freedom. N.Y.: Columbia Univ. Press Publ., 1907. (Russ. ed.: Mill, J. S. O grazhdanskoy svobode. Moscow: Librokom Publ., 2017. 240 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mill J. S. On social freedom. N.Y.: Columbia Univ. Press Publ., 1907. (Russ. ed.: Mill, J. S. O grazhdanskoy svobode. Moscow: Librokom Publ., 2017. 240 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Милль, Дж. С. О гражданской свободе. Пер. с англ. М. Ловцовой. – М.: Либроком, 2017. – 240 c.