База данных переводных книг

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 1: История власти от истоков до 1760 года. Пер. с англ. под ред. Е.В. Поповой. – М.: Дело, 2018. – 760 с.
Mann M. The sources of social power. Vol. 1: A history of power from the beginning to AD 1760. Cambridge: CUP Publ., 2012. 578 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 1: Istoriya vlasti ot istokov do 1760 goda. Moscow: Delo Publ., 2018. 760 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. The sources of social power. Vol. 1: A history of power from the beginning to AD 1760. Cambridge: CUP Publ., 2012. 578 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 1: Istoriya vlasti ot istokov do 1760 goda. Moscow: Delo Publ., 2018. 760 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 1: История власти от истоков до 1760 года. Пер. с англ. под ред. Е.В. Поповой. – М.: Дело, 2018. – 760 с.

Манн, М. Фашисты. Социология фашистских движений. Пер. с англ. – М.: Пятый Рим, 2019. – 592 с.
Mann M. Fascists. Cambridge: CUP Publ., 2004. 440 p. (Russ. ed.: Mann, M. Fashisty. Sotsiologiya fashistskikh dvizheniy. Moscow: Pyatyy Rim, 2019. 592 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. Fascists. Cambridge: CUP Publ., 2004. 440 p. (Russ. ed.: Mann, M. Fashisty. Sotsiologiya fashistskikh dvizheniy. Moscow: Pyatyy Rim, 2019. 592 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Фашисты. Социология фашистских движений. Пер. с англ. – М.: Пятый Рим, 2019. – 592 с.

Манн, М. Темная сторона демократии. Объяснение этнических чисток. Пер. с англ. – М.: Пятый Рим, 2016. – 912 c.
Mann M. The dark side of the democracy: Explaining ethnic cleansing. Cambridge: CUP Publ., 2004. 592 p. (Russ. ed.: Mann, M. Temnaya storona demokratii. Ob"yasnenie etnicheskikh chistok. Moscow: Pyatyy Rim, 2016. 912 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. The dark side of the democracy: Explaining ethnic cleansing. Cambridge: CUP Publ., 2004. 592 p. (Russ. ed.: Mann, M. Temnaya storona demokratii. Ob"yasnenie etnicheskikh chistok. Moscow: Pyatyy Rim, 2016. 912 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Темная сторона демократии. Объяснение этнических чисток. Пер. с англ. – М.: Пятый Рим, 2016. – 912 c.

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 3: Глобальные империи и революция, 1890–1945 годы. Пер. с англ. Д.Ю. Карасева; под науч. ред. С. Моисеева. – М.: Дело, 2018. – 696 c.
Mann M. The sources of social power. Vol. 3: Global empires and revolution, 1890–1945. Cambridge: CUP Publ., 2012. 520 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial’noy vlasti (in 4 vols). Vol. 3: Global’nyye imperii i revolyutsiya, 1890–1945 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 696 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. The sources of social power. Vol. 3: Global empires and revolution, 1890–1945. Cambridge: CUP Publ., 2012. 520 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial’noy vlasti (in 4 vols). Vol. 3: Global’nyye imperii i revolyutsiya, 1890–1945 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 696 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 3: Глобальные империи и революция, 1890–1945 годы. Пер. с англ. Д.Ю. Карасева; под науч. ред. С. Моисеева. – М.: Дело, 2018. – 696 c.

Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 2: Становление классов и наций-государств, 1760-1914 годы. Пер. с англ. А. Лазарева. – М.: Дело, 2018. – 520 с.
Mann M. The sources of social power. Vol. 2: The rise of classes and nation-states, 1760-1914. Cambridge: CUP Publ., 1993. 823 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 2: Stanovlenie klassov i natsiy-gosudarstv, 1760–1914 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 520 p.)
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. The sources of social power. Vol. 2: The rise of classes and nation-states, 1760-1914. Cambridge: CUP Publ., 1993. 823 p. (Russ. ed.: Mann, M. Istochniki sotsial'noy vlasti (in 4 vols). Vol. 2: Stanovlenie klassov i natsiy-gosudarstv, 1760–1914 gody. Moscow: Delo Publ., 2018. 520 p.)
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Источники социальной власти (в 4-х т.). Т. 2: Становление классов и наций-государств, 1760-1914 годы. Пер. с англ. А. Лазарева. – М.: Дело, 2018. – 520 с.

Манн, М. Власть в XXI столетии: беседы с Джоном А. Холлом. Пер. с англ. К. Бандуровского; под ред. А. Смирнова. – М.: ГУ Высшая школа экономики, 2014. – 208 c.
Mann M. Power in the 21st century: Conversations with John Hall. Cambridge: Polity Press Publ., 2011. 180 p. (Russ. ed.: Mann, M. Vlast' v XXI stoletii: besedy s John Hall. Moscow: HSE Publ., 2014. 208 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Mann M. Power in the 21st century: Conversations with John Hall. Cambridge: Polity Press Publ., 2011. 180 p. (Russ. ed.: Mann, M. Vlast' v XXI stoletii: besedy s John Hall. Moscow: HSE Publ., 2014. 208 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Манн, М. Власть в XXI столетии: беседы с Джоном А. Холлом. Пер. с англ. К. Бандуровского; под ред. А. Смирнова. – М.: ГУ Высшая школа экономики, 2014. – 208 c.