База данных переводных книг

Издания 17451 - 17500 из 19359
Начало | Пред. | 348 349 350 351 352 | След. | Конец

Эрлз, Дж. Рожденный ходить. Миофасциальная эффективность: революция в понимании механики движения. Пер. с англ. К.С. Мищенко. – М.: Эксмо, 2021. – 208 с.
Earls J. Born to walk: Myofascial efficiency and the body in movement. Berkeley, CA: North Atlantic Books, 2020. 204 p. (Russ. ed.: Earls, J. Rozhdennyi khodit'. Miofastsial'naya effektivnost': revolyutsiya v ponimanii mekhaniki dvizheniya. Moscow: Eksmo, 2021. 208 p.).

Тернер, К. Мы рождены для успеха. Как реализовать свой безграничный потенциал. Пер. с англ. – М.: ФАИР-Пресс, 2001. – 352 c.
Turner C. Born to succeed: How to release your unlimited potential. Shaftesbury: Element Books Ltd., 1995. 224 p. (Russ. ed.: Turner, C. My rozhdeny dlya uspekha. Kak realizovat' svoy bezgranichnyy potentsial. Moscow: FAIR-Press Publ., 2001. 352 p.).

Палфри, Дж., Гассер, У. Дети цифровой эры. Пер. с англ. Н.Г. Яцюк. – М.: Эксмо, 2011. – 364 с. (Серия: Психология нового поколения).
Palfrey J., Gasser U. Born digital: Understanding the first generation of digital natives. N.Y.: Basic Books, 2010. 400 p. (Russ. ed.: Palfrey, J., Gasser, U. Deti tsifrovoi ery. Moscow: Eksmo, 2011. 364 p.).

Халецки, О. История Центральной Европы с древних времен до ХХ века. Пер. с англ. Л.А. Карповой; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2019. – 543 с.
Halecki O. Borderlands of Western civilization. A history of East Central Europe. San Antonio, TX: Simon Publications, 2000. 556 p. (Russ. ed.: Halecki, O. Istoriya Tsentral’noy Evropy s drevnikh vremen do XX veka. Moscow: Tsentrpolgraf, 2019. 543 p.).

Льюис, М. Бумеранг. Как из развитой страны превратиться в страну третьего мира. Пер. с англ. О. Дахновой. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 246 c.
Lewis M. Boomerang: Travels in the New Third World. N.Y.: W.W. Norton & Co. Publ., 2012. 240 p. (Russ. ed.: Lewis, M. Bumerang. Kak iz razvitoy strany prevratit’sya v stranu tret’yego mira. 2016. 246 p.).

Шнейерсон, М. Бум: Бешеные деньги, мегасделки и взлет современного искусства. Пер. с англ. А. Лисицыной. – М.: Азбука, 2021. – 640 с. (Серия: Арт-книга).
Shnayerson M. Boom: Mad money, mega dealers, and the rise of contemporary art. N.Y.: PublicAffairs, 2019. 464 p. (Russ. ed.: Shnayerson, M. Bum: Beshenye den'gi, megasdelki i vzlet sovremennogo iskusstva. Moscow: Azbuka, 2021. 640 p.).

Сикорский, Р. Булевы алгебры. Пер. с англ. А.С. Мищенко. – М.: Мир, 1969. – 375 с.
Sikorski R. Boolean algebras. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1960. 240 p. (Russ. ed.: Sikorski, R. Bulevy algebry. Moscow: Mir Publ., 1969. 375 p.).

Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг. Сокр. пер. с англ. Е. Сквайрз; предисл., послесл., примеч. Д. Урнова. – М.: Книга, 1975. – 159 с.
Winterich J. T. Books and the man. N.Y.: Greenberg Publ., 1929. 374 p. (Russ. ed.: Winterich, J. Priklyucheniya znamenitykh knig. Moscow: Kiniga Publ., 1975. 159 p.).

Риверз, Ш. Book-art. Лучший дизайн книг. Пер. с англ. – М.: РИП-Холдинг, 2007. – 160 с.
Rivers C. Book-art: Innovation in book design. London: Rotovision Publ., 2007. 160 p. (Russ. ed.: Rivers, C. Book-art. Luchshiy dizayn knig. Moscow: RIP-Holding, 2007. 160 p.).

Пикок, Дж. Издательское дело. Пер. с англ. – М.: Эком, 2000. – 422с.
Peacock J. Book production. London: Blueprint Publ., 1995. 492 p. (Russ. ed.: Peacock, J. Izdatel'skoe delo. Moscow: Ekom Publ., 2000. 422 p.).

Дэвис, Дж. Отбор и оценка рукописей. Пер. с англ. М.В. Лапшинова; под науч. ред. Н.Г. Николаюк, О.В. Коланькова. – М.: Университетская книга, 2008. – 227 с.
Davies G. Book commissioning and acquisition. London, N.Y.: Routledge Publ., 2004. 192 p. (Russ. ed.: Davies, G. Otbor i otsenka rukopisey. Moscow: University Book Publ., 2008. 227 p.).

Тёрни, К. Кости, скалы и звезды. Наука о том, когда что произошло. Пер. с англ. М. Десятовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2011. – 240 c.
Turney C. Bones, rocks and stars: The science of when things happened. N.Y.: Palgrave Macmillan Publ., 2006. 188 p. (Russ. ed.: Turney, C. Kosti, skaly i zvezdy. Nauka o tom, kogda chto proizoshlo. Moscow: Alpina Non-Fiction Publ., 2011. 240 p.).

Фабоцци, Ф. Дж. Рынок облигаций. Анализ и стратегии. Пер. с англ. В. Ионова. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 1195 c.
Fabozzi F. J. Bond markets, analysis and strategies. Harlow: Pearson Education Ltd., 2012. 744 p. (Russ. ed.: Fabozzi, F. J. Rynok obligatsiy. Analiz i strategii. Moscow: Alpina Publ., 2017. 1195 p.).

Кастело, А. Бонапарт. Пер. с франц. Л.Д. Каневского. – М.: Центрполиграф, 2010. – 525 с.
Castelot A. Bonaparte. Paris: Librairie Acad?mique Perrin, 2007. 748 p. (Russ. ed.: Castelot, A. Bonapart. Moscow: Tsentrpoligraf, 2010. 525 p.).

Двайер, О. Теплообмен при кипении жидких металлов. Пер. с англ. под ред. В.И. Субботина. – М.: Мир, 1980. – 516 с.
Dwуer O. E. Boiling liquid-metal heat transfer. La Grange Park, IL: American Nuclear Society, 1976. 446 p. (Russ. ed.: Dwуer, O. Teploobmen pri kipenii zhidkikh metallov. Moscow: Mir Publ., 1980. 516 p.).

Пиз, А. Язык телодвижений: как читать мысли окружающих по их жестам. Пер. с англ. Т. Новиковой. – М.: Эксмо, 2007. – 288 с.
Pease A. Body language: How to read other's thoughts by their gestures. London: Sheldon Press Publ., 1997. 152 p. (Russ. ed.: Pease, A. Yazyk telodvizheniy: kak chitat’ mysli okruzhayushchikh po ikh zhestam. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 288 p.).

Уилкинсон, А. У. Водно-электролитный обмен в хирургии. Пер. с англ. Б.Р. Гельфанда. – М.: Медицина, 1974. – 336 с.
Wilkinson A. W. Body fluids in surgery. Edinburgh: E. & S. Livingstone Ltd., 1969. 308 p. (Russ. ed.: Wilkinson, A. W. Vodno-elektrolitnyi obmen v khirurgii. Moscow: Meditsina, 1974. 336 p.).

Тейлор, Дж. Здоровье по Дарвину. Почему мы болеем и как это связано с эволюцией. Пер. с англ. Е. Евстигнеева. – М.: Альпина Паблишер, 2016. – 333 c.
Taylor J. Body by Darwin: How evolution shapes our health and transforms medicine. Chicago: Univ. of Chicago Press Publ., 2015. 304 p. (Russ. ed.: Taylor, J. Zdorov’ye po Darvinu. Pochemu my boleyem i kak eto svyazano s evolyutsiyey. Moscow: Alpina Publ., 2016. 333 p.).

Бергманн, В., Гютер, А., Виттер, В. Анализ почв и применение удобрений как мера сохранения и повышения почвенного плодородия. Пер. с нем. А.Н. Кулюкина; под ред. и с предисл. А.В. Петербургского. – М.: Колос, 1969. – 104 с.
Bergmann W. et al. Bodenuntersuchung und Düngung eine Maßnahme zur Erhaltung und Mehrung der Bodenfruchtbarkeit [Soil monitoring and fertilization as a measure to maintain and increase soil fertility]. Berlin: Verlag Pößneck, 1965. 84 p. (Russ. ed.: Bergmann, W. et al. Analiz pochv i primenenie udobreniy kak mera sokhraneniya i povysheniya pochvennogo plodorodiya. Moscow: Kolos Publ., 1969. 104 p.).

Ганссен, Р. География почв. Пер. с нем. Е.И. Васильева; под ред. Е.В. Лобовой. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 271 с.
Ganssen R. Bodengeographie [Soil geography]. Stuttgart: K.F. Koehler, 1957. 219 p. (Russ. ed.: Ganssen, R. Geografiya pochv. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 271 p.).

Чаран, Р. Совет директоров. Технологии эффективной работы. Коллегиальное управление в современном бизнесе. Пер. с англ. Д. Скворцова. – М.: Добрая книга, 2006. – 312 c.
Charan R. Boards that deliver: Advancing corporate governance from compliance to competitive advantage. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publ., 2005. 224 p. (Russ. ed.: Charan, R. Sovet direktorov. Tekhnologii effektivnoy raboty. Kollegial’noye upravleniye v sovremennom biznese. Moscow: Dobraya kniga Publ., 2006. 312 p.).

Вагнер, А., Уль, М. БНД против Советской армии: Западногерманский военный шпионаж в ГДР. Сокр. пер. с нем. В. Крюкова. – М.: [s.n.], 2008. – 180 с.
Wagner A., Uhl M. BND contra Sowjetarmee. Westdeutsche Militarspionage in der DDR [BND versus Soviet Army. West German military espionage in the GDR]. Berlin: Christoph Links Verlag, 2007. 304 p. (Militargeschichtlichen Forschungsamt, Potsdam. Bd. 14). (Russ. ed.: Wagner, A., Uhl, M. BND protiv Sovetskoi armii: Zapadnogermanskii voennyi shpionazh v GDR. Moscow: [s.n.], 2008. 180 p.).

Кремер, Б. П. Цветы: Естественная история. Пер. с нем. А. Громовой. – М.: КоЛибри, 2019. – 240 с. (Серия: Новый натуралист).
Kremer B. P. Blutengeheimnisse: Wie Blumen werben, locken und verfuhren [Blossom secrets: How flowers advertise, lure and seduce]. Bern: Haupt Natur, 2013. 248 p. (Russ. ed.: Kremer, B. P. Tsvety: Estestvennaya istoriya. Moscow: KoLibri, 2019. 240 p.).

Пратер, Ч., Гандри, Л. Как создавать инновации. Пер. с англ. Д.Ю. Хомутского. – М.: Солон-Пресс, 2012. – 96 c.
Prather C., Gundry L. Blueprints for innovation: How creative processes can make you and your company more competitive. Annapolis, MD: Bottom Line Innovation Associates, Inc., 2003. 100 p. (Russ. ed.: Prather C., Gundry L. Kak sozdavat’ innovatsii. Moscow: Solon-Press Publ., 2012. 96 p.).

Винтер, Г. Модель экологического менеджмента: Разработка собственного экологического плана действий вашей компании. Пер. с англ. М. Вергечик. – Мн.: Технопринт, 2002. – 317 с.
Winter G. Blueprint for green management: Creating your company's own environmental action plan. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1995. 246 p. (Russ. ed.: Winter, G. Model' ekologicheskogo menedzhmenta: Razrabotka sobstvennogo ekologicheskogo plana deistvii vashei kompanii. Minsk: Tekhnoprint, 2002. 317 p.).

Чан Ким, В., Моборн, Р. Стратегия голубого океана. Как найти или создать рынок, свободный от других игроков. Пер. с англ. – М.: Hippo, 2008. – 272 с.
Chan Kim W., Mauborgne R.. Blue ocean strategy: How to create uncontested market space and make competition irrelevant. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2005. 256 p. (Russ. ed.: Chan Kim, W., Mauborgne, R. Strategiya golubogo okeana. Kak naiti ili sozdat’ rynok, svobodnyi ot drugikh igrokov. Moscow: Hippo, 2008. 272 p.).

Николс, У. Ближе к воде: удивительные факты о том, как вода может изменить вашу жизнь. Пер. с англ. О. Медведь. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 280 с.
Nichols W. J. Blue mind: The surprising science that shows how being near, in, on, or under water can make you happier, healthier, more connected, and better at what you do. N.Y.: Little, Brown & Co., 2015. 368 p. (Russ. ed.: Nichols, W. Blizhe k vode: udivitel'nye fakty o tom, kak voda mozhet izmenit' vashu zhizn'. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2015. 280 p.).

Абельсон, Х., Ледин, Х., Льюис, Г. Атака битов: твоя жизнь, свобода и благополучие в цифровую эпоху. Пер. с англ. А. Балаева. – СПб.; М.: Символ-Плюс, 2009. – 386 с.
Abelson H., Ledeen K., Lewis H. Blown to bits: Your life, liberty, and happiness after the digital explosion. Boston, MA: Pearson Education, Inc., 2008. 384 p. (Russ. ed.: Abelson, H., Ledeen, K., Lewis, H. Ataka bitov: tvoya zhizn', svoboda i blagopoluchie v tsifrovuyu epokhu. St. Petersburg; Moscow: Simvol-Plyus, 2009. 386 p.).

Эванс, Ф., Вустер, Т. Вдребезги: Новая информационная экономика и трансформация бизнес-стратегий. Пер. с англ. Е. Шильникова. – М.: Секрет фирмы, 2005. – 208 c.
Evans P., Wurster T. Blown to bits: How the new economics of information transforms strategy. Boston: Harvard Business Review Press, 1999. 288 p. (Russ. ed.: Evans, P., Wurster, T. Vdrebezgi: Novaya informatsionnaya ekonomika i transformatsiya biznes-strategiy. Moscow: Sekret firmy Publ., 2005. 208 p.).

Снайдер, Т. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Пер. с англ. Л.Ю. Зурнаджи. – Киев: Дуліби, 2015. – 584 c.
Snyder T. Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin. N.Y.: Basic Books Publ., 2010. 544 p. (Russ. ed.: Snyder, T. Krovavye zemli: Evropa mezhdu Gitlerom i Stalinym. Kiev: Dulibi Publ., 2015. 584 p.).

Шрейер, Дж. Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр. Пер. с англ. А. Голубевой; под ред. Е. Истоминой. – М.: Бомбора, 2019. – 384 с.
Schreier J. Blood, sweat, and pixels: The triumphant, turbulent stories behind how video games are made. N.Y., London: Harper Paperbacks, 2017. 304 p. (Russ. ed.: Schreier, J. Krov’, pot i pikseli. Obratnaya storona industrii videoigr. Moscow: Bombora Publ., 2019. 384 p.).

Ферр, Г. Запад против Сталина: “Красная империя зла”. Пер. с англ под ред. О.В. Селина. – М.: Алгоритм, 2020. – 368 с.
Furr, G. Blood lies: The evidence that every accusation against Joseph Stalin and the Soviet Union in Timothy Snyder’s “Bloodlands” is false. N.Y.: Red Star Publishers, 2014. 582 p. (Russ. ed.: Furr, G. Zapad protiv Stalina: “Krasnaya imperiya zla”. Moscow: Algoritm, 2020. 368 p.).

Флинн, Н. Корпоративные блоги: правила поведения. Пер. с англ. Ю. Корнилович. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2008. – 320 с.
Flynn N. Blog rules: A business guide to managing policy, public relations, and legal issues. N.Y.: AMACOM, 2006. 224 p. (Russ. ed.: Flynn, N. Korporativnye blogi: pravila povedeniya. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber, 2008. 320 p.).

Райт, Дж. Блог-маркетинг. Новый революционный путь увеличения продаж, усиления потенциала бренда и достижения выдающихся результатов в бизнесе. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2008. – 269 с.
Wright J. Blog marketing: The revolutionary new way to increase sales, build your brand, and get exceptional results. N.Y.: McGraw-Hill, 2005. 336 p. (Russ. ed.: Wright, J. Blog-marketing. Novyi revolyutsionnyi put' uvelicheniya prodazh, usileniya potentsiala brenda i dostizheniya vydayushchikhsya rezul'tatov v biznese. Moscow: Eksmo, 2008. 269 p.).

Бугаертс, М. История крови: от первобытных ритуалов к научным открытиям. Пер. с нидерл. А.В. Селезневой. – М.: Бомбора, 2022. – 462 с.
Boogaerts M. Bloed: Een geschiedenis [Blood: A history]. Tielt: Lannoo Publishers, 2019. 352 p. (Russ. ed.: Boogaerts, M. Istoriya krovi: ot pervobytnykh ritualov k nauchnym otkrytiyam. Moscow: Bombora, 2022. 462 p.).

Свон, М. Блокчейн: Схема новой экономики. Пер. с англ. под ред. В. Фомина. – М.: Олимп-Бизнес, 2017. – 240 c.
Swan M. Blockchain: Blueprint for a new economy. Sebastopol, CA: O'Reilly Media Publ., 2015. 152 p. (Russ. ed.: Swan, M. Blockchain: Skhema novoy ekonomiki. Moscow: Olymp-Business Publ., 2017. 240 p.).

Лелу, Л. Блокчейн от А до Я. Все о технологии десятилетия. Пер. с англ. А.Н. Степановой, Е. Истоминой. – М.: Эксмо, 2018. – 256 с.
Leloup L. Blockchain. La r?volution de la confiance [Blockchain. The revolution of trust]. Paris: ?ditions Eyrolles, 2017. 224 p. (Russ. ed.: Leloup, L. Blokcheyn ot A do Ya. Vse o tekhnologii desyatiletiya. Moscow: Eksmo Publ., 2018. 256 p.).

Тапскотт, Д., Тапскотт, А. Технология блокчейн – то, что движет финансовой революцией сегодня. Пер. с англ. К. Шашковой, Е. Ряхиной. – М.: Эксмо, 2017. – 448 с.
Tapscott D., Tapscott A. Blockchain revolution: How the technology behind bitcoin is changing money, business, and the world. London: Portfolio Publ., 2016. 368 p. (Russ. ed.: Tapscott, D., Tapscott, A. Tekhnologiya blokcheyn – to, chto dvizhet finansovoy revolyutsiey segodnya. Moscow: Eksmo Publ., 2017. 448 p.).

Дрешер, Д. Основы блокчейна. Пер. с англ. А. Снастина; под ред. Д. Мовчана. – М.: ДМК Пресс, 2018. – 312 с.
Drescher D. Blockchain basics: A non-technical introduction in 25 steps. N.Y.: Apress Media, 2017. 276 p. (Russ. ed.: Drescher, D. Osnovy blokcheyna. Moscow: DMK Press Publ., 2018. 312 p.).

Ношей, А., Мак-Грат, Дж. Блок-сополимеры: критический обзор. Пер. с англ. Н.И. Никоноровой, С.Г. Тарасова; под ред. Ю.К. Годовского. – М.: Мир, 1980. – 478 с.
Noshay A., McGrath J. E. Block copolymers: Overview and critical survey. N.Y.: Academic Press, Inc., 1977. 516 p. (Russ. ed.: Noshay, A., McGrath, J. Blok-sopolimery: kriticheskii obzor. Moscow: Mir Publ., 1980. 478 p.).

Хоффман, Р., Йе, К. Блиц-масштабирование: Как создать крупный бизнес со скоростью света. Пер. с англ. Ю. Репьях. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 397 с. (Серия: Тренды и изменения в мире).
Hoffman R., Yeh C. Blitzscaling: The lightning-fast path to building massively valuable companies. N.Y.: Currency Books, 2018. 3336 p. (Russ. ed.: Hoffman, R., Yeh, C. Blits-masshtabirovanie: Kak sozdat' krupnyi biznes so skorost'yu sveta. Moscow: Alpina Publisher, 2019. 397 p.).

Пастернак, Ч. Шоры. Научное невежество и бегство от науки. Слово в защиту науки. Пер. с англ. В.В. Шуликовской. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2016. – 189 с.
Pasternak C. Blinkers: Scientific ignorance and evasion. The case for science. Huntingdon: Smith-Gordon & Co. Ltd., 2012. 176 p. (Russ. ed.: Pasternak, C. Shory. Nauchnoe nevezhestvo i begstvo ot nauki. Slovo v zashchitu nauki. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science, 2016. 189 p.).

Гладуэлл, М. Сила мгновенных решений. Интуиция как навык. Пер. с англ. В.Н. Логвиновой; под ред. Э.В. Крайникова. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – 312 с. (Серия: Альпина: психология и философия).
Gladwell M. Blink: The power of thinking without thinking. N.Y.: Little, Brown & Co., 2007. 296 p. (Russ. ed.: Gladwell, M. Sila mgnovennykh reshenii. Intuitsiya kak navyk. Moscow: Alpina Publisher, 2021. 312 p.).

Пастуро, М. Синий. История цвета. Пер. с франц. Н. Кулиш; под ред. О. Виноградовой. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. – 144 c.
Pastoureau M. Bleu. Histoire d'une couleur [Blue. History of a color]. Paris: ?ditions du Seuil, 2000. 216 p. (Russ. ed.: Pastoureau, M. Siniy. Istoriya tsveta. Moscow: New Literary Review, 2017. 144 p.).

Скейхилл, Дж. Blackwater: Самая могущественная наемная армия в мире. Пер. с англ. А. Колгашкина. – М.: Кучково поле; Институт внешнеполитических исследований и инициатив, 2015. – 480 c.
Scahill J. Blackwater: The rise of the world's most powerful mercenary army. N.Y.: Nation Books Publ., 2008. 550 p. (Russ. ed.: Scahill, J. Blackwater: Samaya mogushchestvennaya naemnaya armiya v mire. Moscow: Kuchkovo Pole; Institute for Foreign Policy Studies and Initiatives, 2015. 480 p.).

Кловер, Ч. Черный ветер, белый снег. Новый рассвет национальной идеи. Пер. с англ. Л. Сумм. – М.: Фантом Пресс, 2017. – 493 с.
Clover C. Black wind, white snow: The rise of Russia’s new nationalism. New Haven, London: Yale University Press, 2016. 384 p. (Russ. ed.: Clover, C. Chernyi veter, belyi sneg. Novyi rassvet natsional'noi idei. Moscow: Fantom Press, 2017. 493 p.).

Ашерсон, Н. Черное море. Колыбель цивилизации и варварства. Пер. с англ. В. Бабицкой; под ред. В. Горностаевой. – М.: Corpus, 2017. – 480 с.
Ascherson N. Black Sea: The birthplace of civilisation and Barbarism. N.Y.: Vintage Publ., 1995. 306 p. (Russ. ed.: Ascherson, N. Chernoe more. Kolybel' tsivilizatsii i varvarstva. Moscow: Corpus Publ., 2017. 480 p.).

Эйнштейн, М. Реклама под прикрытием: Нативная реклама, контент-маркетинг и тайный мир продвижения в интернете. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 301 с.
Einstein M. Black ops advertising: Native ads, content marketing and the covert world of the digital sell. N.Y.; London: OR Books, 2016. 256 p. (Russ. ed.: Einstein, M. Reklama pod prikrytiem: Nativnaya reklama, kontent-marketing i taynyy mir prodvizheniya v internete. Moscow: Alpina Publ., 2017. 301 p.).

Робинсон, Р. Черный о красных. 44 года в Советском Союзе: автобиография черного американца. Пер. с англ. Г. Лапиной. – СПб.: Симпозиум, 2012. – 463 с.
Robinson R. Black on red: My 44 years inside the Soviet Union. Washington, DC: Acropolis Books Inc., 1988. 436 p. (Russ. ed.: Robinson, R. Chernyi o krasnykh. 44 goda v Sovetskom Soyuze: avtobiografiya chernogo amerikantsa. St. Petersburg: Symposium, 2012. 463 p.).

Торн, К. С., Прайс, Р., Макдоналд, Д. (Ред.). Черные дыры: Мембранный подход. Пер.с англ. А.Г. Полнарева, И.Д. Новикова, В.П. Фролова. – М.: Мир, 1988. – 428 с.
Thorne K. S., Price R. H., MacDonald D. A., eds. Black holes: The membrane paradigm. New Haven: Yale University Press, 1986. 416 p. (The Silliman Memorial Lectures Series). (Russ. ed.: Thorne, K. S., Price, R., MacDonald, D., eds. Chernye dyry: Membrannyy podkhod. Moscow: Mir Publ., 1988. 428 p.).

Издания 17451 - 17500 из 19359
Начало | Пред. | 348 349 350 351 352 | След. | Конец