База данных переводных книг

Ингарден, Р. Исследования по эстетике. Пер. с польск. А. Ермилова, Б. Федорова; под ред. А. Якушева; предисл. В. Разумного. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 572 с.
Ingarden R. Studia z estetyki. Tom 1: O poznawaniu dzie?a literackiego. O poetyce. O r??nych rozumieniach “prawdziwo?ci” w dziele sztuki. O tak zwanej “prawdzie” w literaturze [Studies in aesthetics. Vol. 1: On getting to know the literary work. On poetry. On different understandings of “truth” in a work of art. On the so-called “truth” in literature]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1957. 439 p. Ingarden R. Studia z estetyki. Tom 2: O budowie obrazu. O dziele architektury. Utw?r muzyczny i sprawa jego to?samo?ci. Kilka uwag o sztuce filmowej. Ze studi?w nad zagadnieniem formy i tre?ci dzie?a sztuki. O formie i tre?ci dzie?a sztuki literackiej [Studies in aesthetics. Vol. 2: On image construction. On the work of architecture. A musical piece and the matter of its identity. A few comments about film art. From studies on the issue of the form and content of a work of art. On the form and content of the work of literary art]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1958. 478 p. Ingarden R. Szkice z filozofii literatury [Sketches from the philosophy of literature]. ??d?: Sp??dzielnia Wydawnicza “Polonista”, 1947. (Russ. ed.: Ingarden, R. Issledovaniya po estetike. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 572 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Ingarden R. Studia z estetyki. Tom 1: O poznawaniu dzie?a literackiego. O poetyce. O r??nych rozumieniach “prawdziwo?ci” w dziele sztuki. O tak zwanej “prawdzie” w literaturze [Studies in aesthetics. Vol. 1: On getting to know the literary work. On poetry. On different understandings of “truth” in a work of art. On the so-called “truth” in literature]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1957. 439 p. Ingarden R. Studia z estetyki. Tom 2: O budowie obrazu. O dziele architektury. Utw?r muzyczny i sprawa jego to?samo?ci. Kilka uwag o sztuce filmowej. Ze studi?w nad zagadnieniem formy i tre?ci dzie?a sztuki. O formie i tre?ci dzie?a sztuki literackiej [Studies in aesthetics. Vol. 2: On image construction. On the work of architecture. A musical piece and the matter of its identity. A few comments about film art. From studies on the issue of the form and content of a work of art. On the form and content of the work of literary art]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1958. 478 p. Ingarden R. Szkice z filozofii literatury [Sketches from the philosophy of literature]. ??d?: Sp??dzielnia Wydawnicza “Polonista”, 1947. (Russ. ed.: Ingarden, R. Issledovaniya po estetike. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 572 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Ингарден, Р. Исследования по эстетике. Пер. с польск. А. Ермилова, Б. Федорова; под ред. А. Якушева; предисл. В. Разумного. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 572 с.