База данных переводных книг

Глобализация, рост и бедность. Построение всеобщей мировой экономики. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 216 c.
Globalization, growth, and poverty: Building an inclusive world economy. Washington, DC: The World Bank, 2002. 192 p. (The World Bank Report. No. 23591). (Russ. ed.: Globalizatsiya, rost i bednost'. Postroenie vseobshchey mirovoy ekonomiki. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 216 p.).

Геология и геохимия рудных месторождений: Труды XXIII Международного геологического конгресса. Пер. с англ. под ред. В.В. Щербины. – М.: Мир, 1971. – 272 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 33).
Petra?nek J., ed. International geological congress: Report of the 23rd session, Prague, 1968. Prague: Academia, 1968. 396 p. (Russ. ed.: Geologiya i geokhimiya rudnykh mestorozhdeniy: Trudy XXIII Mezhdunarodnogo geologicheskogo kongressa. Moscow: Mir Publ., 1971. 272 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 33).

Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 280 c.
Peden M., Scurfield R., Sleet D. et al. World report on road traffic injury prevention. Geneva: World Health Organization, 2004. 244 p. (Russ. ed.: Vsemirnyy doklad o preduprezhdenii dorozhno-transportnogo travmatizma. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 280 p.).

Внедрение сбалансированной системы показателей. Horvath & Partners. Пер. с нем. М. Гавриш, С. Данишевич, В. Толкач. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. – 478 с.
Balanced Scorecard umsetzen. Horvath & Partners [Balanced Scorecard implementation. Horvath & Partners ]. Stuttgart: Sch?ffer-Poeschel Verlag, 2007. 472 p. (Russ. ed.: Vnedrenie sbalansirovannoy sistemy pokazateley. Horvath & Partners. Moscow: Alpina Business Books, 2008. 478 p.).

Бизнес в 2007 году: Как проводить реформы. Сравнение норм государственного регулирования по 175 странам. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2007. – 219 c.
Doing business in 2007: How to reform. Comparing regulations in 175 economies. Washington, DC: The World Bank, 2006. 157 p. (Russ. ed.: Biznes v 2006 godu: Kak provodit' reformy. Sravnenie norm gosudarstvennogo regulirovaniya po 175 stranam. Moscow: Ves’ Mir, 2007. 219 p.).

Бизнес в 2006 году: Создание рабочих мест. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2006. – 208 c.
Doing business in 2006: Creating jobs. Washington, DC: The World Bank, 2005. 196 p. (The World Bank Report. No. 34550). (Russ. ed.: Biznes v 2006 godu: Sozdanie rabochikh mest. Moscow: Ves’ Mir, 2006. 208 p.).

Бизнес в 2005 году: Устранение препятствий на пути развития. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2005. – 176 c.
Doing business in 2005: Removing obstacles to growth. Washington, DC: The World Bank, 2005. 175 p. (The World Bank Report. No. 30059). (Russ. ed.: Biznes v 2005 godu: Ustranenie prepyatstviy na puti razvitiya. Moscow: Ves’ Mir, 2005. 176 p.).

Бизнес в 2004 году: Регулирование предпринимательской деятельности. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 192 c.
McLiesh C., Djankov S. Doing business in 2004: Understanding regulation. Washington, DC: The World Bank, 2003. 217 p. (The World Bank Report. No. 27147). (Russ. ed.: Biznes v 2004 godu: Regulirovanie predprinimatel'skoy deyatel'nosti. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 192 p.).

Атлас здоровья в Европе. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2004. – 120 c.
Atlas of health in Europe. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2003. 112 p. (Russ. ed.: Atlas zdorov'ya v Evrope. Moscow: Ves’ Mir, 2004. 120 p.).