База данных переводных книг

Издания 19201 - 19250 из 19359
Начало | Пред. | 383 384 385 386 387 | След. | Конец

Ярас, Л., Хоффман, Л. и др. Энергия ветра: оценка технического и экономического потенциала. Пер. с англ. под ред. Я.И. Шефтера. – М.: Мир, 1982. – 256 с.
Jarass L., Hoffmann L., Jarass A., Obermair G. Wind energy: An assessment of the technical and economic potential. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer-Verlag, 1981. 212 p. (Russ. ed.: Jarass, L., Hoffmann, L. et al. Windenergie - Eine systemanalytische Bewertung des technischen und wirtschaftlichen Potentials. Berlin: Springer-Verlag, 1980. 219 p.). (Russ. ed.: Jarass L., Hoffmann L. et al. Energiya vetra: otsenka tekhnicheskogo i ekonomicheskogo potentsiala. Moscow: Mir Publ., 1982. 256 p.).

Ярив, А. Квантовая электроника. Пер. с англ. под ред. Я.И. Ханина. 2-е изд. – М.: Сов. Радио, 1980. – 488 c.
Yariv A. Quantum electronics. N.Y., London, Toronto: John Wiley & Sons Publ., 1975. 570 p. (Russ. ed.: Yariv, A. Kvantovaya elektronika. Moscow: Soviet Radio Publ., 1980. 488 p.).

Ярив, А. Квантовая электроника и нелинейная оптика. Пер. с англ. А.А. Барыбина и др.; под ред. О.Г. Вендика, Я.И. Ханина. – М.: Советское радио, 1973. – 455 с.
Yariv A. Quantum electronics. N.Y., London, Toronto: John Wiley & Sons Publ., 1975. 570 p. (Russ. ed.: Yariv, A. Kvantovaya elektronika i nelineynaya optika. Moscow: Soviet Radio Publ., 1973. 455 p.).

Ярив, А. Введение в теорию и приложения квантовой механики. Пер. с англ. В. Толмачева. – М.: Мир, 1984. – 360 c.
Yariv A. An introduction to theory and applications of quantum mechanics. N.Y.: John Wiley & Sons Inc. Publ., 1982. 316 p. (Russ. ed.: Yariv, A. Vvedenie v teoriyu i prilozheniya kvantovoy mekhaniki. Moscow: Mir Publ., 1984. 360 p.).

Ярив, А., Юх, П. Оптические волны в кристаллах. Пер. с англ. – М.: Мир, 1987. – 616 с.
Yariv A., Yeh P. Optical waves in crystals. N.Y.: Wiley Publ., 1984. 589 p. (Russ. ed.: Yariv, A., Yeh, P. Opticheskie volny v kristallakh. Moscow: Mir Publ., 1987. 616 p.).

Ярнелл, М., Ярнелл, Р. Ваш первый год в сетевом маркетинге. Пер. с англ. М. Веселковой. – М.: Фаир-Пресс, 2001. – 432 с.
Yarnell M., Yarnell R. R. Your first year in network marketing: Overcome your fears, experience success, and achieve your dreams! Rocklin, CA: Prima Publishing, 1998. 304 p. (Russ. ed.: Yarnell, M., Yarnell, R. Vash pervyy god v setevom marketinge. Moscow: Fair-Press Publ., 2001. 432 p.).

Яроциньский, С. Дебюсси, импрессионизм и символизм. Пер. с польск. С.С. Попкова; под общ. ред. и с вступ. ст. И.Ф. Бэлза. – М.: Прогресс, 1978. – 232 с.
Jarociński S. Debussy a impresjonizm i symbolism [Debussy and Impressionism and Symbolism]. Kraków: Polskie Wydawn. Muzyczne, 1966. 248 p. (Russ. ed.: Jarociński, S. Debyussi, impressionizm i simvolizm. Moscow: Progress Publ., 1978. 232 p.).

Ярошевский, В. Тектоника разрывов и складок. Пер. с польск. Е. Федака; под ред. А.Е. Михайлова. – М.: Недра, 1981. – 245 с.
Jaroszewski W. Tektonika uskok?w i fa?d?w [Tectonics of ruptures and folds]. Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne, 1980. 359 p. (Russ. ed.: Jaroszewski, W. Tektonika razryvov i skladok. Moscow: Nedra Publ., 1981. 245 p.).

Ярхам, Р. Как читать ландшафты. Интенсивный курс по изучению природных ландшафтов. Пер. с англ. О.И. Перфильева, Т. Графовой; под ред. Т.К. Варламовой. – М.: Рипол классик, 2013. – 256 с. (Серия: Визуальная энциклопедия).
Yarham R. How to read the landscape: A crash course in interpreting the great outdoors. London: A & C Black Publishers Ltd, 2010. 256 p. (Russ. ed.: Yarham, R. Kak chitat' landshafty. Intensivnyi kurs po izucheniyu prirodnykh landshaftov. Moscow: Ripol Сlassic, 2013. 256 p.).

Ясаи, Э. де. Государство. Пер. с англ. Г. Покатовича; под ред. Ю. Кузнецова. – М.: ИРИСЭН; Челябинск: Социум, 2016. – 416 c.
Jasay A. de. The state. University Park, IL: Liberty Fund Publ., 1998. 330 p. (Russ. ed.: Jasay, A. de. Gosudarstvo. Moscow: IRISEN; Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2016. 416 p.).

Ясперс, К. Стриндберг и Ван Гог: опыт сравнительного патографического анализа с привлечением случаев Сведенборга и Гельдерлина. Пер. с нем. Г.Б. Ноткина – СПб.: Академический проект, 1999. – 238 с.
Jaspers K. Strindberg und Van Gogh: Versuch einer vergleichenden pathographischen Analyse unter Vergleichender Heranƶiehung von Swedenborg und Holderlin [Strindberg and Van Gogh: A comparative pathographic analysis comparing Swedenborg and Holderlin]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag GmbH & Co. KG, 1926. 155 p. Jaspers K. Strindberg and Van Gogh: An attempt of a patho-graphic analysis with reference to parallel. Tucson, AZ: Univ. of Arizona Press Publ., 1977. 220 p. (Russ. ed.: Jaspers, K. Strindberg i Van Gog: opyt sravnitel'nogo patograficheskogo analiza s privlecheniem sluchaev Svedenborga i Gel'derlina. St. Petersburg: Academic Project Publ., 1999. 238 p.).

Ясперс, К. Общая психопатология. Пер. с нем. Л.О. Акопяна. – М.: Практика, 1997. – 1053 с.
Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. Ein Leitfaden f?r Studierende, Ante und Psychologen [General psychopathology. A guide for students, ante and psychologists]. Berlin: Julius Springer, 1913. Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie [General psychopathology]. Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 1973. 748 p. (Russ. ed.: Jaspers, K. Obshchaya psikhopatologiya. Moscow: Praktika Publ., 1997. 1053 p.).

Ясперс, К. Ницше: Введение в понимание его философствования. Пер. с нем. Ю. Медведева. – СПб.: Владимир Даль, 2004. – 628 с.
Jaspers K. Nietzsche. Einf?hrung in das Verst?ndnis seines Philosophierens [Nietzsche. Introduction to the understanding of his philosophizing]. Berlin: Walter de Gruyter Verlag, 1950. 487 p. (Russ. ed.: Jaspers, K. Nitsshe: Vvedeniye v ponimaniye ego filosofstvovaniya. St. Petersburg: Vladimir Dal' Publ., 2004. 628 p.).

Яу, Ш., Надис, С. Контур жизни: Математик в поиске скрытой геометрии Вселенной. Пер. с англ. Н. Лисовой; под науч. ред. В. Губайловского. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 394 с.
Yau S.-T., Nadis S. The shape of a life: One mathematician's search for the Universe's hidden geometry. New Haven, London: Yale University Press, 2019. 328 p. (Russ. ed.: Yau, S., Nadis, S. Kontur zhizni: Matematik v poiske skrytoi geometrii Vselennoi. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2020. 394 p.).

Яу, Ш., Надис, С. Теория струн и скрытые измерения Вселенной. Пер. с англ. А. Мороза, И. Рузмайкиной, В. Семинько. – СПб.: Питер, 2016. – 400 с.
Yau S.-T., Nadis S. The shape of inner space: String theory and the geometry of the Universe's hidden dimensions. N.Y.: Basic Books Publ., 2012. 400 p. (Russ. ed.: Yau, S., Nadis, S. Teoriya strun i skrytye izmereniya Vselennoy. St. Petersburg: Piter Publ., 2016. 400 p.).

Яффе, Б., Кук, У., Яффе, Г. Пьезоэлектрическая керамика. Пер. с англ. М.М. Богачихина, Л.Р. Зайонца, Н.Р. Иванова; под ред. Л.А. Шувалова. – М.: Мир, 1974. – 288 с.
Jaffe B., Cook W. R., Jr., Jaffe H. Piezoelectric ceramics. London; N.Y.: Academic Press, 1971. 317 p. (Russ. ed.: Jaffe, B., Cook, W., Jaffe, H. P'ezoelektricheskaya keramika. Moscow: Mir Publ., 1974. 288 p.).

Яффе, Дж. Up & Down. Реклама: жизнь после смерти. Пер. с англ. Ю.Н. Каптуревского. – М.: Коммерсант; Питер, 2007. – 400 с.
Jaffe J. Life after 30-second spot: Energize your brand with a bold mix of alternatives to traditional advertising. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 2005. 304 p. (Russ. ed.: Jaffe, J. Up & Down. Reklama: zhizn' posle smerti. Moscow: Kommersant; Piter Publ., 2007. 400 p.).

Яхиел, Н. Социология науки: Теоретические и методологические проблемы. Пер. с болг. Л.М. Хитровой; под общ. ред. и с послесл. А.А. Зворыкина. – М.: Прогресс, 1977. – 271 с. (Серия: Общественные науки за рубежом. Философия и социология).
Яхиел Н. [Yahiel N.]. Социология на науката: Теоретически и методически проблеми [Sociology of science: Theoretical and methodological problems]. Sofia: Partizdat, 1975. 440 p. (Russ. ed.: Yahiel, N. Sotsiologiya nauki: Teoreticheskie i metodologicheskie problemy. Moscow: Progress, 1977. 271 p.).

Яхиел, Н. Социология и социальная практика. Пер. с болг. П.Г. Васильева. – М.: Прогресс, 1985. – 288 с. (Серия: Общественные науки за рубежом. Философия и социология).
Яхиел Н. [Yahiel N.]. Социология и социална практика. Социологически анализ на съвременни социални процеси и взаимовръзката им с науката [Sociology and social practice. Sociological analysis of contemporary social processes and their relationship with science]. Sofia: Partizdat, 1982. 347 p. (Russ. ed.: Yahiel, N. Sotsiologiya i sotsial'naya praktika. Moscow: Progress, 1985. 288 p.).

Яхья, Х. Крах теории эволюции и её идеологическая подоплека. Пер. с англ. – М.: Культура, 2002. – 200 c.
Yahya H. (Adnan Oktar). The evolution deceit: The scientific collapse of Darwinism and its ideological background. London: Ta-Ha Publishers Ltd., 1999. 234 p. (Russ. ed.: Yahya, H. Krakh teorii evolyutsii i ee ideologicheskaya podopleka. Moscow: Kul'tura Publ., 2002. 200 p.).

Яцино, М. Культура индивидуализма. Пер. с польск. А. Комаристова. – Харьков: Гуманитарный центр, 2012. – 280 с.
Jacyno M. Kultura indywidualizmu [Culture of individualism]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. 276 p. (Russ. ed. Jacyno, M. Kul'tura individualizma. Kharkov: Humanitarian Center, 2012. 280 p.).

Управление рисками. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2023. – 206 с.
HBR 10 must reads on managing Risk (with bonus article "Managing 21st-century political risk" by Condoleezza Rice and Amy Zegart). Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2020. 208p. (Russ. ed.: Upravlenie riskami. Moscow: Alpina Publisher, 2023. 206 p.).

Справочное руководство по применению ионо-селективных электродов. Пер. с англ. Н.В. Колычевой, А.Р. Тимербаева; под ред. О.М. Петрухина. – М.: Мир, 1986. – 231 с.
Handbook of electrode technology. Cambridge, MA: Orion Research, Inc., 1982. 143 p. (Russ. ed.: Spravochnoe rukovodstvo po primeneniyu iono-selektivnykh elektrodov. Moscow: Mir Publ., 1986. 231 p.).

Свод знаний по управлению бизнес-процессами: BPM CBOK 4.0. Пер. с англ. – М.: Альпина Паблишер, 2022. – 504 с.
BPM CBOK Version 4.0: Guide to the business process management common body of knowledge. Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2019. 419 p. (Russ. ed.: Svod znanii po upravleniyu biznes-protsessami: BPM CBOK 4.0. Moscow: Alpina Publisher, 2022. 504 p.).

От молекул до человека. Пер. с англ. К.С. Бурдина, И.М. Пархоменко; под общ. ред. и с предисл. Н.П. Наумова. – М.: Просвещение, 1973. – 480 с.
Biological science: Molecules to man. Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 1963. 716 p. (Russ. ed.: Ot molekul do cheloveka. Moscow: Prosveshchenie, 1973. 480 p.).

Механизм действия антибиотиков: сб. ст. Пер. с англ. Ю.В. Дудника, А.С. Мезенцева; под ред. и с предисл. Г.Ф. Гаузе. – М.: Мир, 1969. – 720 с.
Gottlieb D., Shaw P. D., eds. Antibiotics. Vol. 1: Mechanism of action. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1967. 797 p. (Russ. ed.: Mekhanizm deistviya antibiotikov: sb. st. Moscow: Mir Publ., 1969. 720 p.).

Промышленная микробиология и успехи генетической инженерии: сб. ст. Пер. с англ. В.Г. Горбулева, В.А. Дмитриевой; под ред. Г.К. Скрябина. – М.: Мир, 1984. – 172 с.
Industrial microbiologу and the advent of genetic engineering. San Francisco, CA: W.H. Freeman & Co., 1982. 108 p. (Russ. ed.: Promyshlennaya mikrobiologiya i uspekhi geneticheskoi inzhenerii: sb. st. Moscow: Mir Publ., 1984. 172 p.).

Механизмы радиобиологического эффекта (Многоклеточные организмы). Пер. с англ. Л.Н. Квасниковой, Т.М. Пименовой, С.А. Симкиной; под ред. А.В. Лебидинского. – М.: Госатомиздат, 1962. – 314 с.
Errera M., Forssberg A., eds. Mechanisms in radiobiology: Multicellular organisms. N.Y., London: Academic Press, 1960. 410 p. (Russ. ed.: Mekhanizmy radiobiologicheskogo effekta (Mnogokletochnye organizmy). Moscow: Gosatomizdat, 1962. 314 p.).

Международные стандарты оценки. 2007. Пер. с англ. И.Л. Артеменкова, Г.И. Микерина, Н.В. Павлова, А.И. Артеменкова. – М.: Российское общество оценщиков, 2008. – 422 с.
International valuation standards. 2007. London: International Valuation Standards Committee, 2007. 462 p. (Russ. ed.: Mezhdunarodnye standarty otsenki. 2007. Moscow: Russian Society of Appraisers, 2008. 422 p.).

Кембриджская история капитализма. Т. 2. Распространение капитализма: 1848 – наши дни. Пер. с англ. А. Гусева; под ред. Д. Шестакова. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2021. – 768 с.
Neal L., Williamson J. G., eds. The Cambridge history of capitalism. Vol. 2. The spread of capitalism: From 1848 to the present. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 578 p. (Russ. ed.: Kembridzhskaya istoriya kapitalizma. T. 2. Rasprostranenie kapitalizma: 1848 – nashi dni. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2021. 768 p.).

Кембриджская история капитализма. Т. 1. Подъем капитализма: от древних истоков до 1848 года. Пер. с англ. А. Шоломицкой; под ред. А. Володина. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2021. – 800 с.
Neal L., Williamson J. G., eds. The Cambridge history of capitalism. Vol. 1. The rise of capitalism: From ancient origins to 1848. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 630 p. (Russ. ed.: Kembridzhskaya istoriya kapitalizma. T. 1. Pod"em kapitalizma: ot drevnikh istokov do 1848 goda. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2021. 800 p.).

Agile: практическое руководство. Пер. с англ. – М.: Олимп-Бизнес, 2019. – 182 с.
Agile practical guide. Newtown Square, PA: Project Management Institute, 2017. 210 p. (Russ. ed.: Agile: prakticheskoe rukovodstvo. Moscow: Olymp-Business, 2019. 182 p.).

Специальный стандарт распространения данных: руководство для подписчиков и пользователей. Пер. с англ. – Вашингтон: Международный валютный фонд, 2007. – 94 с.
The special data dissemination standard: Guide for subscribers and users. Washington, DC: International Monetary Fund, 2007. 92 p. (Russ. ed.: Spetsial'nyi standart rasprostraneniya dannykh: rukovodstvo dlya podpischikov i pol'zovatelei. Washington, DC: International Monetary Fund, 2007. 94 p.).

Система национальных счетов 2008. Пер. с англ. под ред. Ю.Н. Иванова. – М.: Межгосударственный статистический комитет СНГ, 2012. – 827 с.
System of national accounts 2008. N.Y.: United Nations, 2009. 722 p. (Russ. ed.: Sistema natsional'nykh schetov 2008. Moscow: Interstate Statistical Committee of the CIS, 2012. 827 p.).

Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции. Пер. с англ. – Вашингтон: Международный валютный фонд, 2012. – 463 с.
Balance of payments and international investment position manual. Washington, DC: International Monetary Fund, 2009. 371 p. (Russ. ed.: Rukovodstvo po platezhnomu balansu i mezhdunarodnoi investitsionnoi pozitsii. Washington, DC: International Monetary Fund, 2012. 463 p.).

Конструкционные клеи: цикл лекций. Пер. с англ. Г.С. Кончевского; под ред. Н.Н. Чулицкого. – М.: Гослесбумиздат, 1959. – 340 с.
De Bruyne N. A. Structural adhesives: The theory and practice of gluing with synthetic resins. London: Lange, Maxwell & Springer, 1951. 203 p. (Russ. ed.: Konstruktsionnye klei: tsikl lektsii. Moscow: Goslesbumizdat, 1959. 340 p.).

Кодекс Алиментариус. Системы контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов. Объединенные тексты. Пер. с англ. – М.: Весь Мир, 2006. – 96 с.
Codex alimentarius: Food import and export inspection and certification systems. Combined texts. Rome: Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 2005. 76 p. (Russ. ed.: Kodeks Alimentarius. Sistemy kontrolya i sertifikatsii importa i eksporta pishchevykh produktov. Ob"edinennye teksty. Moscow: Ves’ Mir, 2006. 96 p.).

Классификация и номенклатура ферментов: отчет Комиссии по ферментам Международного биохимического союза 1961 г. Пер. с англ. и ред. чл.-кор. АН СССР А.Е. Браунштейна, предисл. акад. А.И. Опарина. – М.: Иностранная литература, 1962. – 199 с.
Report of the Commission on Enzymes of the International Union of Biochemistry. Oxford: Pergamon Press, 1961. 159 p. (Russ. ed.: Klassifikatsiya i nomenklatura fermentov: otchet Komissii po fermentam Mezhdunarodnogo biokhimicheskogo soyuza 1961 g. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 199 p.).

Холодная смерть: химическое оружие и средства массового уничтожения. Пер. с нем. С.П. Гавриша; под ред. В.С. Шумского. – М.: Прогресс, 1985. – 246 с.
Lohs K., ed. Der kalte Tod: Chemische Waffen und Massenvernichtungsmittel [The cold death: Chemical weapons and weapons of mass destruction]. Koln: Pahl-Rugenstein, 1982. 149 p. (Russ. ed.: Kholodnaya smert': khimicheskoe oruzhie i sredstva massovogo unichtozheniya. Moscow: Progress, 1985. 246 p.).

Социология сегодня: Проблемы и перспективы. Американская буржуазная социология середины XX века. Пер. с англ. В.В. Воронина и др.; под общ. ред. и предисл. Г.В. Осипова. – М.: Прогресс, 1965. – 684 с.
Merton R. K., Broom L., Leonard S. Cottrell L. S., Jr., eds. Sociology today: Problems and prospects. N.Y.: Basic Books, Inc., 1960. 623 p. (Russ. ed.: Sotsiologiya segodnya: Problemy i perspektivy. Amerikanskaya burzhuaznaya sotsiologiya serediny XX veka. Moscow: Progress, 1965. 684 p.).

Происхождение Вселенной. Как с помощью теории относительности Эйнштейна можно проникнуть в прошлое, понять настоящее и предвидеть будущее Вселенной. Пер. с англ. Н.А. Липуновой. – М.: АСТ, 2019. – 256 с. (Серия: New Scientist. Лучшее от экспертов журнала). Автор(ы) – редакция журнала New Scientist
Where the Universe came from: How Einstein's relativity unlocks the past, present and future of the cosmos. London, Boston: Nicholas Brealey Publishing, 2017. 224p. (Russ. ed.: Proiskhozhdenie Vselennoi. Kak s pomoshch'yu teorii otnositel'nosti Einshteina mozhno proniknut' v proshloe, ponyat' nastoyashchee i predvidet' budushchee Vselennoi. Moscow: AST, 2019. 256 p.).

Системные фунгициды: системные препараты в борьбе с болезнями растений в сельском хозяйстве. Пер. с англ. О.А. Коротковой; под ред. Н.Н. Мельникова. – М.: Мир, 1975. – 304 с.
Marsh R. W., ed. Systemic fungicides. London: Longman, 1972. 321 p. (Russ. ed.: Sistemnye fungitsidy: sistemnye preparaty v bor'be s boleznyami rastenii v sel'skom khozyaistve. Moscow: Mir Publ., 1975. 304 p.).

Радиация. Дозы, эффекты, риск. Пер. с англ. Ю.А. Банникова. – М.: Мир, 1990. – 79 с.
Radiation: Doses, effects, risks. Nairobi: United Nations Environment Programme, 1985. 67 p. (Russ. ed.: Radiatsiya. Dozy, effekty, risk. Moscow: Mir Publ., 1990. 79 p.).

Оксфордская иллюстрированная энциклопедия (в 9-и т.). Т. 9: Справочный. Пер. с англ. – М.: Весь Мир; Инфра-М, 2001. – 192 с.
Oxford illustrated encyclopedia. Vol. 9: Index and ready reference. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 1993. 272 p. (Russ. ed.: Oksfordskaya illyustrirovannaya entsiklopediya (in 9 vols.). Vol. 9: Spravochnyi. Moscow: Ves' Mir; Infra-M, 2001. 192 p.).

Климатология и микроклиматология: сб. статей. Пер. с англ. К.В. Кувшиновой, Е.Н. Минаевой; под ред. и с предисл. В.С. Самойленко. – М.: Прогресс, 1964. – 424 с.
Climatology and microclimatology. Arid zone research: XI Climatology and microclimatology proceedings of the Canberra symposium. Paris: UNESCO, 1958. 346 p. (Russ. ed.: Klimatologiya i mikroklimatologiya: sb. statei. Moscow: Progress, 1964. 424 p.).

Действие ядерного оружия. Пер. с англ. под науч. ред. канд. техн. наук полк. П.С. Дмитриева. – М.: Воениздат, 1965. – 679 с.
Glasstone S. The effects of nuclear weapons. Washington, DC: U.S. Atomic Energy Commission, 1962. 730 p. (Russ. ed.: Deistvie yadernogo oruzhiya. Moscow: Voenizdat, 1965. 679 p.).

Американская социология: перспективы, проблемы, методы. Пер. с англ. В.В. Воронина, Е.В. Зиньковского; под ред. и с вступ. ст. Г.В. Осипова. – М.: Прогресс, 1972. – 392 с.
Parsons T., ed. American sociology: Perspectives, problems, methods. N.Y.: Basic Books, 1968. 346 p. (Russ. ed.: Amerikanskaya sotsiologiya: perspektivy, problemy, metody. Moscow: Progress, 1972. 392 p.).

Цифровизация: практические рекомендации по переводу бизнеса на цифровые технологии (сборник статей). Пер. с англ. А. Сатунина; под ред. Е. Пригоревой. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 251 с. (Серия: Книги по бизнес-процессам).
How to go digital: Practical wisdom to help drive your organization's digital transformation. Cambridge: MIT Sloan Management Review, 2018. 224 p. (Russ. ed.: Tsifrovizatsiya: prakticheskie rekomendatsii po perevodu biznesa na tsifrovye tekhnologii (sbornik statei). Moscow: Alpina Publisher, 2019. 251 p.).

Управление в условиях кризиса. Пер. с англ. А. Сатунина. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. – 255 с. (Серия: Классика Harvard Business Review).
Harvard Business Review on crisis management. Boston, MA: Harvard Business Press, 2000. 272 p. (Russ. ed.: Upravlenie v usloviyakh krizisa. Moscow: Alpina Business Books, 2005. 255 p.).

Схемы распада радионуклидов. Энергия и интенсивность излучения (в 2-х ч.). Ч. 2 (в 2-х кн.). Кн. 2. Пер. с англ. В.И. Попова; под ред. А.А. Моисеева. – М.: Энергоатомиздат, 1987. – 479 с. (Рекомендации Международной. комиссии по радиологической защите (МКРЗ). Публикация 38).
Recommendations of the International Commission on Radiation Protection. Oxford: Pergamon Press, 1983. 1200 p. (ICRP Publication. No. 38). (Annals of the ICRP, 1983, vols. 11-13). (Russ. ed.: Skhemy raspada radionuklidov. Energiya i intensivnost' izlucheniya (in 2 pts). Pt. 2 (in 2 bks.). Book 2. Moscow: Energoatomizdat, 1987. 479 p.).

Издания 19201 - 19250 из 19359
Начало | Пред. | 383 384 385 386 387 | След. | Конец