База данных переводных книг

Издания 19151 - 19200 из 19359
Начало | Пред. | 382 383 384 385 386 | След. | Конец

Юхансон, К., Персон, П. Детонация взрывчатых веществ. Пер. с англ. под ред. В.К. Боболевой. – М.: Мир, 1973. – 352 с.
Johansson C. H., Persson P. A. Detonics of high explosives. London, N.Y.: Academic Press Inc. Publ., 1970. 330 p. (Russ. ed.: Johansson, C., Persson, P. Detonatsiya vzryvchatykh veshchestv. Moscow: Mir Publ., 1973. 352 p.).

Юэн, Г., Лэйк, Б. Нелинейная динамика гравитационных волн на глубокой воде. Пер. с англ. В.П. Красицкого; под ред. В.Е. Захарова. – М.: Мир, 1987. – 179 с. (Серия: Новое в зарубежной науке. Механика. Вып. 41).
Yuen H. C., Lake B. M. Nonlinear dynamics of deep-water gravity waves. In: Advances in Applied Mechanics. N.Y., London: Academic Press, 1982, vol. 22, pp. 67-229. (Russ. ed.: Yuen, H., Lake, B. Nelineinaya dinamika gravitatsionnykh voln na glubokoi vode. Moscow: Mir Publ., 1987. 179 p.).

Юэн, С. PR! или умение “раскручивать”. Социальная история паблик рилейшнз. Пер. с англ. А. Калюжного. – М.: Изд-во АНО “Редакция Ежедневной Газеты”, 2006. – 480 c.
Ewen S. PR! A social history of spin. N.Y.: Basic Books Publ., 1998. 496 p. (Russ. ed.: Ewen, S. PR! ili umenie “raskruchivat'”. Sotsial'naya istoriya pablik rileyshnz. Moscow: Daily Newspaper Publ., 2006. 480 p.).

Ягелло, М. Алиса в стране языка. Тем, кто хочет понять лингвистику. Пер. с франц. Э. Береговской, М. Тихоновой. – М.: Едиториал УРСС, 2010. – 192 c.
Yaguello M. Alice au pays du langage: Pour comprendre la linguistique [Alice in the land of language: To understand linguistics]. Paris: ?ditions du Seuil, 1981. 208 p. (Russ. ed.: Yaguello, M. Alisa v strane yazyka. Tem, kto khochet ponyat' lingvistiku. Moscow: Editorial URSS Publ., 2010. 192 p.).

Ягер, Дж. Писателями не рождаются. Как писать успешные тексты – от деловых писем до книг и статей. Пер. с англ. Т. Чепковой. – М.: Инфотропик Медиа, 2012. – 192 c.
Yager J. Effective business & nonfiction writing: Master the techniques for writing successful business letters, memos, emails, proposals, reports, articles, and books. Stamford, CT: Hannacroix Creek Books Publ., 2001. 176 p. (Russ. ed.: Yager, J. Pisatelyami ne rozhdayutsya. Kak pisat' uspeshnye teksty – ot delovykh pisem do knig i statey. Moscow: Infotropic Media Publ., 2012. 192 p.).

Ягшис, Г., Линдског, Е., Лаки, К., Галлихер, П. Биофармацевтическое производство. Разработка, проектирование и внедрение технологических процессов (в 2-х т.). Пер. с англ. под ред. А.А. Ишмухаметова, Н.В. Пятигорской. – СПб.: Профессия, 2020. – 1488 с.
Jagschies G., Lindskog E., Lacki K., Galliher P. M., eds. Biopharmaceutical processing: Development, design, and implementation of manufacturing processes. Amsterdam: Elsevier, 2018. 1308 p. (Russ. ed.: Jagschies, G., Lindskog, E., Lacki, K., Galliher, P. Biofarmatsevticheskoe proizvodstvo. Razrabotka, proektirovanie i vnedrenie tekhnologicheskikh protsessov (in 2 vols.). St. Petersburg: Professiya, 2020. 1488 p.).

Ядзава, Ю. Как живут японцы. Пер. с англ. В. Степановой; под науч. ред. Д. Лазаревой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 224 с.
Yazawa Y. How to live Japanese. London: White Lion Publishing, 2018. 224 p. (Russ. ed.: Yazawa, Y. Kak zhivut yapontsy. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 224 p.).

Ядин, Д. Маркетинговые коммуникации: Современная креативная реклама. Пер. с англ. М. Веселковой. – М.: Фаир-Пресс, 2003. – 488 с.
Yadin D. Creative marketing communication: A practical guide to planning, skills and techniques. London; Dover, NH: Kogan Page Ltd., 2000. 356 p. (Russ. ed.: Yadin, D. Marketingovyye kommunikatsii: Sovremennaya kreativnaya reklama. Moscow: Fair-Press Publ., 2003. 488 p.).

Як, Б. Национализм и моральная психология сообщества. Пер. с англ. К. Бандуровского; под науч. ред. М. Дондуковского. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2017. – 520 с.
Yack B. Nationalism and the moral psychology of community. Chicago: Univ. of Chicago Press, 2012. 344 p. (Russ. ed.: Yack, B. Natsionalizm i moral'naya psikhologiya soobshchestva. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2017. 520 p.).

Якоб, M. Вопросы теплопередачи. Пер. с англ. – M.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 518 c.
Jakob M. Heat transfer. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 1949. 658 p. (Russ. ed.: Jakob, M. Voprosy teploperedachi. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 518 p.).

Якоб, Ф. Русско-японская война и её влияние на ход истории в XX веке. Пер. с англ. М. Черенцевой. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. – 239 с.
Jacob F. The Russo-Japanese War and its shaping of the twentieth century. Abingdon; N.Y.: Routledge, 2017. 172 p. (Routledge Studies in Modern History). (Russ. ed.: Jacob, F. Russko-yaponskaya voina i ee vliyanie na khod istorii v XX veke. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2022. 239 p.).

Якоби, О. Практика управления горным давлением. Пер. с нем. Ф.Ф. Эйнера; под науч. ред. Г.А. Каткова. – М.: Недра, 1987. – 565 с.
Jacobi O. Praxis der Gebirgsbeherrschung [Practice of rock pressure control]. Essen: Vertag Gluckauf GmbH, 1981. 568 p. (Russ. ed.: Jacobi, O. Praktika upravleniya gornym davleniem. Moscow: Nedra, 1987. 565 p.).

Якобони, М. Отражаясь в людях: почему мы понимаем друг друга. Пер. с англ. Л.Ю. Мотылева; под ред. В. Эйделькинда. – М.: Юнайтед Пресс, 2011. – 366 с.
Iacoboni M. Mirroring people: The new science of how we connect with others. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2008. 320 p. (Russ. ed.: Iacoboni, M. Otrazhayas' v lyudyakh: pochemu my ponimaem drug druga. Moscow: United Press, 2011. 366 p.).

Якобс, Г. Ю., Якоб, Э., Кохан, Д. Оптимизация резания: параметризация способов обработки резанием с использованием технологической оптимизации. Пер. с нем. В.Ф. Колотенкова; под ред. В.А. Тимирязева. – М.: Машиностроение, 1981. – 279 с.
Jacobs H. J., Jacob E., Kochan D. Spanungsoptimierung: Verfahrensgestaltung durch technologische Optimierung in der Spanungstechnik [Tension optimization: Process design through technological optimization in the field of stress technology]. Berlin: VEB Verlag Technik, 1977. (Russ. ed.: Jacobs, H. J., Jacob, E., Kochan, D. Optimizatsiya rezaniya: parametrizatsiya sposobov obrabotki rezaniem s ispol'zovaniem tekhnologicheskoy optimizatsii. Moscow: Mashinostroenie, 1981. 279 p.).

Якобсен, Г. А., Тейлор, А. Вторая мировая война: Два взгляда. Сокр. пер. с нем. Г.Я. Рудого, пер. с англ. З.П. Вольской. – М.: Мысль, 1995. – 556 с.
Jacobsen H.-A. 1939-1945. Der Zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten [1939-1945. The Second World War in chronicles and documents]. Darmstadt: Wehr-und-Wissen Verlagsgesellschaft., 1959. 552 p. Taylor A. J. P. The Second World War: An illustrated history. N.Y.: Putnam, 1975. 234 p. (Russ. ed.: Jacobsen, H.-A., Taylor, A. Vtoraya mirovaya voina: Dva vzglyada. Moscow: Mysl’, 1995. 556 p.).

Якобсон, А., Буч, Г., Рамбо, Дж. Унифицированный процесс разработки программного обеспечения. Пер. с англ. В. Горбункова. – СПб.: Питер, 2002. – 496 с.
Jacobson I., Booch G., Rumbaugh J. The unified software development process. Boston, MA: Addison-Wesley, 1999. 496 p. (Addison-Wesley Object Technology Series). (Russ. ed.: Jacobson, I., Booch, G., Rumbaugh, J. Unifitsirovannyi protsess razrabotki programmnogo obespecheniya. St. Petersburg: Piter, 2002. 496 p.).

Якокка, Ли. Карьера менеджера. Пер. с англ. – М.: Прогресс, 1991. – 221 с.
Iacocca L., Novak W. Iacocca: An autobiography. N.Y.: Bantam Books Publ., 1986. 365 p. (Russ. ed.: Iacocca, L. Kar'era menedzhera. Moscow: Progress Publ., 1991. 221 p.).

Якубке, Х.-Д., Ешкайт, Х. Аминокислоты. Пептиды. Белки. Пер. с нем. канд. хим. наук Н.П. Запеваловой, канд. хим. наук Е.Е. Максимова; под ред. д-ра хим. наук, проф. Ю.В. Митина. – М.: Мир, 1985. – 456 c.
Jakubke H.-D., Jeschkeit H. Aminos?uren, Peptide, Proteine [Amino acids, peptides, proteins]. Weinheim: Verlag Chemie, 1982. 505 p. (Russ. ed.: Jakubke, H.-D., Jeschkeit, H. Aminokisloty. Peptidy. Belki. Moscow: Mir Publ., 1985. 456 p.).

Якубовский, Ю. Автомобильный транспорт и защита окружающей среды. Пер. с польск. Т.А. Бабковой. – М.: Транспорт, 1979. – 198 с.
Jakubowski J. Motoryzacja iochrona ?rodowiska [Motor transport and environmental protection]. Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i ??czno?ci, 1976. 178 p. (Russ. ed.: Jakubowski, J. Avtomobil'nyi transport i zashchita okruzhayushchei sredy. Moscow: Transport, 1979. 198 p.).

Ялом, И. Дар психотерапии. Пер. с англ. Э.И. Мельник. – М.: Бомбора, 2021. – 320 с.
Yalom I. D. The gift of therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients. N.Y., London: Harper Perennial, 2017. 320 p. (Russ. ed.: Yalom, I. Dar psikhoterapii. Moscow: Bombora, 2021. 320 p.).

Ялом, И. Групповая психотерапия: теория и практика. Пер. с англ. Г. Пимочкиной, Н. Шевчук. – М.: Апрель Пресс; Ин-т психотерапии, 2006. – 576 с.
Yalom I. D. The theory and practice group psychotherapy. N.Y.: Basic Books Publ., 1995. 688 p. (Russ. ed.: Yalom, I. Gruppovaya psikhoterapiya: teoriya i praktika. Moscow: Aprel' Press; Institute of Psychotherapy Publ., 2006. 576 p.).

Ямамура, С. Теория линейных асинхронных двигателей. Пер. с англ. Т.А. Глазенко, В.И. Хрисанова. – Л.: Энергоатомиздат, 1983. – 179 с.
Yamamura S. Theory of linear induction motors. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1979. 235 p. (Russ. ed.: Yamamura, S. Teoriya lineinykh asinkhronnykh dvigatelei. Leningrad: Energoatomizdat, 1983. 179 p.).

Ямароне, Р. Основные экономические индикаторы. Пер. с англ. Н. Запорович. – М.: СмартБук, 2010. – 350 c.
Yamarone R.The trader's guide to key economic indicators. Chichester: Bloomberg Press Publ., 2004. 288 p. (Russ. ed.: Yamarone, R. Osnovnye ekonomicheskie indikatory. Moscow: SmartBook Publ., 2010. 350 p.).

Ямароне, Р. Ключевые экономические индикаторы. Пер. с англ. Н. Запорович. – М.: Интернет-трейдинг, 2004. – 328 c.
Yamarone R.The trader's guide to key economic indicators. Chichester: Bloomberg Press Publ., 2004. 288 p. (Russ. ed.: Yamarone, R. Klyuchevye ekonomicheskie indikatory. Moscow: Internet-trading Publ., 2004. 328 p.).

Ян, С. Й. Криптоанализ RSA. Пер. с англ. Ю. Айдарова. – М.-Ижевск: Ин-т компьютерных исследований; НИЦ “Регулярная и хаотическая динамика”, 2011. – 312 c.
Yan S. Y. Cryptanalytic attacks on RSA. N.Y.: Springer US, 2008. 255 p. (Russ. ed.: Yan, S. Y. Kriptoanaliz RSA. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 2011. 312 p.).

Ян, Ф. Религия в Китае. Выживание и возрождение при коммунистическом режиме. Пер. с англ. Д. Гальцина. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. – 271 с.
Yang F. Religion in China: Survival and revival under communist rule. N.Y.: Oxford University Press, 2012. 264 p. (Russ. ed.: Yang, F. Religiya v Kitae. Vyzhivanie i vozrozhdenie pri kommunisticheskom rezhime. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2022. 271 p.).

Ян, Э. (Ред.). Национализм в поздне- и посткоммунистической Европе (в 3-х т.). Т. 3: Национализм в национально-территориальных образованиях. Пер. с нем. – М.: РОССПЭН, 2010. – 413 с.
Jahn E., ed. Nationalismus im spät- und postkommunistischen Europa. Band 3: Nationalismus in den nationalen Gebietseinheiten [Nationalism in late and post-communist Europe. Vol. 3: Natsionalizm v natsional'no-territorial'nykh obrazovaniyakh]. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft MBH & Co., 2008. 388 p. (Russ. ed.: Jahn, E., ed. Natsionalizm v pozdne- i postkommunisticheskoi Evrope (in 3 vols.). Vol. 3: Natsionalizm v natsional'no-territorial'nykh obrazovaniyakh. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. 413 p.).

Ян, Э. (Ред.). Национализм в поздне- и посткоммунистической Европе (в 3-х т.). Т. 2: Национализм в национальных государствах. Пер. с нем. – М.: РОССПЭН, 2010. – 695 с.
Jahn E., ed. Nationalismus im spät- und postkommunistischen Europa. Band 2: Nationalismus in den Nationalstaaten [Nationalism in late and post-communist Europe. Vol. 2: Nationalism in the national states]. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft MBH & Co., 2009. 657 p. (Russ. ed.: Jahn, E., ed. Natsionalizm v pozdne- i postkommunisticheskoi Evrope (in 3 vols.). Vol. 2: Natsionalizm v natsional'nykh gosudarstvakh. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. 695 p.).

Ян, Э. (Ред.). Национализм в поздне- и посткоммунистической Европе (в 3-х т.). Т. 1: Неудавшийся национализм многонациональных и частичных национальных государств. Пер. с нем. – М.: РОССПЭН, 2010. – 431 с.
Jahn E., ed. Nationalismus im spät- und postkommunistischen Europa. Band 1: Der gescheiterte Nationalismus der multi- und teilnationalen Staaten [Nationalism in late and post-communist Europe. Vol. 1: The failed nationalism of the multinational and subnational states]. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft MBH & Co., 2008. 408 p. (Russ. ed.: Jahn, E., ed. Natsionalizm v pozdne- i postkommunisticheskoi Evrope (in 3 vols.). Vol. 1: Neudavshiisya natsionalizm mnogonatsional'nykh i chastichnykh natsional'nykh gosudarstv. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. 431 p.).

Янг, Дж. Ф. Робототехника. Пер. с англ. Р.А. Сороки. – Л.: Машиностроение, 1979. – 304 с.
Young J. F. Robotics. N.Y.: John Wiley & Sons Publ., 1973. 304 p. (Russ. ed.: Young, J. F. Robototekhnika. Leningrad: Mashinostroenie Publ., 1979. 304 p.).

Янг, Дж., Саймон, В. IKона Стив Джобс – Правдивое, реалистичное описание феномена Apple. Пер. с англ. Н. Яцюк. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. – 400 c.
Young J. S., Simon W. L. iCon Steve Jobs: The greatest second act in the history of business. N.Y.: Wiley Publ., 2006. 368 p. (Russ. ed.: Young, J., Simon, W. IKona Stiv Dzhobs – Pravdivoe, realistichnoe opisanie fenomena Apple. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2012. 400 p.).

Янг, Л. Лекции по вариационному исчислению и теории оптимального управления. Пер. с англ. М.Г. Элуашвили; под ред. В.М. Алексеева. – М.: Мир, 1974. – 488 с.
Young L. C. Lectures on the calculus of variations and optimal control theory. Philadelphia, PA: W.B. Saunders Co. Publ., 1969. 331 p. (Russ. ed.: Young, L. Lektsii po variatsionnomu ischisleniyu i teorii optimal'nogo upravleniya. Moscow: Mir Publ., 1974. 488 p.).

Янг, М. Оптика и лазеры, включая волоконную оптику и оптические волноводы. Пер. с англ. Н.А. Липуновой, О.К. Нания, В.В. Стратонович; под ред. В.В. Михайлина. – М.: Мир, 2005. – 541 с.
Young M. Optics and lasers: Including fibers and optical waveguides. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2000. 498 p. (Advanced Texts in Physics Series). (Russ. ed.: Young, M. Optika i lazery, vklyuchaya volokonnuyu optiku i opticheskie volnovody. Moscow: Mir Publ., 2005. 541 p.).

Янг, С. Суперобучение. Система освоения любых навыков – от изучения языков до построения карьеры. Пер. с англ. Д. Шалаевой; под ред. Т. Рапопорт. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 368 с.
Young S. H. Ultralearning: Master hard skills, outsmart the competition, and accelerate your career. N.Y.: Harper Business, 2019. 304 p. (Russ. ed.: Young, S. Superobuchenie. Sistema osvoeniya lyubykh navykov – ot izucheniya yazykov do postroeniya kar'ery. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2020. 368 p.).

Янг, С., Эллисон, А. Измерение шума машин. Пер. с англ. А.Н. Халомеева. – М.: Энергоатомиздат, 1988. – 144 с.
Yang S. J., Ellison A. J. Machinery noise measurement. Oxford: OUP, 1985. 224 p. (Monographs in Electrical and Electronic Engineering. Book 17). (Russ. ed.: Yang, S., Ellison, A. Izmerenie shuma mashin. Moscow: Energoatomizdat, 1988. 144 p.).

Янг, Ф. К. Й., МакОли, Дж. Дж. Экономика для топ-менеджеров: бизнес-курс МВА. Пер. с англ. Ю.В. Куличенко. – М.: Омега-Л, 2007. – 442 с.
Young Ph. K. Y., McAuley J. J. The portable MBA in economics. N.Y., Chichester: John Wiley & Sons, 1994. 304 p. (Russ. ed.: Young, Ph. K. Y., McAuley, J. J. Ekonomika dlya top-menedzherov: biznes-kurs MBA. Moscow: Omega-L, 2007. 442 p.).

Янгфельдт, Б. Нобели в России. Как семья шведских изобретателей создала целую промышленную империю. Пер. с швед. Б. Янгфельдта, В. Азбель. – М.: Бомбора, 2022. – 496 с.
Jangfeldt B. Immanuel Nobel & Soner: Svenska snillen i tsarernas Ryssland [Immanuel Nobel & Soner: Swedish genius in the tsarist Russia]. Stockholm: Albert Bonniers Forlag, 2020. 480 p. (Russ. ed.: Jangfeldt, B. Nobeli v Rossii. Kak sem'ya shvedskikh izobretatelei sozdala tseluyu promyshlennuyu imperiyu. Moscow: Bombora, 2022. 496 p.).

Янгфельдт, Б. Ставка – жизнь: Владимир Маяковский и его круг. Пер. с швед. А. Лавруши, Б. Янгфельдта. – М.: КоЛибри, 2009. – 639 с.
Jangfeldt B. Med livet som insats: Ber?ttelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets [With life as an initiative: The story of Vladimir Majakovsky and his circle]. Stockholm: Wahlstr?m & Widstrand, 2007. 591 p. (Russ. ed.: Jangfeldt, B. Stavka – zhizn’: Vladimir Mayakovskiy i ego krug. Moscow: KoLibri Publ., 2009. 639 p.).

Яне, Б. Цифровая обработка изображений. Пер. с англ. А.М. Измайловой. – М.: Техносфера, 2007. – 584 с
J?hne B. Digital image processing. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2005. 608 p. (Russ. ed.: J?hne, B. Tsifrovaya obrabotka izobrazheniy. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 584 p.).

Янке, Е., Эмде, Ф., Лёш, Ф. Специальные функции: Формулы, графики, таблицы. Пер. с нем. под ред. Л.И. Седова. – М. : Наука, 1977. – 344 с.
Janke E., Emde F., L?sch F. Tafeln h?herer Funktionen [Panels of higher functions]. Leipzig: B.G. Teubner Verlag, 1966. 322 p. (Russ. ed.: Janke, E., Emde, F., L?sch, F. Spetsial'nye funktsii: Formuly, grafiki, tablitsy. Moscow: Nauka Publ., 1977. 344 p.).

Янков, М. Материя и информация. Пер. с болг. Ю.С. Игнатова, Ю.В. Дергачева; под общ. ред. А.Д. Урсула. – М.: Прогресс, 1979. – 336 с.
Янков М. [Yankov M.]. Материя и информация [Matter and information]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1976. 273 p. (Russ. ed.: Yankov, M. Materiya i informatsiya. Moscow: Progress, 1979. 336 p.).

Яно, К., Бохнер, С. Кривизна и числа Бетти. Пер. с англ. под ред. Г.Ф. Лаптева. – М.: Иностранная литература, 1957. – 152 с.
Yano K., Bochner S. Curvature and Betti numbers. Princeton: Princeton University Press, 1953. 190 p. (Russ. ed.: Yano, K., Bochner, S. Krivizna i chisla betti. Moscow: Foreign Literature, 1957. 152 p.).

Янсен, Й. Курс цифровой электроники (в 4-х т.). Т. 4: Микрокомпьютеры. Пер. с нидерл. В.И. Илющенко; под ред. И.О. Атовмяна. – М.: Мир, 1987. – 406 c.
Jansen J. H. Handboek digitate electronica. Deel 4: Microcomputers [Digital electronics manual. Part 4: Microcomputers]. Deventer: Uitgeverij Kluwer Bv, 1983. 355 p. (Russ. ed.: Jansen, J. Kurs tsifrovoy elektroniki (in 4 vols). Vol. 4: Mikrokomp’yutery. Moscow: Mir Publ., 1987. 406 p.).

Янсен, Й. Курс цифровой электроники (в 4-х т.). Т. 3: Сложные ИС для устройств передачи данных. Пер. с нидерл. М.Б. Блеер, В.И. Илющенко, В.И. Коробкова; под ред. И.И. Шагурина. – М.: Мир, 1987. – 412 c.
Jansen J. H. Handboek digitate electronica. Deel 3: Complexe bouwstenen en datacommunicatie [Digital electronics manual. Part 3: Complex blocks and data communication]. Deventer: Uitgeverij Kluwer Bv, 1983. 355 p. (Russ. ed.: Jansen, J. Kurs tsifrovoy elektroniki (in 4 vols). Vol. 3: Slozhnyye IS dlya ustroystv peredachi dannykh. Moscow: Mir Publ., 1987. 412 p.).

Янсен, Й. Курс цифровой электроники (в 4-х т.). Т. 2: Проектирование устройств на цифровых ИС. Пер. с нидерл. И.Д. Гурвица; под ред. П.П. Олефиренко. – М.: Мир, 1987. – 368 c.
Jansen J. H. Handboek digitate electronica. Deel 2: Toepassing van digitale bouwstenen [Digital electronics manual. Part 2: Application of digital building blocks]. Deventer: Uitgeverij Kluwer Bv, 1982. 322 p. (Russ. ed.: Jansen, J. Kurs tsifrovoy elektroniki (in 4 vols). Vol. 2: Proyektirovaniye ustroystv na tsifrovykh IS. Moscow: Mir Publ., 1987. 368 p.).

Янсен, Й. Курс цифровой электроники (в 4-х т.). Т. 1: Основы цифровой электроники на ИС. Пер. с нидерл. В.И. Илющенко; под ред. Н.Г. Волкова. – М.: Мир, 1987. – 334 с.
Jansen J. H. Handboek digitate electronica. Deel 1: Bouwstenen in TTL en CMOS [Digital electronics manual. Part 1: Building blocks in TTL and CMOS]. Deventer: Uitgeverij Kluwer Bv, 1982. 312 p. (Russ. ed.: Jansen, J. Kurs tsifrovoy elektroniki (in 4 vols). Vol. 1: Osnovy tsifrovoy elektroniki na IS. Moscow: Mir Publ., 1987. 334 p.)

Янсен, Ф. Эпоха инноваций: Как заниматься бизнесом творчески постоянно, а не от случая к случаю. Пер. с англ. – М.: Инфра-М, 2002. – 307 с.
Janszen F. The age of innovation: Making business creativity a competence, not a coincidence. Englewood Cliffs, NJ: Financial Times/Prentice-Hall Publ., 2000. 230 p. (Russ. ed.: Janszen, F. Epokha innovatsiy: Kak zanimat’sya biznesom tvorcheski postoyanno, a ne ot sluchaya k sluchayu. Moscow: Infra-M Publ., 2002. 307 p.).

Янсити, М., Лахани, К. Оцифруйся или умри. Как трансформировать компанию с помощью искусственного интеллекта и обойти конкурентов. Пер. с англ. А.М. Горячева, М. Павлова. – М.: Бомбора, 2021. – 320 с.
Iansiti M., Lakhani K. R. Competing in the age of AI: Strategy and leadership when algorithms and networks run the world. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2020. 280 p. (Russ. ed.: Iansiti, M., Lakhani, K. Otsifruisya ili umri. Kak transformirovat’ kompaniyu s pomoshch’yu iskusstvennogo intellekta i oboiti konkurentov. Moscow: Bombora, 2021. 320 p.).

Янч, Э. Прогнозирование научно-технического прогресса. Пер. с англ. Ю. Семенова, Ю. Шейнина, В. Марцинкевича и др. – М.: Прогресс, 1974. – 592 с.
Jantsch E. Techological forecasting in perspective: A framework for technological forecasting, its technique and organisation; a description of activities and an annotated bibliography. Paris: OECD, 1967. 401 p. (Russ. ed.: Jantsch, E. Prognozirovanie nauchno-tekhnicheskogo progressa. Moscow: Progress Publ., 1974. 592 p.).

Янча, Й. Проточное фракционирование в поперечном поле: анализ макромолекул и частиц. Пер. с англ. Ю.А. Эльтекова; под ред. В.Г. Березкина. – М.: Мир, 1992. – 294 с.
Janca J. Field-flow fractionation: Analysis of macromolecules and particles. N.Y.: Marcel Dekker, Inc., 1988. 352 p. (Chromatographic Science Series. Vol. 39). (Russ. ed.: Jan?a, J. Protochnoe fraktsionirovanie v poperechnom pole: analiz makromolekul i chastits. Moscow: Mir Publ., 1992. 294 p.).

Издания 19151 - 19200 из 19359
Начало | Пред. | 382 383 384 385 386 | След. | Конец