База данных переводных книг

Издания 17101 - 17150 из 19359
Начало | Пред. | 341 342 343 344 345 | След. | Конец

Шмид, Д., Бауман, А., Кауфман, Х., Зиппель, Б. Управляющие системы и автоматика. Пер. с нем. Л.Н. Казанцевой. – Москва: Техносфера, 2007. – 584 с.
Schmid D. et al. Steuern und Regeln f?r Maschinenbau und Mechatronik [Control and regulation for mechanical engineering and mechatronics]. Haan-Gruiten: Verlag Europa-Lehrmittel, 2005. (Russ. ed.: Schmid, D., Bauman, A., Kaufmann, H., Zippel, B. Upravlyayushchiye sistemy i avtomatika. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2007. 584 p.).

Голдберг, Э. Управляющий мозг. Лобные доли, лидерство и цивилизация. Пер. с англ. Д. Бугакова. – М.: Смысл, 2003. – 335 с.
Goldberg E. The executive brain: Frontal lobes and the civilized mind. N.Y.: Oxford University Press, Inc., 2001. 272 p. (Russ. ed.: Goldberg, E. Upravlyayushchiy mozg. Lobnye doli, liderstvo i tsivilizatsiya. Moscow: Smysl, 2003. 335 p.).

Адизес, И. Управляя изменениями: Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни. Пер. с англ. В. Кузина. – СПб: Питер, 2010. – 224 с.
Adizes I. Mastering change: The power of mutual trust and respect in personal life, family life, business and society. Carpinteria: Adizes Inst. Publ., 1992. 240 p. (Russ. ed.: Adizes, I. Upravlyaya izmeneniyami: Kak effektivno upravlyat' izmeneniyami v obshchestve, biznese i lichnoy zhizni. St. Petersburg: Piter Publ., 2010. 224 p.).

Йохансен, Б. Управляя компаниями будущего. Мышление полного спектра для развития бизнеса. Пер. с англ. Л. Головиной; под ред. Ю. Константиновой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – 256 с.
Johansen B. Full-spectrum thinking: How to escape boxes in a post-categorical future. Oakland, CA: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2020. 208 p. (Russ. ed.: Johansen, B. Upravlyaya kompaniyami budushchego. Myshlenie polnogo spektra dlya razvitiya biznesa. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2023. 320 p.).

Остром, Э. Управляя общим. Эволюция институтов коллективной деятельности. Пер. с англ. – М.: ИРИСЭН; Социум, 2011. – 448 с.
Ostrom E. Governing the commons: The evolution of institutions for collective action. Cambridge: CUP Publ., 1990. 298 p. (Political Economy of Institutions and Decisions Series). (Russ. ed.: Ostrom, E. Upravlyaya obshchim. Evolyutsiya institutov kollektivnoy deyatel’nosti. Moscow: IRISEN; Sotsium Publ., 2011. 446 p.).

Майр, П. Управляя пустотой: размывание западной демократии. Пер. с англ. Д. Маткиной, А. Новикова, И. Соболевой, В. Степановой. – М.: Дело, 2019. – 216 с.
Mair P. Ruling the void: The hollowing-out of Western democracy. London; Brooklyn, NY: Verso Publ., 2013. 192 p. (Russ. ed.: Mair, P. Upravlyaya pustotoy: razmyvanie zapadnoy demokratii. Moscow: Delo, 2019. 216 p.).

Норман, П. Управляя рисками. Клиринг с участием центральных контрагентов на глобальных финансовых рынках. Пер. с англ. О. Александровой, О. Антоновой, О. Поборцевой, Л. Сумм. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. – 704 c.
Norman P. The risk controllers: Central counterparty clearing in globalised financial markets. Chichester: Wiley Publ., 2011. 416 p. (Russ. ed.: Norman, P. Upravlyaya riskami. Kliring s uchastiem tsentral'nykh kontragentov na global'nykh finansovykh rynkakh. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2013. 704 p.).

Дьелесан, Э., Руайе, Д. Упругие волны в твердых телах: применение для обработки сигналов. Пер. с франц. под ред. В.В. Леманова. – М.: Наука, 1982. – 424 с.
Dieulesaint E., Royer D. Ondes élastiques dans les solides: Application au traitement du signal [Elastic waves in solids: Application to signal processing]. Paris: Masson, 1974. 407 p. (Monographies d'électronique). (Russ. ed.: Dieulesaint, E., Royer, D. Uprugie volny v tverdykh telakh: primenenie dlya obrabotki signalov. Moscow: Nauka, 1982. 424 p.).

Теодосиу, К. Упругие модели дефектов в кристаллах. Пер. с англ. под ред. В.Л. Инденбома. – М.: Мир, 1985. – 352 с.
Teodosiu C. Elastic models of crystal defects. Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 1982. 336 p. (Russ. ed.: Teodosiu, C. Uprugie modeli defektov v kristallakh. Moscow: Mir Publ., 1985. 352 p.).

Макси, К. Упущенные возможности Гитлера. Пер. с англ. под ред. С.Б. Переслегина. – М.: АСТ; СПб.: Terra fantastica, 2001. – 544 с. (Серия: Военно-историческая библиотека).
Macksey K. The Hitler options: Alternate decisions of World War II. London: Greenhill Books, 1995. 242 p. (Russ. ed.: Macksey, K. Upushchennye vozmozhnosti Gitlera. Moscow: AST; St. Petersburg: Terra fantastica, 2001. 544 p.).

Штиллер, В. Уравнение Аррениуса и неравновесная кинетика. Пер. с англ. А.В. Хочояна. – М.: Мир, 2000. – 176 с.
Stiller W. Arrhenius equation and non-equlibrium kinetics: 100 years. Leipzig: BSB B.G. Teubner, 1989. 160 p. (Teubner Physics Texts Series. Vol. 21). (Russ. ed.: Stiller, W. Uravnenie Arreniusa i neravnovesnaya kinetika. Moscow: Mir Publ., 2000. 176 p.).

Джонсон, К. Уравнение Гаммета. Пер. с англ. И.П. Белецкой. – М.: Мир, 1977. – 240 с.
Johnson C. D. The Hammett equation. Cambridge: CUP Publ., 1973. 204 p. (Russ. ed.: Johnson, C. Uravnenie Gammeta. Moscow: Mir Publ., 1977. 240 p.).

Шарма, Дж. Н., Сингх, К. Уравнения в частных производных для инженеров. Пер. с англ. Б. Карпова. – М.: Техносфера, 2002. – 320 c.
Sharma J. N., Singh K. Partial differential equations for engineers and scientists. Oxford: Alpha Science Int. Publ., 2000. 268 p. (Russ. ed.: Sharma, J. N., Singh, K. Uravneniya v chastnykh proizvodnykh dlya inzhenerov. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2002. 320 p.).

Фридман, А. Уравнения с частными производными параболического типа. Пер. с англ. Л.А. Гусарова; под ред. В.А. Ильина. – М.: Мир, 1968. – 427 с.
Friedman A. Partial differential equations of parabolic type. Mineola, NY: Dover Publications, Inc., 1964. 368 p. (Russ. ed.: Friedman, A. Uravneniya s chastnymi proizvodnymi parabolicheskogo tipa. Moscow: Mir Publ., 1968. 427 p.).

Берс, Л., Джон, Ф., Шехтер, М. Уравнения с частными производными. Пер. с англ. Ю.В. Егорова; под ред. О.А. Олейник. – М.: Мир, 1966. – 352 с.
Bers L., John F., Schechter M. Partial differential equations. Providence, RI: American Mathematical Society. 1964. 343 p. (Russ. ed.: Bers, L., John, F., Schechter, M. Uravneniya s chastnymi proizvodnymi. Moscow: Mir Publ., 1966. 352 p.).

Фарлоу, С. Уравнения с частными производными: для научных работников и инженеров. Пер. с англ. А.И. Плиса; под ред. С.И. Похожаева. – М.: Мир, 1985. – 384 с.
Farlow S. J. Partial differential equations for scientists and engineers. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1982. 402 p. (Russ. ed.: Farlow, S. Uravneniya s chastnymi proizvodnymi: dlya nauchnykh rabotnikov i inzhenerov. Moscow: Mir Publ., 1985. 384 p.).

Бэйс, С. Уравнения. Символы познания. Пер. с англ. А. Хачояна, Л. Ястребова. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2013. – 130 c.
Bais S. The equations: Icons of knowledge. Cambridge, London: Harvard Univ. Press Publ., 2005. 96 p. (Russ. ed.: Bais, S. Uravneniya. Simvoly poznaniya. Moscow: Binom Publ., 2013. 130 p.).

Вирт, Л. Урбанизм как образ жизни. Пер. с англ. В. Николаева; под ред. В. Бабицкой. – М.: Strelka Press, 2016. – 108 c.
Wirth L. The urban mode of life. In: New Horizons in Planning. Chicago: American Society of Planning Officials, 1937, pp. 23-30. Wirth L. Urbanism as a way of life. American Journal of Sociology, 1938, vol. 44, no. 1, pp. 1-24. (Russ. ed.: Wirth, L. Urbanizm kak obraz zhizni. Moscow: Strelka Press Publ., 2016. 108 p.).

Хоссенфельдер, С. Уродливая Вселенная: как поиски красоты заводят физиков в тупик. Пер. с англ. А. Якименко. – М.: Бомбора, 2021. – 304 с.
Hossenfelder S. Lost in math: How beauty leads physics away. N.Y.: Basic Books, 2018. 252 p. (Russ. ed.: Hossenfelder, S. Urodlivaya Vselennaya: kak poiski krasoty zavodyat fizikov v tupik. Moscow: Bombora, 2021. 304 p.).

Гротендик, А. Урожаи и посевы. Размышления о прошлом математика. Пер. с франц. Ю.Фридман; под ред. Г. Нуждина, В.Прасолова. – М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований; НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 1999. – 288 p.
Grothendieck A. R?coltes et Semailles: R?flexions et t?moignage sur un pass? de math?maticien [Harvests and sowings. Reflections and testimony about a mathematician's past]. Paris: L'universit? Pierre-et-Marie-Curie, 1986. 929 p. (Russ. ed.: Grothendieck, A. Urozhai i posevy. Razmyshleniya o proshlom matematika. Moscow-Izhevsk: Institute for Computer Science; Regular and Chaotic Dynamics Center Publ., 1999. 288 p.).

Гейнор, М. Л. Уроки генной терапии. Контроль за вашей генетической судьбой. Пер. с англ. – М.: Прогресс, 2018. – 480 с.
Gaynor M. L. The gene therapy plan: Taking control of your genetic destiny with diet and lifestyle. N.Y.: Penguin Books, 2015. 368 p. (Russ. ed.: Gaynor, M. L. Uroki gennoy terapii. Kontrol’ za vashey geneticheskoy sud’boy. Moscow: Progress Publ., 2018. 480 p.).

Мерфи, Р. Уроки для молодого экономиста. Пер. с англ. А.В. Кузнецова. – Челябинск: Социум 2019. – 496 c.
Murphy R. P. Lessons for the young economist. Auburn, AL: Ludwig von Mises Institute, 2010. 422 p. (Russ. ed.: Murphy, R. Uroki dlya molodogo ekonomista. Chelyabinsk: Sotsium Publ., 2019. 496 p.).

Кавасаки, Г. Уроки жизни иконы Кремниевой долины. Пер. с англ. Е. Теклиной. – М.: Бомбора, 2021. – 272 с.
Kawasaki G. Wise guy: Lessons from a life. N.Y.: Portfolio, 2019. 272 p. (Russ. ed.: Kawasaki, G. Uroki zhizni ikony Kremnievoi doliny. Moscow: Bombora, 2021. 272 p.).

Дюрант, У., Дюрант, А. Уроки истории. Закономерности развития цивилизации за 5000 лет. Пер. с англ. А. Черного. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 224 с.
Durant W., Durant A. The lessons of history. N.Y., London: Simon & Schuster, 2010. 128 p. (Russ. ed.: Durant, W., Durant, A. Uroki istorii. Zakonomernosti razvitiya tsivilizatsii za 5000 let. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2019. 224 p.).

Тиндаль, Дж. Уроки по электричеству. Пер. с англ. Е.А. Предтеченского. – СПб.: П.В. Луковников, 1898. – 143 с. Пер. также под загл. “Лекции об электричестве”
Tyndall J. Lessons in electricity. London: Longmann, Green & Co., 1876. 166 p. (Russ. ed.: Tyndall, J. Uroki po elektrichestvu. St. Petersburg: P.V. Lukovnikov Publ., 1898. 143 p.).

Фишер, Дж. М. Усадка и коробление отливок из термопластов. Справочник. Пер. с англ. – СПб.: Профессия, 2009. – 424 c.
Fisher J. M. Handbook of molded part shrinkage and warpage. Norwich: Plastics Design Library, 2003. 263 p. (Russ. ed.: Fisher, J. M. Usadka i korobleniye otlivok iz termoplastov. Spravochnik. St. Petersburg: Professiya, 2009. 424 p.).

Гидденс, Э. Ускользающий мир: как глобализация меняет нашу жизнь. Пер. с англ. М.Л. Коробочкина. – М.: Весь мир, 2004. – 116 с.
Giddens A. Runaway world: How globalisation is reshaping our lives. London, N.Y.: Routledge Publ., 2002. 124 p. (Russ. ed.: Giddens, A. Uskol'zayushchiy mir: kak globalizatsiya menyaet nashu zhizn'. Moscow: Ves’ mir Publ., 2004. 116 p.).

Хански, И. Ускользающий мир: экологические последствия утраты местообитаний. Пер. с англ. В. Ланцова, С. Чудова. – М.: KMK, 2010. – 344 с.
Hanski I. The shrinking world: Ecological consequences of habitat loss. Oldendorf/Luhe: Int. Ecology Inst., 2005. 307 p. (Russ. ed.: Hanski, I. Uskol'zayushchiy mir: ekologicheskie posledstviya utraty mestoobitaniy. Moscow: KMK Publ., 2010. 344 p.).

Коттер, Дж. П. Ускорение перемен: как придать вашей организации стратегическую гибкость для успеха в быстро меняющемся мире. Пер. с англ. Л. Пирожковой; под ред. М. Горского. – М.: Олимп-Бизнес, 2019. – 192 с.
Kotter J. P. Accelerate: Building strategic agility for a faster-moving world. Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2014. 224 p. (Russ. ed.: Kotter, J. P. Uskorenie peremen: kak pridat' vashei organizatsii strategicheskuyu gibkost' dlya uspekha v bystro menyayushchemsya mire. Moscow: Olymp-Business, 2019. 192 p.).

Фиоре, К. Ускоренная разработка продукции. Пер. с англ. Е.Г. Гендель. – Мн.: Попурри, 2008. – 288 c.
Fiore C. Accelerated product development: Combining lean and Six Sigma for peak performance. N.Y.: Productivity Press, 2004. 224 p. (Russ. ed.: Fiore, C. Uskorennaya razrabotka produktsii. Minsk: Popurri Publ., 2008. 288 p.).

Альтбах, Ф., Райсберг, Л., Салми, Дж., Фрумин, И. (Ред.). Ускоренные университеты. Соединение идей и денег для достижения академического совершенства. Пер. с англ. под науч. ред. А. Рябова. – М: Изд. дом Высшей школы экономики, 2022. – 352 с.
Altbach P. G., Reisberg L., Salmi J., Froumin I. D., eds. Accelerated universities: Ideas and money combine to build academic excellence. Paderborn: Brill Sense, 2018. 192 p. (Global Perspectives on Higher Education. Vol. 40). (Russ. ed.: Altbach, P., Reisberg, L., Salmi, J., Froumin, I., eds. Uskorennye universitety. Soedinenie idei i deneg dlya dostizheniya akademicheskogo sovershenstva. Moscow: HSE Publ., 2022. 352 p.).

Ригби, Дж., Хемблин, У. (Ред.). Условия древнего осадконакопления и их распознавание. Пер. с англ. И.П. Лаврушка, Ю.Г. Такаева; под ред. и с предисл. канд. геол.-мин. наук В.Т. Фролова. – М.: Мир, 1974. – 326 с.
Rigby J. K., Hamblin W. K., eds. Recognition of ancient sedimentary environments. Tulsa, OK: Society of Economic Paleontologists and Mineralogists, 1972. 340 p. (Society of Economic Paleontologists and Mineralogists. Special Publication 16). (Russ. ed.: Rigby, J., Hamblin, W., eds. Usloviya drevnego osadkonakopleniya i ikh raspoznavanie. Moscow: Mir Publ., 1974. 326 p.).

Матейко, А. Условия творческого труда. Пер. с польск. Д.И. Иорданского; под ред. и с послесл. Я.А. Пономарева. – М.: Мир, 1970. – 300 с.
Matejko A. Spo?eczne warunki pracy tw?rczej [Social creative work conditions]. Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1965. 204 p. (Russ. ed.: Matejko, A. Usloviya tvorcheskogo truda. Moscow: Mir Publ., 1970. 300 p.).

Алле, М. Условия эффективности в экономике. Пер. с франц. Л.Б. Азимова и др. – М: Наука для общества, 1998. – 301 с.
Allais M. Les conditions de l'efficacite dans l'economie [The conditions of efficiency in the economy]. Report presented at the 4th International Seminar organised by the “Centro Studi e Richerche su Problemi Economico-Sociali” of Milan, Sept. 12-14, 1967. 145 p. Allais M. Les theories de l'equilibre economique general et de l'efficacite maximale [Theories of general economic equilibrium and maximum efficiency]. Revue d’ ?conomie politique, 1971, no. 3, pp. 331-409. (Russ. ed.: Allais, M. Usloviya effektivnosti v ekonomike. Moscow: Science for Society Publ., 1998. 301 p.).

Бертсекас, Д. Условная оптимизация и методы множителей Лагранжа. Пер. с англ. Н. Третьякова. – М.: Радио и связь, 1987. – 400 c.
Bertsekas D. P. Constrained optimization and Lagrange multiplier methods. N.Y., London: Academic Press Publ., 1982. 416 p. (Russ. ed.: Bertsekas, D. Uslovnaya optimizatsiya i metody mnozhiteley Lagranzha. Moscow: Radio i svyaz' Publ., 1987. 400 p.).

Хёрд, С. Усоногий рак Чарльза Дарвина и паук Дэвида Боуи: Как научные названия воспевают героев, авантюристов и негодяев. Пер. с англ. К. Рыбакова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022. – 290 с.
Heard S. B. Charles Darwin’s Barnacle and David Bowie’s Spider: How scientific names celebrate adventurers, heroes, and even a few scoundrels. New Haven, London: Yale University Press, 2020. 256 p. (Russ. ed.: Heard, S. Usonogii rak Charl'za Darvina i pauk Devida Boui: Kak nauchnye nazvaniya vospevayut geroev, avantyuristov i negodyaev. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2022. 290 p.).

ВанГанди, А. Успех в бизнесе: Приемы решения задач и стимуляторы интеллекта для получения преимущества в бизнесе. Пер. с англ. – Мн.: Попурри, 1999. – 319 с. (Серия: Бизнес – нестандартно!).
VanGundy A. B. Brain boosters for business advantage: Ticklers, grab bags, blue skies, and other bionic ideas. Johannesburg: Pfeiffer & Co., 1994. 352 p. (Russ. ed.: VanGundy, A. Uspekh v biznese: Priemy resheniya zadach i stimulyatory intellekta dlya polucheniya preimushchestva v biznese. Minsk: Popurri, 1999. 319 p.).

Фрэнк, Р. Успех и удача. Фактор везения и миф меритократии. Пер. с англ. О. Левченко; под ред. А. Смирнова. – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. – 224 с.
Frank R. H. Success and luck: Good fortune and the myth of meritocracy. Woodstock: Princeton University Press, 2016. 208 p. (Russ. ed.: Frank, R. Uspekh i udacha. Faktor vezeniya i mif meritokratii. Moscow: HSE Publ., 2019. 224 p.).

Дженас, К. К. Успех социального стартапа: как запускаются, растут и меняют мир лучшие некоммерческие проекты. Пер. с англ. под ред. Р. Серебряковой, А. Фудина. – М.: Такие дела, 2019. – 336 с.
Janus K. K. Social startup success: How the best nonprofits launch, scale up, and make a difference. N.Y.: Hachette Books, 2018. 273 p. (Russ. ed.: Janus, K. K. Uspekh sotsial'nogo startapa: kak zapuskayutsya, rastut i menyayut mir luchshie nekommercheskie proekty. Moscow: Takie Dela, 2019. 336 p.).

Петроски, Г. Успех через провал. Парадокс дизайна. Пер. с англ. А. Васильевой; под науч. ред. А. Снигирова. – М.: Дело, 2020. – 219 с.
Petroski H. Success through failure: The paradox of design. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2008. 256 p. (Russ. ed.: Petroski, H. Uspekh cherez proval. Paradoks dizaina. Moscow: Delo, 2020. 219p.).

Уолдрон, Дж. Д. (Ред.). Успехи масс-спектрометрии. Пер. с англ. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 732 с.
Waldron J. D., ed. Advances in mass spectrometry. London, Paris, N.Y.: Pergamon Press, 1959. (Russ. ed.: Waldron, J. D., ed. Uspekhi mass-spektrometrii. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 732 p.).

Дэвис, Дж., Томпсон, М. (Ред.). Успехи наноинженерии: электроника, материалы, структуры. Пер. с англ. – М.: Техносфера, 2011. – 496 c.
Davies A. G., Thompson J .M. T., eds. Advances in nanoengineering: Electronics, materials, and assembly. London: Imperial College Press Publ., 2007. 328 p. (Russ. ed.: Davies, G., Thompson, M., eds. Uspekhi nanoinzhenerii: elektronika, materialy, struktury. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2011. 496 p.).

Глесстон, С. Успехи общей химии. Пер. с англ. И. Веселовской, В. Васильева. – М.: Гос. научно-техническое изд-во химической литературы, 1941. – 282 c.
Glasstone S. Recent advances in general chemistry. Philadelphia, PA: Blakiston's Son & Co., Inc. Publ., 1936. 477 p. (Russ. ed.: Glasstone, S. Uspekhi obshchey khimii. Moscow: State Sci. and Techn. Publ. of Chemical Literature, 1941. 282 p.).

Клайн, В. (Ред.). Успехи стереохимии. Пер. с англ. под ред. М.Г. Гоникберга. – М.: Гос. н-т. изд-во хим. лит-ры, 1961. – 744 с.
Klyne W., ed. Progress in stereochemistry. London: Butterworths Scientific Publ., 1954. (Russ. ed.: Klyne, W., ed. Uspekhi stereokhimii. Moscow: Khimiya Publ., 1961. 744 p.).

Даймонд, С. Успешные переговоры: как добиться большего. Пер. с англ. В. Хозинского. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. – 560 с.
Diamond S. Getting more: How to negotiate to achieve your goals in the real world. N.Y.: Crown Business Publ., 2010. 416 p. (Russ. ed.: Diamond, S. Uspeshnye peregovory: kak dobit'sya bol'shego. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ., 2012. 560 p.).

Коцаньда, С. Усталостное разрушение металлов. Пер. с польск. Г.Н. Мехеда. – М.: Металлургия, 1976. – 455 с.
Kocańda S. Zmęczeniowe niszczenie metali [Fatigue metal destruction]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, 1972. 313 p. (Russ. ed.: Kocańda, S. Ustalostnoe razrushenie metallov. Moscow: Metallurgiya, 1976. 455 p.).

Коцаньда, С. Усталостное растрескивание металлов. Пер. с польск. Г.Н. Мехеда; под ред. С.Я. Яремы. – М.: Металлургия, 1990. – 622 с.
Koca?da S. Zm?czeniowe pękanie metali [Fatigue cracking of metals]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, 1985. 497 p. (Russ. ed.: Koca?da, S. Ustalostnoe rastreskivanie metallov. Moscow: Metallurgiya, 1990. 622 p.).

Мур, Г. Ф., Коммерс, Дж. В. Усталость металлов, дерева и бетона. Пер. с англ. Н.Н. Павлова, А.А. Полякова и др.; под ред. П.В. Сахарова. – М.: Гостехиздат, 1929. – 203 с.
Moore H. F., Kommers J. B. The fatigue of metals with chapters on the fatigue of wood and of concrete. N.Y., London: McGraw-Hill Book Co., 1927. 348 p. (Russ. ed.: Moore, H. F., Kommers, J. B. Ustalost' metallov, dereva i betona. Moscow: Gostekhizdat, 1929. 203 p.).

Форрест, П. Усталость металлов. Пер. с англ. под ред. С.В. Серенсена. – М.: Машиностроение, 1968. – 352 с.
Forrest P. G. Fatigue of metals. London: Pergamon Press Ltd., 1962. 425 p. (Russ. ed.: Forrest, P. Ustalost' metallov. Moscow: Mashinostroenie, 1968. 352 p.).

Моссо, А. Усталость: Физиологические и психологические аспекты. Пер. с итал. М. Манасеиной. – М.: Красанд, 2010. – 328 c.
Mosso A. La fatica [Fatigue]. Milano: Fratelli Treves Editori, 1891. 296 p. (Russ. ed.: Mosso, A. Ustalost': Fiziologicheskie i psikhologicheskie aspekty. Moscow: Krasand Publ., 2010. 328 p.).

Издания 17101 - 17150 из 19359
Начало | Пред. | 341 342 343 344 345 | След. | Конец