База данных переводных книг

Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.

Гейзенберг, В. Физика и философия. Пер. с нем. И.А. Акчурина, Э.П. Андреева; под общ. ред. и с послесл. М. Э. Омеляновского. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. – 203 с. Heisenberg W. Physik und Philosophie [Physics and philosophy]. Stuttgart: Hirzel Verlag, 1959. 201 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Fizika i filosofiya. Moscow: Forign Literature Publ., 1963. 203 p.).

Авторы: Гейзенберг, В. / Heisenberg W.
Год издания: 1963
Издательство: Изд-во иностранной литературы
Место издания: М.
Перевод с нем.

Связанные переводные издания

Гейзенберг, В. Часть и целое: Беседы вокруг атомной физики. Пер. с нем. В.В. Бибихина. – М.: Едиториал УРСС, 2010. – 232 с.
Heisenberg W. Der Teil und das Ganze: Gespr?che im Umkreis der Atomphysik [The part and the whole: Conversations related to atomic physics]. Mu?nchen: R. Piper, 1969. 332 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Chast' i tseloe: Besedy vokrug atomnoi fiziki. Moscow: Editorial URSS, 2010. 232 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Der Teil und das Ganze: Gespr?che im Umkreis der Atomphysik [The part and the whole: Conversations related to atomic physics]. Mu?nchen: R. Piper, 1969. 332 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Chast' i tseloe: Besedy vokrug atomnoi fiziki. Moscow: Editorial URSS, 2010. 232 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Часть и целое: Беседы вокруг атомной физики. Пер. с нем. В.В. Бибихина. – М.: Едиториал УРСС, 2010. – 232 с.

Гейзенберг, В. Физика атомного ядра. Пер. с нем. М.Н. Суздальцевой; под ред. К.В. Астахова. – М.; Л.: ОГИЗ-Гостехиздат, 1947. – 171 с.
Heisenberg W. Die Physik der Atomkerne [Physics of atomic nuclei]. Braunschweig: F. Vieweg & Sohn, 1943. 180 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Fizika atomnogo yadra. Moscow, Leningrad: OGIZ-Gostekhizdat, 1947. 171 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Die Physik der Atomkerne [Physics of atomic nuclei]. Braunschweig: F. Vieweg & Sohn, 1943. 180 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Fizika atomnogo yadra. Moscow, Leningrad: OGIZ-Gostekhizdat, 1947. 171 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Физика атомного ядра. Пер. с нем. М.Н. Суздальцевой; под ред. К.В. Астахова. – М.; Л.: ОГИЗ-Гостехиздат, 1947. – 171 с.

Гейзенберг, В. Шаги за горизонтом. Пер. с нем. под общ. ред., с вступ. ст. Н.Ф. Овчинникова. – М.: Прогресс, 1987. – 368 с.
Heisenberg W. Schritte ?ber Grenzen: Gesammelte Reden und Aufs?tze [Steps over borders: Collected speeches and essays]. M?nchen: Piper Verlag GmbH, 1983. 313 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Shagi za gorizontom. Moscow: Progress Publ., 1987. 368 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Schritte ?ber Grenzen: Gesammelte Reden und Aufs?tze [Steps over borders: Collected speeches and essays]. M?nchen: Piper Verlag GmbH, 1983. 313 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Shagi za gorizontom. Moscow: Progress Publ., 1987. 368 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Шаги за горизонтом. Пер. с нем. под общ. ред., с вступ. ст. Н.Ф. Овчинникова. – М.: Прогресс, 1987. – 368 с.

Гейзенберг, В. Философские проблемы атомной физики. Пер. с англ. Н. Овчинникова. – М.: ЛКИ, 2008. – 192 c.
Heisenberg W. Philosophic problems of nuclear science. N.Y.: Fawcett Publ., 1966. 144 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Filosofskie problemy atomnoy fiziki. Moscow: LKI Publ., 2008. 192 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Philosophic problems of nuclear science. N.Y.: Fawcett Publ., 1966. 144 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Filosofskie problemy atomnoy fiziki. Moscow: LKI Publ., 2008. 192 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Философские проблемы атомной физики. Пер. с англ. Н. Овчинникова. – М.: ЛКИ, 2008. – 192 c.

Гейзенберг, В. Физические принципы квантовой теории. Пер. с нем. А.Н. Арсеньевой; под ред. Д.Д. Иваненко. – Л.-М.: Гостехтеориздат, 1932. – 146 с.
Heisenberg W. Die physikalischen Prinzipien der Quantentheorie [The physical principles of quantum theory]. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1930. 117 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Fizicheskie printsipy kvantovoy teorii. Leningrad-Moscow: Gostekhteorizdat Publ., 1932. 146 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Die physikalischen Prinzipien der Quantentheorie [The physical principles of quantum theory]. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1930. 117 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Fizicheskie printsipy kvantovoy teorii. Leningrad-Moscow: Gostekhteorizdat Publ., 1932. 146 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Физические принципы квантовой теории. Пер. с нем. А.Н. Арсеньевой; под ред. Д.Д. Иваненко. – Л.-М.: Гостехтеориздат, 1932. – 146 с.

Гейзенберг, В. Теория атомного ядра. Пер. с нем. Б.В. Медведева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1953. – 155 с.
Heisenberg W. Theorie des Atomkerns [Theory of the atomic nucleus]. Gottingen: Max-Planck-Institut Fur Physik, 1951. 162 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Teoriya atomnogo yadra. Moscow: Forign Literature Publ., 1953. 155 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Theorie des Atomkerns [Theory of the atomic nucleus]. Gottingen: Max-Planck-Institut Fur Physik, 1951. 162 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Teoriya atomnogo yadra. Moscow: Forign Literature Publ., 1953. 155 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Теория атомного ядра. Пер. с нем. Б.В. Медведева. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1953. – 155 с.

Гейзенберг, В. Введение в единую полевую теорию элементарных частиц. Пер. с англ. А.И. Наумова; под ред. Д. Иваненко. – М.: Мир, 1968. – 239 с.
Heisenberg W. Introduction to the unified field theory of elementary particles. N.Y.: Interscience Publ., 1966. 192 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Vvedenie v edinuyu polevuyu teoriyu elementarnykh chastits. Moscow: Mir Publ., 1968. 239 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):  Heisenberg W. Introduction to the unified field theory of elementary particles. N.Y.: Interscience Publ., 1966. 192 p. (Russ. ed.: Heisenberg, W. Vvedenie v edinuyu polevuyu teoriyu elementarnykh chastits. Moscow: Mir Publ., 1968. 239 p.).
Описание русскоязычного перевода:  Гейзенберг, В. Введение в единую полевую теорию элементарных частиц. Пер. с англ. А.И. Наумова; под ред. Д. Иваненко. – М.: Мир, 1968. – 239 с.


Возврат к списку