База данных переводных книг

Издания 16351 - 16400 из 19359
Начало | Пред. | 326 327 328 329 330 | След. | Конец

Смит, А. Теория нравственных чувств. Пер. с англ. – М.: Республика, 1997. – 351 с.
Smith A. The theory of moral sentiments. 2nd ed. London: A. Millar Publ., 1761. 412 p. (Russ. ed.: Smith, A. Teoriya nravstvennykh chuvstv. Moscow: Respublika Publ., 1997. 351 p.).

Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. (Полное произведение в одном томе). – М.: Изд. УРСС, 2017. – 864 с.
Smith A. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. London: Methuen & Co., Ltd. Publ., 1904. 1152 p. (Russ. ed.: Smith, A. Issledovanie o prirode i prichinakh bogatstva narodov. (Polnoe proizvedenie v odnom tome). Moscow: URSS Publ., 2017. 864 p.).

Смит, А. Исследование о природе и причинах богатства народов. Пер. с англ. – М.: Эксмо, 2007. – 960 с.
Smith A. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. London: Methuen & Co., Ltd. Publ., 1904. 1152 p. (Russ. ed.: Smith, A. Issledovanie o prirode i prichinakh bogatstva narodov. Moscow: Eksmo Publ., 2007. 960 p.).

Смит, А. Исследование о природе и причинах богатства народов. Пер. с англ. – М.: Соцэкгиз, 1962. – 688 с.
Smith A. An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. London: Methuen & Co., Ltd. Publ., 1904. 1152 p. (Russ. ed.: Smith, A. Issledovanie o prirode i prichinakh bogatstva narodov. Moscow: Sotsekgiz Publ., 1962. 688 p.).

Смит, А. (Джордж Гудмен). Суперденьги. Поучительная история об инвестировании и рыночных пузырях. Пер. с англ. М. Вершовского. – М.: Альпина Паблишер, 2009. – 280 c.
Smith A. (George Goodman). Supermoney. N.Y.: Wiley Publ., 2006. 298 p. (Russ. ed.: Smith, A. (George Goodman). Superden'gi. Pouchitel'naya istoriya ob investirovanii i rynochnykh puzyryakh. Moscow" Alpina Publ., 2009. 280 p.).

Смит, Э. Д. Национализм и модернизм. Критический обзор современных теорий наций и национализма. Пер. с англ. А. Смирнова, Ю. Филиппова, Э. Загашвили, И. Окуневой. – М.: Праксис, 2004. – 464 с.
Smith A. D. Nationalism and modernism. London, N.Y.: Routledge Publ., 1998. 288 p. (Russ. ed.: Smith, A. D. Natsionalizm i modernizm. Kriticheskiy obzor sovremennykh teoriy natsiy i natsionalizma. Moscow: Praksis Publ., 2004. 464 p.).

Смит, А. Прикладная ИК-спектроскопия: Основы, техника, аналитическое применение. Пер. с англ. Б.Н. Тарасевича. – М.: Мир, 1982. – 328 c.
Smith A. L. Applied infrared spectroscopу: Fundamentals, techniques, and analytical problem-solving. N.Y., Chichester: Wiley-Interscience, 1979. 336 p. (Chemical analysis: A series of monographs on analytical chemistry and its applications. Vol. 54). (Russ. ed.: Smith, A. Prikladnaya IK-spektroskopiya: Osnovy, tekhnika, analiticheskoye primeneniye. Moscow: Mir Publ., 1982. 328 p.).

Смит, Э. Р. Пиксель. История одной точки. Пер. с англ. А. Снигирова. – М.: Individuum, 2023. – 688 с.
Smith A. R. A biography of the pixel. Cambridge, MA: The MIT Press, 2021. 560 p. (Russ. ed.: Smith, A. R. Piksel'. Istoriya odnoi tochki. Moscow: Individuum, 2023. 688 p.).

Смит, Б. Х., Дрейфус, Дж. Широкий диапазон клинического применения фенитоина. Пер. с англ. В.А. Богомольного. – М.: Медицина, 1993. – 271 с.
Smith B. H., Dreyfus J. The broad range of clinical use of Phenytoin. N.Y.: Dreyfus Medical Foundation Publ., 1992. 253 p. (Russ. ed.: Smith, B. H., Dreyfus, J. Shirokiy diapazon klinicheskogo primeneniya fenitoina. Moscow: Meditsina Publ., 1993. 271 p.).

Смит, Б., Браун, К. IT как оружие. Какие опасности таит в себе развитие высоких технологий. Пер. с англ. А. Олейника, В. Ионова. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – 352 с.
Smith B., Browne C. A. Tools and weapons: The promise and the peril of the digital age. N.Y.: Penguin Press, 2019. 368 p. (Russ. ed.: Smith, B., Browne, C. IT kak oruzhie. Kakie opasnosti tait v sebe razvitie vysokikh tekhnologii. Moscow: Alpina Publisher, 2021. 352 p.).

Смит, К. Биoлoгия сенсoрных систем. Пер. с англ. Ю.Б. Шмуклера; под ред. О.Ю. Орлова. – М.: Лаборатория знаний, 2020. – 583 с.
Smith C. U. M. Biology of sensory systems. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd, 2009. 536 p. (Russ. ed.: Smith, C. Biologiya sensornykh system. Moscow: Laboratoriya znanii, 2020. 583 p.).

Смит, К. Разрушители научных мифов: 250 удивительных фактов из мира науки. Пер. с англ. под ред. Л. Мироновой. – М.: Поколение, 2007. – 336 с.
Smith Ch. The naked scientist: The scientific secrets of everyday life laid bare. Melbourne: Random House, 2006. 256 p. (Russ. ed.: Smith, Ch. Razrushiteli nauchnykh mifov: 250 udivitel'nykh faktov iz mira nauki. Moscow: Pokolenie, 2007. 336 p.).

Смит, К. Ю. М. Биология сенсорных систем. Пер. с англ. Ю. Шмуклера. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2016. – 584 c.
Smith Ch. U. M. Biology of sensory systems. Chichester: Wiley Publ., 2009. 534 p. (Russ. ed.: Smith, Ch. U. M. Biologiya sensornykh sistem. Moscow: Binom Publ., 2016. 584 p.).

Смит, Д. Российская миссия: Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели. Пер. с англ. Е. Фоменко. – М.: Corpus, 2021. – 352 с.
Smith D. The Russian job: The forgotten story of how America saved the Soviet Union from ruin. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2019. 320 p. (Russ. ed.: Smith, D. Rossiiskaya missiya: Zabytaya istoriya o tom, kak Amerika spasla Sovetskii Soyuz ot gibeli. Moscow: Corpus, 2021. 352 p.).

Смит, Д. Распутин. Вера, власть и закат Романовых. Пер. с англ. А. Жирнова; под ред. М. Расторгуевой. – М.: Эксмо, 2019. – 768 с.
Smith D. Rasputin: Faith, power and the twilights of the Romanovs. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2016. 848 p. (Russ. ed.: Smith, D. Rasputin. Vera, vlast' i zakat Romanovykh. Moscow: Eksmo, 2019. 768 p.).

Смит, Д. 50 стратегий, которые изменили историю. От военных действий до бизнеса. Пер. с англ. М. Хорошиловой; под ред. Л. Ивахненко. – М.: Эксмо, 2019. – 224 с.
Smith D. 50 Strategies that changed history. N.Y.: Metro Books, 2015. 224 p. (Russ. ed.: Smith, D. 50 strategii, kotorye izmenili istoriyu. Ot voennykh deistvii do biznesa. Moscow: Eksmo, 2019. 224 p.).

Смит, Д. Бесплатный обед: Удобоваримые экономические идеи, или Почему не бывает бесплатных обедов. Пер. с англ. В. Мишонова; под ред. Е. Бережновой. – М.: Олимп-Бизнес, 2004. – 279 с.
Smith D. Free lunch: Easily digestible economics. London: Profile Books Ltd, 2009. 192 p. (Russ. ed.: Smith, D. Besplatnyi obed: Udobovarimye ekonomicheskie idei, ili Pochemu ne byvaet besplatnykh obedov. Moscow: Olymp-Business, 2004. 279 p.).

Смит, Д. Бывшие люди: Последние дни русской аристократии. Пер. с англ. Н. Соколова; под ред. О. Яриковой. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 400 c.
Smith D. Former people: The destruction of the Russian aristocracy. London: Pan Books Publ., 2013. 496 p. (Russ. ed.: Smith, D. Byvshiye lyudi: Posledniye dni russkoy aristokratii. Moscow: New Literary Review Publ., 2018. 400 p.).

Смит, Д. Дж., Симпсон, К. Д. Функциональная безопасность: Простое руководство по применению стандарта МЭК 61508 и связанных с ним стандартов. Пер. с англ. И. Шубинского, Л. Хвилевицкого, А. Серебрянского. – М.: Технологии, 2004. – 206 c.
Smith D. J., Simpson K. G. L. Functional safety: A straightforward guide to IEC 61508 and related standards. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2001. 208 p. (Russ. ed.: Smith, D. J., Simpson, K. G. Funktsional’naya bezopasnost’: Prostoye rukovodstvo po primeneniyu standarta M·EK 61508 i svyazannykh s nim standartov. Moscow: Tekhnologii, 2004. 206 p.).

Смит, Д. М. Муссолини/Mussolini. Пер. с англ. Л.А. Бабук. – М.: ИнтерДайджест, 2004. – 444 c.
Smith D. M. Mussolini. London: Phoenix Press Publ., 2002. 448 p. (Russ. ed.: Smith, D. M. Mussolini. Moscow: InterDigest Publ., 2004. 444 p.).

Смит, Д. О. Военная доктрина США: исследование и оценка. Пер. с англ. З.В. Литвина, Н.П. Павлова, Е.М. Михайлова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. – 272 с.
Smith D. O. U.S. military doctrine: A study and appraisal. N.Y.: Duell, Sloan and Pearce, 1955. 134 p. (Russ. ed.: Smith, D. O. Voennaya doktrina SShA: issledovanie i otsenka. Moscow: Foreign Literature Publ., 1956. 272 p.).

Смит, Дж. Лидерство в сфере профессиональных услуг. Пер. с англ. Л. Байсар. – Днепропетровск: Баланс Бизнес Букс, 2005. – 278 с.
Smith G. Leading the professionals: How to inspire and motivate professional service teams. London; Sterling, VA: Kogan Page Business Books, 2004. 272 p. (Russ. ed.: Smith, G. Liderstvo v sfere professional’nykh uslug. Dnepropetrovsk: Balance Business Books, 2005. 278 p.).

Смит, Г. Радиоастрономия. Пер. с англ. М.В. Конюкова; под ред. В.В. Виткевича. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 282 с
Smith G. F. Radio astronomy. London, N.Y.: Penguin Books, 1960. 286 p. (Russ. ed.: Smith, G. Radioastronomiya. Moscow: Foreign Literature Publ., 1962. 282 p.).

Смит, Г. В. Оценка товарных знаков. Пер. с англ. под общ. ред. А.Н. Козырева, В.М. Рутгайзера. –М.: Квинто-Консалтинг, 2010. – 384 с.
Smith G. V. Trademark valuation. N.Y.: John Wiley & Sons, Inc., 1997. 293 p. (Russ. ed.: Smith, G. V. Otsenka tovarnykh znakov. Moscow: Kvinto-Consulting, 2010. 384 p.).

Смит, Х. Мировые религии: индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, иудаизм, христианство, ислам, примитивные религии. Пер. с англ. У. Сапциной. – М.: Эксмо, 2022. – 476 с.
Smith H. The world's religions. N.Y.: HarperOne, 2009. 448 p. (Russ. ed.: Smith, H. Mirovye religii: induizm, buddizm, konfutsianstvo, daosizm, iudaizm, khristianstvo, islam, primitivnye religii. Moscow: Eksmo, 2022. 476 p.).

Смит, Х. Г. Введение в петрографию. Пер. с англ. В.Л. Чолганской; под ред., с добавл. и методол. указ. проф. В.И. Лучицкого. – М.-Л.: Геолразведиздат, 1933. – 108 с.
Smith H. G. Minerals and the microscope: An introduction to the study of petrology. London: Thomas Murby and Co., 1914. 116 p. (Russ. ed.: Smith, H. G. Vvedenie v petrografiyu. Moscow-Leningrad: Geolrazvedizdat, 1933. 108 p.).

Смит, Г. Смит, Э. Солнечные вспышки. Пер. с англ. под ред. А.Б. Северного. – М.: Мир, 1966. – 426 с.
Smith H. J., Smith E. P. Solar flares. N.Y.: The Macmillan Co., 1963. 334 p. (Russ. ed.: Smith, H., Smith, E. Solnechnye vspyshki. Moscow: Mir Publ., 1966. 426 p.).

Смит, Й. Х. Главное в истории кино: фильмы, жанры, приемы, направления. Пер. с англ. М. Захарова; под ред. Т. Круговых. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 224 с.
Smith I. H. The short story of film: A pocket guide to key genres, films, movements & techniques. London: Laurence King Publishing Ltd, 2020. 224 p. (Russ. ed.: Smith, I. H. Glavnoe v istorii kino: fil'my, zhanry, priemy, napravleniya. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2021. 224 p.).

Смит, Й. Х. Главное в истории фотографии: Жанры, произведения, темы, техники. Пер. с англ. А. Агаповой; под науч. ред. М. Доможилова, Ф. Доможилова-Каплан. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 224 с.
Smith I. H. The short story of photography: A pocket guide to key genres, works, themes & techniques. London: Laurence King Publ., 2018. 210 p. (Russ. ed.: Smith, I. H. Glavnoe v istorii fotografii: Zhanry, proizvedeniya, temy, tekhniki. Moscow: Mann, Ivanov & Ferber, 2018. 224 p.).

Смит, Дж. Империализм в XXI веке. Глобализация производства, сверхэксплуатация и финальный кризис. Пер. с англ. Г. Цыганкина. – М.: Горизонталь, 2022. – 542 с.
Smith J. Imperialism in the twenty-first century: Globalization, super-exploitation, and capitalism's final crisis. N.Y.: Monthly Review Press, 2016. 384 p. (Russ. ed.: Smith, J. Imperializm v XXI veke. Globalizatsiya proizvodstva, sverkhekspluatatsiya i final'nyi krizis. Moscow: Gorizontal', 2022. 542 p.).

Смит, Дж. Почему никто не сказал мне об этом раньше? Проверенные психологические инструменты на все случаи жизни. Пер. с англ. Е. Петровой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 270 с.
Smith J. Why has nobody told me this before. N.Y.: HarperOne, 2022. 368 p. (Russ. ed.: Smith, J. Pochemu nikto ne skazal mne ob etom ran’she? Proverennye psikhologicheskie instrumenty na vse sluchai zhizni. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2022. 270 p.).

Смит, Дж. Математическое и цифровое моделирование для инженеров и исследователей. Пер. с англ. Н.П. Ильина. – М.: Машиностроение, 1980. – 270 с.
Smith J. M. Mathematical modeling and digital simulation for engineers and scientists. N.Y.: John Wiley & Sons, 1977. 332 p. (Russ. ed.: Smith, J. Matematicheskoe i tsifrovoe modelirovanie dlya inzhenerov i issledovatelei. Moscow: Mashinostroenie, 1980. 270 p.).

Смит, Дж. Эволюция полового размножения. Пер. с англ. А.Д. Базыкина. – М.: Мир, 1981. – 271 с.
Smith J. M. The evolution of sex. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1978. 222 p. (Russ. ed.: Smith, J. Evolyutsiya polovogo razmnozheniya. Moscow: Mir Publ., 1981. 271 p.).

Смит, Дж. Модели в экологии. Пер. с англ. Н. Фоминой; под ред. и с предисл. А.Д. Базыкина. – М.: Мир, 1976. – 184 c.
Smith J. M. Models in ecology. N.Y.: CUP Publ., 1974. 146 p. (Russ. ed.: Smith, J. Modeli v ekologii. Moscow: Mir Publ., 1976. 184 p.).

Смит, Дж. Математические идеи в биологии. Пер. с англ. А.Д. Базыкина; под ред. Ю.И. Гильдермана. – М.: КомКнига, 2005. – 182 с.
Smith J. M. Mathematical ideas in biology. Cambridge: CUP Publ., 1968. 168 p. (Russ. ed.: Smith, J. Matematicheskie idei v biologii. Moscow: KomKniga Publ., 2005. 182 p.).

Смит, Дж. Математические идеи в биологии. Пер. с англ. А.Д. Базыкина; под ред. Ю.И. Гильдермана. – М.: Мир, 1970. – 180 с.
Smith J. M. Mathematical ideas in biology. Cambridge: CUP Publ., 1968. 168 p. Russ. ed.: Smith, J. Matematicheskie idei v biologii. Moscow: Mir Publ., 1970. 180 p.).

Смит, Дж. М.-К. Элементарные шаблоны проектирования. Пер. с англ. и ред. Д.А. Клюшина; предисл. Г. Буча. – М.: Вильямс, 2013. – 304 с.
Smith J. McC. Elemental design patterns. Upper Saddle River, NJ: Addison-Wesley Professional, 2012. 368 p. (Russ. ed.: Smith, J. McC. Elementarnye shablony proektirovaniya. Moscow: Williams, 2013. 304 p.).

Смит, Дж. Псевдонаука и паранормальные явления. Критический взгляд. Пер. с англ. Н. Лисовой. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017. – 566 c.
Smith J. С. Pseudoscience and extraordinary claims of the paranormal: A critical thinker's toolkit. N.Y., London: Wiley-Blackwell Publ., 2009. 430 p. (Russ. ed.: Smith, J. Psevdonauka i paranormal'nye yavleniya. Kriticheskiy vzglyad. Moscow: Alpina non-fiction Publ., 2017. 566 p.).

Смит, К., Хэнеуолт, Ф. Молекулярная фотобиология. Процессы инактивации и восстановления. Пер. с англ. Д.И. Рощупкина; под ред. и с пред. Ю.А. Владимирова. – М.: Мир, 1972. – 272 с.
Smith K. C., Hanawalt P. C. Molecular photobiology: Inactivation and recovery. N.Y.: Academic Press Publ., 1969. 230 p. (Russ. ed.: Smith, K., Hanawalt, P. Molekulyarnaya fotobiologiya. Protsessy inaktivatsii i vosstanovleniya. Moscow: Mir Publ., 1972. 272 p.).

Смит, К. Вирусы. Пер. с англ. Н.М. Баевской; под ред. и с предисл. проф. М.С. Дунина. – М.: Иностранная литература, 1963. – 179 с.
Smith K. M. Viruses. London, N.Y.: Cambridge University Publ., 1962. 157 p. (Russ. ed.: Smith, K. Virusy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1963. 179 p.).

Смит, К. Вирусные болезни растений. Пер. с англ. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. – 638 с.
Smith K. M. A textbook of plant virus diseases. Boston: Little, Brown & Co. Publ., 1957. 652 p. (Russ. ed.: Smith, K. Virusnye bolezni rasteniy. Moscow: Foreign Literature Publ., 1960. 638 p.).

Смит, Л. П. Фразеология английского языка. Пер. с англ. А.С. Игнатьева; под ред. М.И. Перпера; предисл. Д.Н. Шмелева. – М.: Учпедгиз, 1959. – 208 с.
Smith L. P. English idioms. Oxford: OUP Publ., 1923. (Russ. ed.: Smith, L. P. Frazeologiya angliyskogo yazyka. Moscow: Uchpedgiz, 1959. 208 p.).

Смит, М. С., Коласса, Е. М., Перкинс, Г., Сикер, Б. Фармацевтический маркетинг. Пер. с англ. Н.Г. Мефодовской; под ред. Ю.А. Крестинского, В.А. Мефодовского. – М.: ЛитТерра, 2013. – 392 с.
Smith M. C., Kolassa E. M., Perkins J. G., Siecker B. R. Pharmaceutical marketing: Principles, environment, and practice. N.Y.; London: Informa Healthcare, 2002. 371 p. (Russ. ed.: Smith, M. C., Kolassa, E. M., Perkins, G., Siecker, B. Farmatsevticheskiy marketing. Moscow: LitTerra, 2013. 392 p.).

Смит, Н. Вьетнамская война. Пер. с англ. В. Левина; под ред. Н. Галактионовой. – М.: КоЛибри, 2014. – 128 p.
Smith N. The Vietnam war: History in an hour. N.Y.: HarperPress, 2012. 108 p. (Russ. ed.: Smith, N. V'etnamskaya voyna. Moscow: KoLibri, 2014. 128 p.).

Смит, Н. Современные системы психологии: история, постулаты, практика. Пер. с англ. Н. Миронова, С. Рысева; под общ. ред. А.А. Алексеева. – СПб.: Прайм-Еврознак; М.: Олма-Пресс, 2003. – 382 с. (Серия: Психологическая энциклопедия).
Smith N. W. Current systems in psychology: History, theory, research, and applications. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Co., 1999. 448 p. (Russ. ed.: Smith, N. Sovremennye sistemy psikhologii: istoriya, postulaty, praktika. St. Petersburg: Praim-Evroznak; Moscow: Olma-Press, 2003. 382 p.).

Смит, П. Времени больше нет. Американцы после американского века. Пер. с англ. И. Голыбиной. – М.: Кучково поле, 2015. – 224 c.
Smith P. Time no longer: Americans after the American century. New Haven: Yale Univ. Press, 2013. 240 p. (Russ. ed.: Smith, P. Vremeni bol'she net. Amerikantsy posle amerikanskogo veka. Moscow: Kuchkovo pole Publ., 2015. 224 p.).

Смит, П., Бэрри, К., Пулфорд, А. Коммуникации стратегического маркетинга. Пер. с англ. В.Н. Егорова; под ред. проф. Л.Ф. Никулина. – М.: Юнити, 2001. – 415 с.
Smith P., Berry C., Pulfoid A. Strategic marketing communications: New ways to build and integrate communications. London: Kogan Page Ltd., 1999. 302 p. (Russ. ed.: Smith, P., Berry, C., Pulfoid, A. Kommunikatsii strategicheskogo marketinga. Moscow: Yuniti, 2001. 415 p.).

Смит, Р. История гуманитарных наук. Пер. с англ. – М.: ГУ ВШЭ, 2008. – 392 с.
Smith R. The Norton history of the human sciences. N.Y.: W.W. Norton & Co. Inc. Publ., 1997. 636 p. (Russ. ed.: Smith, R. Istoriya gumanitarnykh nauk. Moscow: NRU Higher School of Economics Publ., 2008. 392 p.).

Смит, Р. Быть человеком. Историческое знание и сотворение человеческой природы. Пер. с англ. И. Мюрберг. – М.: Канон +, Реабилитация, 2014. – 368 с.
Smith R. Being human: Historical knowledge and the creation of human nature. N.Y.: Columbia Univ. Press Publ., 2007. 256 p. (Russ. ed.: Smith, R. Byt' chelovekom. Istoricheskoe znanie i sotvorenie chelovecheskoy prirody. Moscow: Kanon +; Reabilitatsiya Publ., 2014. 368 p.).

Смит, Р. Опыт капитального строительства в США. Пер. с англ. А.Ф. Гая; под ред. Ю.А. Дыховичного. – М.: Стройиздат, 1980. – 144 с.
Smith R. C. Principles and practices of heavy construction. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 1976. 403 p. (Russ. ed.: Smith, R. Opyt kapital'nogo stroitel'stva v SShA. Moscow: Stroiizdat, 1980. 144 p.).

Издания 16351 - 16400 из 19359
Начало | Пред. | 326 327 328 329 330 | След. | Конец