База данных переводных книг

Издания 17201 - 17250 из 19359
Начало | Пред. | 343 344 345 346 347 | След. | Конец

Хесль, Г. Г. Посредничество в разрешении конфликтов: теория и технология. Пер. с нем. Е. Яковлевой. – СПб.: Речь, 2004. – 144 с.
Hosl G. G. Mediation – die erfolgreiche Konfliktlosung: Grundlagen und praktische Anwendung [Mediation - successful conflict resolution: Basics and practical application]. Munchen: Kosel-Verlag, 2002. 168 p. (Russ. ed.: Hosl, G. G. Posrednichestvo v razreshenii konfliktov: teoriya i tekhnologiya. St. Peterburg: Rech’, 2004. 144 p.).

Хесс, В. Н. Радиационный пояс и магнитосфера. Пер. с англ. Ю.К. Земцова и др.; под ред. И.М. Подгорного. – М.: Атомиздат, 1972. – 352 с.
Hess W. N. The radiation belt and magnetosphere. Waltham, MA: Blaisdell Publ. Co., 1968. 548 p. (Russ. ed.: Hess, W. N. Radiatsionnyy poyas i magnitosfera. Moscow: Atomizdat, 1972. 352 p.).

Хесс, П. Периодическо-параболические граничные задачи и положительность. Пер. с англ. С.И. Писарева. – М.: Мир, 2001. – 176 с.
Hess P. Periodic-parabolic boundary value problems and positivity. Harlow: Longman Scientific and Technical, 1991. 139 p. (Russ. ed.: Hess, P. Periodichesko-parabolicheskie granichnye zadachi i polozhitel'nost'. Moscow: Mir Publ., 2001. 176 p.).

Хесс, Р. 25 ключевых книг по философии: анализ и комментарии. Пер. с франц. С.М. Каюмова, Ю.Ф. Пучкова. – Челябинск: Урал Лтд, 1999. – 366 с.
Hess R. 25 livres cles de la philosophie [25 key books of philosophy]. Paris: Marabout Editions, 1996. 410 p. (Russ. ed.: Hess, R. 25 klyuchevykh knig po filosofii: analiz i kommentarii. Chelyabinsk: Ural Ltd, 1999. 366 p.).

Хесс, Х. Практическая работа в партии. Справочное руководство. – М.: Европа, 2005. – 160 c.
Hess H. Party work in social-democratic parties: A practical handbook. Bonn, Berlin: Friedrich-Ebert-Stiftung Found., 2005. 205 p. (Russ. ed.: Hess, H. Prakticheskaya rabota v partii. Spravochnoe rukovodstvo. Moscow: Evropa Publ., 2005. 160 p.).

Хессайон, Д. Г. Всё о болезнях и вредителях растений. Пер. с англ. О.И. Романовой. – М.: Кладезь-Букс, 2009. – 130 с.
Hessayon D. G. The pocket garden troubles expert. Andover, MN: Expert Publishing, 2001. 128 p. (Russ. ed.: Hessayon, D. G. Vse o boleznyakh i vreditelyakh rasteniy. Moscow: Kladez’-Books Publ., 2009. 130 p.).

Хесселбейн, Ф., Голдсмит, М., Сомервилл, А. Лидерство без границ. Пер. с англ. Б.А. Зуева, Д.Г. Кириченко. – М.: Альпина Паблишер, 2001. – 313 с.
Hesselbein F., Goldsmith M., Somerville I., eds. Leading beyond the walls: How high-performing organizations collaborate for shared success. N.Y.: Drucker Foundation, 2001. 320 p. (Wisdom to Action Series). (Russ. ed.: Hesselbein, F., Goldsmith, M., Somerville, I. Liderstvo bez granits. Moscow: Alpina Publisher, 2001. 313 p.).

Хесслер, Дж. Социальная история советской торговли. Торговая политика, розничная торговля и потребление. Пер. с англ. Д. Лупича, Ф. Таутиевой. – СПб.: БиблиоРоссика; Бостон: Academic Studies Press, 2022. – 455 с.
Hessler J. Social history of Soviet trade: Trade policy, retail practices, and consumption, 1917-1953. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. 384 p. (Russ. ed.: Hessler, J. Sotsial’naya istoriya sovetskoi torgovli. Torgovaya politika, roznichnaya torgovlya i potreblenie. St. Petersburg: BiblioRossika; Boston: Academic Studies Press, 2022. 455 p.).

Хесснер, Ф. Рекристаллизация металлических материалов. Пер. с англ. Б.Б. Страумала, В.Е. Фрадкова, С.Н. Вальковского; под науч. ред. Ч.В. Копецкого, Л.С. Швиндлермана. – М.: Металлургия, 1982. – 352 с.
Haessner, F. Recrystallization of metallic materials. Stuttgart: Dr. Riederer Verlag, 1978, 296 p. (Russ. ed.: Haessner, F. Rekristallizatsiya metallicheskikh materialov. Moscow: Metallurgiya, 1982. 352 p.).

Хеттманспергер, Т. П. Статистические выводы, основанные на рангах. Пер. с англ. Д.С. Шмерлинга. – М.: Финансы и статистика, 1987. – 334 с.
Hettmansperger T. P. Statistical inference based on ranks. N.Y.; Chichester: John Wiley & Sons, 1984. 323 p. (Wiley Series in Probability and Statistics. Book 63). (Russ. ed.: Hettmansperger, T. P. Statisticheskie vyvody, osnovannye na rangakh. Moscow: Finansy i statistika, 1987. 334 p.).

Хетчинсон, Г. Н. Очерки первобытного мира: с прилож. библиограф. указателя книг и статей по истории мироздания (предисл. Генри Г. Гоуорт). Пер. с англ. З.Н. Журавской. – СПб.:- Изд. СПб. Акционерн. об-ва печ. дела “Издатель”, 1899. – 326 с.
Hutchinson H. N. Prehistoric man and beast. London: Smith, Elder, & Co., 1896. 298 p. (Russ. ed.: Hutchinson, H. N. Ocherki pervobytnogo mira. St. Petersburg: Joint-stock Co. “Izdatel”, 1899. 326 p.).

Хефлинг, Г. Тревога в 2000 году: бомбы замедленного действия на нашей планете. Пер. с нем. М. Осиповой, Ю. Фроловой. – М.: Мысль, 1990. – 272 с.
H?fling H. Alarm im Jahre 2000: Zeitbomben auf unserem Planeten [Alarm in 2000: Time bombs on our planet]. Reutlingen: Ensslin & Laiblin Verlag, 1981. 320 p. (Russ. ed.: H?fling, H. Trevoga v 2000 godu: bomby zamedlennogo deistviya na nashei planete. Moscow: Mysl’, 1990. 272 p.).

Хефтман, Э. Биохимия стероидов. Пер. с англ. канд. хим. наук Л.В. Козлова; под ред. и с предисл. проф. И.В. Торгова. – М.: Мир, 1972. – 175 с.
Heftmann E. Steroid biochemistry. N.Y., London: Academic Press Publ., 1970. (Russ. ed.: Heftmann, E. Biokhimiya steroidov. Moscow: Mir Publ., 1972. 175 p.).

Хеффе, О. Справедливость. Философское введение. Пер. с нем. О. Кильдюшова. – М.: Праксис, 2007. – 192 c.
H?ffe O. Gerechtigkeit: Eine philosophische Einf?hrung [Justice: A philosophical introduction]. M?nchen: C.H. Beck Verlag, 2001. 126 p. (Russ. ed.: H?ffe, O. Spravedlivost'. Filosofskoe vvedenie. Moscow: Praksis Publ., 192 p.).

Хеффе, О. Есть ли будущее у демократии? О современной политике. Пер. с нем. под ред. В.С. Малахова. – М.: Дело, 2015. – 326 с.
H?ffe O. Ist die Demokratie zukunftsfahing? ?ber moderne Politik [Is democracy future-oriented? On modern politics]. M?nchen: C.H. Beck Verlag, 2009. 334 p. (Russ. ed.: H?ffe, O. Est' li budushchee u demokratii? O sovremennoy politike. Moscow: Delo Publ., 2015. 326 p.).

Хёлльдоблер, Б., Уилсон Э. Путешествие к муравьям. Как самые многочисленные насекомые планеты ведут войны, сотрудничают и создают сообщества. Пер. с англ. И. Айзятуловой. – М.: Бомбора, 2022. – 320 с.
Holldobler B., Wilson E. O. Journey to the ants: A story of scientific exploration. Cambridge, MA; London: The Belknap Press, 1994. 228 p. (Russ. ed.: Holldobler, B., Wilson, E. Puteshestvie k murav’yam. Kak samye mnogochislennye nasekomye planety vedut voiny, sotrudnichayut i sozdayut soobshchestva. Moscow: Bombora, 2022. 320 p.).

Хёльтье, Х.-Д., Зиппль, В., Роньян, Д., Фолькерс, Г. Молекулярное моделирование: теория и практика. Пер. с англ. А. Олиференко, Д. Осолодкина, С. Писарева, В. Чупахина; под ред. Т. Почкаевой, Е. Тулиной. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2015. – 320 с. вариант: Хельтье, Х.-Д.
H?ltje H.-D., Sippl W., Rognan D., Folkers G. Molecular modeling: Basic principles and applications. Weinheim: Wiley VCH, 2008. 320 p. (Russ. ed.: H?ltje, H.-D., Sippl, W., Rognan, D., Folkers, G. Molekulyarnoe modelirovanie: teoriya i praktika. Moscow: Binom Publ., 2015. 320 p.).

Хёпке, К. Жизненные ценности и наши книги. Пер. с нем. Н. Берновской, С. Гиждеу, Е. Кащеевой и др.; примеч. А. Гугнина. – М.: Радуга, 1988. – 304 с.
Hopcke K. Chancen der Literatur. Werte des Lebens und unsere Bucher [Opportunities of literature. Values of life and our books]. Leipzig: Mitteldeutscher Verlag Halle, 1986. 206 p. (Russ. ed.: Hopcke, K. Zhiznennye tsennosti i nashi knigi. Moscow: Raduga, 1988. 304 p.).

Хёрд, С. Усоногий рак Чарльза Дарвина и паук Дэвида Боуи: Как научные названия воспевают героев, авантюристов и негодяев. Пер. с англ. К. Рыбакова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022. – 290 с.
Heard S. B. Charles Darwin’s Barnacle and David Bowie’s Spider: How scientific names celebrate adventurers, heroes, and even a few scoundrels. New Haven, London: Yale University Press, 2020. 256 p. (Russ. ed.: Heard, S. Usonogii rak Charl'za Darvina i pauk Devida Boui: Kak nauchnye nazvaniya vospevayut geroev, avantyuristov i negodyaev. Moscow: Alpina Non-Fiction, 2022. 290 p.).

Хёрд, Ч. Д. Пиролиз соединений углерода. Пер. с англ. и ред. А.Ф. Добрянского. – Л.; М.: Главная редакция химической литературы, 1938. – 781 с.
Hurd C. D. The pyrolysis of carbon compounds. N.Y.: Chemical Catalog Co., 1929. 807 p. (American Chemical Society Monograph Series). (Russ. ed.: Hurd, C. D. Piroliz soedineniy ugleroda. Leningrad, Moscow: Main Chemical Literature Publ., 1938. 781 p.).

Хёрл, Дж. В., Петерс, Р. Х. (Ред.). Структура волокон. Пер. с англ. под ред. Н.В. Михайлова. – М.: Химия, 1969. – 400 с.
Hearle J. W. S., Peters R. H., eds. Fibre structure. Manchester: The Textile Institute; London: Butterworth-Heinemann, 1963. 667 p. (Russ. ed.: Hearle, J. W., Peters, R. H., eds. Struktura volokon. Moscow: Khimiya, 1969. 400 p.).

Хёрмандер, Л. Введение в теорию функций нескольких комплексных переменных. Пер. с англ. Е.М. Чирки; под ред. Б.В. Шабата. – М.: Мир, 1968. – 279 с.
Hormander L. An introduction to complex analysis in several variables. Princeton, NJ: Van Nostrand, 1966. 208 p. (University Series in Higher Mathematics). (Russ. ed.: Hormander, L. Vvedenie v teoriyu funktsii neskol'kikh kompleksnykh peremennykh. Moscow: Mir Publ., 1968. 279 p.).

Хёрмандер, Л. Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными (в 4-х т.). Т. 4: Интегральные операторы Фурье. Пер. с англ. под ред. М.А. Шубина. – М.: Мир, 1988. – 448 с.
Hormander L. The analysis of linear partial differential operators. IV: Fourier integral operators. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1985. 352 p. (Grundlehren der mathematischen Wissenschaften. No. 275). (Russ. ed.: Hormander, L. Analiz lineinykh differentsial'nykh operatorov s chastnymi proizvodnymi (in 4 vols.). Vol. 3: Integral'nye operatory Fur'e. Moscow: Mir Publ., 1988. 448 p.).

Хёрмандер, Л. Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными (в 4-х т.). Т. 3: Псевдо-дифференциальные операторы. Пер. с англ. под ред. М.А. Шубина. – М.: Мир, 1987. – 696 с.
Hormander L. The analysis of linear partial differential operators. III: Pseudo-differential operators. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1985. 525 p. (Grundlehren der mathematischen Wissenschaften. No. 274). (Russ. ed.: Hormander, L. Analiz lineinykh differentsial'nykh operatorov s chastnymi proizvodnymi (in 4 vols.). Vol. 3: Psevdo-differentsial'nye operatory. Moscow: Mir Publ., 1987. 696 p.).

Хёрмандер, Л. Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными (в 4-х т.). Т. 2: Дифференциальные операторы с постоянными коэффициентами. Пер. с англ. под ред. М.А. Шубина. – М.: Мир, 1986. – 456 с.
Hormander L. The analysis of linear partial differential operators. II: Differential operators with constant coefficients. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1983. 391 p. (Grundlehren der mathematischen Wissenschaften. No. 257). (Russ. ed.: Hormander, L. Analiz lineinykh differentsial'nykh operatorov s chastnymi proizvodnymi (in 4 vols.). Vol. 2: Differentsial'nye operatory s postoyannymi koeffitsientami. Moscow: Mir Publ., 1986. 456 p.).

Хёрмандер, Л. Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными (в 4-х т.). Т. 1: Теория распределений и анализ Фурье. Пер. с англ. под ред. М.А. Шубина. – М.: Мир, 1986. – 464 с.
Hormander L. The analysis of linear partial differential operators. I: Distribution theory and Fourier analysis. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1983. 391 p. (Grundlehren der mathematischen Wissenschaften. No. 256). (Russ. ed.: Hormander, L. Analiz lineinykh differentsial'nykh operatorov s chastnymi proizvodnymi (in 4 vols.). Vol. 1: Teoriya raspredelenii i analiz Fur'e. Moscow: Mir Publ., 1986. 464 p.).

Хёттль, В. Секретный фронт. Воспоминания сотрудника политической разведки Третьего рейха. 1938-1945. Пер. с англ. Ю.Д. Чупрова. – М.: Центрполиграф, 2022. – 399 с.
Hoettl W. The secret front: The story of nazi political espionage, 1938-1945 (Transl. from German by R.H. Stevens). N.Y.: Frederick A. Praeger, 1954. 327 p. (Russ. ed.: Hoettl, W. Sekretnyi front. Vospominaniya sotrudnika politicheskoi razvedki Tret'ego reikha. 1938-1945. Moscow: Tsentrpoligraf, 2022. 399 p.).

Хёфер, М. Может быть, капитализм не хочет, чтобы мы были счастливыми? Пер. с нем. А. Обломской. – СПб.: Крига, 2015. – 208 c.
H?fer M. A. Vielleicht will der Kapitalismus gar nicht, dass wir gl?cklich sind? [Perhaps capitalism does not want us to be happy?]. M?nchen: Albrecht Knaus Verlag, 2013. 256 p. (Russ. ed.: H?fer, M. Mozhet byt', kapitalizm ne khochet, chtoby my byli schastlivy? St. Petersburg: Kriga Publ., 2015. 208 p.)

Хёффе, О. Политика, право, справедливость: основоположения критической философии права и государства. Пер. с нем. В.С. Малахова, Е.В. Малаховой. – М.: Гнозис, 1994. – 328 с.
Hoffe O. Politische Gerechtigkeit: Grundlegung einer kritischen Philosophie von Recht und Staat [Political justice: Foundation of a critical philosophy of law and state]. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1989. 525 p. (Russ. ed.: Hoffe, O. Politika, pravo, spravedlivost': osnovopolozheniya kriticheskoi filosofii prava i gosudarstva. Moscow: Gnozis, 1994. 328 p.).

Хжановска-Ключевска, Э. Гораздо больше, чем метафора. Основные приемы художественного языка и воображения. Пер. с англ. А.М. Морозова. – СПб.: Общество любителей интеллектуальной книги, 2023. – 213 с.
Chrzanowska-Kluczewska E. Much more than a metaphor: Master tropes of artistic language and imagination. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH., 2013. 195 p. (Bydgoszcz Studies in Language, Mind and Translation). (Russ. ed.: Chrzanowska-Kluczewska, E. Gorazdo bol'she, chem metafora. Osnovnye priemy khudozhestvennogo yazyka i voobrazheniya. St. Petersburg: Society of Intellectual Book Lovers, 2023. 213 p.).

Хибберт, К. Бенито Муссолини: биография. Пер. с англ. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. – 512 c. (Серия: След в истории).
Hibbert Ch. Benito Mussolini: A biography. London: Longmans, 1962. 415 p. (Russ. ed.: Hibbert, Ch. Benito Mussolini: biografiya. Rostov-on-Don: Phoenix, 1998. 512 p.).

Хибберт, К. Адмирал Нельсон: частная жизнь. Пер. с англ. Н А. Анастасьева; под ред. Н.Л. Зайцевой. – М.: АСТ, 2017. – 512 с. (Серия: Биографии).
Hibbert Ch. Nelson: A personal history. Cambridge, MA: Perseus Books, 1996. 524 p. (Russ. ed.: Hibbert, Ch. Admiral Nel'son: chastnaya zhizn'. Moscow: AST, 2017. 512 p.).

Хибберт, К. Крымская кампания 1854-1855 гг. Трагедия лорда Раглана, командующего британскими войсками. Пер. с англ. Л.А. Игоревского; под ред. Л.И. Глебовской. – М.: Центрполиграф, 2014. – 348 с. (Серия: Всемирная история).
Hibbert Ch. The destruction of Lord Raglan: A tragedy of the Crimean war 1854-1855. Boston: Little, Brown & Co. 1961. 337 p. (Russ. ed.: Hibbert, Ch. Krymskaya kampaniya 1854-1855 gg. Tragediya lorda Raglana, komanduyushchego britanskimi voiskami. Moscow: Tsentrpoligraf, 2014. 348 p.).

Хибинг, Р. -мл., Купер, С. Настольная книга директора по маркетингу: маркетинговое планирование. Пер. с англ. Д Куликова. – М.: Эксмо, 2007. – 832 с.
Hiebing R. J., Jr., Cooper S. W. The successful marketing plan: A disciplined and comprehensive approach. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 2012. 578 p. (Russ. ed.: Hiebing, R. J., Jr., Cooper, S. Nastol'naya kniga direktora po marketingu: marketingovoe planirovanie. Moscow: Eksmo, 2007. 832 p.).

Хигаси, К., Баба, Х., Рембаум, А. Квантовая органическая химия. Пер. с англ. М.Н. Варгафтика; под ред. М.Е. Девяткиной. – М.: Мир, 1967. – 379 с.
Higasi K., Baba H., Rembaum A. Quantum organic chemistry. N.Y.: Interscience Publ., 1965. 258 p. (Russ. ed.: Higasi, K., Baba, H., Rembaum, A. Kvantovaya organicheskaya khimiya. Moscow: Mir Publ., 1967. 379 p.).

Хиггинс, И., Бест, Д., Джонс Дж. и др. (Ред.). Биотехнология. Принципы и применение. Пер. с англ. д-ра биол. наук А.С. Антонова; под ред. акад. А.А. Баева. – М.: Мир, 1988. – 480 с.
Higgins I. J., Best D. J., Jones J. et al., eds. Biotechnology: Principles and applications. N.Y.: Oxford Univ. Press Publ., 1985. (Russ. ed.: Higgins, I., Best, D., Jones, J. et al., eds. Biotekhnologiya. Printsipy i primenenie. Moscow: Mir Publ., 1988. 480 p.).

Хиггинс, К. Расшифровка клинических лабораторных анализов. Пер. с англ. Е.К. Вишневской, Н.Н. Поповой, под ред. В Л. Эмануэля. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2008. – 375 с.
Higgins C. Understanding laboratory investigations: For nurses and health professionals. Oxford; Ames, IA: Wiley-Blackwell, 2007. 368 p. (Russ. ed.: Higgins, C. Rasshifrovka klinicheskikh laboratornykh analizov. Moscow: Binom. Laboratoriya znaniy, 2015. 320 p.).

Хиггинс, Р. С. Финансовый анализ: инструменты для принятия бизнес-решений. Пер. с англ. А.Н. Свирид. – М.: Вильямс, 2007. – 464 с.
Higgins R. C. Analysis for financial management. Boston, MA: McGraw-Hill Book Co., 2005. 430 p. (McGraw-Hill/Irwin Series in Finance, Insurance, and Real Estate). (Russ. ed.: Higgins, R. C. Finansovyi analiz: instrumenty dlya prinyatiya biznes-reshenii. Moscow: Williams, 2007. 464 p.).

Хиггс, Дж. Всё страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век. Пер. с англ. Н.В. Мезина. – М: Individuum, 2022. – 352 с.
Higgs J. Stranger than we can imagine: An alternative history of the twentieth century. Berkeley, CA: Soft Skull Press, 2015. 356 p. (Russ. ed.: Higgs, J. Vse stran'she i stran'she. Kak teoriya otnositel'nosti, rok-n-roll i nauchnaya fantastika opredelili XX vek. Moscow: Individuum, 2022. 352 p.).

Хиггс, П., Джиллеард, К., Джонс, Я. Р. Эгоистичное поколение: исследование концепции. Пер. с англ. А. Смолькина; под ред. И.В. Напреенко. Социология власти, 2014, № 3, с. 10-30.
Higgs P., Gilleard C., Jones J. R. Exploring the idea of a “selfish generation”. Article specially written for the journal Sotsiologiya vlasti (Sociology of Power). (Russ. ed.: Higgs P., Gilleard C., Jones J. R. Egoistichnoye pokoleniye: issledovaniye kontseptsii. Sotsiologiya vlasti, 2014, no. 3, pp. 10-30.).

Хиггс, Р. Кризис и Левиафан: Поворотные моменты роста американского правительства. Пер. с англ. Б.С. Пинскера; под ред. А.В. Куряева. – М.: ИРИСЭН, Мысль, 2010. – 500 с.
Higgs R. Crisis and Leviathan: Critical episodes in the growth of american government. Oxford: OUP Publ., 1989. 384 p. (Russ. ed.: Higgs, R. Krizis i Leviafan: Povorotnyye momenty rosta amerikanskogo pravitel’stva. Moscow: IRISEN, Mysl’ Publ., 2010. 500 p.).

Хигман, Б. Введение в программирование для вычислительных машин. Пер. с англ. С.В. Диева; под ред. Э.З. Любимского. – М.: Мир, 1978. – 112 с.
Higman B. Foundation course in computer science. London: Macdonald and Jane's, 1975. 99 p. (Russ. ed.: Higman, B. Vvedenie v programmirovanie dlya vychislitel'nykh mashin. Moscow: Mir Publ., 1978. 112 p.).

Хидари, Дж. Квантовые вычисления: прикладной подход. Пер. с англ. В. Яроцкого. – М.: ДМК Пресс, 2021. – 370 с.
Hidary J. D. Quantum computing: An applied approach. Cham: Springer International Publishing, 2019. 379 p. (Russ. ed.: Hidary, J. Kvantovye vychisleniya: prikladnoi podkhod. Moscow: DMK Press, 2021. 370 p.).

Хиз, Ч., Хиз, Д. Ловушки мышления. Как принимать решения, о которых вы не пожалеете. Пер. с англ. Г. Федотовой; под ред. В. Калмыковой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 320 c.
Heath C., Heath D. Decisive: How to make better choices in life and work. N.Y.: Crown Business, 2013. 336 p. (Russ. ed.: Heath, C., Heath, D. Lovushki myshleniya. Kak prinimat' resheniya, o kotorykh vy ne pozhaleete. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2006. 336 p.).

Хизер, П. Падение Римской империи. Пер. с англ. А. Короленкова. – М.: АСТ, 2019. – 800 c.
Heather P. J. The fall of the Roman Empire: A new history. Oxford: OUP Publ., 2006. 572 p. (Russ. ed.: Heather, P. Padenie Rimskoy imperii. Moscow: AST Publ., 2011. 800 p.).

Хизер, П. Падение Римской империи. Пер. с англ. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 795 с.
Heather P. J. The fall of the Roman Empire: A new history. Oxford: OUP Publ., 2006. 572 p. (Russ. ed.: Heather, P. Padenie Rimskoy imperii. Moscow: AST; Astrel Publ., 2011. 795 p.).

Хизер, П. Возрождение Римской империи. Великие властители и реформаторы Церкви. Пер. с англ. Л.А. Карповой. – М.: Центрполиграф, 2019. – 575 c.
Heather P. J. The restoration of Rome: Barbarian popes and imperial Pretenders. Oxford: OUP Publ., 2014. 488 p. (Russ. ed.: Heather, P. Vozrozhdenie Rimskoy imperii. Velikie vlastiteli i reformatory Tserkvi. Moscow: Tsentrpoligraf, 2019. 575 p.).

Хизер, П. Великие завоевания варваров. Падение Рима и рождение Европы. Пер. с англ. С.В. Чепелевского. – М.: Центрполиграф, 2016. – 830 с.
Heather P. J. Empires and Barbarians: The fall of Rome and the birth of Europe. Oxford: OUP Publ., 2012. 734 p. (Russ. ed.: Heather, P. Velikie zavoevaniya varvarov. Padenie Rima i rozhdenie Evropy. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2016. 830 p.).

Хизрич, Р., Питерс, М. Предпринимательство, или Как завести собственное дело и добиться успеха. Вып. 5: Советы начинающему предпринимателю. Пер. с англ. под общ. ред. В.С. Загашвили; с коммент. Г.М. Провоторского. – М.: Прогресс-Универс, 1993. – 192 с.
Hisrich R. D., Peters M. P. Entrepreneurship: Starting, developing, and managing a new enterprise. Homewood, IL: Richard D. Irwin, 1989. 574 p. (Russ. ed.: Hisrich, R. D., Peters, M. P. Predprinimatel'stvo, ili Kak zavesti sobstvennoe delo i dobit'sya uspekha. Iss. 5: Sovety nachinayushchemu predprinimatelyu. Moscow: Progress-Univers, 1993. 192 p.).

Хизрич, Р., Питерс, М. Предпринимательство, или Как завести собственное дело и добиться успеха. Вып. 4: Управление новым предприятием. Пер. с англ. под общ. ред. В.С. Загашвили; с коммент. Г.М. Провоторского. – М.: Прогресс-Универс, 1992. – 176 с.
Hisrich R. D., Peters M. P. Entrepreneurship: Starting, developing, and managing a new enterprise. Homewood, IL: Richard D. Irwin, 1989. 574 p. (Russ. ed.: Hisrich, R. D., Peters, M. P. Predprinimatel'stvo, ili Kak zavesti sobstvennoe delo i dobit'sya uspekha. Iss. 4: Upravlenie novym predpriyatiem. Moscow: Progress-Univers, 1992. 176 p.).

Издания 17201 - 17250 из 19359
Начало | Пред. | 343 344 345 346 347 | След. | Конец