База данных переводных книг

Издания 16001 - 16050 из 19359
Начало | Пред. | 319 320 321 322 323 | След. | Конец

Белл, Э. Т. Творцы математики. Предшественники современной математики. Пер. с англ. В.Н. Тростникова, С.Н. Каро. – М.: Просвещение, 1979. – 256 с.
Bell E. T. Men of mathematics: The lives and achievements of the great mathematicians from Zeno to Poincaré. N.Y.: Simon & Schuster, 1937. 592 p. (Russ. ed.: Bell, E. T. Tvortsy matematiki. Predshestvenniki sovremennoi matematiki. Moscow: Prosveshchenie, 1979. 256 p.).

Голдстайн, Д., Крегер, О. Творческая личность. Как использовать сильные стороны своего характера для развития креативности. Пер. с англ. С. Кировой. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 402 с.
Goldstein D. B., Kroeger O. Creative you: Using your personality type to thrive. Portland, OR: Beyond Words, 2013. 320 p. (Russ. ed.: Goldstein, D., Kroeger, O. Tvorcheskaya lichnost'. Kak ispol'zovat' sil'nye storony svoego kharaktera dlya razvitiya kreativnosti. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber, 2014. 402 p.).

Бергсон, А. Творческая эволюция. Пер. с франц. В.А. Флеровой. – М.: Азбука, 2017. – 384 c.
Bergson H. L'?volution cr?atrice [Creative evolution]. Paris: F?lix Alcan ?diteur, 1908. 432 p. Bergson H. L'?volution cr?atrice [Creative evolution]. Paris: Presses Universitaires de France, 1959. 372 p. (Russ. ed.: Bergson, H. Tvorcheskaya evolyutsiya. Moscow: Azbuka Publ. 2017. 384 p.).

Бергсон, А. Творческая эволюция. Пер с франц. В.А. Флеровой. – М.: Канон-пресс; Кучково поле, 1998. – 384 c.
Bergson H. L'?volution cr?atrice [Creative evolution]. Paris: F?lix Alcan ?diteur, 1908. 432 p. Bergson H. L'?volution cr?atrice [Creative evolution]. Paris: Presses Universitaires de France, 1959. 372 p. (Russ. ed.: Bergson, H. Tvorcheskaya evolyutsiya. Moscow: Kanon-press; Kuchkovo pole Publ., 1998. 384 p.).

Хеллер, М. Творческий конфликт: о проблемах взаимодействия научного и религиозного мировоззрения. Пер. с англ. Т. Прохоровой. – М.: ББИ, 2005. – 207 с.
Heller M. Creative tension: Essays on science and religion. West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2003. 176 p. (Russ. ed.: Heller, M. Tvorcheskii konflikt: o problemakh vzaimodeistviya nauchnogo i religioznogo mirovozzreniya. Moscow: St. Andrews’s Biblical Theological Institute, 2005. 207 p.).

Рибо, Т. А. Творческое воображение. Пер с франц. Е. Предтеченского, В. Ранцева. – М.: URSS; Ленанд, 2019. – 325 с.
Ribot T. A. Essai sur l'imagination créatrice [Essay on the creative imagination]. Paris: Félix Alcan, Éditeur, 1900. 304 p. (Russ. ed.: Ribot, T. A. Tvorcheskoe voobrazhenie. Moscow: URSS; Lenand, 2019. 325 p.).

Рибо, Т. Творческое воображение. Пер с франц. Е. Предтеченского, В. Ранцева. – СПб.: Типография Ю.Н. Эрлих, 1901. – 318 с.
Ribot T. A. Essai sur l'imagination créatrice [Essay on the creative imagination]. Paris: Félix Alcan, Éditeur, 1900. 304 p. (Russ. ed.: Ribot, T. Tvorcheskoe voobrazhenie. St. Petersburg: Yu.N. Erlikh Print., 1901. 318 p.).

Альберти, М. Творчество в математике. По каким правилам ведутся игры разума. Пер. с исп. – М.: Де Агостини, 2014. – 160 с. (Серия: Мир математики. Т. 20).
Alberti M. P. La creatividad en matematicas: como funciona una mente maravillosa [Creativity in math: How a wonderful mind works]. Barcelona: RBA Libros, S.A., 2014. 157 p. (Russ. ed.: Alberti, M. Tvorchestvo v matematike. Po kakim pravilam vedutsya igry razuma. Moscow: De Agostini, 2014. 160 p.).

Дзикики, А. Творчество в науке. Пер. с англ. Е. Клюшина. – М.: Едиториал УРСС, 2001. – 240 c.
Zichichi A. Creativity in Science: 6th Int. Zermatt Symp., Zermatt, Switzerland, January 12-16, 1996. Hackensack, NJ: World Scientific Publ. Co., 1999. 160 p. (Russ. ed.: Zichichi, A. Tvorchestvo v nauke. Moscow: Editorial URSS Publ., 2001. 240 p.).

Фрост, Б. Твэлы ядерных реакторов. Пер. с англ. Ю.К. Бибилашвили, В.В. Новикова; под ред. Ф.Г. Решетникова. – М.: Энергоатомиздат, 1986. – 248 с.
Frost B. R. T. Nuclear fuel elements: Design, fabrication, performance. London; N.Y.: Pergamon Press, 1982. 284 p. (Russ. ed.: Frost, B. Tvely yadernykh reaktorov. Moscow: Energoatomizdat, 1986. 248 p.).

Эсслин, М. Театр абсурда. Пер. с англ. Г. Коваленко. – СПб.: Балтийские сезоны, 2010. – 528 c.
Esslin M. The theatre of the absurd. N.Y.: Vintage Publ., 2004. 480 p. (Russ. ed.: Esslin, M. Teatr absurda. St. Petersburg: Baltiyskie sezony Publ., 2010. 528 p.).

Жирар, Р. Театр зависти. Уильям Шекспир. Пер. с франц. С. Панич, С. Мартьяновой; под ред. А. Бодрова. – М.: ББИ, 2021. – 530 с. (Серия: Философия и богословие).
Girard R. Shakespeare. Les feux de l'envie [Shakespeare. A theater of envy.]. Paris: Editions Grasset, 1990. 445 p. (Russ. ed.: Girard, R. Teatr zavisti. Uil'yam Shekspir. Moscow: St. Andrews’s Biblical Theological Institute, 2021. 530 p.).

Берг, Т. Р. Театр мира. История картографии. Пер. с норв. Е. Воробьёвой; под ред. С. Кокурина. – М.: Ad Marginem, 2023. – 320 с.
Berg T. R. Verdensteater. Kartenes historie [World theatre. The history of maps]. Oslo: Forlaget Press, 2017. 351 p. (Russ. ed.: Berg, T. R. Teatr mira. Istoriya kartografii. Moscow: Ad Marginem, 2023. 320 p.).

Морено, Дж. Л. Театр спонтанности. Пер. с англ. С. Инкина; под ред. Б.И. Хасана. – Красноярск: Фонд ментального здоровья, 1993. – 124 с.
Moreno J. L. The theatre of spontaneity. Oxford: Beacon House Publ., 1947. 113 p. (Russ. ed.: Moreno, J. L. Teatr spontannosti. Krasnoyarsk: Mental Health Foundation, 1993. 124 p.).

Уордл, И. Театральная критика. Пер. с англ., предисл. и примеч. В.А. Ряполовой. – М.: ГИТИС, 2013. – 190 с.
Wardle I. Theatre criticism. London; N.Y.: Routledge, 1992. 144 p. (Theatre Concepts Series). (Russ. ed.: Wardle, I. Teatral'naya kritika. Moscow: GITIS, 2013. 190 p.).

Деннингхаус, Ф. Театральное призвание Бернарда Шоу. Пер. с нем. А.С. Кортикова и др. – М.: Прогресс, 1978. – 328 с.
Denninghaus F. Die dramatische konzeption George Bernard Shaws: Untersuchungen zur Struktur der B?hnengesellschaft und zum Aufbau der Figuren in den St?cken Shaws [The dramatic conception of George Bernard Shaw: Investigations on the structure of the stage society and the construction of the figures in Shaw's pieces]. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 1971. 280 p. (Russ. ed.: Denninghaus, F. Teatral'noe prizvanie Bernarda Shou. Moscow: Progress Publ., 1978. 328 p.).

Богдан, А. Тевтонские рыцари. Пер. с франц. А. Вишневского. – СПб.: Евразия, 2008. – 304 c.
Bogdan H. Les chevaliers teutoniques [Teutonic knights]. Paris: ?ditions Perrin, 2002. 240 p. (Russ. ed.: Bogdan, H. Tevtonskiye rytsari. St. Petersburg: Eurasia Publ., 2008. 304 p.).

Прайс, Дж., Прайс, Л. Текст для Web. Доступность и привлекательность. Пер. с англ. – М.: Вильямс, 2003. – 458 с.
Price J., Price L. Hot text: Web writing that works. Berkeley, CA: New Riders, 2002. 528 p. (Russ. ed.: Price, J., Price, L. Tekst dlya Web. Dostupnost' i privlekatel'nost'. Moscow: Williams, 2003. 458 p.).

Игнатов, Г., Михальча, Р. Текст майнинг. Интеллектуальный анализ текста. Дизайн исследований, сбор данных и методы анализа. Пер. с англ. А.М. Морозовой; под науч. ред. А.А. Киселевой. – Харьков: Гуманитарный центр, 2021. – 344 с.
Ignatow G., Mihalcea R. An introduction to text mining: Research design, data collection, and analysis. Los Angeles, London: SAGE Publications, Inc., 2017. 346 p. (Russ. ed.: Ignatow, G., Mihalcea, R. Tekst maining. Intellektual'nyi analiz teksta. Dizain issledovanii, sbor dannykh i metody analiza. Kharkov: Humanitarian Center, 2021. 344 p.).

Петерс, Р. Х. Текстильная химия. Очистка текстильных материалов от загрязнения. Пер. с англ. Г.Е. Кричевского. – М.: Легкая индустрия, 1973. – 212 с.
Peters R. H. Textile chemistry. Vol. 2: Impurities in fibres. Purification of fibres. Amsterdam, Oxford: Elsevier Applied Science, 1967. (Russ. ed.: Peters, R. H. Tekstil’naya khimiya. Ochistka tekstil’nykh materialov ot zagryazneniya. Moscow: Legkaya industriya, 1973. 212 p.).

Петерс, Р. Х. Текстильная химия. Физическая химия крашения (в 2-х ч.). Пер. с англ. М.Н. Емельяновой, Л.Г. Ковтун, А.Г. Новорадовского; под ред. Г.Е. Кричевского. – М.: Легпромбытиздат, 1989. Ч. 1 – 368 с.; Ч. 2 – 384 с.
Peters R. H. Textile chemistry. Vol. 3: The physical chemistry of dyeing. Amsterdam, Oxford: Elsevier Applied Science, 1975. 889 p. (Russ. ed.: Peters, R. H. Tekstil’naya khimiya. Fizicheskaya khimiya krasheniya (in 2 pts.). Moscow: Legprombytizdat, 1989. Pt. 1 – 368 p.; Pt. 2 – 384 p.).

Тов, Э. Текстология Ветхого Завета. Пер. с англ. Г. Ястребова, К. Бурмистрова. – М.: ББИ, 2015. – 426 с. (Серия: Современная библеистика).
Tov E. Textual сriticism of the Hebrew Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2011. 512 p. (Russ. ed.: Tov, E. Tekstologiya Vetkhogo Zaveta. Moscow: St. Andrews’s Biblical Theological Institute, 2015. 426 p.).

Вассерман, Г., Гревен, И. Текстуры металлических материалов. Пер. с нем. В.Я. Агароника и др.; под ред. М.М. Бородкиной. – М.: Металлургия, 1969. – 654 с.
Wassermann G., Grewen J. Texturen metallischer Wekstoffe [Textures of metallic materials]. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 1962. 808 p. (Russ. ed.: Wassermann, G., Grewen, J. Tekstury metallicheskikh materialov. Moscow: Metallurgiya, 1969. 654 p.).

Шуберт, Ю., Фор-Мюре, А. (Ред.). Тектоника Африки. Пер. с франц. и англ. Н.Д. Пузыревского, Н.А. Титовой; под ред. и с предисл. В.Е. Хаина. – М.: Мир, 1973. – 541 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 52).
Choubert G., Faure-Muret A. eds. Tectonique de l'Afrique/Tectonics of Africa. Geneve; Paris: UNESCO, 1971. 602 p. (Russ. ed.: Choubert, G., Faure-Muret, A. eds. Tektonika Afriki. Moscow: Mir Publ., 1973. 541 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 52).

Оллиер, К. Тектоника и рельеф. Пер. с англ. В.В. Середина; под ред. А.А. Лукашова. – М.: Недра, 1984. – 460 с.
Ollier C. Tectonics and landforms. Reading, MA: Addison-Wesley Longman Ltd. Publ., 1981. 324 p. (Geomorphology Texts Series. Book 6). (Russ. ed.: Ollier, C. Tektonika i rel'ef. Moscow: Nedra Publ., 1984. 460 p.).

Ле Пишон, К., Франшто, Ж., Боннин, Ж. Тектоника плит. Пер. с англ. Г.В. Лазаревой; под ред. и с предисл. А.М. Карасика, В.Е. Хаина. – М.: Мир, 1977. – 288 с. (Серия: Науки о Земле. Т. 68).
Le Pichon X., Francheteau J., Bonnin J. Plate tectonics. Amsterdam: Elsevier Scientific Publ. Co., 1973, 314. (Russ. ed.: Le Pichon, X., Francheteau, J., Bonnin, J. Tektonika plit. Moscow: Mir Publ., 1977. 288 p. (Series: Nauki o Zemle. Vol. 68).

Кокс, А., Харт, Р. Б. Тектоника плит. Пер. с англ. под ред. А.Ф. Грачева. – М.: Мир, 1989. – 427 с.
Cox A., Hart R. B. Plate tectonics: How it works. Palo Alto, CA; Oxford: Blackwell Scientific Publications, Inc., 1986. 418 p. (Russ. ed.: Cox, A., Hart, R. B. Tektonika plit. Moscow: Mir Publ., 1989. 427 p.).

Ярошевский, В. Тектоника разрывов и складок. Пер. с польск. Е. Федака; под ред. А.Е. Михайлова. – М.: Недра, 1981. – 245 с.
Jaroszewski W. Tektonika uskok?w i fa?d?w [Tectonics of ruptures and folds]. Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne, 1980. 359 p. (Russ. ed.: Jaroszewski, W. Tektonika razryvov i skladok. Moscow: Nedra Publ., 1981. 245 p.).

Бауман, З. Текучая современность. Пер. с англ. С. Комарова, Ю. Асочакова. – СПб.: Питер, 2008. – 238 с.
Bauman Z. Liquid modernity. Cambridge: Polity Publ., 2000. 240 p. (Russ. ed.: Bauman, Z. Tekuchaya sovremennost'. St. Petersburg: Piter Publ., 2008. 238 p.).

Бауман, З., Донскис, Л. Текучее зло: жизнь в мире, где нет альтернатив. Пер. с англ. А. Самариной; под ред. М.А. Симакова. – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2019. – 296 с.
Bauman Z., Donskis L. Liquid evil: Living with Tina. Cambrudge; Malden, MA: Polity Press, 2016. 170 p. (Russ. ed.: Bauman, Z., Donskis, L. Tekuchee zlo: zhizn' v mire, gde net al'ternativ. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publ., 2019. 296 p.).

Прайс, М. Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность. Пер. с англ. под ред. Я.Н. Засурского. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 334 с. (Серия: 21 век: информация и общество).
Price M. E. Television, the public sphere and national identity. Oxford: Claredon Press, 1996. 312 p. (Russ. ed.: Price, M. Televidenie, telekommunikatsii i perekhodnyi period: pravo, obshchestvo i natsional'naya identichnost'. Moscow: MSU Publ., 2000. 334 p.).

Дарлинг, Д. Телепортация. Прыжок в невозможное. Пер. с англ. и ред. Ю.Г. Гордиенко. – М.: Эксмо, 2008. – 297 с. (Серия: Открытия, которые потрясли мир).
Darling D. Teleportation: The impossible leap. Hobokin, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2005. 278 p. (Russ. ed.: Darling, D. Teleportatsiya. Pryzhok v nevozmozhnoe. Moscow: Eksmo, 2008. 297 p.).

Боуэн, М. Телескоп во льдах. Пер. с англ. П. Миронова. – М.: АСТ, 2019. – 672 с.
Bowen M. The telescope in the ice: Inventing a new astronomy at the South Pole. N.Y.: St. Martin's Press, 2017. 432 p. (Russ. ed.: Bowen, M. Teleskop vo l'dakh. Moscow: AST Publ., 2019. 672 p.).

Вертю, Ж., Куафе, Ф. Телеуправление роботами с помощью ЭВМ. Пер. с франц. канд. техн. наук В.Б. Тарасова. – М.: Мир, 1989. – 198 с.
Vertut J., Coiffet Ph. Les robots. T. 3B: Téléopération. Vers la téléopération assistée par ordinateur (TAO) [Robots. Vol. 3B: Teleoperation. Towards computer-assisted teleoperation (CAT)]. Paris: Hermes Science, 1985. 233 p. (Russ. ed.: Vertut, J., Coiffet, Ph. Teleupravlenie robotami s pomoshch'yu EVM. Moscow: Mir Publ., 1989. 198 p.).

Телеэкран – неограниченное господство? Государство, капитал и новые средства массовой информации. Пер. с нем. Г.А. Шевченко; под общ. ред. и с вступ. ст. к. э. н. Л.И. Лопатникова. – М.: Прогресс, 1987. – 232 c.
Betz K., Holzer H., eds. Totale Bildschirmherrschaft? Staat, Kapital und neue Medien [Total screen rule? State, capital and new media]. K?ln: Pahl-Rugenstein Verlag,, 1983. 187 p. (Russ. ed.: Teleekran – neogranichennoye gospodstvo? Moscow: Progress Publ., 1987. 232 p.).

Уилсон, Д. Тело и антитело. Рассказ о новой иммунологии. Пер. с англ. И. Шаталовой. – М.: Мир, 1974. – 286 с.
Wilson D. The science of self: A report of the new immunology. London: Longman, 1972. 346 p. (Russ. ed.: Wilson, D. Telo i antitelo. Rasskaz o novoy immunologii. Moscow: Mir Publ., 1974. 286 p.).

Тсокос, М. Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии. Пер. с нем. А.Ю. Рыбаковой; под ред. О. Ключниковой. – М.: Бомбора, 2019. – 352 с.
Tsokos M. Die Zeichen des Todes: Neue F?lle von Deutschlands bekanntestem Rechtsmediziner [The signs of death: New cases of Germany's best-known forensic physician]. M?nchen: Droemer Knaur GmBH & Co KG, 2017. 352 p. (Russ. ed.: Tsokos, M. Telo kak ulika. Sluchai iz praktiki samogo izvestnogo sudmedeksperta Germanii. Moscow: Bombora Publ., 2019. 352 p.).

Ван дер Колк, Б. Тело помнит все: какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть. Пер. с англ. И. Чорного; под ред. М. Тардова, А.Я. Варги. – М.: Бомбора, 2020. – 464 с. (Серия: рЕволюция в медицине).
Van der Kolk B. The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. N.Y.: Penguin Books, 2015. 464 p. (Russ. ed.: Van der Kolk, B. Telo pomnit vse: kakuyu rol' psikhologicheskaya travma igraet v zhizni cheloveka i kakie tekhniki pomogayut ee preodolet'. Moscow: Bombora, 2020. 464 p.).

Фоссел, М. Теломераза: фермент, останавливающий старение клетки. Как сохранить молодость, укрепить здоровье и увеличить продолжительность жизни. Пер. с англ. А. Захарова; под ред. Ю. Цурихиной. – М.: Эксмо, 2017. – 320 с. (Серия: Открытия века).
Fossel M. The telomerase revolution: The enzyme that holds the key to human aging and will soon lead to longer, healthier lives. Dallas, TX: BenBella Books, 2015. 241 p. (Russ. ed.: Fossel, M. Telomeraza: ferment, ostanavlivayushchii starenie kletki. Kak sokhranit' molodost', ukrepit' zdorov'e i uvelichit' prodolzhitel'nost' zhizni. Moscow: Eksmo, 2017. 320 p.).

Холтон, Дж. Тематический анализ науки. Пер. с англ. А.Л. Великовича, В.С. Кирсанова, А.Е. Левина; под общ. ред. и с послесл. чл.-корр. АН СССР С.Р. Микулинского. – М.: Прогресс, 1981. – 383 с. (Серия: Логика и методология науки).
Holton G. J. Thematic origins of scientific thought: Kepler to Einstein. Cambridge: CUP Publ., 1975. 495 p. (Russ. ed.: Holton, G. Tematicheskii analiz nauki. Moscow: Progress, 1981. 383 p.).

Акройд, П. Темза. Священная река. Пер. с англ. Л. Мотылева. – М.: Изд-во Ольги Морозовой, 2009. – 600 c.
Ackroyd P. Thames: Sacred river. London: Vintage Books, 2008. 512 p. (Russ. ed.: Ackroyd, P. Temza. Svyashchennaya reka. Moscow: Olga Morozova Publ., 2009. 600 p.).

Рэндалл, Л. Темная материя и динозавры. Удивительная взаимосвязь событий во Вселенной. Пер. с англ. – М.: Альпина, 2017. – 508 с.
Randall L. Dark matter and the dinosaurs: The astounding interconnectedness of the Universe. N.Y.: Ecco Publ., 2015. 432 p. (Russ. ed.: Randall, L. Temnaya materiya i dinozavry. Udivitel'naya vzaimosvyaz' sobytiy vo Vselennoy. Moscow: Alpina Publ., 2017. 508 p.).

Манн, М. Темная сторона демократии. Объяснение этнических чисток. Пер. с англ. – М.: Пятый Рим, 2016. – 912 c.
Mann M. The dark side of the democracy: Explaining ethnic cleansing. Cambridge: CUP Publ., 2004. 592 p. (Russ. ed.: Mann, M. Temnaya storona demokratii. Ob"yasnenie etnicheskikh chistok. Moscow: Pyatyy Rim, 2016. 912 p.).

Оман, Ч. Темные века европейской истории. От падения Рима до эпохи Ренессанса. Пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2020. – 447 с. (Серия: Всемирная история).
Oman Ch. The Dark Ages 476-918. London: Rivingtons, 1898. 556 p. (Russ. ed.: Oman, Ch. Temnye veka evropeiskoi istorii. Ot padeniya Rima do epokhi Renessansa. Moscow: Tsentrpoligraf, 2020. 447 p.).

Хэнд, Д. Темные данные: Практическое руководство по принятию правильных решений в мире недостающих данных. Пер. с англ. М. Белоголовского. – М.: Альпина Паблишер, 2021. – 366 с.
Hand D. J. Dark data: Why what we don’t know is even more important than what we do. Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2020. 344 p. (Russ. ed.: Hand, D. Temnye dannye: Prakticheskoe rukovodstvo po prinyatiyu pravil'nykh reshenii v mire nedostayushchikh dannykh. Moscow: Alpina Publisher, 2021. 366 p.).

Монтегю, Ж. Темные пятна сознания. Как остаться человеком. Пер. с англ. А. Анваера. – М.: АСТ, 2018. – 224 с. (Серия: Научная сенсация).
Montague J. Lost and found: Why losing our memories doesn't mean losing ourselves. London: Sceptre, 2018. 304 p. (Russ. ed.: Montague, J. Temnye pyatna soznaniya. Kak ostat'sya chelovekom. Moscow: AST, 2018. 224 p.).

Куинн, Т. Температура. Пер. с англ. под ред. и с предисл. Д.Н. Астрова. – М.: Мир, 1985. – 448 с.
Quinn T. J. Temperature. London, N.Y.: Academic Press Publ., 1983. 416 p. (Russ. ed.: Quinn, T. Temperatura. Moscow: Mir Publ., 1985. 448 p.).

Мэнсон, С. Температурные напряжения и малоцикловая усталость. Пер. с англ. Л.В. Сосиной, М.В. Филатова; под ред. Р.М. Шнейдеровича. – М.: Машиностроение, 1974. – 343 с.
Manson S. S. Thermal stress and low-cycle fatigue. N.Y.: McGraw-Hill Book Co., 1966. 404 p. (Russ. ed.: Manson, S. Temperaturnye napryazheniya i malotsiklovaya ustalost'. Moscow: Mashinostroenie, 1974. 343 p.).

Симпсон, Дж. Г. Темпы и формы эволюции. Пер. с англ. М.Л. Бельговского, В.В. Хвостовой; вступ. ст. А.А. Парамонова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1948. – 358 с.
Simpson G. G. Tempo and mode in evolution. N.Y.: Columbia Univ. Press Publ., 1944. 217 p. (Russ. ed.: Simpson, G. G. Tempy i formy evolyutsii. Moscow: Foreign Literture Publ., 1948. 358 p.).

Холдер, Д., Норт, Р. Теневые методы в аэродинамике. Пер. с англ. С.А. Каменецкого; под ред. С.Г. Попова. – М.: Мир, 1966. – 179 с.
Holder D. W., North R. J. Schlieren methods. London: H.M. Stationery Office, 1963. 106 p. (Russ. ed.: Holder, D., North, R. Tenevye metody v aerodinamike. Moscow: Mir Publ., 1966. 179 p.).

Издания 16001 - 16050 из 19359
Начало | Пред. | 319 320 321 322 323 | След. | Конец