База данных переводных книг
Не является библиотекой. Полнотекстовый доступ к изданиям не предоставляется.
Арендт, Х. Vita Activa, или О деятельной жизни. Пер. с нем. и англ. В.В. Бибихина. – СПб.: Алетейя, 2000. – 437 с. Arendt H. The human condition. Chicago: University of Chicago Press, 1998. 370 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Vita Activa, ili O deyatel'noy zhizni. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2000. 437 p.).Авторы: Арендт, Х. / Arendt H.
Год издания: 2000
Издательство: Алетейя
Место издания: СПб.
Перевод с нем.
Связанные переводные издания
Арендт, Х. Люди в темные времена. Пер. с англ. и нем. Г. Дашевского, Б. Дубина. – М.: Моск. школа политических исследований, 2003. – 312 с.
Arendt H. Men in dark times. N.Y.: Harcourt, Brace & Co., 1968. 272 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Lyudi v temnye vremena. Moscow: Moscow School of Political Studies, 2003. 312 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Men in dark times. N.Y.: Harcourt, Brace & Co., 1968. 272 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Lyudi v temnye vremena. Moscow: Moscow School of Political Studies, 2003. 312 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Люди в темные времена. Пер. с англ. и нем. Г. Дашевского, Б. Дубина. – М.: Моск. школа политических исследований, 2003. – 312 с.
Арендт, Х. Между прошлым и будущим: восемь упражнений в политической мысли: сборник философских эссе. Пер. с англ. и нем. Д. Аронсона. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. – 411 с.
Arendt H. Between past and future. N.Y.: Penguin Classics, 2006. 320 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Mezhdu proshlym i budushchim: vosem' uprazhnenii v politicheskoi mysli: sbornik filosofskikh esse. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2014. 411 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Between past and future. N.Y.: Penguin Classics, 2006. 320 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Mezhdu proshlym i budushchim: vosem' uprazhnenii v politicheskoi mysli: sbornik filosofskikh esse. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2014. 411 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Между прошлым и будущим: восемь упражнений в политической мысли: сборник философских эссе. Пер. с англ. и нем. Д. Аронсона. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. – 411 с.
Арендт, Х. Опыты понимания, 1930-1954. Становление, изгнание и тоталитаризм. Пер. с англ. Е. Бондал, А. Васильевой, А. Григорьева; под ред. Е. Поповой. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2018. – 712 с.
Arendt H. Essays in understanding, 1930-1954: Formation, exile, and totalitarianism. N.Y.: Schocken Books, 2005. 496 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Opyty ponimaniya, 1930-1954. Stanovlenie, izgnanie i totalitarizm. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2018. 712 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Essays in understanding, 1930-1954: Formation, exile, and totalitarianism. N.Y.: Schocken Books, 2005. 496 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Opyty ponimaniya, 1930-1954. Stanovlenie, izgnanie i totalitarizm. Moscow: Gaydar Institute Publ., 2018. 712 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Опыты понимания, 1930-1954. Становление, изгнание и тоталитаризм. Пер. с англ. Е. Бондал, А. Васильевой, А. Григорьева; под ред. Е. Поповой. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2018. – 712 с.
Арендт, Х. Ответственность и суждение. Пер. с англ. под ред. В. Анашвили. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2013. – 352 c.
Arendt H. Responsibility and judgement. N.Y.: Schocken Books, 2005. 336 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Otvetstvennost' i suzhdenie. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2013. 352 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Responsibility and judgement. N.Y.: Schocken Books, 2005. 336 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Otvetstvennost' i suzhdenie. Moscow: Gaydar Inst. Publ., 2013. 352 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Ответственность и суждение. Пер. с англ. под ред. В. Анашвили. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2013. – 352 c.
Арендт, Х. О революции. Пер. c англ. И.В. Косич. – М.: Изд-во “Европа”, 2011. – 464 с.
Arendt H. On revolution. N.Y.: The Viking Press, 1963. 345 p. (Russ. ed.: Arendt, H. O revolyutsii. Moscow: Evropa Publ., 2011. 464 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. On revolution. N.Y.: The Viking Press, 1963. 345 p. (Russ. ed.: Arendt, H. O revolyutsii. Moscow: Evropa Publ., 2011. 464 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. О революции. Пер. c англ. И.В. Косич. – М.: Изд-во “Европа”, 2011. – 464 с.
Арендт, Х. Лекции о политической философии Канта. Пер. с англ. А. Глухова. – СПб.: Наука, 2012. – 304 c.
Arendt H. Lectures on Kant's political philosophy. Chicago: University of Chicago Press, 1989. 182 p. (Russ. ed. Arendt, H. Lektsii o politicheskoy filosofii Kanta. St. Petersburg: Nauka Publ., 2012. 304 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Lectures on Kant's political philosophy. Chicago: University of Chicago Press, 1989. 182 p. (Russ. ed. Arendt, H. Lektsii o politicheskoy filosofii Kanta. St. Petersburg: Nauka Publ., 2012. 304 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Лекции о политической философии Канта. Пер. с англ. А. Глухова. – СПб.: Наука, 2012. – 304 c.
Арендт, Х. Истоки тоталитаризма. Пер. с англ. И.В. Борисовой и др.; под ред. М.С. Ковалевой, Д.М. Носова; послесл. Ю.Н. Давыдова. – М.: ЦентрКом, 1996. – 670 с.
Arendt H. The origins of totalitarianism. N.Y.: Harcourt, Brace & Co. Publ., 1973. 576 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Istoki totalitarizma. Moscow: TsentrKom Publ., 1996. 670 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. The origins of totalitarianism. N.Y.: Harcourt, Brace & Co. Publ., 1973. 576 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Istoki totalitarizma. Moscow: TsentrKom Publ., 1996. 670 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Истоки тоталитаризма. Пер. с англ. И.В. Борисовой и др.; под ред. М.С. Ковалевой, Д.М. Носова; послесл. Ю.Н. Давыдова. – М.: ЦентрКом, 1996. – 670 с.
Арендт, Х. Банальность зла. Эйхман в Иерусалиме. Пер. с англ. С. Кастальского, Н. Рудницкой. – М.: Европа, 2008. – 444 c.
Arendt H. Eichmann in Jerusalem: A Report on the banality of evil. London, N.Y.: Penguin Books, 1994. 320 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Banal'nost' zla. Eykhman v Ierusalime. Moscow: Evropa Publ., 2008. 444 p.).
Описание оригинальной книги на языке оригинала с дополнением описания русскоязычного перевода для списков литературы на латинице (references):
Arendt H. Eichmann in Jerusalem: A Report on the banality of evil. London, N.Y.: Penguin Books, 1994. 320 p. (Russ. ed.: Arendt, H. Banal'nost' zla. Eykhman v Ierusalime. Moscow: Evropa Publ., 2008. 444 p.).
Описание русскоязычного перевода:
Арендт, Х. Банальность зла. Эйхман в Иерусалиме. Пер. с англ. С. Кастальского, Н. Рудницкой. – М.: Европа, 2008. – 444 c.